Программа вступительных экзаменов в аспирантуру для поступающих на обучение по направлению подготовки: 45. 06. 01 Языкознание и литературоведение



Дата26.04.2016
өлшемі125.6 Kb.
түріПояснительная записка
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ УНИВЕРСИТЕТ

(МГОУ)


Институт лингвистики и межкультурной коммуникации

Лингвистический факультет

Кафедра Теоретической и прикладной лингвистики

Одобрено Ученым советом ИЛиМК МГОУ

Протокол № 8 от «20» марта 2014 г.

Председатель _________________

/Туголукова Г.И./

ПРОГРАММА

вступительных экзаменов в аспирантуру
Укрупненная группа направления подготовки:

45.00.00 – Языкознание и литературоведение


Направление подготовки:

45.06.01 – Языкознание и литературоведение

Профиль – Прикладная и математическая лингвистика

Рекомендовано кафедрой Теоретической и прикладной лингвистики

Протокол № 9 от «19» марта 2014 г.

Зав. кафедрой _________________/Марчук Ю.Н../

Москва

2014 г.


ПРОГРАММА

вступительных экзаменов в аспирантуру

для поступающих на обучение по направлению подготовки:

45.06.01 - Языкознание и литературоведение.

Профиль – Прикладная и математическая лингвистика
Пояснительная записка

Программа вступительных экзаменов предназначена для выпускников магистратуры высших учебных заведений, планирующих продолжать обучение по программе подготовки кадров высшей квалификации по направлению подготовки 45.06.01 – Языкознание и литературоведение. По окончании обучения выпускнику присваивается квалификация «Исследователь», «Преподаватель-исследователь».

В программе перечислены основные разделы теории языка и прикладной лингвистики, знание которых является обязательным для поступления в аспирантуру. Основу составляет курс «Общее языкознание», тесно связанный с образовательными дисциплинами «Квантитативная лингвистика», «Автоматическая обработка текстовых массивов», «Формальные модели в лингвистике», «Лингвистическая экспертиза» и др. Важное место в программе занимают вопросы дисциплин «Социолингвистика», «Психолингвистика».

Программа опирается на ГОС ВПО 3-го поколения, где обозначены основные компетенции, которыми должен овладеть выпускник магистратуры по соответствующим направлениям подготовки.


ПРОГРАММА
ВВЕДЕНИЕ
Сущность, объект, предмет и задачи прикладной и математической лингвистики. Прикладная лингвистика и смежные науки: семиотика, информатика, логика, кибернетика, акустика. Структурное моделирование и формализация единиц языка и речи. Теоретико-множественные модели в языкознании. Вероятностные и статистические модели языка и речи. Лингвистическая статистика (вычислительная, квантитативная лингвистика). Терминологическая статистическая лексикография и терминография. Компьютерная лексикология и лексикография. Теория и системы машинного (автоматизированного) перевода и перевода с помощью компьютера. Компьютерные одноязычные, двуязычные и многоязычные словари. Интерлингвистика. Комбинаторная лингвистика. Автоматизация лингвистических исследований. Автоматизированные системы обработки текста. Автоматизированные информационные системы и системы управления базами данных. Информационные языки, типология информационных языков. Автоматизированные системы обработки (анализа/синтеза) речевой информации. Автоматизированные системы понимания текста и извлечения знаний. Лингвистическая теория искусственного интеллекта, экспертные системы. Компьютерная лингводидактика (алгоритмическая лингвистика). Автоматизированные обучающие системы. Системы дистанционного обучения.
ЯЗЫК, СОЗНАНИЕ, МЫШЛЕНИЕ. ЗНАКОВАЯ ПРИРОДА ЯЗЫКА
Язык и сознание. Функции сознания и язык. Язык и мышление.

Соотношение языковой семантики, синтактики и прагматики.

Знаковая природа языка. Понятие языкового знака. Возможные трактовки природы языкового знака. Семиотика.

Язык как универсальная знаковая система. Отличия языковой знаковой системы от частных знаковых систем.

Сущность и явление, форма и содержание в языке.

Методология и методы теоретического и прикладного языкознания.


ФОРМАЛЬНЫЙ АППАРАТ ЛИНГВИСТИКИ
Понятие модели в математике и лингвистике. Классификации как основной инструмент лингвистического описания. Алгоритмы. Исчисления.

Импликации, иерархии, прототипы. Фреймы. Сценарии. Семантические сети. Формальный аппарат в фонетико-фонологических исследованиях, морфологических, синтаксических и семантических исследованиях. Квантитативный (лингвостатистический) подход в лингвистике.

ОБЩАЯ ФОНЕТИКА
Место общей фонетики в системе лингвистических дисциплин, ее предмет и задачи.

Артикуляционные основы фонологического описания языка.

Акустические основы фонетического описания языка.

Теоретические основы фонетического описания языка: общая характеристика статического и динамического подходов к моделированию звуковой системы языка.

Универсальные фонетические классификации.

Важнейшие фонологические понятия и главные различия в их трактовке представителями разных фонологических школ.

Сегментные звуковые средства, их функции, виды звуковых инвентарей и их соотношение.

Супрасегментные звуковые средства, их функция и формируемые ими фонетические единицы.

Понятие транскрипции. Виды транскрипций, их соотношение.

Методы фонемного анализа звучащей речи: исходное представление звучащей речи, дистрибутивные звуковые отношения, фонемные классы.

Методы экспериментально-фонетического анализа звучащей речи.

Основы фонологической типологии. Основы диахронической фонологии.

ОБЩАЯ МОРФОЛОГИЯ
Понятие морфемы. Классификация морфем.

Морфема и словоформа. Фонетическое слово. Аналитические словоформы.

Способы выражения грамматических (словоизменительных и слово образовательных) значений в языках мира.

Понятие грамматического значения и грамматической категории. Общая классификация грамматических категорий.

Словоизменение и словообразование. Словоформа, лексема, парадигма, грамматических разряд.

Основные грамматические категории имени в языках мира.

Основные грамматические категории глагола в языках мира.

Морфологическая типология языков (краткая история и современное состояние проблемы). Агглютинация, фузия, изоляция, аналитизм.


ОБЩИЙ СИНТАКСИС
Место синтаксиса в теории описания языка. Автономный синтаксис. Синтаксис и морфология (морфосинтаксис), синтаксис и семантика (семантика синтаксиса).

Понятие глубинного и поверхностного синтаксиса как уровней синтаксического описания.

Основные синтаксические единицы.

Сверхфразовые единства. Дискурс (связный текст).

Синтаксические отношения, их типы. Формальные средства выражения синтаксических отношений.

Синтаксическая синонимия и омонимия. Синтаксические процессы.

Предикатно-аргументная структура пропозиции.

Синтаксическое членение предложения.

Коммуникативная организация высказывания.

Типология предложения.

Способы представления синтаксической структуры предложения.

Элементы порождающей грамматики. Минималистская теория.

ОБЩАЯ СЕМАНТИКА
Существующие понимания значения (Значение термина «значение» в различных моделях языкового знака).

Проблема многозначности: языковая и речевая многозначность; полисемия, омонимия и диффузность значений; методы разрешения многозначности.

Системность организации лексико-семантического уровня. Семантическое поле и важнейшие корреляции между его элементами.

Компонентный анализ значения: общие принципы, этапы развития, примеры конкретных методик.

Семантические отношения между предложениями. Логико-семантические типы предикатов с сентенциальным актантом.

Эксплицитная и имплицитная информация в высказывании.

Типы лексико-семантической информации в словаре интегральной модели описания языка.

Семантические метаязыки: общее понятие, основные типы, области применения.

Инструменты описания лексической синтагматики: модель управления, лексические функции, селекционные ограничения.

Контент-анализ.


ОСНОВЫ ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
Место прикладной лингвистики в кругу лингвистических дисциплин. Прикладная лингвистика как раздел языкознания, связанный с оптимизацией использования языка.

Оптимизация способов фиксации и хранения речевой информации.

Оптимизация способов передачи информации.

Оптимизация интеллектуальных способностей человека, связанных с использованием языка.

Оптимизация использования языка как средства массовой коммуникации.

Основные этапы разработки систем машинного перевода.

Лингвистические процессоры.

Компьютерный интерфейс в лингвистических исследованиях.

Учебные лингвистические автоматизированные системы.

Текстовые и словарные базы данных как объект лингвистического исследования.


АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ЗВУЧАЩЕЙ РЕЧИ
Ментальное и физическое представление речевого сигнала: основные характеристики и принципиальные различия. Характер связи между ментальным и физическим представлениями

Основные методы автоматического распознавания речи: динамическое программирование, скрытые марковские цепи, нейроподобные сети. Подробная характеристика одного из этих методов

Основные методы автоматического синтеза речи: формантный синтез, КЛП-синтез, компилятивный синтез и их современные модификации

Лингвистический подход к автоматическому распознаванию речи. Метод чтения динамических спектрограмм как основа построения базы знаний (экспертная система) для лингвистического декодирования речевых сигналов

Лингвистическое обеспечение для автоматического синтеза речи: алгоритмы транскрибирования и кодировки текстов и аллофонная база данных.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ПИСЬМЕННОГО ТЕКСТА


Автоматизированные системы обработки текста и их архитектура.

Теория подъязыков и автоматическая обработка текста.

Формальные языки представления текста как инструмент его автоматической обработки.

Автоматизация анализа текста.

Автоматизация синтеза текста.

Автоматические диалоговые системы.

Лингвистическое обеспечение систем различного назначения.
ПРИКЛАДНАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЯ
Соотношение общей и прикладной лексикологии.

Теория подъязыков и проблемы лексикографии.

Терминологические банки данных (сущность, структура, этапы построения).

Системное описание лексики в словарях парадигматической ориентации.

Системное описание лексики в словарях синтагматической ориентации.

Методы компьютеризации лексикографических работ. Автоматические словари. Типология.

Корпусная лингвистика.
КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВИСТИКА
Основные направления компьютерной лингвистики. Междисциплинарный статус компьютерной лингвистики: ее связи с искусственным интеллектом, когнитивной наукой, теорией программирования. Роль гуманитарного знания в формировании исследовательских подходов в компьютерной лингвистике.

Методы моделирования языка в компьютерной лингвистике. Способы верификации результатов исследования.

Компьютерная лингвистика как прикладная дисциплина и теоретическое направление. Методологическое влияние компьютерной лингвистики на теорию языка. Рефлексия компьютерных моделей языка в лингвистических исследованиях.

Исследовательский инструментарий компьютерной лингвистики и ее метаязыки. Когнитивная наука как один из источников формирования категорий компьютерной лингвистики.

Теория знаний, способы представления знаний в компьютерных системах, работающих с естественным языком. Язык как механизм представления и обработки знаний. Процедурный и декларативный способы представления знаний.

Лингвистическая экспертиза.


ЛИТЕРАТУРА
Основная


  1. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику [Текст]: учеб.пособие для вузов, изд.4/ А.Н. Баранов – М.: УРСС, 2013 – 368 с.

  2. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков [сб. науч. работ] / ред.: Т. В. Булыгина, пер.: А. Д. Шмелев [Текст]/ А. Вежбицкая – М. : Языки славянской культуры, 1999

  3. Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. [Текст]/ В. Касевич – М., 1988.

  4. Марчук Ю.Н. Компьютерная лингвистика. [Текст]/ Ю.Н. Марчук – М.: Восток-Запад, 2009

  5. Марчук Ю.Н. Моделирование перевода. [Текст]/ Ю.Н. Марчук – М.: Академия, 2011

  6. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI, XVII.

  7. Соссюр Ф. Курс общей лингвистики [Текст] /Ф. Соссюр Труды по языкознанию. – М.: УРСС, 2004 – 318 с.

  8. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. [Текст] /Л. Теньер – М.: Прогресс, 1988.

  9. Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. [Текст] / Н. Хомский – М., 1965.


Дополнительная

.


  1. Максименко О.И. Формализованная лингвистика. [Текст] / О.И. Максименко – М.: Изд-во МГОУ, 2013 – 190 с.

  2. Норман Б.Ю. Теория языка. Вводный курс. М., 2004.

  3. Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии. – М., 2003.

  4. Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики. – М., 2006.

  5. Шайкевич А.Я. Введение в языкознание. М., 2001.


Программное обеспечение и Интернет-ресурсы:

1. www.gramota.ru

2. http://www.philology.ru – «Русский филологический портал»

ПРИМЕРНЫЕ ВОПРОСЫ К ЭКЗАМЕНУ




  1. Место прикладной лингвистики в кругу лингвистических дисциплин. Прикладная лингвистика как раздел языкознания, связанный с оптимизацией использования языка.

  2. Понятие модели в математике и лингвистике.

  3. Классификации как основной инструмент лингвистического описания.

  4. Алгоритмы. Исчисления. Трансформационная порождающая грамматика как исчисление.

  5. Фреймы. Сценарии. Семантические сети.

  6. Формальные теоретико-множественные конструкции в фонетико-фонологических исследованиях.

  7. Формальные теоретико-множественные конструкции в морфологических исследованиях.

  8. Формальный аппарат в современном синтаксисе.

  9. Формальный аппарат современной семантики.

  10. Квантитативный подход в лингвистике. Лингвостатистика.

  11. Универсальные фонетические классификации.

  12. Важнейшие фонологические понятия и главные различия в их трактовке представителями разных фонологических школ.

  13. Методы экспериментально-фонетического анализа звучащей речи.

  14. Понятие морфемы. Классификация морфем.

  15. Морфема и словоформа. Фонетическое слово. Аналитические словоформы, клитики.

  16. Способы выражения грамматических (словоизменительных и слово образовательных) значений в языках мира.

  17. Понятие грамматического значения и грамматической категории. Общая классификация грамматических категорий.

  18. Словоизменение и словообразование. Словоформа, лексема, парадигма, грамматических разряд.

  19. Основные грамматические категории имени в языках мира.

  20. Основные грамматические категории глагола в языках мира.

  21. Морфологическая типология языков (краткая история и современное состояние проблемы). Агглютинация, фузия, изоляция, аналитизм.

  22. Место синтаксиса в теории описания языка. Автономный синтаксис. Синтаксис и морфология (морфосинтаксис), синтаксис и семантика (семантика синтаксиса).

  23. Понятие глубинного и поверхностного синтаксиса как уровней синтаксического описания.

  24. Основные синтаксические единицы.

  25. Сверхфразовые единства. Дискурс.

  26. Синтаксические отношения, их типы. Формальные средства выражения синтаксических отношений.

  27. Синтаксическая синонимия и омонимия. Синтаксические процессы.

  28. Предикатно-аргументная структура пропозиции.

  29. Типология предложения. Клаузы.

  30. Способы представления синтаксической структуры предложения.

  31. Элементы порождающей грамматики. Минималистская теория.

  32. Проблема многозначности: языковая и речевая многозначность; полисемия, омонимия и диффузность значений; методы разрешения многозначности.

  33. Системность организации лексико-семантического уровня. Семантическое поле и важнейшие корреляции между его элементами.

  34. Компонентный анализ значения: общие принципы, этапы развития, примеры конкретных методик.

  35. Эксплицитная и имплицитная информация в высказывании.

  36. Семантические метаязыки: общее понятие, основные типы, области применения.

  37. Инструменты описания лексической синтагматики: модель управления, лексические функции, селекционные ограничения.

  38. Основные этапы разработки систем машинного перевода. Структура СМП.

  39. Лингвистические процессоры. Автоматические словари.

  40. Автоматизированные лингвистические обучающие системы.

  41. Текстовые и словарные базы данных как объект лингвистического исследования.

  42. Основные методы автоматического синтеза речи: формантный синтез, компилятивный синтез и их современные модификации

  43. Лингвистический подход к автоматическому распознаванию речи. Метод чтения динамических спектрограмм как основа построения базы знаний (экспертная система) для лингвистического декодирования речевых сигналов

  44. Автоматизированные системы обработки текста и их архитектура.

  45. Теория подъязыков и автоматическая обработка текста.

  46. Формальные языки представления текста как инструмент его автоматической обработки.

  47. Автоматизация анализа текста.

  48. Автоматизация синтеза текста.

  49. Теория подъязыков и проблемы компьютерной лексикографии.

  50. Терминологические банки данных (сущность, структура, этапы построения).

  51. Исследовательский инструментарий компьютерной лингвистики и ее метаязыки. Когнитивная наука как один из источников формирования категорий компьютерной лингвистики.

  52. Теория знаний, способы представления знаний в компьютерных системах, работающих с естественным языком. Язык как механизм представления и обработки знаний. Процедурный и декларативный способы представления знаний. Data-mining

  53. Корпусная лингвистика, типы и методы разметки

  54. Контент-анализ качественный и количественный.

  55. Лингвистическая экспертиза текста.



Достарыңызбен бөлісу:


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет