Центрального комитета коммунистической партии советского союза



жүктеу 10.82 Mb.
бет24/69
Дата01.04.2016
өлшемі10.82 Mb.
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   69
: russkij -> marx
russkij -> Русский язык 17. 07. 2015 г
russkij -> Книга, вышедшая в Париже в «ymca-press»
russkij -> Хорватский алфавит
marx -> Центрального комитета коммунистической партии советского союза

[18551

Январь. Начало.

Англичане после 2-й параллели, в 400 sa-zen от укреплений. Вылазки продолжа­ются.

27.

»

Прибыл Ньель. Решительный штурм фран­цузами Малахова отложен; англичане усту­пают половину своих траншей — в целом на протяжении 1 мили!


Февраль, 22—23.


Построен Селенгинский редут283. 23-го атака на него отбита. 1100 ярдов от глав­ного вала. » 28—1 марта. Построен Волынский редут — 1450 ярдов от главного вала.

Март, 11—12.

» 22-23.



Апрель

» 19-20 » 20-21

Камчатский люнет в 770 ярдах г84; таким образом, в 470 saz. от укрепления против­ник был вынужден прибегнуть к полному крепостному рву.

Перед этими укреплениями к тому же стрелковые ложементы. Атака на эти ложементы отбита, и они соединены траншеями в одно целое; также и перед 3-им бастионом — Quarry * в 430 ярдах от главного вала.

Борьба за русские ложементы, сооружен­ные на расстоянии до 200 шагов перед бастионами № 4—6, и англичан на Quarry отбиты


* — каменоломня. Рев,

КРЫМСКАЯ ВОЙНА

219




Май » 23.







Увеличение сил союзников (французы и сардинцы) и Пелисье. Наступление с но­вой силой.

Бой за контрапроши перед бастионом № 5, удачный для русских.



Июнь, 7. » 18.







Атака Камчатского люнета, каменоломни, Селенгинского и Волынского редутов. Первый штурм, отбит 285.

Август, 16.







Черная 286.

Сентябрь, 8.







Штурм.

Составлено Ф. Энгельсом Печатается по рукописи после 8 сентября 1S5S г. „а

Перевод с немецкого

Впервые опубликовано

в виде факсимиле в Сочинениях

К. Маркса и Ф. Энгельса, т. 11



220 ]

К. МАРКС

ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ НЕУЧТИВОСТЬ

287


Лондон, 2 октября. Речь сэра Александера Малита, англий­ского посланника, аккредитованного при германском Союз­ном сейме, произнесенная на обеде, который был дан в Хом-бурге в честь взятия Севастополя, вызвала здесь немалое изумление из-за резких нападок на короля Пруссии и его министерство. В этой речи английский посланник заявил на­прямик, что английская нация была вправе ожидать от Прус­сии иной политики, тем более что большинство прусского народа никогда не скрывало своих симпатий к западным дер­жавам. Сэр Александер считает, что если бы Пруссия выска­залась в пользу западных держав, то последовало бы энергич­ное выступление Австрии, и сопротивление России перед лицом прусской коалиции оказалось бы невозможным. В известной степени Пруссия прямо делается ответственной за войну. Поскольку король Пруссии является членом Германского союза, при котором сэр Александер является посланником Англии, полагают, что этот выпад во всяком случае будет иметь послед­ствием самые серьезные представления. Если посланник будет взят под защиту своим правительством, то это явится призна­ком характера будущей политики Англии; в противном же случае можно с уверенностью ожидать его отозвания.

Написано К. Марксом 2 октября 1855 г. Печатается по тексту газеты

Напечатано в «Neue Oder-Zeitung» Перевод с немецкого

M 465, 5 октября 1855 г, „ ,

На русском языке публикуется впервые



[ 221

К. МАРКС


КОМИТЕТ В НЬЮКАСЛЕ-НА-ТАЙНЕ

Лондон, 6 октября. Комитет в Ньюкасле-на-Тайне 288, который был создан с целью расследовать «деятельность дип­ломатии», только что опубликовал в высшей степени любо­пытный отчет. Мы приводим наиболее важные выдержки из этого документа, но предварительно лишь заметим, что г-н Пор­тер, играющий главную роль в приводимых ниже докумен­тах, являлся заместителем министра в бриъанском Board of Trade * и занимает известное место в английской литературе как автор книги «Прогресс нации».

№ 1. Отчет Комитета в Ньюкасле-на-Тайне. Комитет считает:



  1. что г-н Портер, занимая пост в Board of Trade в тот период, когда лорд Мелбурн был премьером, а лорд Пальмерстон — министром иностран­ных дел, в результате собственных наблюдений и на основании выводов из известных ему фактов пришел к убеждению, которое он и высказал, о систематическом принесении в жертву лордом Пальмерстоном интересов Англии в угоду России в вопросах, связанных с торговыми договорами;

  2. что г-н Портер отнюдь не скрывал этого убеждения от своего началь­ника по службе, министра торговли **, коллеги лорда Пальмерстона; скорее наоборот, в 1840 г., когда ему было предложено отправиться в Па­риж для заключения торгового договора с Францией, Портер не согла­шался на эту миссию, пока прямо не будет договорено, что ему не при­дется посылать никаких отчетов в министерство иностранных дел. Это требование было основано на убеждении, что все его попытки заключить такой договор были бы предательски расстроены главой указанного ведом­ства; 3) что это условие было принято, и тогда Портер отправился с мис­сией в Париж; 4) что, занимая пост при Гладстоне во время правле­ния сэра Р. Пиля, Портер неуклонно придерживался своих прежних

• — министерстве торговли. Ред, •• — Генри Лабушера, Ред.

222

К. M A Г К С

убеждений и, кроме того, обвинил лорда Пальмерстона в получении денег от русских. Портер утверждал, что посредником в этой сделке был еврей по имени Джекоб Харт, который ранее содержал игорный притон на улице Сент-Джемс, а затем был назначен лордом Пальмерстоном на пост британ­ского консула в Лейпциге. Портер убедился в этом в результате рассле­дований, предпринятых правительством с целью избавиться от ларта; 5) что независимо от свидетельства г-на Портера факт этот неоспорим, и каждый, кто пожелает, может удостовериться в том, что Джекоб Харт действительно содержал игорный притон и что лорд Пальмерстон на­значил его консулом в Лейпциге, где все его избегали, как человека весьма сомнительной репутации. Ниже Комитет приводит собранные им показания свидетелей.

Ньюкасл, 20 сентября 1855 г.

Дж. Кроши и другие

Из этих свидетельских показаний мы приводим следующие выдержки:

№ 2. Сделка с игорным домом стала известна г-ну Портеру лишь позднее, при правительстве сэра Р. Пиля. Обстоятельства, сообщенные мне Портером, таковы: некий еврей, британский консул в Лейпциге, считался как местными, так и английскими купцами в высшей степени недостойным представителем Англии, особенно после того, как выясни­лось, что он в прошлом содержал игорный притон на улице Сент-Джемс. Была предпринята попытка отстранить его, и вопрос поставлен перед правительством сэра Р. Пиля. Однако его правительство столкнулось с таким решительным и резким противодействием Пальмерстона, назна­чившего в свое время Харта на этот пост, что оно уступило. Тайна при­верженности Пальмерстона к столь гнусному субъекту стала затем пред­метом расследования, и обнаружилось, что однажды, когда лорд Паль­мерстон испытывал серьезные денежные затруднения, я полагаю, это было в 1825 г., княгиня Ливен посоветовала ему посетить игорный дом этого еврея, где один иностранец в течение двух ночей подряд проиграл Пальмерстону 20 тысяч фунтов стерлингов. Г-н Портер открыто говорил об этом многим, в том числе и г-ну Брайту.

7 апреля 1855 г.



Д. Росс, из Блейденсберга

№ 3. Назначение Харта состоялось в тот момент, когда Пальмерстон намеревался выйти из кабинета, в 1841 году. В Лейпциге Харт открыто похвалялся разным лицам письмом Пальмерстона, который выражал сожаление, что в данный момент лишен возможности предоставить ему какой-либо выгодный пост.



Уортлинг, 28 апреля 1855 г.

Д. Ур кар m

№ 4. Было бы совершенно бесполезно, да я бы и не смог воспроиз­вести все мои частные разговоры с Портером. Я ограничусь одним слу­чаем. С одним европейским государством (Неаполем) был заключен важ­ный договор, и если бы он был ратифицировав, то наша страна могла бы получить значительные торговые выгоды дружественным путем. Офи­циальные лица, которые знали о русских акциях в кабинете и противо­действовали им, выражали опасение, что договор будет провален, если только найдутся какие-нибудь предлоги для дискуссий, процедурных



КОМИТЕТ В НЬЮКАСЛЕ-НА-ТАЙНЕ

223


формальностей и предварительных условий. Чтобы избежать такой опас­ности, текст договора довели до полного совершенства и представили его министерству только после того, как он уже был одобрен и подписан Неаполем. В Англии договор был встречен полным молчанием. Ни один правительственный орган не получил разрешения приветствовать это событие. Министерство иностранных дел полностью его игнорировало. Лица, осуществившие этот договор, побудили одного члена парламента сделать запрос, не получено ли уже на него согласие Неаполя. Паль-мерстон ответил, что это полное недоразумение — никакого такого до­говора не существует — имеются лишь отдельные его предварительные наметки. Я помню, что в связи с этим ответом министра Портер у меня на глазах открыл шкаф с официальными документами, вынул один из них, передал его мне и воскликнул: «Вот договор». Вероятно, он и по сей день лежит на том же месте. Переговоры о договоре с Неаполем вел Мак-Грегор, нынешний член парламента от Глазго. Еще более удивительным был рассказ Портера о принесении в жертву одного торгового договора, о котором он сам вел переговоры с Францией и осуществление которого также было сорвано Пальмерстоном. 4 мая 1855 г.

Р. Монтит

№ 5. Я припоминаю, что слышал о назначении на официальный пост одного еврея или бывшего еврея Митчели (или похожая на эту фамилия), являвшегося совладельцем, а также одним из редакторов газеты «Morning Post». Пальмерстон устроил ему консульство в С.-Петербурге, пост, который он занимал до самого начала войны и который приносил ему 4—5 тысяч фунтов стерлингов в год. Сразу же после всеобщих выборов 1847 г. «Morning Post», в то время верная Дерби, строго консервативная газета, опубликовала статью о министерстве, в которой касательно Паль-мерстона говорилось, что Уркарт может выдвинуть против него такие обвинения, от которых волосы станут дыбом. Вскоре после этого Митчели получил назначение. Правда, руководство газетой перешло тогда в дру­гие руки, однако с этого момента и все время, пока она продолжала со­хранять свою верность Дерби и хлебным законам, нападая на министер­ство в целом, она не трогала Палъмерстона; напротив, постоянно превоз­носила и поддерживала его. В последние 12 месяцев газета открыто дезерти­ровала из лагеря консерваторов и стала не только пальмерстоновской, но и правительственной.



Чарльз А твуд ш

Написано К. Марксом в октября 1855 г. Печатается по тексту газеты

Напечатано в «Neue Oder-Zeitung» Перевод с немецкого

M 475, 11 октября 1855 г. „ _

Но русском языке публикуется впервые



224 ]

К. МАРКС

БОЛЬШОЙ МИТИНГ В ЗАЩИТУ ПОЛИТИЧЕСКИХ ЭМИГРАНТОВ а9°

Лондон, 13 ноября. Вчера вечером в Сент-Мартинс-холле состоялся необычайно многолюдный митинг, на который изве­щения приглашали как на «объединенную демонстрацию про­тив недавней высылки с Джерси, против подготовляемого билля об иностранцах 291 и против нынешней военной политики». Последний пункт был, однако, снят с повестки дня, чтобы обеспечить единство по первым двум. Председательствующий, член парламента Эдуард Майалл, сделав обзор событий, при­ведших к высылке, продолжил так:

«Цель этого митинга проста, она состоит в том, чтобы протестовать как против прошлого, так и против будущего. В интересах политических изгнанников мы требуем права убежища (возгласы «браво!»); мы требуем этого по той простой причине, что они являются политическими изгнан­никами (снова «браво!»). Их печальная судьба является достаточным основанием, чтобы обеспечить им наше сочувствие и покровительство («браво!»). Мы не спрашиваем, каковы их политические взгляды: мы не хотим знать, к какой партии они принадлежали в своей стране. В этом отношении мы не делаем никакого различия между князем и плебеем («браво!»). Мы за право убежища для всех, кто достигает этих берегов. До сих пор мы делали это беспристрастно. Мы равно протянули руку помощи принцу Луи-Наполеону и взяли под защиту забытого монарха * под именем Джона Смита (возгласы «браво!» и смех). Под защитой наших законов у нас побывали орлеанисты, фузионисты 282, роялисты и респуб­ликанцы — и не в силу политики правителей той страны, из которой они бежали, а в силу законов Англии. («Браво!») Наше национальное госте­приимство сердечно и охотно оказывалось всем. В числе других мы с поче­том приняли такого человека как Кошут (бурные аплодисменты), кото­рого «Times» недавно назвала «великим мадьяром», а также предоставили

* — Луи-Филиппа. Ред.

БОЛЬШОЙ МИТИНГ В ЗАЩИТУ ПОЛИТИЧЕСКИХ ЭМИГРАНТОВ 225

защиту Мадаини (громкие аплодисменты), о которой он просил. Мы не считали нужным спрашивать, совпадают ли политические взгляды этих людей с нашими, или нет. Нам нужно было только знать, что они изгнан­ники по политическим мотивам, и их невзгоды явились достаточным осно­ванием для наших симпатий. («БравоI») Вот чего мы добиваемся для из­гнанников с Джерси. («Слушайте!», «Слушайте!») Вот чего мы добива­емся для всех, кто прибывает к этим берегам, и мы не хотим ни на йоту отступиться от нашего национального гостеприимства по требованию кого бы то ни было. («Громкие и продолжительные возгласы «браво!») Поэтому следует допустить тех, кто прибывает сюда, пользоваться всеми британ­скими свободами, а не только тюремным заключением. («Слушайте!», «Слушайте!») Не нужно никакой регистрации людей, бежавших со своей родины по политическим мотивам; не нужно никакого полицейского надзора. («Слушайте!», «Слушайте!») Мы не хотим передать в руки министра или короны свободу этих лиц так же, как и свою собственную свободу и т. д.».

После того как Майалл закончил свою довольно длинную и принятую громовой овацией речь, в которой не обошлось без резких нападок на Луи-Наполеона и Австрию, г-н Вашинг­тон Уилкс зачитал следующее письмо от Кобдена:

«Милостивый государь! Я весьма огорчен тем, что не смогу принять участие в вашей демонстрации против произвола по отношению к г-ну Виктору Гюго и его товарищам по изгнанию. Но хотя отдаленность от города и занятия другого рода не позволяют мне присутствовать на ми­тинге, я тем не менее всем сердцем солидарен с его организаторами. Меры, подобные тем, протестовать против которых вы собирались, поистине должны открыть глаза, по крайней мере части публики, которая поддер­живает войну («ol о!») из симпатии к либерализму за границей, открыть глаза на обман, которому ее легковерие подверглось («о! о!») со стороны людей, внушавших ей, что под руководством нашего нынешнего прави­тельства война, в которой мы участвуем, является борьбой за свободу. (Шиканье и «браво!») Поверьте тому, что с момента нарушения мира в Европе как внутри страны, так и за границей тенденция была всегда прямо противоположной; и если они навяжут нам войну еще на несколько лет, то они отбросят нас к мрачным политическим деяниям тяжких дней правления Сидмута 2ез. («Нет, нет!» Шиканье и «браво!».)



Р. Кобдена

Митинг принял следующее решение:

«Собрание с возмущением выражает свой протест против недавней высылки эмигрантов с Джерси и считает, что иностранцы, которые прибы­вают на территорию британской короны, немедленно получают естествен­ное и законное право англичан, право подвергнуться публичному допросу и следствию перед присяжными, прежде чем их подвергнут уголовному преследованию. Собрание обязуется всеми законными средствами про­тивиться вызывающим беспокойство попыткам провести через парламент акт, который упразднит или ограничит право убежища, и призывает к этому всю страну».

Эта демонстрация повлечет за собой множество подобных. Впрочем, я не могу удержаться от замечания, что во всем эмигрантском вопросе больше дыма, чем огня. Общественное



226

К. МАРКС


мнение решительно повернуло против правительства; но вместе с тем я даже думаю, что этот спектакль входил в расчеты пос­леднего. Оно так неуклюже и с такой трагикомической готов­ностью уступило первым требованиям Луи-Наполеона именно с целью на деле доказать ему, что дальнейшие уступки для любого английского правительства невозможны. Если бы правительство смотрело на это дело серьезно, то оно действовало бы более ловко и не сделало бы своего нелепого хода задолго до открытия парламента. Пальмерстон не любит эмигрантов, но он считает их средством, которое хорошо иметь под рукой, чтобы при случае иметь возможность пригрозить ими конти­ненту. Я убежден, что именно теперь эмигрантам нужно опасаться меньше, чем когда-либо.

Написано Н. Марксом 13 ноября 1855 г. Печатается по тексту газеты

Напечатано в «Neue Oder-Zeitung» Перевод с немецкого

M 537, 16 ноября 1855 г. ,. ,

' у IIa русском языке публикуется впервые



( 227

К. МАРКС


РЕДАКТОРУ «FREE PRESS»

294


Сэр, имею честь приложить экземпляр статьи, которую Вы, возможно, найдете нужным довести до сведения ваших читателей

Ваш покорный слуга



Др. Карл Маркс Лондон, 26 апреля 28, Дин-стрит, Сохо

Написано К, Марксом $в апреля 1SÖ8 г.

Напечатано в газетах «The Free Prêts»

и «The Sheffield Free Press»

3 мая lese г.

Печатается по тексту «The Free Preis»

Перевод с английского На русском языке публикуется впервые

228 ]

К. МАРКС ПРУССИЯ («ВОЕННОЕ ГОСУДАРСТВО))



(СМ. ШТЕИН) "5

1320 1142

178


1417 1320

g 7 29в



/ период. 1142 г. (Граф фон Баллен-штедт, Альбрехт Медведь)

Северная марка.

1133 г. Император Лотарь (1125—1137 гг.) отдал Северную марку графу А лъбрехту фон Валленштедту, сыну графа Отто, кото­рому пожаловано герцогство Саксонское ш.

11 период. Маркграфы из дома Баллен-штедтов. 1142—1320 гг,

/// период. Бавария и Люксембург. 1320-1417 гг. 2В8

Император Сигизмунд (король Богемии, из Люксембургского дома) в 1411 е. на­значает бургграфа Фридриха VI Нюрнберг­ского, ссужающего его деньгами, намест-

Основную борьбу они ведут против архи­епископа Магдебур­га, стремясь освобо­диться от ленной за­висимости. Этого они не добились за 178 лет.

В последующие 97лет (1320-1417 гг.) их история характеризу­ется тем, что как Ба­варский, так и Люк­сембургский аома оп

ПРУССИЯ («ВОЕННОЕ ГОСУДАРСТВО»)

229



никои, а в 1415 г., после того как Фридрих снова ссудил ему крупные суммы, владе­тельным князем Бранденбургской марки, за каковым актом последовало в 1417 г. торжественное пожалование званием эрцкамерария и курфюрста Свя­щенной Римской империи.

an average * проти­вятся счастью быть владельцами Старой марки **.



Гогенцоллерн *** в 1411 г. назначен гене­ральным наместником и правителем Марки. (1411). (1415) покупка маркграфства Бран-денбургского у Си-гизмунда. Условие: (1415) за Люксем­бургским домом дол­жно признаваться и сохраняться право выкупить Бранден-бургскую марку вме­сте со званием кур­фюрста за 400 тысяч золотых гульденов.


IV период. Гогенцоллерны. С 1417 г. по настоящее время

1-й этап. 1417—1535 гг. (От Фрид­риха I до Реформации).

1413—1417 ее. Борьба войск бургграфа против рыцарей-разбойников, хозяйничав­ших в Марке (Китцов, Путлитц и т. дЛ 14141418 ее. Церковный собор в Кон­станце на Боденском озере (где Фрид­рих I при помощи новых денежных ссуд покупает у Сигизмунда новые привиле­гии и т. д. 30 апреля 1415 г. Сигизмунд жалует Фридриху наследственное звание маркграфа Бранденбургского, эрцкамера­рия Римской империи, курфюрста и т. д. Там же 18 апреля 1417 г. Сигизмунд жалует Фридриху лен и отказывается от оговорки относительно выкупа). (В 1415 г. Фридрих обязуется во время каждых выборов им-

Покупка маркграф­ства. Использует с этой целью Констанц-ский собор 299.



• — ад. в равной степени. Ред. *• Северной марки. Ред. ••• бургграф Нюрнбергский Фридрих VI. Ред.

230

К. МАРКС


ператора отдавать свой голос Люксем­бургскому дому.) В 1419 г. умер король Богемии Венцель. Его брат император Сигизмунд предъявляет свои права на бо­гемскую корону; требует ее в 1420 г.

Гуситы во главе с Жижкой овладе­вают Прагой, отбрасывают импера­торские войска за пределы Богемии. Во всех последующих кампаниях императорские войска, во главе ко­торых неоднократно стоял в каче­стве главнокомандующего Фридрих Бранденбургский, покрыли себя та­ким же позором, и в 1432 г. гуситы переходят границу Марки, продви­гаются до Франкфурта-на-Одере и еще дальше до Бернау, где они нако­нец разбиты и вынуждены отойти. В 1432 г. or so about * Базельский собор 300. Теперь, когда опустошается его земля, Фридрих настаивает на уступках гуситам (отделившимся с этих пор от таборитов). Угрожает, что заключит особый ** мир с Бо­гемией, дабы его страна не под­верглась дальнейшему опустошению.



В 143в г. наконец заключение мира на Базельском соборе301. Борьба с гер­цогами Померании, Мекленбурга, Саксо-нии-Лауенбурга. (Бранденбург ааключает союз с Гамбургом и Любеком.) Захваты­вает Укерскую марку у Померании и т, д. Умер 21 сентября 1440 г.

1440 г. Фридрих II Железный. (Очень слабый человек, ханжа, но постоянно носил железные латы).

Основывает орден Лебедя.

Фридрих I уже использовал города, для того чтобы сломить сопротивле­ние дворянства. Но теперь разбо-

Первая большая война курфюрстов Бранден-бурга; против рели­гиозной свободы. (Гу­ситы и табориты.)

Бранденбург грозит «сепаратным миром».


• — или примерно в вто время. Ред.

* * В рукописи над словом «особый» («besondern») Марксом написано «сепаратный» («separat»). Ред,




1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   69


©netref.ru 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет