Азяр­бай­ъан мил­ли елм­ляр ака­ДЕ­МИ­йасы мя­щям­мяд фцзули адына ял­йаз­МА­лар инс­ТИ­туту юмр­цн да­вамы… бакы – 2012



жүктеу 2.89 Mb.
бет5/16
Дата02.05.2016
өлшемі2.89 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16
: pdf
pdf -> Бюллетень «Новые книги» Вып. 3 Павлодар 2013 Құрастырушылардан
pdf -> -
pdf -> Программа II российского культурологического конгресса
pdf -> Бағдарламасының титул парағы Нысан ф со пгу 18. 3/24
pdf -> Бағдарламасының титул парағы Нысан ф со пгу 18. 3/24
pdf -> Анализ перспектив развития средств защиты от авиационного шума
pdf -> Бағдарламасының ф со пму 18. 4/14 титулдық беті

Ва­сиф Муса оьлу Ади­лов

Бакы Слав­йан Уни­вер­си­тети,

фи­лолоэи­йа цзря фял­сяфя док­тору

ЙЕНЯ О БАЬ ОЛАЙ­ДЫ…
«Щя­йат юлц­мя неъя дя йа­хын­дыр»

(мцба­ряк щя­дис­ляр­дян)
Онун вя­фаты хя­бяри мяня чат­ды­ры­лан­да ИСЕС­КО-нун Ра­бат­дакы даи­ми гя­­рарэа­щын­да ке­чи­ри­лян бей­нял­халг тяд­­бир­дя иш­ти­рак едир­дим. Ъя­на­зя­си­нин Шя­­ки­дян Ба­кыйа эя­ти­рил­ди­йини де­ди­ляр. Тяд­бир­дяки чы­хыш­лар гу­лаг­ла­рым­да бир фяр­йада, бир аьыйа дюн­мцшдц. Эюз­ля­рим юнц­ндя Шяки-Бакы йолу ъан­ла­ныр­ды. Мян о йолу Мям­мяд­ля чох эет­миш­дим, тяк­ъя о йол Мям­мяд­ля би­зим ня гя­дяр хош ха­ти­ря­ля­ри­мизя ша­щид ол­муш­ду. Фи­кир­ля­шир­дим ки, бу йо­лун ши­рин ха­ти­ря­ля­ри­миз­ля долу щяр даьы, щяр дя­ряси, кюлэя­син­дя оту­руб бирэя ис­ти­ра­щят ет­ди­йи­миз щяр аьаъы инди Мям­мяди со­нун­­ъу дяфя йола са­лыр вя она ял­вида де­йир­ди. Илащи, сян ня гя­дяр бюйцк, ня гя­дяр гцдрят­ли, ня гя­дяр ря­щим­ли­сян! Мям­мяд до­ьу­луб бойа-баша чат­дыьы Шя­кини чох се­вир­ди. Бял­кя дя, Улу Тан­ры бу севэи­си­нин мцга­би­лин­дя ону ви­да­лаш­маг цчцн 57 ил­лик щя­йа­ты­нын сон саат­ла­рын­да ана йур­дуна эюн­дяр­миш­ди. О ися бу не­мят­дян мям­нун­луг­ла бящ­ря­лян­миш, дцнйайа эюз ач­дыьы оъаг­да ябяди йу­хуйа эет­миш­ди.

Бил­ми­рям ща­мыда бе­ля­дир, йа йох, ня ися щцзр мяъ­ли­син­дя мя­ним щя­мишя эюзц­м мяр­щуму ах­та­рыр. Ев онун, гощум-яг­ряба, таныш-би­лиш онун – щамы онун щаг­гын­да да­ны­шыр, юзц ися йох­дур, «йя­гин эе­ъи­кир, бир аз­дан эяляр» – дцшцнмяк ис­тя­йир­сян. Амма аъы щя­ги­гят бу­нун там як­сини дейир, цмид цчцн йер гой­мур.

Окт­йабр айы мя­ним ян чох сев­ди­йим ай иди. Бу айы сев­мя­йи­мин еля бир хцсуси ся­бяби дя йох иди. Амма ня ися па­йы­зын бу орта айы мяня да­хили ра­щат­лыг, са­кит­лик ичя­ри­син­дя бир ар­ха­йын­лыг эя­ти­рир­ди.
Па­йы­зын ай­рыъа эю­зял­лийи вар,

Ким дуй­са па­йы­зын бу щик­мя­тини,

Еля бил па­йыз­да сары йар­паг­лар,

Да­ны­шыр бир юмр­цн ще­ка­йя­тини.


Мян дя Мям­мяд кими бу дцнйайа па­йыз­да эюз ач­мы­шам. Сент­йабр­да щамы мя­ним ад эцн­цмя топ­ла­шан­да Мям­мяд де­йяр­ди: «Язиз го­щум­лар, ад эцнц се­зо­нуну ачыг елан еди­рям». Чцнки ща­мы­мы­зын ад эцн­ля­ри­миз бир-би­ри­нин ар­ха­сын­ъа эя­лир­ди.

Мян даща окт­йабр айыны сев­ми­рям. Мях­мяр мювс­цмцн бу айы бизя вя­фа­сыз чыхды.

Ону эюз йаш­лары иля сон мян­зиля йола са­лан го­щум­лар, дост­лар, 27 ил ча­лыш­дыьы Ял­йаз­ма­лар Инс­ти­ту­ту­нун мещ­ри­бан кол­лек­тиви ара­сын­да ола бил­мя­ди­йим­дян чох сар­сыл­мыш­дым. Мям­мяд­ля 25 ил­лик та­ныш­лы­ьы­мы­зын щяр аны кино лен­ти кими эюз­ля­ри­мин гар­шы­сын­дан чя­кил­мир­ди. Ня­дян­ся йа­дыма Ми­ка­йыл Мцшфи­гин «Йеня о баь олай­ды…» шеи­ри дцшцрдц…

Мям­мяд щаг­гын­да ха­тиря йаз­маг, ба­ря­син­дя кеч­миш за­ман­да да­ныш­маг мяня чя­тин­дир. Чцнки бу ся­тир­ляри йаз­дыг­ъа мяня еля эя­лир ки, бу эцн­ба­тан юл­кя­дян Ба­кыйа нюв­бяти дяфя га­йы­дан­да Мям­мяди йеня эю­ря­ъяк, йеня онун­ла ши­рин сющ­бят едя­ъя­йик. Амма щейиф…

Мям­мяд мяня тяк­ъя го­щум йох, щям дя йа­хын дост иди. Ара­мыз­дакы мцна­си­бят го­щум­луг яла­гяси иля баш­ласа да, чох тез бир за­ман­да ся­мими дост­луг, гар­даш­лыг мцна­си­бят­ля­риня чев­рил­миш­ди. Чох да­ныш­маьы сев­мир­ди, даща чох дин­ля­мяйи хош­ла­йыр­ды. Ла­кин онун­ла бу ох­шар хцсу­сий­йя­ти­ми­зин як­синя ола­раг, бир йер­дя олан­да сющ­бя­ти­миз чох йах­шы ту­тар­ды. Ейни их­ти­сас са­щиби кими ярябш­цнас­лыг­дан, олуб ке­чян­ляр­дян, бу эцн­дян, эя­ля­ъяк­дян да­ны­шар­дыг. Бир дяфя за­ра­фат­ла деди ки, ики ба­ъа­на­ьын ики­си­нин дя ярябш­цнас ол­масы на­дир щал­лар­дан­дыр, мян бу ба­рядя йа­за­ъа­ьам.

О, садя, ро­ман­тик, ушаг тябият­ли, ся­да­гят­ли иди. Ла­кин ро­ман­ти­каны сев­ся дя, бязяк-дцзяйи сев­мир­ди. Тян­гид ет­мяйи севяр, тян­гид едил­мяк­дян хош­лан­маз­ды. Щаг­сыз­лыьы, яда­лят­сиз­лийи щеч ъцр гя­бул едя бил­мир­ди. Эюрд­цйц сящ­ви мцтляг де­мяли иди. Бя­зян бу ся­бяб­дян ясяб­ля­рини ъи­лов­лайа бил­мя­йиб, щя­ги­гяти тя­ляб едир­ди.

17 окт­йабр та­ри­хини дцшцняр­кян, бир­дян до­даг­ла­рыма аъы бир тя­бясс­цм гонду. Мям­мяди йах­шы та­ны­ды­ьым цчцн дцшцндцм ки, юлцм та­ри­хи­нин Окт­йабр ин­ги­лабы иля бир эцня дцшя­ъя­йини бил­сяй­ди, мцтляг бу мя­гама диг­гят веряр, иро­нийа иля гящ-гящя чя­кяр­ди.

Мям­мяд иба­дят ет­мяз­ди, амма Ал­лащы та­ны­йан, онун гя­зя­бин­дян гор­хан ща­лал бир адам иди. Онун­ла Мяк­кя зи­йа­ря­тин­дя вя диэяр ся­фяр­ляр­дя олан­да эюрц­рдцм ки, эеъя йе­риня уза­нан­да кял­мейи-шя­ща­дят оху­йар, дуа едяр­ди. Мя­щям­мяд Пей­ьям­бя­рин (с.) гяб­рини зи­йа­рят ет­мяк онун бюйц­к ар­зусу иди вя бу ар­зусу эер­чяк­ля­шян­дя уъа сяс­ля дуа етди ки, «бу зи­йа­рят бцтцн ямяли са­лещ азяр­бай­ъан­лы­лара гис­мят олсун!» Гу­рани-Кя­ри­мин бу­йур­дуьу кими «щяр кяс ний­йя­тиня яса­сян ямял едир». «Ел­мин фя­зи­ляти иба­дя­тин фя­зи­ля­тин­дян чох­дур». Бу да Щяз­рят Мя­щям­мя­дин (с.) нур­лу кя­лам­ла­рын­дан­дыр.

Ис­тан­бу­лун гя­дим щис­ся­син­дя на­маз вах­ты азан сяс­ляри бир-би­риня га­рыш­дыг­да, онун неъя гу­лаг кя­сил­дийи, мяф­тун-мяф­тун дин­ля­дийи эюз­ля­ри­мин гар­шы­сын­да­дыр. «Ян эю­зял аваз азан ся­си­дир» – бу да онун сюз­ля­ри­дир.

Мцхтя­лиф са­щя­ляр­ля ма­раг­ла­нар­ды. Ки­но­нун, фут­бо­лун вур­ьуну иди. Азяр­бай­ъан кино ся­ня­ти­нин эе­ниш им­кан­ла­рын­дан да­ныш­маг­дан йо­рул­маз­ды. Онун ня­зя­рин­дя, цму­мий­йят­ля, пис филм йох иди. «Щяр фил­мя диг­гят­ля бах­маг, ону гий­мят­лян­дир­мяк ла­зым­дыр» – де­йяр­ди.

Мям­мя­дин ишэц­зар­лыьы, зящ­мят­кеш­лийи ися бюйц­к бир сющ­бя­тин мюв­зу­су­дур. Мян ону та­ны­ды­ьым вахт­дан юмр­цнцн сон эц­нц­ня гя­дяр шянбя, ба­зар вя бай­рам эцн­ляри дя да­хил ол­маг­ла, щяр эцн ся­щяр Инс­ти­тута эедяр, ах­шама кими ка­би­не­тин­дя иш­ля­йяр­ди. Буну щамы би­лир­ди вя гей­ри иш эцн­ля­ри­нин би­рин­дя тя­садц­фян Инс­ти­ту­тун гар­шы­сын­дан ке­чян щяр щан­сы бир та­нышы ямин­лик­ля йу­хары гал­хыб ону юз ка­би­не­тин­дя йазы-позу ар­ха­сын­да тапа би­лир­ди. Мян, йа­худ дост­лар, та­ныш­лар ону бир мяъ­лися, бир тяд­биря дя­вят ет­дик­дя ал­ды­ьы­мыз яня­няви ъа­ваб ися бу олур­ду: «Ба­ьыш­ла­йын, ялим­дя йа­зым вар». Бу йазы ися щеч би­тиб гур­тар­маг бил­мир­ди.

Мям­мяд Ади­лов айаг­лары цстцндя мющ­кям да­йа­нан, юзц­ня ина­нан, щя­йа­тын­дан ня ис­тя­ди­йини би­лян бир ин­сан иди. Кимя эюря, няйя эюря, ня­йин­ся ха­ти­риня щеч вахт юзцня, юз яги­дя­синя, прин­сип­ля­риня хя­йа­нят ет­мяз­ди. Мям­мяд щям дя емосио­нал иди. Хо­шуна эял­мя­йян щяр щан­сы бир адама, ща­ди­сяйя реак­си­йасы да гяти, кяс­кин вя эюз­ля­нил­мяз олар­ды.

Мям­мяд щя­йат­дан бярк йа­пы­шан да де­йил­ди. Щятта, щя­йат тяр­зи иля щя­ким­ля­рин она гой­дуьу га­да­ьа­лара мя­щял гой­ма­маг­ла бу­нун там як­сини едир­ди.

Мям­мяд Ади­лов эюрд­цйц щяр бир иши йцксяк ся­вий­йядя едяр­ди вя буну ба­ъа­рар­ды. Мя­ся­лян, он­дан йах­шы ъяр­ращ, йа­зычы, ки­но­ре­жис­сор, сил­силя ве­ри­лиш­ляр ща­зыр­ла­йан те­ле­ви­зийа апа­ры­ъысы чы­хар­ды. Щяр бир иши­нин кей­фий­йя­тиня ишаря ола­раг «мар­каны го­ру­маг ла­зым­дыр» – де­йяр­ди.

Мям­мяд мя­ним ха­ти­рям­дя тямиз, щяс­сас гялб­ли, щеч ки­мин пис­ли­йини ар­зу­ла­ма­йан, щеч кимя па­хыл­лыг ет­мя­йян, шющ­рят­пя­ряст­лик­дян узаг, щеч ким­дя эюзц ол­ма­йан, аи­ля­синя баьлы, юв­лад­ла­рыны вя ня­вя­ля­рини ъа­нын­дан ар­тыг севян, зящ­мят­кеш бир ин­сан вя йах­шы гощум, йах­шы дост кими щя­мишя йа­ша­йа­ъаг.

Ар­тык де­мир алма эцнц эел­миш­се за­ман­дан,

Меч­щуле эи­ден бир эеми кал­кар бу ли­ман­дан.

Щич йол­чусу йок­муш эиби сес­сиз­ъе алыр йол,

Сал­лан­маз о кал­кыш­та не мен­дил, не де бир кол.

Рыщ­тым­да ка­лан­лар бу се­йа­щет­тен елем­ли,

Эцн­лер­ъе си­йащ уфка ба­кар эюз­лери немли,

Би­чаре эюнц­ллер! Не эи­ден сон эе­ми­дир бу!

Щиъ­ран­лы щя­йа­тын не де сон ма­те­ми­дир бу!

Дцнйада се­вил­миш ве се­вен на­филе бек­лер,

Бил­мез ки, эи­ден севэи­ли­лер дюн­ми­йе­ъек­лер.

Бир чох эи­де­нин щер бири мем­нун ки, йе­рин­ден,

Бир чох се­не­лер эечти, дю­нен йок се­фе­рин­ден!

(Йещ­йа Камал)

Ал­лащ рящ­мят еля­син!


Ил­щам Яли­йев

Азяр­бай­ъан Рес­пуб­ли­ка­сы­нын Мя­ра­кеш

Крал­лы­ьын­дакы Ся­фир­ли­йи­нин мцша­вири


БЦТЦН ХОШ­БЯХТ АИ­ЛЯ­ЛЯР

БИР-БИ­РИНЯ БЯН­ЗЯ­ЙИР…
2011-ъи ил окт­йаб­рын 17-дя иш йе­рим­дя оту­руб ки­таб­лар­ла иш­ля­йяр­кян гя­­фил зя­нэ­дян юзц­мц итир­дим. Сан­ки даша дюнд­цм. Йол­да­шыма неъя зянэ ву­руб гар­да­шы­мын гя­фил вя­фа­тыны хя­бяр вер­ди­йими вя юзц­мцзц он­лара не­ъя чат­дыр­ды­ьы­мызы бил­мя­дим. Ата-ана­­мын вя­фа­тын­дан сон­ра нюв­бяти зяр­­бяни бизя гар­да­шым Мям­мя­дин юлцм хя­бяри вурду. Бир евдя йа­ша­ды­ьы­мыз эцн­ляр, ши­рин­ли-аъылы ха­ти­ря­ляр бир кино лен­ти кими эюз­ля­ри­мин гар­шы­сын­дан кечди. Мян инди ся­нин цчцн юлц­мцндян сон­ра аь­лайа-аь­лайа ха­тиря йа­зы­рам, гар­даш, юзц дя эиз­лин­дя аь­ла­йы­рам ки, щеч кяс эюр­мя­син. Гар­шым­да да юзц­мцн ха­тиря дяф­тя­рим дурур. 1977-ъи илдя Мям­мяд бу дяф­тяря мя­ним цчцн цряк сюз­ля­рини йаз­мыш­ды:
Ба­ъым цчцн бу эцн мян,

Садя сюз­ляр­дян щюрмя,

Бир ха­тиря чя­лянэи то­ху­йу­рам.

Бу эцн­цмцн, аны­мын,

Цряк дюйц­нтцсцнцн.

Пы­чыл­ты­сыны

Беля оху­йу­рам:

Гой гал­сын бу ха­тиря,

Бял­кя са­бащ­кы эцнцм

Ар­тыг пы­чыл­да­мады.

Ся­рин бу­лаг суйу тяк,

Юмр­цмдян ахыб бялкя

Са­бащ шы­рыл­да­мады.

Гой гал­сын бу ха­тиря,

Бу эцн­цмдян ха­тиря,

Бу аным­дан ха­тиря.

Гой са­баща гал­сын о!
Гар­да­шы­мын хяс­тя ол­ду­ьуну би­лир­дик, ла­кин онун беля тез­лик­ля дцнйа­дан эе­дя­ъя­йиня щеч кяс инан­мыр­ды. О гя­дяр щяс­сас, гай­ьы­кеш, мещ­ри­бан иди ки, ону щамы се­вир­ди. Бял­кя дя бу щяс­сас­лыьы ону вах­тын­дан га­баг хяс­тя­лийя салды. «Ин­сан­лар бир-би­риня ети­на­сыз вя со­йуг ол­ма­сын­лар, бир дя ки, мяни та­ны­йан­лар вя се­вян­ляр (яэяр варса) мяня га­над вер­син­ляр. Уч­маг­дыр арзум». Буну да гар­да­шым йа­зыр­ды.

«Щяд­дин­дян ар­тыг щяс­са­сам. Бу да мяни ин­ъи­дир, йорур». Бу да ха­тиря дяф­тя­рим­дян­дир. Бу­нун­ла беля ин­сан­лары, вя­тя­нини, хал­гыны чох се­вир­ди.

Гар­да­шым Мям­мяд­ля баь­лы ха­ти­ря­ля­рим чох­дур. Щяр шей­дян яв­вял ону де­йим ки, биз она Мям­мяд йох, «Вагиф» дейя мцраъият едир­дик. Ва­гиф ады бизя даща язиз­дир. Орта мяк­тяби Шя­кидя – няня-ба­ба­сы­нын йа­нын­да баша ву­руб Ба­кыйа эял­дик­дя ся­няд­ля­рини АДУ-нун Шярг­шцнас­лыг факц­лтя­синя верди. Уьур­ла йаз­дыьы илк йазы им­та­ща­ныны атам чох бя­йян­миш­ди. Бу йазы ясл йа­зы­чы­нын, жур­на­лис­тин йа­зы­сына ох­ша­йыр­ды. Яс­лин­дя ки­нойа чох мей­ли вар иди, ре­жис­сор ол­маг ис­тя­йир­ди, ла­кин атам ону бу фик­рин­дян да­шын­дыр­ды.

О вахт биз орта мяк­тяб­дя оху­йур­дуг. Ядя­бий­йат дяф­тя­ри­мин цзя­риня М.Фцзу­ли­нин шяк­лини йа­пыш­дыр­мыш­дым (щя­мин шяк­лин йекя вариан­ты кющ­ня еви­миз­дя кющ­ня ши­фо­не­рин га­пы­сына ву­рул­муш­ду). О шяк­ля ба­хар­кян «бу ким­дир?» – дейя атам­дан со­руш­дуг­да чох ба­лаъа идик. Атам ися щюр­мят­ля «о сюз мцлкцнцн пей­ьям­бя­ри­дир» де­миш­ди. Аь­лы­мыз кя­ся­ня­ъян шя­кил­дя­ки­нин ким ол­ду­ьуну вя эя­ля­ъяк­дя би­зим щя­йа­ты­мыз­да ня кими рол ой­на­йа­ъа­ьыны бил­мир­дик. Шяк­лин ал­тын­дан Мям­мяд бу бей­ти йаз­мыш­ды:


Лювщи-алям­дян йу­дум яшк иля Мяъ­нун адыны,

Ей Фцзули, мян дяхи дцнйада бир ад ей­ля­рям.


Дярс­ля­ри­миз­дя бизя кю­мяк едяр, рясм вя рясм­хят­дян шя­кил­ля­ри­мизи чякяр, ма­раг­лы ящ­ва­лат­лар да­ны­шар­ды. О за­ман­лар дяб­дя олан мар­ка йыь­маг кими щоб­биси вар иди. Га­лын мар­ка ал­бо­мун­да щяр мюв­зуйа аид мар­ка та­пар­дын, юзц дя щяр ря­нэдя.

Атама хас ня­ъиб хцсу­сий­йят­ля­рин як­ся­рий­йяти гар­да­шым­да вар иди. Атам щя­мишя бизя юйцд-ня­си­щят едяр­ди ки, ин­сан­лар­да щя­мишя йах­шы ъя­щят­ляри гий­мят­лян­ди­рин. О бизя тябия­ти, ки­таб­лары сев­мяйи юй­ря­дир­ди. Щя­йат йол­дашы Ди­ларя ха­ныма олан севэи­синя эюря атам она «Мяъ­нун» де­йяр­ди. Мям­мяд юзц бир шеи­рин­дя бу ба­рядя йа­зыр­ды:


Атам ки­найя иля мяня «Мяъ­нун» де­йяр­ди,

Бу ад мя­ним кюнл­цмц эиз­лин-эиз­лин юйяр­ди.


Гар­да­шы­мын ики эю­зял ба­ласы, ики эцл ня­вяси он­суз галды. Аи­ля­­синя щяд­дин­дян ар­тыг баьлы, юзц­нц он­лар цчцн аз гала шя­щид едян бир адам иди.

Гар­да­шым­ла баь­лы ха­ти­ря­ля­рим даща чох ушаг­лы­ьы­мыз­ла баь­лы­дыр. Кцрдя­ханы баь­ла­рын­да ке­чир­ди­йи­миз йай тя­тил­ляри – бюйц­к бир дяс­тя иля дя­низя эет­мя­йи­миз, гуйу ба­шын­дакы нюв­бяти эеъя йы­ьын­ъаг­лары, гон­шу­нун ба­ьын­дакы тут аьа­ъы­нын бу­даг­ла­рын­да оту­руб тут йейя-йейя етд­йи­миз сющ­бят­ляр (бу аьаъ­да щя­ря­ми­зин юз бу­даьы вар иди), эцн­дцзляр беш­даш, во­лей­бол, ах­шам­лар лам­па ишы­ьын­да лото ой­на­ма­ьы­мыз йа­дыма дцшцр.

Мям­мяд баь мювс­цмцня шеир дя щяср ет­миш­ди:
Бящ­мяз ща­зыр­ла­йар­дыг гон­шу­му­зун ба­ьын­да,

Дюв­ря ву­рар­дыг эеъя оъа­ьын гы­ра­ьын­да.


Мям­мяд бу баьы чох се­вяр­ди. Бура эя­лян кими шаир олар­ды:
Дяс­тя иля ке­чяр­дик дя­мир­йол хят­ля­рини,

По­ми­дор­чун эя­зяр­дик кян­дин щя­йят­ля­рини,

Йеня дя дин­ля­йяр­дик биби гей­бят­ля­рини.
Щят­та мя­лум ся­бяб­дян гон­шу баь­дакы евя шеир дя йаз­мыш­ды:
Бир ев вар иди орда

– хя­йа­лы­мын ба­ьын­да

Орда бир аь ев варды,

ай чы­хан­да бя­йаз эеъя ча­ьын­да

аьа­рар­ды.

Мяня еля эя­ляр­ди,

эе­ъя­нин бя­йаз­лыьы,

зцлмя­тин да­йаз­лыьы,

Бу ев­дян­дир, ай­дан – йох.

Ишыг са­чыр бу аь ев

ул­дуз­лар­дан, ай­дан чох.

Бя­зян эюйц­н цзцнц

гара бу­луд ту­тан­да,

эиз­ля­няр­ди ай эюйдя

га­ра­ла­рын ал­тын­да.

Аь евин­ся цзцнц

юртя бил­мяз­ди булуд.

Эе­ъя­нин зцлмя­тин­дя,

Аь евин аь изини

щеч вахт сил­мяз­ди булуд.


За­ман кечди, биз щя­ря­миз юз аи­ля­мизи гур­дуг. Ла­кин ара­мыз­дакы мещ­ри­бан­чы­лыг яс­кил­мяди. Мям­мяд М.Фцзули адына Ял­йаз­ма­лар Инс­ти­ту­туна ди­рек­тор вя­зи­фя­синя тя­йин олун­са да, йеня дя юз ся­ми­ми­ли­йини, ин­сан­лара гай­ьы­сыны яс­килт­мяди. Еля бир адам ол­маз ки, онун ба­ря­син­дя ня ися пис бир сюз десин. Щамы иля ясл ин­сан кими дав­ра­нар, щя­мишя яда­лят­ли мюв­ге тутар, щяр кяся кю­мяк едяр­ди. Гар­да­шым щям дя ясл аиля адамы иди, щяр бир ишин­дя аи­ля­синя нцмуня иди. Гощум-яг­ра­баны бир йеря топ­ла­маьа бя­щаня ах­та­рыр­ды.

Гар­да­шым щаг­гын­да чох, лап чох йаза би­ля­рям. Ня гя­дяр ки, дцнйада гар­да­шым Мям­мяд кими эю­зял ин­сан­лар вар, йа­ша­маг, иш­ля­мяк, неъя дя ра­щат вя асан олур.

Гар­да­шым цря­йин­дян эетди. Щя­мин цря­йин­дян ки, узун ил­ляр юнъя она шеир дя щяср ет­миш­ди:
Бир цря­йим вар, бир­ъя цря­йим,

Шах­тасы да вар онун,

гыз­мар щя­ра­ряти дя.

Дцшмяня ниф­ряти дя,

дос­та мя­щяб­бяти дя.

Од-алову фя­ляк­ля­рин цз-эюзц­нц гар­саг­ла­йан,

Ган­маз­ла­рын ня­зя­рин­дя Мяъ­нун кими сар­саг­ла­йан

ешги дя вар.

ешгя ся­да­гяти дя

Бир цря­йим вар, бир­ъя цря­йим.

Эцл­цшц дя вар онун,

гара ря­нэли гями дя.

Ай­ры­лыг ялями дя,

дярд­ляря мял­щями дя.

Яда­лятя йа­ьыш йаьан, щя­ги­гяти сыхан, боьан, дцнйа­лары пис­ля­йян,

Ешг долу, щюр­мят долу, щя­йат долу

аь эц­няш­ли рю­йа­лары ис­тя­йян

ар­зусу вар.

Ар­зулу алями дя.

Бир цря­йим вар, бир­ъя цря­йим,

Ин­ъя­лик­ляр­дян щюрмя

тел­ляри дя вар онун,

Ко­буд­луг­дан йоь­рул­муш

ял­ляри дя вар онун.


Атам Фцзу­ли­дян щя­мишя бир си­тат де­йяр­ди: «юв­лад го­йан го­йар щя­мин ад». Бяли, Мям­мяд ата­мыза ла­йиг­ли юв­лад олду. Ал­лащ гар­да­шыма рящ­мят еля­син, йат­дыьы йери нур­ла дол­дур­сун! Онун ха­ти­ряси щя­мишя гялб­ляр­дя йа­ша­йа­ъаг!
Нярэиз Муса гызы Ща­ъы­йева

АМЕА Ня­сими адына Дил­чи­лик Инс­ти­туту,

фи­лолоэи­йа цзря фял­сяфя док­тору

О ЩА­МЫ­МЫ­ЗЫН ДОС­ТУ ИДИ…
Ялим­дя гя­лям до­нуб гал­мы­шам. Хят­рини чох язиз тут­ду­ьум бир ин­сан­дан, ушаг­лыг дос­тум Мям­мяд­дян ха­тиря-йазы йаз­ма­лы­йам. Юзц дя кеч­миш за­ман­да. Бу мя­ним цчцн чох аьыр­дыр.

Мян онун­ла 1967-ъи илдя та­ныш ол­му­шам. Шя­ки­дяки 10 сай­лы орта мяк­тябя тязя эял­миш­дим. Мяни 7 «а» син­финя эюн­дяр­ди­ляр. О, си­ниф нцма­йян­дяси иди. Биз тез дост­лаш­дыг. Са­кит тя­бият­­ли, ча­лыш­ган иди. Дярс­ля­рини яла оху­­йур­ду. Ща­мы­нын щюр­мя­тини га­зан­мыш­ды. Би­зим­ля мцял­лим­ляр ара­сын­да кюрп­ц ол­маьы ба­ъа­рыр­ды. Ян чятин, ипя-сапа йат­ма­йан ушаг да онун­ла ще­саб­ла­шыр­ды. Тяк­ъя си­ниф­дя дейил, бцтцн мяк­тяб­дя хей­ли сай­да дост­лары варды. О вахт­лар Мям­мяд ба­ба­сын­дан яряб ди­лин­дя йаз­маьы да юй­ря­нир­ди. Мян буну сон­ра­лар бил­дим. Чцнки о щеч вахт юзц­нц юй­мяйи сев­мяз­ди. Мям­мяд са­дя­­дян дя садя иди.

Ади­лов (биз арада ону беля дя ча­ьы­рар­дыг) мцталия­ни, ян чох да гя­зет­ляри – «Со­ветс­кий спорт»у чох се­вир­ди. Ид­ман щаг­гын­да чох шей би­лир­ди, ялялх­цсус да фут­болу чох се­вир­ди. Фут­бол онун щоб­биси иди. О, няин­ки ССРИ ко­ман­да­ла­рыны та­ны­йыр­ды, щят­та дцнйа фут­болу иля дя ма­раг­ла­ныр­ды. Фут­бол щаг­гын­да еля шярщ­ляр ве­рир­ди ки… ясл мцтя­хяс­сис кими (бир ара «Заман»да да онун фут­бол та­рихи иля баь­лы сил­силя йа­зы­лары эедиб). О вахт­лар фут­бол­ла, хок­кей­ля баь­лы онда ма­сацс­тц ойун­лар варды. Ушаг­ла­рын як­ся­рий­йяти, еля мян дя Мям­мядэил­дя чох олур­дуг. Саат­лар­ла онун­ла фут­бол, хок­кей ой­на­йар­дыг. Мяня фут­бола, хок­кейя аид хей­ли шя­кил­ляр вер­миш­ди. Мян дя щя­мин шя­кил­ляр­дян 3-4 ал­бом дцзялт­миш­дим. Сон вахт­ла­ра­дяк щя­мин ал­бом­лары сах­ла­йыр­дым.

1971-ъи илдя орта мяк­тяби би­тир­дик. Щя­ря­миз бир али мяк­тябя да­хил олдуг. Мям­мяд ися Азяр­бай­ъан Дюв­лят Уни­вер­си­те­ти­нин Шярг­шцнас­лыг факц­лтя­синя гя­бул олду. О вахт­лар бура ян сан­бал­лы факц­лтя­ляр­дян ще­саб олу­нур­ду. Ади­лов буна ла­йиг иди.

Али мяк­тяби гур­та­рыб чо­ху­муз ра­йона – Шя­кийя га­йыт­дыг. О ися Ба­кыда галды. Яв­вял­ъя, елм­ляр на­ми­зяди, сон­ра елм­ляр док­тору олду. Ял­йаз­ма­лар Инс­ти­ту­тун­да ди­рек­тор вя­зи­фя­синя гя­дяр йцксял­ди. О, би­зим фях­ри­миз иди. Биз йаша дол­дуг­ъа бя­зи­ля­ри­нин ха­сий­йяти дя­йиш­ди, амма Мям­мяд дя­йиш­мяди. Неъя варды, еля дя гал­ды – садя, мещ­ри­бан, гай­ьы­кеш, мярд.

Еля олду ки, мян дя 1996-ъы илдя аи­лям­ля Ба­кыйа кю­чяси олдум. Щя­мин вахт­лар ишля баь­лы чя­тин­лик­ля­рим варды. Онда Мям­мяд мяня иш тап­маг­да кю­мяк етди. Щя­мишя дост­ла­рына гар­шы гай­ьы­кеш иди. Бюйц­к щюр­мят вя рящ­мят­ля ха­тыр­ла­йы­рам ону.

Мям­мя­дин док­тор­луг дис­сер­та­си­йа­сы­нын мцдафия­син­дя иш­ти­рак ет­мяк мяня дя гис­мят ол­муш­ду. Щя­мин мцдафия­ни Ади­лов бюйц­к уьур­ла баша чат­дыр­ды. Щамы ону тяб­рик етди, еля мян дя. Онун уьур­лары мяни се­вин­ди­рир­ди.

Оху­ду­ьу­муз Шя­ки­дяки 10 сай­лы мяк­тя­бин беля бир яня­няси вар: щяр 5 ил­дян бир мя­зун­лар мяк­тябя йы­ьы­шыр. Йа­дым­да­дыр, 2006-ъы илдя 35 ил­лийя Мям­мяд­ля бир­лик­дя эет­миш­дик. Щям мяк­тяб­дя олдуг, щям дя «Со­йуг­бу­лаг»да зи­йа­фят­дя. Тях­ми­нян 70-75 ня­фя­рин иш­ти­рак ет­дийи мяъ­лис­дя Мям­мяд дя да­ныш­ды. Щамы ону ал­гыш­лады, йцксяк елми дя­ряъя ал­масы мцна­си­бя­тиля тяб­рик етди. За­ра­фат де­йил­ди: о, би­зим бу­ра­хы­лы­шын йеэа­ня елм­ляр док­тору иди.

… Биз йеня онун­ла бир­лик­дя Шя­кийя эе­ди­рик. Мяк­тяб йол­даш­ла­ры­мыз­дан бири гы­зы­нын то­йуна ча­ьыр­мыш­ды. Ся­щяр тез­дян чых­мыш­дыг. Ах­шам тойда, ся­щяри эцн Ба­кыйа га­йыт­малы идик. Йол­бойу дейиб-эцл­црдц. Шяки сющ­бят­ляри, ля­ти­фя­ляри она ляз­зят едир­ди. Шя­кидя ай­рыл­дыг. Щяря юз евиня эет­ди ки, бир аз дин­ъял­син. Ах­шам той­да эюрц­шяси идик. Мям­мяд тойа бир аз эеъ эялди. Сцрцъцсц За­кир­ля эял­миш­ди. Бир йер­дя отур­муш­дуг. Чох да да­йан­ма­ды­лар, эет­ди­ляр. Ра­зы­лаш­дыг ки, са­бащ эц­нор­та чы­хаг Ба­кыйа. Ся­щяр ися… Ешит­ди­йи­миз аъы хя­бяр ща­мы­мызы сар­сыт­ды. Онун йох­лу­ьуна инана бил­мир­дик. Биз ян язиз дос­ту­музу итир­миш­дик.

… Шя­кийя бир­лик­дя эет­миш­дик, еля бир­лик­дя дя га­йы­дыр­дыг. Амма неъя?.. Щамы сол­ьун, до­нуг вя цзэцн.

Ся­мими, мещ­ри­бан дос­ту­муз Мям­мяд Ади­лова Ал­лащ гяни-гяни рящ­мят еля­син. Гяб­ри нур­ла дол­сун! Мя­каны ъян­нят олсун! Онун ады щя­мишя гял­би­миз­дя йа­ша­йа­ъаг.
Каи­на­тын йол­чу­су­йуг,

Йер цзцдцр мян­зи­ли­миз.

Ул­дуз кими до­ьу­лу­руг,

Ул­дуз кими ахы­рыг биз.


Ел­дар Мям­мя­дов

«Заман» гя­зе­ти­нин ямяк­дашы,

орта мяк­тяб йол­дашы

ТЯ­ВА­ЗЮ­КАР АЛИМ
Фи­лолоэи­йа елм­ляри док­тору Мям­мяд Ади­лов елми ах­та­рыш йо­луну сеч­миш, бу йол­да йени ъы­ьыр­лар ача­раг юзц­н­дян сон­ра из го­йан вя зянэин бир хя­зи­няни гай­ьы вя тям­кин­ля го­ру­йан, бу хя­зи­няни щярф-щярф, кялмя-кялмя, вараг-вараг, китаб-ки­таб юй­рян­мя­йин йо­луну эюс­тя­рян, ня­ща­йят, бу дцнйа­дан бир гя­дяр тез (Ал­ла­щын иши­дир!) кю­чян щям­ка­ры­мыз иди.

Мям­мяд Ади­лов ясяр­ляри иля Азяр­бай­ъан ел­мин­дя бир из гойду: Азяр­бай­ъан палеог­ра­фи­йа­сы­нын мца­сир елми ба­хыш­дан юй­ря­нил­мяси онун ады иля баь­лы­дыр. Яс­ри­ми­зин яв­вял­ля­рин­дя ишыг цзц эюрм­цш ики ки­таб она мях­сус­дур: «Азяр­бай­ъан палеог­ра­фи­йасы вя та­рихи ор­фог­ра­фийа мя­ся­ля­ляри» (2002), «Азяр­бай­ъан палеог­ра­фи­йасы» (2010). Щяр би­ри­миз ял­йаз­ма ки­таб­ла­рын­дан ис­ти­фадя еди­рик, ла­кин щеч дя щя­мишя зещ­ни дцшцнъя­нин мящ­сулу олан ял­йаз­ма­ла­рын фи­зики ма­териал кими вар­лы­ьы­нын фяр­гиня вар­мы­рыг. Бу ки­таб­лар­да зещ­ни ямяк, Азяр­бай­ъан йа­зы­лары вя хятт­ляри, он­ла­рын ял вя йазы ва­си­тя­ля­ри­нин мящ­сулу ол­масы, фи­лиг­ран­­ла­рын палеог­ра­фик ящя­мий­йяти, ял­йаз­ма­нын йа­ра­ды­ъы­лары (мцял­­лиф­ляр вя ка­тиб­ляр) кими мя­ся­ля­ляр Мям­мяд мцял­ли­мин елми ма­раг даи­ря­син­дя иди.

Онун елми фяа­лий­йя­ти­нин диэяр ша­хя­ляри мят­нин транс­фо­не­ли­те­ра­сийа вя Азяр­бай­ъан ди­лин­дя аб­ревиа­сийа иля баь­лы ол­муш­дур. М.Ади­ло­вун сяйи иля ди­лин мцряк­кяб фо­не­тик ща­ди­ся­ля­ри­нин юй­ря­нил­мяси ня­ти­ъя­син­дя орта яср­ляр­дя йа­ра­дыл­мыш аби­дя­ля­рин вя ясяр­ля­рин транс­фо­не­ли­те­ра­сийа проб­лем­ляри юз щял­лини тап­ды вя ди­ли­миз­дя аб­ревиа­си­йа­нын хцсу­сий­йят­ляри, их­ти­сар сюз­ля­рин фо­не­тик, лек­сик-се­ман­тик вя цмуми грам­ма­тик ъизэи­ляри, аб­ревиа­тур­ла­рын мор­фо­ложи вя син­так­тик юзял­лик­ляри юй­ря­нил­мяйя баш­лан­ды.

М.Ади­лов Азяр­бай­ъа­нын маа­риф­чи зи­йа­лы­лары, ядиб­ляри вя та­рихи шях­сий­йят­ляри щаг­гын­да няшр олу­нан ки­таб­ла­рын, он­ла­рын ясяр­ля­ри­нин няш­ря ща­зыр­лан­масы ишин­дя йа ре­дак­тор, йа юн сюзц­н мцял­лифи, йа да транс­фо­не­ли­те­ра­сийа едяни кими фяа­лий­йят эюс­тяр­миш­дир. Бу ба­хым­дан, Ис­ма­йыл Гасп­ринс­ки­нин «Тцркцстан цля­масы» яся­рини, «Яли­мяр­дан бяй Топ­чу­ба­шов. Азяр­бай­ъан мят­буа­ты ся­щи­фя­ля­рин­дя» ки­та­быны, Бя­кир Чо­бан­за­дя­нин «Се­чил­миш ясяр­ля­ри­нин» 5 ъилд­ли­йини, Ря­шид бяй Ахун­дов, Ъя­лил бяй Баь­дад­бя­йо­вун мя­га­ля­ляри, Мям­мя­даьа Сул­та­но­вун вя Муса Ади­ло­вун биб­лиог­ра­фи­йа­сыны ха­тыр­ла­маг ки­фа­йят­дир. О, Фи­ру­дин бяй Кю­чяр­ли­нин шях­си ар­хи­ви­нин ишыг цзц эюр­мя­син­дя, «Тцрк ил­ляри вя фал­намя» ки­та­бы­нын Азяр­бай­ъан ди­лин­дя няш­ри­нин ща­зыр­лан­ма­сын­да иш­ти­рак ет­миш­дир.

М.Ади­лов Ял­йаз­ма­лар Инс­ти­ту­туна рящ­бяр­лик ет­дийи дювр­дя бу зянэин ки­таб оъа­ьын­да бюйц­к иш­ляр эюрц­лмцшдцр. Онун тя­шябб­цсц иля ял­йаз­ма­ла­рын мца­сир ки­таб мя­дя­ний­йяти ба­хы­мын­дан сах­лан­масы, юй­ря­нил­мяси вя няш­ри иш­ляри ни­зама са­лын­мыш вя ямяк­даш­ла­рын фяа­лий­йяти хей­ли эе­ниш­лян­ди­рил­миш­дир. Мям­мяд мцял­лим юзц дя бу иш­ляр­дя чох фяал иш­ти­рак ет­миш­дир. «Яски чап ки­таб­лары ка­та­логу»нун би­рин­ъи вя дюрд­цнъц ъилд­ля­ри­нин, «Яряб ял­йаз­ма­лары ка­та­логу» (Ы ъилд, рус ди­лин­дя), «Тцрк ял­йаз­ма­лары ка­та­логу. Пое­зийа» (ЫЫ ъилд, рус ди­лин­дя) няш­рин­дя онун ямяйи чох­дур. Цму­мий­йят­ля, М.Ади­лов Инс­ти­тут­да эюрц­лян иш­ля­рин тяб­лиьи гай­ьы­сына га­лан алим иди. О, «Мя­щям­мяд Фцзули адына Ял­йаз­ма­лар Инс­ти­туту – 50» (2000), «Мя­щям­мяд Фцзули адына Ял­йаз­ма­лар Инс­ти­туту – 55» (2005) мя­лу­мат ки­таб­ча­ла­рыны ща­зыр­ла­мыш­дыр.

М.Ади­лов Ял­йаз­ма­лар Инс­ти­ту­тун­да ча­лы­шан бцтцн ямяк­даш­ла­рын гай­ьы­сына га­лар вя бу мцяс­си­ся­нин ди­рек­тору ол­маг­ла йа­нашы, он­лара бир йа­хын ин­сан вя дост кими йа­на­шар­ды. О, бу зянэин оъаьа рящ­бяр­лик ет­миш мцял­лим­ляри – Мям­мя­даьа Сул­та­нов вя Ъа­щанэир Гящ­ря­ма­но­вун мцсбят яня­ня­ля­рини да­вам ет­дир­миш вя ял­йаз­ма­лар­ла баь­лы елми-тяш­ки­лати иш­ля­рин апа­рыл­ма­сын­да юзц­ня­мях­сус ъы­ьыр ач­мыш­дыр. Та­нын­мыш щям­кар­ла­ры­мы­зын йу­би­лей­ля­ри­нин ке­чи­рил­мя­синя Мям­мяд мцял­лим хцсуси гай­ьы иля йа­на­шар­ды. Инс­ти­тут­да ишэц­зар, са­кит мцщи­тин йа­ран­ма­сын­да онун бюйц­к ролу ол­муш­дур. Мя­ним хя­йа­лым­да бе­ля­дир ки, Ял­йаз­ма­лар хя­зи­ня­син­дя иш­ля­йян шяхс ил­ля­рин, яср­ля­рин гов­ьа­сын­дан ке­чиб щифз олун­муш дя­йяр­ля­рин вя на­дир ки­таб­ла­рын гай­ьы­сына гал­малы, он­лар­ла ня­ва­зиш­ля ряф­тар ет­мя­ли­дир. Бу ки­таб­лара гар­шы ко­буд щя­ря­кят он­лары биз­дян кцсдцря биляр. Мян щяр дяфя Ял­йаз­ма­лар Инс­ти­ту­тун­да олан­да щисс едир­дим ки, Мям­мяд Ади­лов хал­гы­мы­зын чох дя­йяр­ли бир ирси иля баш-баша оту­ра­раг, йум­шаг цряк­ли бир кол­лек­тив йа­рат­мыш­дыр. Он­лар узун ил­ля­рин ар­ха­сын­да юмцр сцрмцш бюйц­к шях­сий­йят­ля­рин дцшцнъя­ля­ри­нин вя ял­ля­ри­нин мящ­сулу олан ки­таб­лара гай­ьы иля йа­на­шыр­лар. Сан­ки ряф­тар­ла­рын­дакы бу щя­лим­лик он­ла­рын га­нына щоп­муш вя ха­сий­йят­ля­риня кеч­миш­дир. Мян узун мцддят Ял­йаз­ма­лар Инс­ти­ту­тун­да ча­лы­шан щям­кар­ла­ры­мыз фи­лолоэи­йа елм­ляри док­тор­лары Азадя ха­ным Му­са­йе­ваны, Мющс­цн На­ьы­сой­луну, Ка­ман­дар Шя­ри­фову, Ня­сиб Эюйц­шову, Паша Кя­ри­мову (бу ад­лар си­йа­щы­сыны узат­маг олар) шях­сян беля та­ны­йы­рам.

Тя­ва­зю­кар­лыьы вя са­дя­лийи иля се­чи­лян Мям­мяд мцял­лими ишдя тя­ляб­кар вя прин­сипиал бир ин­сан кими та­ны­мы­шам. О, тяд­ги­гат иш­ля­ри­нин мцза­ки­ря­син­дя вя дис­сер­та­сийа Шу­ра­ла­ры­нын иъ­лас­ла­рын­да об­йек­тив чы­хыш­лары иля йад­да гал­мыш­дыр. Онун тя­ва­зю­кар­лы­ьыны ха­риъи юл­кя­ляр­дя конф­ранс­лар­да иш­ти­рак ет­ди­йи­миз вахт­лар­да да мцша­щидя ет­ми­шям.

Фи­лолоэи­йа елм­ляри док­тору Мям­мяд Ади­лов Ал­ла­щын она бяхш ет­дийи юмрц йа­шады. Тя­миз вя ща­лал­лыг­ла йа­шады. Онун ха­ти­ряси щя­мишя гял­би­миз­дя йа­ша­йа­ъаг. Ал­лащ Мям­мяд мцял­лимя рящ­мят еля­син!



1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16


©netref.ru 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет