Центрального комитета коммунистической партии советского союза



жүктеу 10.82 Mb.
бет39/69
Дата01.04.2016
өлшемі10.82 Mb.
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   69
: russkij -> marx
russkij -> Русский язык 17. 07. 2015 г
russkij -> Книга, вышедшая в Париже в «ymca-press»
russkij -> Хорватский алфавит
marx -> Центрального комитета коммунистической партии советского союза

14 М, и Э., т. 44

396 ]


К. МАРКС

* О КОНФЛИКТЕ В ЛИОНСКОЙ СЕКЦИИ ш

Граждане! На основании резолюции Базельского конгресса 1869 г., согласно которой Генеральный Совет должен действо­вать в качестве третейского судьи в случае возникновения разно­гласий между членами Товарищества, лионская секция Между­народного Товарищества Рабочих обратилась к Совету с прось­бой разобраться в споре между Альбером Ришаром, с одной стороны, и членами старой лионской секции Шеттелем, Кормье, А. Бланом, Шано и Вендри, с другой.

Генеральный Совет, рассмотрев документы, присланные этой секцией, заявляет, что выдвинутые обвинения не имеют ни ма­лейшего основания, и подтверждает решение, вынесенное двумя специально назначенными для разбора этого дела комиссиями: первой — на Лозаннском конгрессе 1867 г. и второй — в Же­неве в 1869 г. Совет оставляет за Альбером Ришаром пост секре­таря-корреспондента Международного Товарищества Рабочих в соответствии с Уставом и Регламентом.

Принимая также во внимание, что обращение старых чле­нов к радикальным буржуа с просьбой вынести решение по данному вопросу, который бы должен быть известен только членам Товарищества, противоречит Уставу, духу и интересам Товарищества и играет на руку его врагам, Генеральный Совет резко порицает поведение старых членов секции.

Генеральный Совет, пользуясь представившимся случаем в связи с этим недоразумением, напоминает всем членам Товари­щества, что они должны информировать его, прежде чем огла­шать что-либо в печати или предпринимать какие-нибудь дей­ствия публично. Образ действия, подобный тому, какой имел

О КОНФЛИКТЕ В ЛИОНСКОЙ СЕКЦИИ 397

место, рассчитан на разжигание личной вражды, а этого всегда необходимо тщательно избегать; это вносит разлад в наши ряды и может пойти на пользу только нашим противникам в такое время, когда вся деятельность, все усилия и вся энергия наших людей должны быть направлены на скорейшее торжество принципов Международного Товарищества Рабочих.

Утверждено Генеральным Советом Печатается по тексту протокольной

8 марта 1870 г. книги Генерального Совета

Впервые опубликовано на русском Перевод с английского

языке в книге «Генеральный Совет Первого Интернационала. 18681870». М., 1064

14*

398 ]


К. МАРКС

КОМИТЕТУ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА РАБОЧИХ-МЕТАЛЛИСТОВ 66э

Лондон, 18 апреля 1870 г.

Дорогие друзья!

Около двух недель тому назад исполнительный комитет Объединеиного общества механиков пригласил, наконец, Гене­ральный Совет Международного Товарищества Рабочих напра­вить делегатов, чтобы обсудить вопрос о непосредственных связях с металлистами в Германии и механиками в Париже. Теперь, прежде чем принять решение в отношении вас, они просят прислать ответ на следующие вопросы:



  1. Какова продолжительность рабочего дня?

  2. Сколько рабочих дней в неделю? Бывает ли воскресенье рабочим дном?

  3. Величина заработной платы?

  4. Оплачивается ли сверхурочная работа и в каком размере?

  5. Количество членов?

  6. Каков ваш недельный вэнос?

  7. Связаны ли больничные кассы и т. д. с профессиональ­ным обществом?

  8. Рабочие каких отраслей труда принадлежат к обществу?

С братским приветом

Карл Маркс

Написано К, Марксом 18 апреля 1870 г. Печатается по тексту газеты

Напечатано в газете «Tagwacht» Перевод с немецкого

M 18, 1870 ».

На русском языке публикуется впервые

[ 399


Ф. ЭНГЕЛЬС

РОБЕРТ РИД, ЭКС-КОРРЕСПОНДЕНТ «DAILY TELEGRAPH»600

1 толя 1871 г.

Боуэрс, корреспондент «Morning Advertiser», арестованный в ресторане Петерса вместе с корреспондентом «Times» Далла­сом и одним русским атташе, был тут же освобожден. Но затем он вернулся в кафе за своей дамой (англичанкой), и, застав ее кокетничающей с другим господином, набросился на него и за это был арестован и заключен под стражу.

Эти трое опубликовали в «Vérité» письмо, которое лживо утверждало: 1) будто в кафе присутствовали члены Коммуны, в красных с золотом шарфах, и всякие потаскухи, которые предъявили свои билеты, и 2) будто Боуэрс был задержан без всяких оснований. (Это были всего лишь полицейские чиновники, в красных шарфах, но без золотой бахромы.)

«Telegraph» часто публиковала написанные Ридом отчеты в совершенно измененном виде. Газета отказалась опублико­вать одно очень важное письмо.

Версальский корреспондент «Telegraph» утверждал в но­мере от 17 или 18 мая, что Курбе в Лувре молотком разбивал произведения искусства. 20 числа Рид показал эту телеграмму Курбе. Тот направил редактору «Telegraph» следующее письмо:

«Милостивый государь!

Я не только не уничтожал каких-либо произведений искусства в Лувре, но, наоборот, по моей инициативе все они, рассредоточенные разными министрами по различным зданиям столицы, были собраны и возвращены на свои места в [Луврском] музее. Такая же услуга оказана Люксембургу. Я, тот человек, который сохранил и рассортировал все произведения искусства, вывезенные из дома г-на Тьера, я обвиняюсь в разрушении Вандомской колонны. Однако документально подтвержден­ным фактом является то, что декрет о разрушении был принят 14 апреля,



400

Ф. ЭНГЕЛЬС



а я избран в Комиссию 20 числа, шестью днями позже. Я горячо на­стаивал на сохранении барельефов и предложил создать для них во дворе Дома инвалидов музей. Зная чистоту мотивов, по которым действую, я также сознаю и все трудности, унаследованные от такого режима, как империя.

Привет и братство



Г. Курбе Ратуша, 20 мая 1871 г.»

Однако это письмо, посланное через Рида в «Telegraph», напечатано не было.

См. газеты 10—12 апреля.

Толеш Корреспондент «Times» хочет узнать, что скажет Генеральный Совет по этому поводу. A «Times» отказался напечатать нашу резолюцию бв1.

Риду было предложено посылать сообщения для «Telegraph», и он готов присягнуть, что при напечатании эти корреспонден­ции изменялись в невыгодную для Коммуны сторону.

Лекция корреспондента «Daily News» Адольфуса Смита о Коммуне — в театре Меринг Кросс 3 июля 1871 го;;а.

Присутствовал на демонстрации на Рю де ла Ile. Ружья национальной гвардии на Вандомской площади были состав­лены в пирамиды. Один англичанин, имя которого он назвал (Литем?) и который находился в первых рядах шествия, бро­сился к пирамидам, чтобы завладеть одним из них.

Журд оставался в горящем здании министерства финансов до последней минуты, спасая книги и деньги. И его обвиняют в поджоге! Один англичанин, живущий напротив, имя которого он может назвать, видел, как две бомбы пробили крышу и ра­зорвались, и вскоре затем появился дым, потом пламя, которое постепенно охватило все здание.



Записано Ф. Энгельсом 1 июля 1871 г. Печатается по рукописи

Впервые опубликовано на русском Перевод с немецкого и английского

языке « книге «Первый Интернационал и Парижская Коммуна. Документы и материалы». М., 1972



[ 401

К. МАРКС и Ф. ЭНГЕЛЬС

* ВЫПИСКИ ИЗ ПРОТОКОЛОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 1869—1871 ГОДОВ 662

1869 (СО ВРЕМЕНИ БАЗЕЛЬСКОГО КОНГРЕССА)



28 сентября 1869 г. Юнг сообщает о получении письма от ге­нерала Клюзере из Нью-Йорка Оно было адресовано конг­рессу, но пришло слишком поздно.

Печатание отчета о Базельском конгрессе

Зачитывается письмо нью-йоркских рабочих, изготов­ляющих бумажные обои. Они просят Совет использовать свое влияние и предотвратить ввоз рабочих, который может повлечь за собой поражение бастующих в настоящее время рабочих. Шаги, предпринятые в этом направлении (позд­нее, получены письма от советов тред-юнионов Манчестера, Эдинбурга и т. д., которые получили письма от Генераль­ного Совета). 5 октября 1869 г. Зачитывается письмо от Варлена из Парижа. Он сообщает, что состоялось собрание делегатов и что они приняли решение ускорить присоединение своих обществ.

Кандидатуры Лейтама и Ламборда, предложенные на одном из предыдущих заседаний Оджером. Откладывается.



Хейлз (при поддержке Лекрафта)\ «Совет должен при­ступить к организации британской секции Международного Товарищества Рабочих с платформой, соответствующей ре­золюциям конгрессов; секция должна именоваться «Нацио­нальная рабочая лига и Британская секция Международного Товарищества Рабочих»».

Уэстон сообщает, что 13 октября в Белл-Инн состоится совещание с целью организации общества для пропаганды земельного вопроса и других мероприятий, выдвигаемых рабочими.

402 К. МАРКС И Ф. ЭНГЕЛЬС

12 октября 1869 г. Предложение об организации британской секции Интернационала. Принимается.

19 октября 1869 г.

26 октября 1869 г. Избран Моттерсхед.

Решено «составить резолюцию, требующую освобожде­ния (ирландских) политических заключенных и выражаю­щую мнение Совета по этому вопросу»

2 ноября. Хейла: «В прошлую среду (24 октября) была осно­вана Лига земли и труда, в ее исполнительный комитет вошло много членов Совета, и в настоящее время нет ника­кой необходимости предпринимать (в связи с британской секцией) что-нибудь еще».

9 ноября.

16 ноября. Статья против Совета в «Égalité» (Маркс откры­вает дискуссию по ирландскому вопросу). Предложенная Мар­ксом резолюция об ирландских политических заключенных.

23 ноября. (Прения по ирландскому вопросу.)

30 ноября. (Приняты резолюции об ирландских заключенных.)

7 декабря.

14 декабря. Юнг оглашает выдержки из «Égalité» против ир­ландских резолюций Совета (Швейцер, Либкнехт и т. д.) [ежемесячные отчеты] *.

1870


[1 января. Конфиденциальный циркуляр об «Égalité» и т. д.** Ирландский вопрос и т. д. Отчеты и т. д.]

4 января. Роберт Юм (Лонг-Айленд в Соединенных Штатах) назначается корреспондентом. (3 тысячи членских билетов посылаются германскому комитету (Брауншвейг)).

Жалобы «Progrès» (Локль) и «Egalité» (Женева) на дви­жение в Цюрихе («Tagwacht»), как слишком политическое.

11 января. Письмо женевского комитета, сообщающее, что сек­ция не одобряет поведение «Égalité». [Редакционный коми­тет подал в отставку, их отставка принята.]

18 января.

25 января. Предложение Дюпона, «чтобы любое общество во Франции, назначающее секретаря-корреспондента для пе­реписки с Генеральным Советом, считалось присоединив­шимся к Интернационалу de facto». (Принимается.)

* В данной рукописи квадратные скобки принадлежат Марксу. Ред. *• К. Маркс, Генеральный Совет — Федеральному совету Романской Швейца­рии. Ред.

ВЫПИСКИ ИЗ ПРОТОКОЛОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА 1869 — 1871 ГОДОВ 403



1 февраля. Швейцарский центральный совет назначил новый состав редакции «Égalité».

Серрайе получил письмо из Брюсселя. Бельгийский ге­неральный совет одобряет ответ Генерального Совета на нападки в «Égalité» *.



8 февраля. Обращение общества пролетариев-позитивистов.

15 февраля. Дюпон сообщает о разногласиях между старым и более молодым отделениями в Лионе. (Передается Под­комитету538.)

22 февраля. В Неаполе обыск в помещении, где происходят заседания Интернационала, был произведен без предъяв­ления полицейским офицером ордера на обыск. Председа­тель, секретарь и адвокат, протестовавшие против обыска, как незаконного, арестованы.

В «Réveil» перепечатано сообщение одной испанской га­зеты, согласно которому правительства Австрии, Италии и Франции намереваются принять суровые меры против Интернационала.



8 марта. Доклад Подкомитета о лионском деле **. (Ришар и т. д.)

15 марта. Письмо от общества пролетариев-позитивистов в Париже [Дюпон просил их прислать свой устав и регла­мент].

Принимаются, но не как «секта», и им указано на проти­воречие между их собственной программой и программой Интернационала.



22 марта. Основана Русская секция в Шеневе. Выражает пожелание, чтобы ее представителем стал Маркс.

29 марта.

4, 5, 6 апреля. Съезд в Ла-Шо-де-Фоне.

5 апреля.

12 апреля. Юнг получил письмо из Ла-Шо-де-Фона. Раскол на съезде. Вследствие того, что большинство голосовало за прием женевского Альянса, делегаты Женевы и Ла-Шо-де-Фона разошлись в разные помещения для продолжения заседаний съезда. Юнгу поручается запросить обе стороны о более подробном изложении событий.

19 апреля. Неувязки (говорит Юнг) в показаниях обеих швей­царских сторон. Новый комитет представляет около 600, старый — около 2 тысяч членов.

26 апреля. (Письмо от Гильома Юнгу.)

* К. Маркс. Генеральный Совет — Федеральному совету Романской Швейца­рии. Ред.

*• См. настоящий том, стр. 396—397. Ред.

404

К. МАРКС И Ф. ЭНГЕЛЬС



3 мая. Резолюция о мнимом заговоре против Баденге * (пле­бисцит). [Арест многих членов парижских и лионских сек­ций.]

10 мая. Резолюция против Французской секции в Лондоне**. (10 мая.) Юнг предлагает, чтобы в будущем под официаль­ными документами помещались подписи всех членов Совета независимо от того, присутствовали они на заседании или нет.

17 мая. Резолюция: «Принимая во внимание:

что Базельский конгресс назначил Париж местом созыва очередного конгресса Международного Товарищества Ра­бочих;

что пока сохраняется нынешний режим во Франции, кон­гресс не сможет собраться в Париже;

что тем не менее для подготовки конгресса необходимо принять немедленное решение;

что статья 3 Устава обязывает Совет в случае необхо­димости изменить место созыва, назначенное конгрессом; что Центральный комитет Социал-демократической ра­бочей партии Германии предложил Генеральному Совету перенести место созыва очередного конгресса в Германию. Генеральный Совет на своем заседании 17 мая едино­гласно постановил, что очередной конгресс Международ­ного Товарищества Рабочих откроется 5 сентября настоя­щего года и соберется в Майнце».

Де Пап в письме к Серрайе спрашивает мнение Совета о швейцарских делах.

Юнг. Письмо от Перре (Женева), который выражает пожела­ние, чтобы Совет вынес решение о швейцарском вопросе.

24 мая. (Спор вокруг резолюции о «Bee-Hive»***.)

31 мая. Парижане против перенесения места конгресса в Майнц. Вопрос о Клюзере. — Осборн Уорд, его представляет Юнг. Юнг представляет Дюваля как делегата от бастующих в настоящее время литейщиков Парижа; Совет поручает депутации (Юнг и Хейлз) помочь ему в установлении контакта с профессиональными обществами. Утверждаются голосованием полномочия для Юма из Нью-Йорка.

7 июня.

14 июня. Новый локаут в Женеве (в строительном деле).

* К. Марки. О преследованиях членов французских секций. Заявление Гене­рального Совета Международного Товарищества Рабочих. Ред.

•* К. Маркс. Проект резолюции Генерального Совета о «Французской федераль­ной секции» в Лондоне. Ред.

*** К. Маркс. Проект резолюции Генерального Совета о газете «Bee-Hive». Ред.



выписки иа протоколов генерального совета 1869 —1871 годов 405

21 июня. Обращение к профессиональным обществам и т. д. в связи с женевским делом *.

28 июня. Региональный съезд в Руане запрещен.

В письме из Женевы просят, чтобы Совет как можно скорее принял какое-нибудь решение. (Прения по этому вопросу.) (Об Альянсе см. заявление Уэстона.) {Принято предло­жение, чтобы комитет в Женеве сохранил свои прежние функции; новый комитет может избрать себе какое-нибудь наименование по территориальному признаку**.)



Маркс предлагает перенести местопребывание Генераль­ного Совета из Лондона в Брюссель (это следует предло­жить на ближайшем конгрессе) (и чтобы это предложение, предусматривающее перенесение Совета, было сообщено всем секциям). Принимается. Хейлз уведомляет о своем намерении внести предложение о пересмотре вопроса.

5 июля. Парижане рассчитывают на опровержение ложных обвинений прокурора Олуа, но не прислали Совету ника­ких документов и т. д. Дюпон жалуется на то, что не полу­чает ответа.

12 июля. Французская секция. Леметр. — Позитивистское от­деление выслало свои взносы. — Деньги (которые объеди­ненные механики постановили предоставить парижским литейщикам). — Предложение (изложенное Марксом): «Об­ратиться к секциям с просьбой обсудить вопрос о целесооб­разности перенесения местопребывания Совета из Лондона. В случае, если бы они высказались за перенесение, предла­галось избрать Брюссель и т. д.» ***. Программа Майнцского конгресса.

19 июля. Женевский комитет выражает благодарность за резо­люцию Совета. Юнг написал в Ла-Шо-де-Фон, осуждая их .воздержание от политики. — Антивоенное воззвание Па­рижской секции —Марксу поручается составить антивоенное воззвание.

26 июля. Бебель и Либкнехт о германских военных кредитах (Северогерманский рейхстаг. Берлин). — (В своей письмен­ной декларации (почему они воздержались от голосования) объявляют себя членами Интернационала.) Зачиты­вается первое воззвание о войне от 23 июля ****.

2 августа. Серрайе оглашает письмо из Бельгии: Совет должен оставаться в Лондоне, однако уведомляют, что бельгийские

• К. Маркс. Локаут строительных рабочих в Женеве. Ред. ** К. Маркс. Резолюция Генерального Совета о федеральном комитете Роман­ской Швейцарии. Генеральный Совет — Романскому федеральному комитету. Ред. *** К. Маркс. Конфиденциальное извещение всем секциям, Ред, ••*• Далее выписки сделаны рукой Энгельса, Ред,



406

К. МАРКС й Ф. ВПГЕЛЬС

делегаты на конгрессе намерены задать вопрос, почему Совет вмешался в швейцарские дела. Маркс сообщает, что протесты против войны опубликованы в Бармене, Мюнхене, Бреславле и т. д. Юнг о швейцарских делах. Статья в «Soli­darité». Партия Гильома не послала настоящего ответа. Парижане требуют скорейшего решения этого дела. Перет дается в Подкомитет. Маркс предлагает запросить секции, согласны ли они на отсрочку конгресса. Принимается.

9 августа. Юнг получил письмо из Неаполя о том, что Капо-руссо предал их.

16 августа. Печатается третья тысяча экземпляров воззвания о войне. Письма из Швейцарии и Германии (от Централь­ного комитета): оставить Совет в Лондоне и уполномочить его назначить время и место конгресса.

23 августа. 15 тысяч экземпляров воззвания на немецком языке и 15 тысяч экземпляров на французском языке будут напечатаны в Женеве. Письмо от Бельгийского совета, в ко­тором берутся обратно замечания относительно швейцар­ских дел (см. 2 августа) и выражается согласие на отсрочку конгресса. Романский комитет в Женеве также за отсрочку конгресса и оставление Совета в Лондоне.

Принимается резолюция об отсрочке конгресса.



30 августа. Образование французской секции в Нью-Йорке. Присутствует Осборн Уорд и выступает.

6 сентября. Обмен письмами между Марксом и немецкой Социал-демократической партией *, которая заявляет, что выполнит свой долг. Принято решение о втором воззвании о войне.

9 сентября. Принимается воззвание.

13 сентября. Отъезд Серрайе в Париж.

20 сентября. Арест брауншвейгцев. Высылка из Майнца. Проте­сты против аннексии в Берлине,Мюнхене, Аугсбурге, Нюрн­берге и т. д. Делегация из пяти человек для совместных дейст­вий с комитетом в Арэндл-холле для подготовки демонстра­ции в защиту Французской республики и против аннексий.

27 сентября. Сообщается, что договорились о делегации к Глад-стону с требованием признания Французской республики (объединенный комитет).

4 октября.

И октября. Собрания в Берлине и Мюнхене против прусской военной политики. Письмо о поведении Бакунина в Лионе 28 сентября **. Отчет финансового комитета.

К. Маркс и Ф. Энгельс, Письмо комитету Социал-демократической рабочей партии. Ред.

••В оригинале описка = 27. Ред.


выписки из протоколов генерального совета 1869—1871 годов 407

18 октября. Присоединение Бирмингемского совета тред-юнио­нов. Возражение по поводу решения бельгийских газет Интернационала не печатать второе воззвание о войне. Назначение финансового секретаря.

25 октября. Бельгийская «Internationale» наконец помещает начало второго воззвания о войне. — Организованное Хейне-маном собрание. Протест Просветительного общества немец­ких рабочих. Решено, что при обсуждении вопросов внутрен­ней организации никто, кроме членов Совета, не должен присутствовать.

1 ноября. Письма из Патерсона (Нью-Джерси) и Нью-Йорка о том, что находящиеся там французская и немецкая секции выпустили совместное воззвание против войны. Письмо от Обри (Руан) относительно того, что бонапартисты там все еще у власти и действуют.

8 ноября. Поручение секретарю посетить собрания комитета против невмешательства.

15 ноября. Массовое собрание в Нью-Йорке в связи с угрозой войны.

22 ноября. Письмо из Бреста, что все 12 членов местного коми­тета арестованы 2—10 октября и предстали 27 октября пе­ред судом по обвинению в заговоре против внутренней безо­пасности государства. Двое приговорены к двум годам, один — к одному году (просто за участие в собрании о национальной обороне). — Из опубликованных докумен­тов Бонапарта выясняется, что накануне плебисцита было заведомо организовано преследование Интернационала.

29 ноября. Манчестерский совет тред-юнионов обещает свою моральную поддержку. Дюпон назначен представителем для Ланкашира *.

6 декабря. Предложение Маркса, чтобы секретарь составил сводку посещаемости членов за последние три месяца. При­нимается.

13 декабря. Секретарь зачитывает список членов и число про­пущенных ими заседаний с сентября. Список присоединяется к протоколу, и в будущем отсутствующие члены будут от­мечаться так же, как и присутствующие.

20 декабря. Сообщение о намерении образовать Центральный комитет в Нью-Йорке. (См. таблицу посещаемости) (после последнего заседания в декабре) (от сентября до декабря 1870 и от января до конца марта 1871 г.).

• Далее карандашная запись Маркса: «Романский федеральный комитет в Женеве в течение 1869—1870 гг. отказал [секции «Альянс» в Женеве] в приеме в Романскую федерацию Международного Товарищества. Секция признана Генеральным Сове­том». С нового листа выписки продолжаются рукой Маркса, Ред,



408


1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   69


©netref.ru 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет