Центрального комитета коммунистической партии советского союза



жүктеу 10.82 Mb.
бет23/69
Дата01.04.2016
өлшемі10.82 Mb.
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   69
: russkij -> marx
russkij -> Русский язык 17. 07. 2015 г
russkij -> Книга, вышедшая в Париже в «ymca-press»
russkij -> Хорватский алфавит
marx -> Центрального комитета коммунистической партии советского союза

НОВОСТИ О БОРЬБЕ В ЕВРОПЕ

Газеты и письма, доставленные «Европой», подтверждают известия о бомбардировке Одессы, о чем сообщалось ранее. Полученные теперь сведения об этом событии носят официаль­ный характер и не оставляют сомнений в истинности происшед­шего. Разрушены портовые сооружения, взорваны два поро­ховых склада, потоплены 12 небольших русских кораблей и за­хвачены 13 транспортов, при этом потери флота союзников составили 8 человек убитыми и 18 ранеными. Незначительные людские потери свидетельствуют о том, что это отнюдь не было грандиозным подвигом. Затем флот ушел к Севастополю, разрушение которого, по нашему мнению, потребует от него совсем иных усилий.

С дунайского театра военных действий получено новое сообщение о решающей победе Омер-паши над генералом Лидерсом, но об этом у нас нет иных данных, кроме телеграф­ного сообщения, поступившего через Венуав6, эту большую кухню, где стряпаются лживые слухи в интересах биржевых спекулянтов. Согласно этой версии турки силами в 70 тысяч человек настигли Лидерса где-то между Силистрией и Расовой, которая расположена примерно в 10 милях от Чернаводы вверх по Дунаю. В то время как Омер-паша теснил русских с фронта, другой, специально посланный в обход корпус атаковал их с фланга, и, таким образом оказавшись между двух огней, они были разбиты. Такой вариант не является невозможным, однако мы не представляем себе, как бы Омер-паше удалось сконцентрировать такие крупные силы в каком-либо пункте ниже Силистрии столь быстро, что Лидере оказался неподго-

НОВОСТИ О БОРЬБЕ В ЕВРОПЕ

205


товленным авв. Судя по последним, полученным до сражения данным, основная масса его войск — общая их численность, включая гарнизоны, обеспечивающие всю растянутую линию фронта, не может превышать 120 тысяч человек — сосредото­чивалась в Щумле, в нескольких сотнях миль от места сраже­ния, о котором идет речь. И совсем непросто, преодолев такое расстояние, застать врага врасплох, когда на поле боя необхо­димо доставить 70 тысяч человек. Однако мы повторяем, что это возможно; вероятно, с прибытием следующего парохода мы узнаем, правда ли это.

Греческое восстание потерпело еще одно поражение, однако не следует полагать, что оно подавлено окончательно. Несом­ненно, найдутся солдаты и командиры, которые возобновят борьбу и будут вести изнурительную партизанскую войну против турецких войск, по крайней мере в пограничных районах. Вырастет ли это во что-либо более серьезное, будет зависеть от обстоятельств; как наши читатели увидят на дру­гой странице 2в7, в самой Турции созрел широкий заговор греков и русских; благодаря случайности все его нити оказа­лись в руках Порты ав8. Однако могут возникнуть и другие такие же заговоры, и им не помешают случайные обстоятельства. Тем временем союзные державы допекают угрозами греческий двор и высаживают войска в Турции, как будто собираясь окончательно захватить эту страну. Большая часть этих войск все еще остается под Константинополем, хотя один отряд пос­лан по настоянию французского посла * на север, к Варне, где, вероятно, все время происходят столкновения. Сомни­тельно, однако, чтобы основные силы союзников вскоре при­ступили к активной военной кампании. Вопрос этот не может быть решен до прибытия в Константинополь командующих **.

В Балтийском море сэр Чарлз Нейпир все еще остается близ Стокгольма, не напав ни на одну из русских крепостей на побережье. По-видимому, его тревожит флотилия канонер­ских лодок, которая предназначается русскими для действий против него в мелких водах и среди островов Финского залива. Нейпир послал в Англию за небольшими паровыми судами с малой осадкой, которые смогут преследовать канонерки до тех пунктов, где они находят свое убежище. С другой стороны, по сообщению с.-петербургского корреспондента одной берлин­ской газеты 2вв, русский двор опасается, что Кронштадт не сможет противостоять ожидаемому нападению британских Rough and

• — Бараге д'Илье. Ред. ** — Раглава и Сент-Арно. Рев,



8*

206

Ф. ЭНГЕЛЬС



Ready *, что военные корабли не смогут успешно маневриро­вать и вести огонь в гавани даже с демонстративной целью и что делаются приготовления на случай высадки вражеских сухопутных сил в этом районе.

Однако мало вероятно, чтобы до подхода французского флота в Балтийском море имели место какие-нибудь наступа­тельные операции, но затем, надо полагать, Кронштадт удо­стоится чести первой бомбардировки. Будет ли он захвачен или разрушен — другой вопрос, но при тех средствах разру­шения, которые союзники собираются бросить против него, падение его не было бы удивительным.

Черпая воодушевление в любезностях, отпущенных герцогу Кембриджскому во время празднеств по случаю бракосочета­ния императора **, западные державы тешат себя надеждой, что Австрия переходит на их сторону. Однако из Пруссии подоб­ных утешительных вестей не поступает. В целом Германия ос­тается на прежних позициях, и у союзников нет надежды втя­нуть ее в своих интересах в какое-либо предприятие. Нет сом­нения, что Австрия будет готова оккупировать Сербию и Чер­ногорию, где началось настоящее восстание против султана 27°, но подобная оккупация, как мы об этом уже говорили раньше, явилась бы лишь следующим шагом к разделу Турции и была бы в действительности более благоприятна для России, чем для ее противников.

Написано Ф. Энгельсом 4 мая 1854 г. Печатается по тексту газеты

Напечатано в газете Перевод с английского

«New-York Daily Tribune» M 4084, ,r ,

20 мая 1854 г. в качестве передовой На русском языке публикуется впервые

• — бравых солдат. Прозвище английских солдат в XTX в., ставшее нарицатель­ным после битвы при Ватерлоо, в которой отличился полковник Раф. Именно его герцог Веллингтон, обыгрывая звучание фамилии героя («Rough» — «грубый», «неоте­санный»), назвал «Rough and Ready» («Грубый, но всегда готовый к действию»). Ред. t » _ Франца-Иосифа I, Ред.



[ 207

К. МАРКС

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ХУНТА 272



26 СЕНТЯБРЯ 1808 г. (АРАНХУЭС) - 29 ЯНВАРЯ 1810 г. •

Следовало ожидать, что после эвакуации французами Мадрида Наполеон скоро снова появится во главе более мощной армии. Таким образом, общие меры обороны стали неизбежны; все чувствовали, что многовластие провинциальных хунт, рас­при которых после победы при Байлене 27S приняли еще более крикливый характер, должно уступить место какому-либо цен­тральному правительству. Однако хунты, озабоченные тем, чтобы не упустить из своих рук власть, приняли предложение севильской хунты 274 избрать каждой из числа своих членов по два депутата, собрание которых и должно было составить центральное правительство, тогда как за провинциальными хунтами сохранялось внутреннее управление соответствующими областями. Итак, Центральная хунта в составе 34 депутатов от провинциальных хунт собралась в Аранхуэсе 26 сентября 1808 г. и оставалась у власти до 29 января 1810 года. Пресле­дуемая завоевателем, она бежала из Мадрида в Севилью, а из Севильи в Кадис. Пока Центральная хунта из королевского дворца в Аранхуэсе вела войну путем декретов, французы за­хватили горный перевал Сомосьерра; пока она из Севильи раз­влекала народ энергичными воззваниями, перевалы Сьерры-Мо-рены были утрачены, и армия Сульта хлынула в Андалузию.

Во время правления Центральной хунты испанская армия исчезла с лица земли, одно позорное поражение затмевало другое, и гибельное сражение при Оканье (19 ноября 1809 г.)

* В рукописи к данному заголовку Марксом сделана пометка; «(Январь 1809 р., флоридабланна)», р«в,

208

К. МАРКС


было последним крупным сражением испанцев, с этого момента они ограничились ведением герильи.

Когда «Ее величество» — таким титулом окрестила себя Хунта 275 — бежала из Севильи, Кадис оказался единствен­ным убежищем, и если бы герцог Альбукеркский, вместо того чтобы двинуть свои войска в Кадис, в соответствии с приказом Центральной хунты отправился в Кордову, его собственная армия была бы отрезана, Кадис сдан французам, и всякой центральной власти в Испании пришел бы конец. Если где-то в виде исключения и наталкивались на героическое сопротив­ление, то не со стороны регулярных частей на поле сраже­ния, а со стороны осажденных городов, как это было в Сара­госе и Жероне.

Этих немногих фактов испанской войны за независимость достаточно для характеристики Центральной хунты. Изгна­ние французской армии с испанской земли было главной целью ее создания, и эту задачу она блистательно провалила. В усло­виях революционного времени еще больше, нежели в обычной обстановке, успехи армии отражают характер центральной власти. Уже самый факт отказа от регулярной войны ради подвигов герильи доказывает, что общенациональный центр стушевался перед местными центрами сопротивления. Чем же объясняется провал общенационального правительства?

Сам состав Центральной хунты никак не отвечал стоявшей перед ней задаче. Слишком громоздкая и слишком разнородная для осуществления диктаторской власти, она была слишком малочисленна, чтобы претендовать на авторитет националь­ного конвента. То обстоятельство, что она получила свои пол­номочия от провинциальных хунт, лишало ее способности пре­одолеть честолюбивые склонности, элую волю и капризный эготизм этих хунт. Два самых выдающихся представителя среди прочих членов Центральной хунты — Флоридабланка, восьмидесятилетний министр просвещенного деспота Карла III, и Ховельянос, благонамеренный реформатор, который из-за своей крайней щепетильности в выборе средств никогда не дово­дил дело до конца, — безусловно, не могли ничего противо­поставить ужасному кризису, в который была ввергнута страна.

Ощущение собственной слабости и сомнительность ее пол­номочий в глазах народа держали Хунту в состоянии постоян­ного страха и подозрительности по отношению к генералам, которым она была вынуждена вверить военное командование. Генерал Морла, сам член Центральной хунты, перешел в лагерь бонапартистов, предварительно сдав Мадрид Наполеону. Куэста начал с ареста представителей Леона в Центральной хунте


ЦЕНТРАЛЬНАЯ ХУНТА

209


и с подготовки планов реставрации прежней власти капитан-генералов276 и королевских audiencias *; впоследствии он, каза­лось, завоевывал доверие правительства по мере того, как про­игрывал сражения, решавшие судьбу родины. Недоверие Хунты к генералам ла Романа и Кастаньосу, победителю при Байлене, убедительно подтвердилось открытой враждебностью, которую первый продемонстрировал ей в своем воззвании к народу, de dato: Севилья, 4 октября 1809 г., а другой — своим пове­дением по отношению к ней, став членом регентства. Герцог Альбукеркский, вероятно, единственный среди всех испанских генералов того времени способный вести большую войну, в осо­бенности, по-видимому, обладал всеми опасными свойствами военного диктатора — вполне достаточная причина для отстра­нения его от всех важных командных постов. Мы можем смело поверить герцогу Веллингтону, который писал 1 сентября 1809 г. своему брату, маркизу Уэлсли:

«Наблюдая действия Центральной хунты, я начинаю опасаться, что в использовании своих сил она руководствуется не столько задачами военной обороны и боевых операций, сколько политическими интригами и мелкими политическими целями» 27?.

Предчувствие выдающейся роли, которую были призваны сыграть военные деятели в волнениях внутри страны, внушило, казалось, первому народному правительству Испании благо­говейный страх. Лишенная в силу самого своего состава всякой подлинной революционной силы, Центральная хунта неизбежно должна была прибегать к мелким интригам, чтобы парализо­вать влияние своих же генералов. С другой стороны, неспособ­ная противостоять напору народного возмущения, она часто вынуждала генералов на поспешные действия там, где успеха можно было бы ожидать только от самой осмотрительной и длительной обороны.


Написано К. Марксом между б и gl сентября 1854 г.

Впервые частично опубликовано

на руссквм языке

в «Научно-информационном бюллетене

сектора произведений К. Маркса

и Ф. Энгельса», 1959. JVS 2



Печатается по рукописи

Перевод с английского

Полностью публикуется впервые

• Высшие апелляционные суды в Испании и Латинской Америке. Ред.

210 1

Ф. ЭНГЕЛЬС

БАЛАКЛАВА а?8

АНГЛИЙСКОЕ СООБЩЕНИЕ

После ожесточенной борь­бы сначала — первый редут, затем быстро взяты второй, третий и четвертый. В резер­ве находился 93-й пол», под Балаклавой — флот, а также около 100... * Турки построи­лись на фланге 93-го полка, позади холмов и подле вто­рой линии укреплений.



Вступили в дело 1-я и 4-я дивизии соответственно [гер­цога) Кембриджского и Кат-карта, так же как и кава­лерийская дивизия, заняв­шая позицию непосредствен­но около Каткарта.

Далее налево одна фран­цузская дивизия и два полка африканских егерей. Атака русской кавалерии отбита 93-м шотландским полком и бригадой тяжелой кавалерии. Блестящее нападение (юж­нее шоссе).

РУССКОЕ СООБЩЕНИЕ 2

Центральная колонна: Ле-вутский — авангард (42/з ба­тальона, 16 пушек). Семя-кин — главные силы (9 ба­тальонов, 10 пушек) от Чор-гуня до Кадыкоя. Левая колонна Гриббе (3x/j ба­тальона, 10 пушек, 8 эска­дронов, 1 сотня) в направле­нии Комары (позже поддер­жан сводным уланским пол­ком) заняла деревню и обра­зовала левый фланг.



Первый фланг составлен из: 1) бригады гусар Ры­жова, которая занимает по­зицию справа от центра (14 эскадронов, 9 сотен, 20 пушек),

и 2) самого Жабокритского (7Vs батальонов, 2 эскадро­на, 2 сотни, 14 пушек).

Азовский полк штурмует первый редут, в половине 7-го утра противник покинул


* В рукописи веразборчивое слово, Рев.



Страницы рукописи Ф. Энгельса «Балаклава» с планом сражения

БАЛАКЛАВА

213



Отход русских с части за­воеванной территории. По­пытка вывезти из редутов пушки (из которых [они] ни одной не оставили). Приказ послать вперед легкую кава­лерию при поддержке Кат-карта. Русские вновь раз­вернулись в боевой порядок с батареями вдоль фронта и на флангах. Безумная атака Кардигана отбита.

Африканские егеря ата­куют с левого фланга и ос­вобождают англичан, кото­рые на правом фланге под­верглись нападению русских улан.

Тяжелая кавалерия про­извела демонстрацию на пра­вом фланге, не переходя в атаку, и с помощью огня парализовала один из заня­тых русскими редутов. Ка­нонада, наконец, тишина. Ан­гличане отступают на вторую линию укреплений и сдают первую, хотя на какой-то момент разрушенный редут вновь был занят турками под командованием Каткарта.

2-й и 3-й редуты, которые немедленно были заняты Ук­раинским полком.

4-й редут взят Одесским полком, но начисто разру­шен и покинут.

Позиция между тремя удер­живаемыми редутами.

Атака русской кавалерии на английский лагерь отбро­шена фланговым огнем 93-го шотландского полка и ата­кой бригады тяжелой кава­лерии.

Жабокритский послан на высоты справа.

Атака бригады легкой анг­лийской кавалерии, подверг­шейся с флангов нападению [русских] улан, отбита; силь­ный картечный и ружейный огонь.

Бригада вызволена афри­канскими егерями, которые сами отступают перед шты­ками двух батальонов Вла­димирского полка.

Положение вечером:

1 батальон Днепровского полка в Комарах. 4 батальона Азовского полка, 1 батальон Днепровского полка для обороны первого редута. 2 батальона Украин­ского полка на 2-м и 3-м редутах.



8 батальонов на первой ли­нии, кавалерия, артиллерия и Жабокритский на тех же позициях.

В 4 часа дня канонада прекратилась.



214

Ф. ЭНГЕЛЬС

I. Колонна от Чоргуня до Кадыкоя: генерал-майор Левутский


4 батальона Украинского полка, 16 орудий. 4 батальона Одесского полка. 2/з батальона стрелков.

82/3 батальона, 16 орудий. 4 батальона Азовского полка. 1 батальон Днепровского полка, 10 орудий.

132/3 батальона, 26 орудий.
Украинский егерский полк,

IV * VI


4 тяжелых, 6 легких ору­дий. Против 1-го и 2-го реду­тов при Кадыкое. За ним: генерал-майор Семя-кин, Азовский полк. 4-й батальон Днепровского пехотного полка.

IV VI


4 тяжелых, 6 легких орудий. Кроме того, Одесский егер­ский полк и 6 легких орудий 6 легкой батареи.

П. Колонна: от Чоргуня до Комар



3 батальона Днепровского

полка.


У2 батальона пеших казаков.

10 орудий, 8 эскадронов,

1 сотня.

3V2 батальона, 10 орудий,

8 эскадронов, 1 сотня.


Генерал-майор Гриббе посы­лает казаков в Байдарскую долину.

1-й, 2-й и 3-й батальо­ны Днепровского пехотного полка.

IV VI

4 тяжелых и 6 легких ору­дий.



1 эскадрон сводного улан­ского полка.

1 сотня 53-го полка донских казаков.

Позднее из Байдара на­правлен сводный уланский полк, а также пешие казаки (черноморские) и часть 6-го стрелкового батальона.

III. Правый фланг: кавалерия, генерал-лейтенант Рыжов


14 эскадронов 9 сотен.

, 20 орудий, 6-я гусарская бригада.

11-й и 12-й гусарские полки. 1-й Уральский казачий полк.



• Римскими цифрами Энгельс обозначает номера батарей. Ред.

БАЛАКЛАВА

215


Три сотни 53-го полка дон­ских казаков.

12 легких конных батарей. 3-я тяжелая батарея казаков.

IV. Крайний правый фланг: генерал-майор Жабокритский



2 роты, 6 стрел­ковых пехотных батальонов

великого герцога

полка


(По-

Здесь атаковали африканские еге­ря.

ТЧ3 батальона, 14 орудий, 2 эска­дрона, 2 сотни.

Три батальона Владимирского полка

4 батальона Суз­дальского полка 10 тяжелых орудий (I) 4 легких (II) 2 эскадрона гусар Веймарского.

2 сотни 60-го казацкого нова).



Всего введено в бой:


70 орудий,
24Vî батальона

600 [человек каждый] 8—22 [че­ловека]

900

14 700 пехотинцев 900 артиллеристов 2 600 кавалеристов 1000 казаков

19200 человек

24 эскад­рона

80 [чело­век каж­дый] 1920

13 сотен

800 каза­ков



24Vï батальона 400

9 800 пехотинцев *

* Это второй подсчет численности русских пехотинцев, участвовавших в сражении под Балаклавой. В этом подсчете Энгельс принимает численность каждого батальона в 400, а не в 600 штыков, как сделано им выше. Ред.


216

Ф. ЭНГЕЛЬС




Англичане:

Турки: Французы:

1-я дивизия —8 батальонов = 3 000 человек;
4-я дивизия —8 батальонов = 3 000 человек;
кавалерийская дивизия —10 полков — 20 эскадро­
нов = 1 200 человек;
около 8 батальонов, 8 батальонов = 4 000 человек;
из 1-й дивизии 6 батальонов = 3 000 человек;
12 эскадронов = 800 человек;


[Всего] 13000 [пехоты] и английский флот 280.

2 000 [кавалерии]




Написано Ф. Энгельсом между 13 и 1в ноября 1814 г.

Печатается по рукописи Перевод с немецкого Публикуется впервые

[ 217

Ф. ЭНГЕЛЬС



КРЫМСКАЯ ВОЙНА ш

1854


Сентябрь » »

, 14. 20. 25.

» »

26.

28.

Октябрь,

1.

»

9-10.

»

17.

» 25.

» 26.

Высадка у Старого форта.

Сражение на Альме.

Движение союзников к Южной стороне

Севастополя.

Взята Балаклава.

Блокада Южной стороны. (В тот момент

на Южной стороне кроме матросов —

только 8 батальонов.)

Произведена рекогносцировка и решено бомбардировать перед штурмом. [Роется] 1-я параллель в 400—600 sazen * от укреплений.

Бомбардировка Севастополя (превосход­ство огня русских на суше: 200 тяжелых орудий против 126 у наступающих), одно­временно велся орудийный обстрел с ко­раблей. Французскую артиллерию заста­вили замолчать. Время для штурма упу­щено.

Сражение под Балаклавой **. Нападение 9 русских батальонов на пози­ции англичан.


* — саженях. Рев. *• См. настоящий том, стр. 210—216. Рев.

218

Ф. ЭНГЕЛЬС


Ноябрь, 4. » 5.

Превосходство сил русских над союзни­ками. Наступление.

Сражение при Инкермане 282. Английские осадные работы теперь почти полностью приостановлены. Продолжается только циркумвалационная линия для обеспече­ния от деблокирующего прорыва.


Декабрь, 11.

Остен-Сакен начальник лазки чаще и успешнее.

гарнизона.

Вы-



1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   69


©netref.ru 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет