Центрального комитета коммунистической партии советского союза



жүктеу 10.82 Mb.
бет46/69
Дата01.04.2016
өлшемі10.82 Mb.
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   69
: russkij -> marx
russkij -> Русский язык 17. 07. 2015 г
russkij -> Книга, вышедшая в Париже в «ymca-press»
russkij -> Хорватский алфавит
marx -> Центрального комитета коммунистической партии советского союза

Ф. ЭНГЕЛЬС

канты согласились на 20% прибавки, которой добивались рабочие.

Грац. — Краснодеревщики и столяры забастовали 21 апреля, выдвинув требование сокращения рабочего дня и 20% прибавки к заработной плате. Обувщики на одном крупном предприя­тии забастовали и требуют установления 11-часового рабочего дня, который в настоящее время в Вене общепринят.

Венгрия

Пешт. — Венгерский рабочий союз, запрещенный после поражения Парижской Коммуны, вновь организовался на боль­шом собрании, состоявшемся 23 марта. Союз располагает двумя газетами, одной на венгерском, другой на немецком языке. Комитет состоит из старых членов Интернационала, среди них в качестве казначея назван К. Фаркаш *, делегат Гаагского конгресса.

Швейцария

Стачка женевских ювелиров сейчас полностью прекращена: рабочие добились повсюду введения 9-часового рабочего дня. В Цюрихе плотники прекратили работу; до сих пор на уступки пошли шесть предпринимателей. Рабочие-портные в Винтер-туре продолжают бастовать. В Лозанне предприниматели-портные пошли навстречу требованиям рабочих во избежание стачки.



Бельгия

В Экасине 200 рабочих каменоломен прекратили работу, но стачка, по-видимому, вскоре закончилась. Подробностей нет.

V

Швейцария

Стачка рабочих-портных в Винтертуре увенчалась успе­хом; все предприниматели, кроме одного, удовлетворили тре­бования рабочих.

Обувщики в Цюрихе намерены начать стачку за повыше­ние заработной платы; они призвали своих товарищей по про­фессии не наниматься на работу в этом городе.

* В газете ошибочно О, Фаркаш, Ред,



ЗАМЕТКИ О МЕЖД. РЛВ. ДВИЖЕНИИ В «INTERNATION'At, HERALD» 485

Румыния

Рабочие железнодорожных мастерских на станции Буха­рест намерены объявить стачку, если дирекция не согласится удовлетворить их требования.



Германия

Интернациональный союз металлистов (Германия, Австрия и Швейцария) созвал свой ежегодный конгресс на троицын день, 1 июня, в Дрездене.



Гамбург. — Шорники бастуют с 19 апреля ввиду отказа хозяев пойти навстречу их требованиям. Стачка обувщиков, о которой мы упоминали на прошлой неделе как о неминуемой, уже разразилась. Рабочие требуют повышения заработной платы на 25%. Стачки корабельных плотников в различных городах Северной Германии, ранее упоминавшиеся нами, были вызваны главным образом сопротивлением предпринима­телей образованию союза немецких корабельных плотников, который они пытались подавить в зародыше, однако рабочие храбро сражались. Кстати сказать, начальство военно-морских верфей Германской империи в Киле и других местах оказывает предпринимателям-судостроителям всяческую поддержку.

Мюнхен. — Рабочие-обувщики объявили стачку, выдвинув требование повышения заработной платы и ограничения ра­бочего дня 12 часами. 250 рабочих добились уступки от своих хозяев, 150 холостых рабочих покинули город; таким образом, успех почти обеспечен.

Берлин. — Рабочие-обувщики (около 3 тысяч человек) объ­явили стачку за повышение заработной платы на ...% *. Все несемейные рабочие покидают город. Стачка помощников садов­ников, по-видимому, потерпела поражение из-за плохой орга­низации. Однако сейчас положение улучшилось: они образо­вали союз, намереваясь возобновить борьбу.

Пфорцгейм. — Стачка обувщиков закончилась. Рабочие тре­бовали повышения заработной платы на 20%, а добились 15%.

Майнц. — Забастовка на обувной фабрике Вольфа закон­чилась после того, как хозяева отказались от объявленного сокращения заработной платы на 15% и выплатили рабочим около 20 фунтов стерлингов в возмещение убытков, связан­ных со стачкой.

В Кёльне — плотники, в Трире — дубильщики намерены объявить стачку, чтобы добиться более высокой заработной платы.

• Это место в газете нералоорчиво. Ред.

486

Ф. ЭНГЕЛЬС


Австрия

Доводится до сведения рабочих-деревообделочников, при­езжающих на Венскую выставку, что комитет венского союза данной профессии заседает в таверне Флориан, на Штумпфер-штрассе, Мариахильф, Вена.

VI

Америка

Рабочие Нью-Йоркской газовой компании забастовали 5 апреля, требуя восстановления 8-часового рабочего дня, который был предоставлен им некоторое время тому назад, но затем вскоре снова продлен до 12 часов для ночной смены и 15 часов для дневной. Республиканская полиция города Нью-Йорка сразу стала на сторону компании и послала на ее предприятия сильные подразделения констеблей, а филантро­пический комитет помощи эмигрантам тотчас же направил туда 200 итальянцев, только что высадивпгахся на острове Уорд *, чтобы поставить их на место бастующих. Этих итальян­цев, доставленных на предприятия под охраной полиции, самыми грубыми методами заставляют выполнять виды работ, к которым они совершенно не привыкли и не приспособлены. Они очень скоро стали проситься обратно на остров. В этом им категорически отказали, удерживая их на работе с помощью полиции. Двое пытались бежать через стену, но упали в Ист-Ривер и утонули, несколько других при подобной же попытке были выловлены из воды полицией. С тех пор газовые заводы окружены кордоном полиции как с моря, так и с суши во избе­жание побегов из этой тюрьмы нового рода. Все это при том, что итальянцы в высшей степени не приспособлены к выпол­нению работы, которую от них требуют.

Таковы приемы, к которым прибегает «образцовая респу­блика», лишь только рабочие, добиваясь своих прав, посягают на интересы или удобства класса капиталистов.

', Австрия

Вена. — Стачка рабочих, изготовляющих напильники, про­должается. Стачка портных закончилась; хотя рабочие и не смо­гли провести все свои требования, они добились значительных успехов: заработная плата повышена, рабочий день сокращен.

Грац. — Рабочие-пекари развернули широкую агитацию эа сокращение рабочего дня, который до сих пор достигал 18 и 20 часов в сутки. Стачка плотников продолжается.

• — карантине для эмигрантов Ред,



ЗАМЕТКИ О МЕЖД. РАВ. ДВИЖЕНИИ В «INTERNATIONAL HERALD» 487

Рабочее движение развивается повсюду в Австрии весьма удовлетворительным образом.

Венгрия

Съезд венгерских обувщиков состоится 1 июня в Пеште. Австрийские обувщики тоже собираются прислать делегатов. Среди вопросов, намеченных к обсуждению: установление нор­мированного рабочего дня одинаковой продолжительности во всей стране, создание союза венгерских обувщиков, организа­ция кооперативных мастерских и другие.



Швейцария

Стачка ювелиров, только что завершившаяся победой рабо­чих, еще раз показала, какой вред причиняют сами себе хозяева, когда сопротивляются справедливым требованиям рабочих. Едва ли одна четверть бастовавших рабочих вернулась на старое место работы; остальные нашли работу в других местах, а хозя­ева сейчас испытывают величайшие затруднения при наборе нужного числа рабочих. И поделом!



Германия

Галле. — Успешно прошла стачка горняков, продолжав­шаяся всего несколько дней: хозяева уступили.

Гамбург. — Стачка обувщиков продолжается.

Алъденбург. — Рабочие-портные после непродолжительной стачки получили прибавку в 162/3% заработной платы.

Ведется подготовка к многочисленным стачкам, в том числе: берлинских щеточников — за прибавку к заработной плате в 25%, штутгартских шорников — за 10-часовой рабо­чий день и прибавку в 25%, а также за отмену правила, обя­зывающего рабочих проживать и столоваться в доме хозяина.

Локауту подверглись рабочие-каменщики воФрейце и окрест­ностях, но так как рабочие этой профессии организованы в интер­национальный союз, охватывающий Германию, Австрию и Швей­царию, то можно вполне рассчитывать на успех. Этот же союз поддерживает стачку в Гамбурге.

Ежегодный съезд немецких рабочих-строителей состоится в Хемнице (Саксония) в июне.



Печатается по тексту газеты

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

Написано Ф. Энгельсом в марте мае 1S73 г.

Напечатано в газете «The International

Herald» M SI, S2, S4, Se, 57, во,

22 и 29 марта, 12 и 26 апреля,

S и 24 мая 1S73 г.

488 ]

Ф. ЭНГЕЛЬС



* СООБЩЕНИЕ О ПОЛОЖЕНИИ НА КОНТИНЕНТЕ ш

В отчете с континента сообщается, что раскольническое дви­жение, начало которому было положено в некоторых местно­стях, привело к обычному результату — к анархии. Отдель­ные личности, завидуя дешевой славе, заработанной их колле­гами на расколе, решили сами воспользоваться этим приемом и без труда нашли готовый предлог, чтобы отколоться от рас­кольников. Сделанная в свое время попытка исправить поло­жение, предложив заблудшим секциям искать убежище в лоне Юрской федерации (что, бесспорно, устроило бы Бакунина и Гильома, возведя их в ранг настоящих диктаторов, и поль­стило бы национальному самолюбию инициатора этой нездоровой агитации в Англии *) оказалась менее приемлемой для оби­тателей тех стран, где «институции» [«institutions»] не подверг­лись комбинированному разрушительному натиску туманных дешевых фраз б93. Отсюда результат, который легко было пред­видеть: раскольнические фракции, быстро теряя в численно­сти, превращаются в изолированные группы, у которых нет ничего общего, кроме свойственной всем им потребности ссо­риться между собой и ладить с врагами рабочего класса — положение, которое, быть может, не лишено приятности для какого-нибудь Морли, но полностью может быть оценено только Тьером и Бисмарком.

Написано Ф. Энгельсом около 22 мая 1S73 г.

Напечатано в газете «The International Herald» M во, ?4 мая Г*7? -

Печатается по тексту газеты

Перевод с английского

На русском языке публикуется зпервые

* По-видимому, Дж, Хейлза, Ред.

ПРИЛОЖЕНИЯ

[ 489

[ 491


* РАЗРЕШЕНИЕ, ВЫДАННОЕ ЭНГЕЛЬСУ

НА ВЫЕЗД ИЗ ШВЕЙЦАРИИ 594

1279

Фамилия — Энгельс, литератор.

Имя — Фридрих.

Место рождения — Бармен (Пруссия).

Возраст — 28 лет.

Рост — 5 футов 93/4 дюйма, или 1 метр 79 сантиметров.

Волосы — темно-русые.

Лоб — большой.

Брови — темно-русые.

Глаза — карие.

Нос — небольшой.

Рот — обыкновенный.

Борода — темно-русая.

Подбородок — круглый.

Лицо — овальное.

Цвет лица — свежий.

Особые приметы



Выдано сроком на один год 11 сентября 1849 г, для про-

17 М. и Э., т. 44



492

ПРИЛОЖЕНИЯ



езда через Пьемонт и Испанию в Англию и для прожива­ния там.

(Разрешено департаментом юстиции и надзора 11 сен­тября 1849 г.)

Подпись предъявителя



Фредерик Энгельс *

Выдано 11 сентября 1849 г. Печатается по рукописи

Впервые опубликовано в журнале Перевод с французского

«Вопросы истории», 1970, M 11

Собственноручная подпясь Энгельса, Гед,



[ 493

РАСПИСКА 505

Мы подтверждаем получение векселя на 7 фунтов стерлин­гов на лондонско-вестминстерский банк, который был переслан через г-на 9. Тихена из Штеттина. Мы приносим за это свою благодарность от имени нуждающихся немецких эмигрантов.

Лондон, 16 октября 1849 г.

Комитет помощи немецким политическим

эмигрантам: Карл Маркс, Карл Блинд, Генрих Бауэр, К. Пфендер

Напечатано в газете «Der Freischütz» Печатается по тексту газеты

M 8в, 26 октября 1849 г.

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

17»

494 ]


ДЕНЕЖНАЯ РАСПИСКА КОМИТЕТА ПОМОЩИ

НЕМЕЦКИМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ЭМИГРАНТАМ

В ЛОНДОНЕ

13 ноября 1849 г.

Мы подтверждаем получение через г-на Тихена из Штеттина 11 фунтов стерлингов 14 шиллингов и выражаем за это от имени нуждающихся немецких политических эмигрантов нашу бла­годарность.

Лондон, 13 ноября 1849 г.

Комитет помощи немецким политическим эмигрантам

Подписи: д-р Карл Маркс, Генрих Бауэр, Карл Пфендер

Напечатано « газете «NorddeuUche Печатается по тексту газеты

Freie Ргене» M Ш, 23 ноябр* 1Ш .. Перевов с немецтго

На русском языке публикуется впервые



Паспорт К. Маркса, полученный им во Франции 24 августа 1849 г. для поЕздки в Англию

[ 497


ИЗ ОБВИНИТЕЛЬНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ

ПО ДЕЛУ УЧАСТНИКОВ ВОССТАНИЯ В ЭЛЬБЕРФЕЛЬДЕ

В МАЕ 1849 ГОДА

...Кроме вышеупомянутых обвиняемых в основном пре­ступлении — посягательстве [на правительство] — обвиняется также и портной Петер Нотъюнг, несмотря на то, что он не был ни членом комитета ландвера, ни членом Комитета безопасности 597. Он был адъютантом фон Мирбаха, в этом каче­стве являлся участником всего движения и, согласно его собственным показаниям, был знаком с его целями. Во время мятежа он прибыл из Кёльна, который являлся местом его жительства, в Эльберфельд. Здесь к нему обратились редактор газеты * Энгельс и Хюнербейн, которых он знал раньше, с просьбой оказать помощь военной комиссии898 в приеме людей и выписке талонов на расквартирование. В тот же день фон Мирбах назначил его своим адъютантом и в виде знака отли­чия снабдил черно-красно-золотой б" повязкой. Цель всего движения, как, согласно его собственным показаниям, объя­снили ему члены Комитета безопасности и военной комиссии, заключалась в том, чтобы германская конституция 60° полу­чила признание, и ради этого необходимо вооружить граждан. Обязанности адъютанта он выполнял до отъезда фон Мирбаха; он был арестован в окрестностях Ронсдорфа...

...Фридрих Энгельс, редактор газеты, также участвовал в строительстве баррикад. Свидетель Генрих Мейнингхауз пока­зывает, в частности, что молодой человек в очках, с неболь­шими усами, о котором один вооруженный доброволец сказал, что это редактор Энгельс, и который вел себя как один из

• — «Neue Rheinische Zeitung», Ред.



498

ПРИЛОЖЕНИЯ

руководителей, отдал приказание укрепить баррикаду у Вундер-бау. Упоминавшиеся ранее свидетели Симон и Зауэр также говорят о молодом человеке с небольшими усами в клетчатом сюртуке, который принимал участие в строительстве баррикады перед домом фон дер Хейдта...

...Королевский цейхгауз в Грефрате подвергся за время мятежа в Эльберфельде неоднократным нападениям и разграб­лению со стороны вооруженных банд. Впервые действия подоб­ного рода имели место 10 и И мая, однако они были предпри­няты не эльберфельдскими бандами, а жителями Золингена и его окрестностей с целью вооружить тамошнее население и затем оказать поддержку мятежу в Эльберфельде, а также спо­собствовать его распространению на другие области. Эти походы в Грефрат представляют собой пункт обвинения в след­ствии по другому делу, об одновременном мятеже в Золингене и его окрестностях, тогда как здесь речь идет главным образом о разграблении этого цейхгауза, которое было совершено 15 мая эльберфельдцами. Согласно показаниям ряда лиц, принимав­ших участие в этом походе, в этот день обвиняемый Карл Ян­сен приказал части своего отряда, около 30—40 человек, отпра­виться, как он выразился, в поход на Вальд, чтобы достать там оружие. Отряд возглавлял Янсен в качестве командира и Воль-мейнер в качестве адъютанта, и к ним обоим присоединился редактор Энгельс. Энгельс и Янсен раздобыли себе по дороге на медеплавильном заводе двух ломовых лошадей, на которых они ехали верхом впереди отряда до поместья купца Юнга в Хам-мерштейне. Там Энгельс поменял своего коня на верховую лошадь Юнга, и оба — Энгельс и Янсен — потребовали для себя кавалерийские седла. После Хаммерштейна Янсен, как показал обвиняемый по тому же делу Вильгельм Рауш, отдал приказ отправиться в Грефрат, чтобы узнать, не осталось ли в тамошнем цейхгаузе оружие и обмундирование, кото­рым они могли бы воспользоваться. Согласно показаниям вах­мистра Штарке местному управлению ландвера, а также унтер-офицера Штейнигера вначале у цейхгауза появился авангард отряда — примерно 6—8 стрелков, а затем — вооруженная банда в 30—40 человек во главе с Энгельсом и Янсеном. Оба ехали верхом и были вооружены саблями и пистолетами. Отряд сразу же выстроился перед цейхгаузом и расставил посты у его дверей. Затем Энгельс, выхватив пистолет из ко­буры, направился к вахмистру Штарке, спросил его, имеется ли еще в наличии оружие, и, когда тот ответил, что оружие уже было насильственно отобрано отрядами из Золингена и Вальда, приказал ему следовать за собой в цейхгауз. Сопро-



ПРИЛОЖЕНИЯ

499


тивление двух военных вооруженной банде в 30—40 человек было бы бесполезным, тем более что двери цейхгауза уже боль­ше не запирались после предыдущих нападений со стороны золингенцев. Таким образом, оба военных вынуждены были уступить силе и разрешить войти в цейхгауз. Здесь Энгельс отобрал ряд предметов вооружения и обмундирования, кото­рые он распорядился вынести во двор. Затем на них были со­ставлены две расписки не совсем идентичного содержания за подписью командира Карла Янсена. Согласно перечню взя­тых из цейхгауза предметов там были провиантские сумки, каски, брюки, патронташи, пистолеты, сабли, барабаны, обувь и одно ружье. По распоряжению Янсена каждый из членов банды мог выбрать из числа этих предметов подходящее обмун­дирование и необходимое оружие. Сам Янсен не отрицает, что с указанной целью отправился вместе с частью своего воору­женного отряда (39—40 человек) * в Грефрат; он лишь утверж­дает, что делал это на основании полученного утром 15 мая от фон Мирбаха письменного приказа о реквизиции предметов снаряжения по пути между Грефратом и Вальдом. Он утверж­дает также, что Энгельс, который вместе с ним возглавил отряд, прибыв в Грефрат, расставил посты у дверей цейхгауза и вме­сте с вахмистром вошел внутрь. По его словам, в то время как Энгельс был занят в цейхгаузе, он сам, поручив адъютанту Вольмейнеру находиться при отряде, произвел рекогносци­ровку местности вокруг цейхгауза, а возвратившись, увидел, что различные предметы снаряжения уже лежали на плацу...

...В соответствии с этим обвиняются следующие лица...

...7. Фридрих Энгельс, Иоганн Вольмейнер и Карл Янсен:

а) за то, что в мае 1849 г. в Эльберфельде стали во главе


вооруженной банды и при этом отдавали распоряжения; за то,
что подвергли грабежу принадлежащий государству цейхгауз
в Грефрате, а также

б) за то, что в мае 1849 г. вместе с этой бандой, открыто


применив силу, разграбили оружие и снаряжение в королев­
ском цейхгаузе в Грефрате...

Печатается по тексту газеты,

сверенному с рукописной копией

обвинительного заключения

Перевод с немецкого

На русском языке полностью публикуется впервые

Опубликовано в приложении к газете

«Westdeutsche Zeitung» M 93 и 95,

19 и 21 апреля 1850 г.

* В рукописи 37 человек». Ред.



500 ]

* ЗАПИСЬ РЕЧИ Ф. ЭНГЕЛЬСА НА МИТИНГЕ

«БРАТСКИХ ДЕМОКРАТОВ» 5 АПРЕЛЯ 1850 г.,

ПОСВЯЩЕННОМ ПРАЗДНОВАНИЮ

ГОДОВЩИНЫ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ М. РОБЕСПЬЕРА в02

Фр. Энгельс отдал должное революционному духу англи­чан. Он подчеркнул, что ко времени английской революции уже существовала партия левеллеров (друзей равенства) 603, и закончил эдравицей в честь английских рабочих.

Напечатано в газете «Die Hornisse» Печатается по тексту газеты

AS 80, 17 апреля 1850 г. _ ,



* Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

[ 501


ЗАСЕДАНИЕ ЭМИГРАНТСКОГО КОМИТЕТА 8 АПРЕЛЯ i860 ГОДА ш

Гражданин Клейнер заявляет, что гражданин Р. Шрамм заверил его в своей непричастности к какому-либо эмигрант­скому комитету, он лишь получил от Галера иа Женевы неко­торое количество лотерейных билетов с поручением переслать деньги в Женеву. Другой комитет заседает у Хильмана, он существует только номинально и, как считает Клейнер, у него нет никаких средств.

Зачитано, принято и подписано.

В. Клейнер Бейерле

Гражданин Гнам: гражданин Струве заявляет, что у него нет никаких средств для эмигрантов. Он получил от Галера 100 лотерейных билетов, но еще не разместил их. Если он выру­чит за них деньги, то эту сумму или передаст какому-нибудь комитету, который, возможно, будет создан, или распределит ее по собственному усмотрению между эмигрантами под рас­писку. Он сожалеет о разногласиях, существующих в среде немецкой эмиграции; если бы этих разногласий не было, то сюда потекли бы тысячи гульденов. Поэтому он посоветовал эмигрантам образовать комитет из своей среды.

Зачитано, принято и подписано.

Гнам

Иосиф Леони

Якоб Клейн

502

ПРИЛОЖЕНИЯ



Затем гражданин Струве дал 1 фунт стерлингов, который Гнам предложил передать Комитету; в ответ на это гражданин Струве заявил: нет, никакому комитету, я даю деньги тем, кто именно сейчас находится здесь, и пусть разделят их между собой.

Гнам

Иосиф Леони

Лукас

Протокол записан Ф. Энгельсом Печатается по рукописи

8 апреля 1850 г, ,, я

^ Перевод с немецкого

Публикуется впервые

[ 503

ОПРОВЕРЖЕНИЕ

Нам пишут из Вашингтона: «Г-н Дидьер, редактор «New-Yorker Schnellpost», выдает себя за бывшего сотрудника «Neue Rheinische Zeitung»». Настоящим заявляем, что это является ложью.

Составлено К. Марксом и ф. Энгельсом Печатается по тексту журнала

в конце апреля 1850 г. „ .

Перевод с немецкого
Напечатано в журнале
.. -


«Neue Rheinische Zeitung. Ha РУ^ком языке публикуется впервые

Politisch-ökonomische Revue», 1850, M t

504 ]


* ЗАПИСЬ РЕЧИ Ф. ЭНГЕЛЬСА НА МИТИНГЕ

«БРАТСКИХ ДЕМОКРАТОВ» 10 СЕНТЯБРЯ 1850 г.

ПО ПОВОДУ ВСТРЕЧИ ГАЙНАУ е№

На митинге выступил г-а Энгельс, бывший редактор одной немецкой газеты *, которого председатель (Джон Петти) пред­ставил как одного из тех, кто сражался и проливал кровь за свободу. Он сказал, что около 30 месяцев тому назад изряд­ное количество господ было отправлено в Англию: Луи Филипп, князь Меттерних, принц Вильгельм Прусский и другие, — и иностранные патриоты считают, что Англия опозорила себя, предоставив им кров с такой готовностью. Но подождите, зая­вил Энгельс, придет время, и английский народ воздаст им должное. Именно таким образом он и поступил сейчас. (Слу­шайте, слушайте!). Обращение с Гайнау произведет более силь­ное впечатление на континенте, чем любое другое событие в Англии за последние 10 лет.

С ним поступили хуже, чем если бы сорвали с его плеч эполеты или сломали его шпагу, тем самым изгнав его с по­зором из общества ему равных. (Слушайте, слушайте). В бли­жайшее время на континенте произойдет новая революция, и враги народа, которые при других обстоятельствах бежали бы в Англию, теперь побоятся этого и отправятся куда-нибудь еще, вероятно, к своему другу Николаю российскому, который, возможно, пожалует им маленькое королевство в Сибири. (Гром­кий смех!)

От имени своей страны Энгельс поблагодарил жителей Лон­дона за их обращение с Гайнау и выразил надежду, что этому чудовищу будет оказан подобный же прием всюду, где бы он ни появился. (Аплодисменты).




1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   69


©netref.ru 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет