Книга «Феано Поэтам»



бет11/22
Дата17.05.2020
өлшемі1.22 Mb.
түріКнига
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   22

Ибн Ата



Мы - пленники цепей своих страстей,

Несчастные скитальцы - это мы.

В пустыне, где любовь, мы храбрецы,

Советчики мы в смуте у людей.
Порою, мы ущелию подобны,

Порою, словно небо, высоки.

То каменные, то мы родники,

То облако, то море, то безродны…
Порою, мы с пустыми кошельками,

То грабим, то богатства раздаем,

То явны, то сокрыты. В мир идем.

Но всякий, кто приблизится, тот с нами.
Мы счистим с сердца ржавчину неверья,

И станет с нами искренен любой.

Со временем он мир постигнет свой.

Все в мире - это Духа отраженья.
Зу-н-Нун ал-Мисри, Абу-л-Файд Саубан б.Ибрахим (ок. 796-860/1 гг.) - наиболее известный представитель раннего суфизма в Египте. Родился в Ахмиме (Верхний Египет) в многодетной семье нубийца Маула. Большую часть жизни Зу-н-Нун провел в Каире, много проповедовал, странствовал, побывал в Мекке, Дамаске, Антиохии. Зу-н-Нун подвергся гонениям со стороны властей. Незадолго до своей кончины он был доставлен в резиденцию халифа, который был потрясен красноречием и благочестием своего пленника. Зу-н-Нуна освободили, некоторое время он провел в Багдаде, где приобрел много учеников. Похоронен в Гизе, где его могила существует и поныне.

Зу-н-Нуну принадлежат около полутора десятков сочинений. В сочинениях поздних суфиев, особенно ас-Сухраварди, Зу-н-Нун ал-Мисри изображается, как носитель «вечной мудрости», пришедшей к нему от греков-пифагорейцев.
В грехах раскается обычный человек,

Но в невнимательности - знающий сей век.

КОГДА МЕНЯЮТСЯ ВОДЫ



- Настанет день, когда исчезнет вся вода...

И ей на смену вдруг появится иная.

Да станут люди с той воды сходить с ума. -

Сказал так Хидр, Учитель суфиев, вздыхая.
Но лишь один всего на свете человек

Значенье слов, что были сказаны, отметил.

Собрал большой запас воды, на целый век.

Стал ожидать. И день предсказанный он встретил.
Иссякли реки и колодцы и моря.

А человек в своем убежище - остался.

Когда же вышел он, то понял, что не зря

Собрал он воды, не напрасно постарался.
Вокруг текла вода, но люди - то безумны!

Они не помнят ни истории, ни то,

Что было сказано о водах. Мысли скудны,

Не знают счастья. Словно солнышко зашло.
Он по - началу, не притрагивался к водам.

Но одиночество сыграло свою роль.

Он покорился неизбежным переходам!

Плен одиночества - немыслимая боль.
Отпил глоток воды... И стал на всех похожим!

Забыл про тот запас и мудрость старины.

- Да, он поправился, - сказал один прохожий.

Был сумасшедшим, а теперь совсем как мы.

ВСТРЕЧА



Один я шел по кромке горя,

В пустыне странником бродя,

Без цели, цель не находя,

И вдруг, навстречу… с горем споря,
Выходит женщина старуха.

  1. Она, наверно, знает жизнь, -

Такая тут мелькнула мысль.

И эта мысль достигла слуха
Старухи… Тихо засмеявшись,

Она сказала: - Ну, спроси.

  1. Что значит здесь конец любви? -

Спросил уж я, не удержавшись.


  1. Простак! В любви же нет конца!

  2. Но, почему? Ведь столько бед!

  3. Конца Возлюбленному нет,

Как нет конца и у кольца…
((()))

Посредством Бога я познал

Его. А то, что кроме Бога,
Познал посредством звука слова

Его Посланника. Бог дал.

Эхо СААДИ



Прекрасный Саади! Могу ли добавить

Хоть каплю к стихам твоим или поправить

Хоть толику малую строчек твоих?

Скажу трижды - нет... Трижды голос мой тих...
Твои ли сравненья - что слезы у глаз,

Твои ли напевы - сердечный наказ.

Могу ли тебе отвечать я стихами,

Иль мысль продолжать, увлекаясь волнами?
О, нет, трижды нет. Я вослед замолчу...

Волшебник Саади, зажги мне свечу.

Авиценна, Абу Али ибн Сина (ум. 1037 г.)

Описывал теорию возвращения души к своему истоку путем прохождения определенных стадий жизни, предвосхищая тему поэм Санаи и Аттара.

КОРОЛЕВСКИЙ СЫН



В стране, где жили все как короли,

В счастливом, совершенном окруженье,

Что словом не опишешь в завершенье,

Был Сын в кругу своей родной семьи.
Родители назвали сына - Дхат.

И вот, однажды, Время подошло,

Что строгим испытаниям дано,

В обычаях страны с названьем Шарк.
- Любимейшее, милое дитя!

Для царствия дальнейшего тебе

Дается некий срок в твоей судьбе...

И ждет тебя далекая Земля.
Ты должен заслужить там уваженье

Себе подобных, стойкость укрепить,

И многие науки изучить.

Даем тебе в дорогу мы терпенье.
И пищу бесконечного - Масель,

И то, о чем нельзя упоминать...

Но, если это правильно понять,

Оно оберегает путь в Миер.
Миер - так называлась та Земля,

Куда прибыть он тайно был обязан.

В кругу проводников был путь показан.

Наряд скрывал же титул Короля.
А цель у путешествия такая -

Алмаз найти и в Шарк перенести,

И с чудищем сразиться на пути,

Что ждет его, тот камень охраняя.
С границ проводники ушли обратно.

И дальше принц пошел бы уж один,

Но встретился с собратом он своим.

Итак, начало было благодатно!
Шли годы... Принц освоился в Миере,

И словно погрузился в некий сон...

Забыв о цели и о том, кто он.

Однако он трудился, был при деле.
А, между тем, родители узнали

О том, что Сын совсем забыл о них,

И важных испытаниях своих.

И неким чудом... весточку послали:
- Любимый Сын! Скорее пробудись,

И выполни Особое заданье.

Мы шлем тебе свое напоминанье!

Так вспомни же о нас и возвратись!
Посланье это Дхата пробудило.

Он вспомнил все! К чудовищу пришел,

Волшебным звуком в сон его он ввел.

И чудо все сокровища открыло!
Алмаз вернул ему одежды принца,

И, следуя за звуками посланья,

Вернулся он в страну родного знанья,

Где ждали и заветного гостинца!
Родителей и дом он свой нашел,

И то увидел, что сокрытым было!

То странствие глаза ему открыло...

Покой, как саламат он приобрел.

Каталог: attach
attach -> Розыск !!! Управлением уголовного розыска гу мвд россии и следственным управлением ск россии по Пермскому краю
attach -> Қазақстан тарихы бойынша Ұбт шпаргалкалары а а. Иманов көтерiлiс отрядтарын қаруландыру үшiн – қару-жарақ шығаруды ұйымдастырды
attach -> Лекции 30 часов Семинарские занятия -15 часов срс 60 часов срсп 30 часов КарагандЫ 2010 Форма 2 Силлабус составлен к э. н., доцентом Абеуовой С. Т., на основании госо рк, типовой программой дисциплины «Международные организации»
attach -> «атф полис» Сақтандыру Қазақстан Республикасының компаниясы» АҚ акционерінің қаржы нарығы мен Шешімімен бекітілген қаржылық ұйымдарды реттеу
attach -> «атф и ее роль в клетке. Ферменты» Карагулян Олеся Владимировна
attach -> Программа дисциплины «Западноевропейское искусство и дизайн (XX-XXI век)»
attach -> Тәуелсіз эксперттердің филиалдар, өкілдіктер тізімі


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   22


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет