Центрального комитета коммунистической партии советского союза



жүктеу 10.82 Mb.
бет56/69
Дата01.04.2016
өлшемі10.82 Mb.
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   69
: russkij -> marx
russkij -> Русский язык 17. 07. 2015 г
russkij -> Книга, вышедшая в Париже в «ymca-press»
russkij -> Хорватский алфавит
marx -> Центрального комитета коммунистической партии советского союза

ПРИМЕЧАНИЯ

между Австрийской империей и Итальянским королевством, королем которого был Наполеон I. — 244.

  1. Конвенционные деньги, конвенционная монета — введенная в Австрии в 1753 г. 20-гульденовая, или конвенционная, система, которая уста­навливала серебряную основу денежного обращения в стране. В соот­ветствии с ней из одной кёльнской марки чистого серебра (примерно 234 грамма) чеканилось 20 гульденов. С этого момента серебряные или золотые деньги получили название конвенционной монеты. Не­смотря па то что к началу XIX в. звонкая монета была практически вытеснена из обращения бумажными ассигнациями, которые объеди­нялись под названием «Венская валюта», и чеканка металлических денег почти прекратилась, счет велся и по конвенционной системе. По мере увеличения количества бумажных денег, особенно в период революции 1848—1849 гг., курс конвенционной монеты по отношению к ним непрерывно возрастал. — 244.

  2. Статья Ф. Энгельса «Горная война прежде и теперь» была написана им по просьбе Маркса для «New-York Daily Tribune» в начало января 1857 г. Маркс 10 января уведомил Энгельса о ос получении (см. настоя­щее издание, т. 29, стр. 70, 71). Поводом для статьи послужил Невша-тельский конфликт (см. примечание 295) и обсуждавшиеся в тогдашней печати планы вторжения прусских войск в Швейцарию. Статья состо­яла из двух частей; ее первая половина, в которой Энгельс рассматри­вал общие проблемы стратегии и тактики горной войны, в частности и на примере наполеоновских войн в Швейцарии, была опубликована газетой 27 января 1857 г. (см. настоящее издание, т. 12, стр. 111—119). Вторая, рассматривающая возможные варианты вторжения прусских войск в страну через Рейн и организации обороны со стороны Швей­царского союза, по решению редакции «Tribune» (как это видно из письма Ч. Дана Марксу от 5 марта 1857 г.) не была опублико­вана. Решение газеты было вызвано тем, что 16 января 1857 г. швей­царское правительство пошло на уступки Пруссии, выпустив аресто­ванных монархистов. Конфликт тем самым был исчерпан. «Жал­кий крах швейцарского хвастовства» — так оценил Маркс заключи­тельный акт Невшательского конфликта (см. настоящее издание, т. 29, стр. 76). - 247.

  3. По-видимому, при переписке Марксом была допущена ошибка. Ука­занные озера расположены на правом (восточном) фланге рассматри­ваемой Энгельсом позиции. — 248.

  4. Под общим заголовком «Война против Персии» Марксом сразу после наброска статьи «Венеция» (см. примечание 327) сделано четыре за­писи: первые две — это черновой вариант статей об англо-иранской войне, третья и четвертая, озаглавленные Марксом «Фактические данные» и «Заявление Пальмерстона в парламенте», посвящены тому же вопросу. Упоминание в рукописи статьи в «Times», посвященной Китаю и опубликованной 2 января 1857 г., позволяет датировать данные наброски январем этого года (между 2 и 27 января). На основании всех этих материалов Марксом были написаны для «New-York Daily Tribune» две статьи об англо-иранском конфликте, из которых редак­ция газеты скомпоновала одну (см. настоящее издание, т. 12, стр. 120— 125). Публикуемые наброски, таким образом, позволяют составить более полное представление о первоначальном замысле Маркса.

ПРИМЕЧАНИЯ

629


Рукопись «Война против Персии» носит сугубо черновой характер, в ней много зачеркиваний и вставок, которые в данной публикации, . за исключением одного случая, не оговариваются. — 2.12.

334 Маркс говорит об англо-иранском конфликте 1837—1842 гг. Он также имеет в виду и события первой англо-афганской войны (1838—1842), в ходе которой английская армия потерпела сокру­шительное поражение. — 252.

835 Речь идет о Пепджабе, бывшем при правлении Ранджит Сиигха сильным централизованным государством; аннексирован Англией в 1849 г. — 252.

ззс Столица Великих Моголов Дели была захвачена Надир-шахом в 1739 г. —252.



  1. Гюлистанский мирный договор, завершивший русско-ирапскую войну 1804—1813 гг., был подписан 24 (12) октября 1813 г. — 253.

  2. Туркманчайский договор, подписанный 22 (10) февраля 1828 г., завер­шил русско-иранскую войну 1826—1828 гг.; договор предоставлял России исключительное право иметь военный флот на Каспийском море. — 253.

  3. Имеется в виду организованная в 1839 г. с целью утверждения русского влияния в низовьях Аму-Дарьи и обеспечения безопасности караван­ных путей к Бухаре и Коканду военная экспедиция из Оренбурга в Хиву под командоиаиием оренбургского военного губернатора ге­нерала В. А. Перовского. Эта экспедиция, вследствие плохой подго­товки окончившаяся неудачей, была предпринята в ответ на развязан­ную Англией в 1838 г. войну против Афганистана. — 253.

3W 17 июня 1809 г. — договор о союзе против наполеоновской Франции, подписанный афганским шахом Шуджей. а со стороны Англии — Эль-финстоном.

4 января 1801 г. — заключение англо-иранского договора, на­правленного против Франции.

25 ноября 1814 г. подписан договор между Ашлией и Ираном; он обязывал Иран расторгнуть союзы со всеми враждебными Англии государствами. — 254.

  1. Маркс говорит о начале англо-франко-китайской войны 1856—1860 гр. (так называемая вторая «опиумная» война). Подробно о событиях, послуживших предлогом для войны, Маркс писал в это время в статье «Англо-китайский конфликт» (см. настоящее издание, т. 12, стр. 105-110). — 256.

  2. Маркс имеет в виду передовую статью газеты «Times» от 29 декабря




  1. г., посвященную англо-иранской войне, и передовую статью о китайских событиях, опубликованную той же газетой 2 января

  2. г. — 256.

843 В феврале 1839 г. английским войскам, находившимся в северной
Индии, был отдан приказ двигаться через Хайберский проход ва
Афганистан. — 259.

630

ПРИМЕЧАНИЯ

  1. Имеется в виду Лондонская конвенция от 15 июля 1840 г. об оказании помощи турецкому султану против египетского паши Мухаммеда-Али, подписанная Англией, Россией, Австрией и Пруссией. — 260, 267, 355.

  2. Незавершенная работа К. Маркса «Брошюры Б. Бауэра о коллизии с Россией» посвящена критике внешнеполитической концепции Б. Бау­эра и особенно его представления о роли царской России в судьбах европейских народов. Бруно Бауэр, немецкий философ-идеалист, по политическим убеждениям буржуазный радикал, в 1854 г. во время Крымской войны опубликовал ряд брошюр, в которых, анализируя события войны и предшествующую историю внешней политики европей­ских государств, пришел к пыводу, что западные державы потерпели фиаско и что общеевропейским арбитром становится Россия. Еще в 1855 г. Маркс и Энгельс собирались пыступнть против «высокомер­ного тупоумия» «критической критики», т. о. против Б. Бауэра (см. настоящее издание, т. 28, стр. 523). Вероятно, данная рукопись, составленная в январе 1857 г., и являлась попыткой реализации этого замысла. При работе над ней Маркс подверг критике главным образом дво брошюры Бауэра: «La Russie et l'Angleterre» (вышла в июне 1854 г. в Шарлоттенбурге и являлась переводом с немецкого издания «Ruß­land und England») и «Die jetzige Stellung Rußlands» (напечатана там жо в октябре 1854 года).

Даипой рукописью открывается экспертная тетрадь Маркса за 1857 год с пометкой па первой странице: «1. Heft А.»; на второй: «A. Spada. Russian Ephémerides» (речь идет об издании: A. Spada. «Ephémérides russus politiques, littéraires, historiques et nécrologi­ques... jusqu' en 1816». St.-Petersbourg, 1816) и дата «1857 (Januar)». С третьей страницы начинается сама рукопись, которая в общей слож­ности занимает шесть страниц. Перед заглавием рукописи арабская единица за круглой скобкой. При публикации рукописи важнейшие зачеркнутые места воспроизведены в подстрочных примечаниях. Рукопись впервые была опубликована на русском языке в журнале «Летописи марксизма», т. VI, 1928 под заглавием «Брошюры Б. Бау­эра о русском конфликте». — 261.

8*8 «Критика*, т. е. Б. Бауэр, так Маркс и Энгельс звали Бауэра еще с первой половины 40-х годов XIX в. (см. настоящее издание, т. 2, стр. 3—230). — 261. ■



3*7 Речь пдет о действиях русских войск на Дунае в мае — сентябре 1854 г. и в первую очередь о снятии осады Силистрии (см. настоя­щее издание, т. 10, стр. 269—293, 312—317, 367—371 и др.). — 262.

  1. Имеется в виду фраза: «Европа разделена ролями в конституционной драме: Запад взял на себя роль честной оппозиции, России досталась роль правительства, вооруженного силой и осуществляющего свою власть». Этой фразой, впервые употребленной в брошюро «Россия и Англия», Бауэр открывает другую свою брошюру «Теперешняя пози­ция России». Слово «вышеприведенное» вставлено в текст Бауэра Марксом. — 262.

  2. Обстоятельную критику прудоновской теории «народного банка» и «рабочих денег» Маркс дал в «Экономических рукописях 1857—1858 годов (первоначальный вариант «Капитала»)», в главе второй (см. настоящее издание, т. 46, ч. I), — 265,

ПРИМЕЧАНИЯ

631

350 в 1774 г., став генеральным контролером финансов, Анн Тюрго ввел
во Франции свободную торговлю хлебом и мукой. Эта мера, как и
последующие реформы Тюрго, встретила ожесточенное сопротивление
со стороны придворных кругов, высшего духовенства, дворянства,
чиновничества. В 1776 г. Людовик XVI подписал приказ об отставке
Тюрго.

Лига против хлебных законов, о которой идет речь ниже, была основана в 1838 г. манчестерскими фабрикантами, фритредерами Кобденом и Брайтом; она добивалась полной свободы торговли. После отмены хлебных законов в 1846 г. прекратила существование. Дея­тельность Лиги неоднократно подвергалась анализу и критике со сто­роны Маркса и Энгельса в работах 40—50-х годов, а также в «Капи­тале». — 265.

  1. Имеется в виду Крымская война (1853—1856). — 265.

  2. Речь идет о билло о реформе избирательного права (принят в 1832 г.); он был направлен против политической монополии земельной и финан­совой аристократии, ликвидировав представительство некоторых «гнилых местечек» (см. примечание 362), и открыл доступ в парла­мент представителям финансовой буржуазии. В начале 50-х годов в Англии началась борьба за вторую избирательную реформу. В феврале 1852 г. Рассел сделал предварительное заявление в парламенте по поводу билля об избирательной реформе, который, однако, даже не был поставлен на обсуждение. Анализ содержания этого билля был дан Энгельсом в статье «Англия» (см. настоящее издание, т. 8, стр. 227—230). — 266, 312.

  3. Намек на Д. Уркарта, считавшего Пальмерстона прямым агентом царского правительства. — 266.

35'. Версия о том, что английский дипломат Роберт Адер, доверен­ное лицо Фокса, был послан им в Петербург с целью расстроить планы У. Питта, была выдвинута в 1821 г. в книге: G. Tomline. Memoirs of the Life of the Right Honorable William Pitt. 3 Volumes, London, 1821. - 267.

£55 Обеспокоенный успехами России в русско-турецкой войне 1787— 1791 гг., Питт-младишй пытался помешать осуществлению Ясского договора. Русская дипломатия, используя английскую прессу и завя­зав сношения с лидером оппозиции Чарлзом Джемсом Фоксом, сумела предотвратить разрыв дипломатических отношений с Англией. Фокс выступил в палате общин с резкой критикой политики Питта. Одер­жав дипломатическую победу над Питтом, Екатерина приказала демонстративно купить для нее в Лондоне бюст Фокса, который был установлен в Царскосельском дворце между статуями Демосфена и Цицерона. Вероятно, говоря «о противозаконных связях», Маркс имеет в виду эти обстоятельства. — 267.

356 Об Утрехтском мире см. примечание 390.

В 1716 г. в Ганновере между Англией и Францией был подписан тайный договор, по которому Англия выступила гарантом сохране­ния французской короны за Орлеанским домом в случае смерти Людо­вика XV бездетным. Договор был подписан со стороны Англии госу­дарственным секретарем по иностранным делам при короле Георге I



632

ПРИМЕЧАНИЯ

Станхопом, а со стороны Франции — кардиналом Дюбуа. На его основе в 1717 г. был заключен Тройственный союз между Англией, Францией и Голландией, а в 1718 г. к союзу присоединилась Австрия (Четверной союз). Об этих событиях и говорится дальше в тексте Маркса. — 267.

  1. Имеется в виду конвенция, подписанная 22 апреля 1834 г. в Лон­доне Францией, Англией, Испанией и Португалией, по вопросам, касавшимся Пиренейского полуострова. — 267, 355.

  2. Капитан из Итона (Captain from Eton) — почетное звание, которое иолучали студенты Итонского колледжа за участие в политических диспутах, проводившихся п форме парламентских дебатов. Каннинг получил это звание в 1788 г. по окончании этого колледжа. — 268.

  3. Маркс здесь имеет в виду речь Каниинга, произнесенную им 12 де­кабря 1826 г. в английском парламенте в связи с посылкой англий­ских войск в Португалию. Каннинг заявил, что роль Англии в войно принципов (пли мнений) между различными странами мира сравнима с ролью Эола, который: «... сидит в крепостице высокой, скиптры держа, умягчает их дух и смиряет их гновы...» (Вергилий. «Энеида», I, 56—57). Посылка английских войск в Португалию явилась одним из эпизодов гражданских войн в этой стране (Мигелнстскио войны 1823-1834 гг.). — 268.




  1. Речь идет об антифранцузской политике английского премьер-министра Уильяма Питта (старшего), который сыграл крупную роль в развязывании Семилетней войны (1756—1763), позволившей Англии захватить почти все владения Франции в Индии и Северной Амери­ке. — 268.

  2. Независимость испанских колоний в Америке была провозглашена в 1826 г. (кроме Кубы и Пуэрто-Рико), независимость португальской колонии Бразилии — в 1822 г. в результате войны за независимость испанских и португальских колоний 1810—1826 гг. — 268.

382 «Гнилые местечки» — так называли в Англии в XVIII—Х.Х вв. мало­населенные или обезлюдевшие городки и деревни, обладавшие со вре­мен средневековья правом представительства в парламенте. Приви­легии «гнилых местечек» были отменены реформами 1832 (см. приме­чание 352), 1867 и 1884 гг. — 268.

звз в оригинало «Stämme»; слово «Stamm» имело в 40—50-х годах XIX в. в исторической науке более широкое значение, чем в настоящее время. Оно обозначало совокупность людей, имевших общее происхождение. Здесь оно переводится словом «народность» в соответствии с факти­ческим содержанием употребленного термина. — 271.

804 В. Bauer «De la Dictature occidentale». Charlottenbourg, 1854, p. 25— 26. — 271.

885 в результате русско-турецкой войны 1828—1829 гг. был подписан Адрианопольский договор (IX. 1829), который подтверждал авто­номию Сербии и обеспечивал автономию Дунайских княжеств (Молда­вии и Валахии). Гарантом завоеванных прав выступала Россия. На основе Адрианопольского договора в Дунайских княжествах



ПГИМЕЧАПИЯ

633


в 1831—1832 гг. был введен Органический регламент, определявший их общественно-политическое устройство. Оценку Органического регламента Марксом см. также в т. I «Капитала» (настоящее издание, т. 23, стр. 249-250). — 271.

зев Речь идет об одном из эпизодов русско-турецкой войны 1828—1829 гг. — осаде русскими войсками порта Эноса на Эгейском море. Энос был занят отрядом генерала Сиверса 26 августа 1829 г. — 272.



  1. Речь идет о следующей цитате из депепш Лпвена, которую приводит Бауэр: «Мир должен быть заключен именно в нашем лагере; и только после того как он будет заключен, Европа сможет узнать его усло­вия; тогда время для протестов будет упущено и придется терпеливо сносить то, чему уже нельзя будет пометать» (В. Bauer. «La Russie et l'Angleterre», p. 40). Приводимые Марксом цитаты из депеши Ливена Нессельроде от 13 (1) июня 1829 г. даются им по изданию «The Port­folio. Diplomatic Review. (New Series)». Vol. I, N 1. London, 1843, p. 24. — 272.

  2. 25 ноября 1836 г. в бухте Суджук-Кале (черноморское побережье Кавказа) русским военным кораблем было задержано английское торговое судно «Впксен». Этот эпизод подробно рассмотрен Марксом в памфлете «Лорд Пальмерстон» (см. настоящее издание, т. 9, стр. 416—

425). — 273.

360 о политике франкфуртского Национального собрания в националь­ном вопросе см. в статьях Маркса и Энгельса в «Neue Rheinische Zeitung» (настоящее издание, т. 5). — 273.



  1. Набросок «О восточном вопросе» сделан Марксом в конце эксцерпт-ной тетради, которая датирована январем — мартом 1857 г.; на осно­вании этого набросок датируется мартом 1857 г. — 274.

  2. Маркс имеет в виду статьи Энгельса, относящиеся к периоду подго­товки и началу Крымской войны, и в частности: «Действительно спорный пункт в Турции», «Турецкий вопрос», «Что будет с европей­ской Турцией?» и др. (см. настоящее издание, т. 9, стр. 11—15, 20—26, 31-36). - 274.

  3. Основными источниками при составлении данных заметок К. Марксу послужили книги: G. F. Martens. Grundriß einer diplomatischen Geschichte der Europäischen Staatshändel und Friedensschlüsse seit dem Ende der 15-ten Jahrhunderts bis zum Frieden zu Amiens. Berlin, 1807 и анонимное издание, принадлежащее участнику венгерской революции 1849 г. И. Сабо, The State Policy of Modern Europe, from the Beginning of the sixteenth Century to the Present Time. 2 volumes. London, 1857 (см. также примечание 459). Выписки из Мар-тенса Маркс делал еще в сентябре — ноябре 1853 г. в связи с работой над статьями о Пальмерстоне, а выписки из «State Policy» в 1860 г. (см. настоящий том, стр. 332—356). Данные «Заметки» содержат собст­венные выводы и замечания Маркса, Работа публикуется по фото­копии, что очень затрудняет правильную датировку документа. «Заметки» были сделаны не ранее середины 1857 г. в связи с занятиями Маркса проблемами русско-английских внешнеполитических отно­шений и историей дипломатии вообще. — 275,

634

ПРИМЕЧАНИЯ

  1. После смерти Карла Смелого к Франции перешли герцогства Бургун­дия и Пикардия. Присоединением этих земель, а также Прованса с Марселем Людовик XI завершил объединение всех французских земель, за исключением Бретани. — 275.

  2. Речь идет о сложившейся в начальный период итальянских войн (1494—1559) антифранцузской коалиции. Договор о ее создании был подписан 31 марта 1495 г. в Венеции представителями Милана, Венеции, Испании, так называемой Священной Римской империи и папой римским. Маркс вслед за Мартенсом называет ее «Лигой обще­ственного блага» по аналогии с возникшим под этим названием в конце 1464 г. во Франции союзом феодальной знати, фактически возглав­ляемым бургундским герцогом Карлом Смелым и направленным про­тив политики объединения страны в единое централизованное госу­дарство, проводившейся королем Людовиком XI. — 275.

  3. Людовик XII отказался от своей части Неаполитанского королевства, полученной по договору 1500 г., в 1504 г.; этим событием запер-шился второй период Итальянских войн. — 275.

370 Речь идет о событиях, предшествовавших созданию Камбрейской лиги. — 276.

877 В 1506 г. Максимилиан I вторгся в Миланскую область и был разбит венецианцами; за этим последовало заключение в городе Камбре союза между римским папой Юлием II, Максимилианом I, Людовиком XII, испанским королем Фердинандом и некоторыми итальянскими госу­дарствами (Флоренцией, Мантуей, Феррарой, Савойей и др.) против Венецианской республики с целью раздела ее владений. Официально Камбрейская лига оформилась 10 декабря 1508 года. После победы Франции при Аньяделло (у Мартенса Гьярдадда), против нее повернули все ее бывшие союзники, и 5 октября 1511 г. римским папой Юлием II, Венецией, Испанией, Англией и швейцарскими кантонами была создана Священная (Святейшая) лига. В результате действий Священной лиги французские войска были вытеснены из Италии в 1512 году. — 276.

*78 Здесь в рукописи, по-видимому, описка. После битвы при Павии и освобождения из плена Франциск I присоединился к так называе­мой Коньякской лиге, направленной против императора «Священной Римской империи» Карла V (см. настоящий том, стр. 333). — 276".

870 Като-Камбрезийский мир 1559 г., завершивший Итальянские войны (1494—1559), состоял из двух договоров (между Францией и Англией, Францией и Испанией). По этому договору Франция отказывалась от всяких притязаний на владения в Италии. Восстанавливалось Са­войское герцогство, захваченное в 1536 г. Франциском I, и к нему была присоединена часть Пьемонта. — 276, 334.



  1. В 1581 г. Генеральные штаты восставших провинций объявили о низло­жении Филиппа II, а 26 июля 1581 г. — об отделении Нидерландов от Испании, провозгласив их государственную независимость. — 277.

  2. Впервые Генеральные штаты в Нидерландах были созваны в 1463 г., они представляли интересы отдельных провинций и имели право воти­ровать налоги. В ходе Нидерландской буржуазной революции XVI в,

ПРИМЕЧАНИЯ

635


Генеральные штаты всей страны были созваны в 1576 г., после ее победы они стали высшим постоянно действующим законодательным органом республики. — 277.

  1. После подписания Вестфальского мира 1648 г. (см. примечание 310) Франция продолжала войну с Испанией вплоть до 1659 г. Она закон­чилась подписанием мира 7 ноября 1659 г. в Пиренеях на о-ве Фезан на реке Бидасоа. Пиренейский мир способствовал переходу гегемо­нии в Западной Европе от Испании к Франции. — 277, 338.

  2. Имеется в виду война за Мантуанское наследство (1628—1631), быв­шая составной частью Тридцатилетней войны (1618—1648). Война за преобладание в Северной Италии велась между представителями боковых линий рода Гонзага: Фердинандом, князем Гуасталлы (Фер-ранте II), поддержанным испанскими и австрийскими Габсбургами, и находившейся по договору 1528 г. в фактической зависимости от Испании Генуей, с одной стороны, и ставленником Франции Карлом, герцогом Новорским (Карло I Гонзага) — с другой. В 1629 г. к Франции был вынужден присоединиться и герцог Савойский. Исход войны укрепил международные позиции Франции. — 277.

38'i Речь идет о Вестфальском мире (см. примечание 310), который был подписан 24 октября 1648 г. в Мюнстере; состоял из двух объединен­ных мирных договоров — Оснабрюкского (между императором «Священ­ной Римской империи» и его союзниками, с одной стороны, и Шве­цией с союзниками — с другой) и Мюнстерского (между императором и Францией с их союзниками). Переговоры о мире велись с 1645 го­да. - 277, 837.

  1. Маркс воспроизводит название I главы первого тома работы И. Сабо «The State Policy of Modern Europe», p. 1. — 277.

  2. Имеется в виду сепаратный договор Испании с Нидерландами — один из серии Вестфальских договоров (см, примечания 310, 384). — 277, 337.

  3. Богемия — официальное название Чехии, под которым она с 1526 по 1918 г. входила в состав Габсбургской империи.

Говоря об амнистии, Маркс имеет в виду обещания, данные Боге­мии, которая в Тридцатилетней войне сражалась на стороне анти­габсбургской коалиции, правительствами Англии, Франции, Швеции, Дании и других государств. Чешские земли, бывшие на протяжении Тридцатилетней войны ареной военных операций, по условиям Вест­фальского мира 1648 г. (см. примечания 310, 384) оставались под властью Габсбургов. — 278, 337.

388 Рисвикский мирный договор 1697 г., завершивший войну 1688—1697 гг.


между Францией и Аугсбургской лигой (Голландия, Англия, Испания,
Германская империя, Савойя, Швеция, ряд немецких и итальянских
князей), подтвердил с некоторыми изменениями довоенные границы.
Франция должна была признать государственный переворот 1688—
1689 гг. (так называемая славная революция), после которого
в Англии упрочилась конституционная монархия. По условиям
договора Франции отходила западная часть острова Гаити (Сан-До-
минго). — 278, 340.

636


1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   69


©netref.ru 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет