Сабақ мазмұны және кестесі



жүктеу 1.77 Mb.
бет1/13
Дата17.04.2016
өлшемі1.77 Mb.
түріСабақ
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13
: CDO -> 2006-2007
CDO -> 100 великих спортсменов
CDO -> Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі
CDO -> ӘӨЖ 821. 0 Абайтану тарихына қЫСҚаша шолу өнербаева А. А.
CDO -> Лекция : 15 сағат обсөЖ : 15 сағат Барлық сағат саны : 45 сағат Қорытынды бақылау : емтихан, 4 семестр
CDO -> Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі
CDO -> Г. А. Дүйсенбиева Б. У. Курбаналиев Әлем әдебиеті г. А. Дүйсенбиева Б. У. Курбаналиев
CDO -> Хор жүргізу” пәні бойынша 5В010600-“Музыкалық білім” мамандығының студенттері үшін. ОҚУ-Әдістемелік кешен
2006-2007 -> Лектор : Баткаев. Ж


М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті

Кредиттік оқу жүйесі
Бакалавр мамандықтарына арналған

пәннің оқу-әдістемелік кешенін (ПОӘК)

жобалау, өңдеу және құру бойынша

ӘДІСТЕМЕЛІК НҰСҚАУ

Орал 2006

Кіріспе
Пәннің оқу-әдістемелік кешені (ПОӘК) пәннің мазмұнын ықшамдау, студенттердің оқу-танымдық қабілеттерін күшейту және пәннің мазмұнын практикалық жұмысқа максималды жақындатуға, қайталауды алдын алуға, студенттерді даярлау сапасын басқару үшін құрылады.

ПОӘК келесі құрамдас бөліктерден тұрады:



0. Типтік бағдарлама

1. Курс бағдарламасы – SYLLABUS

Силлабус келесі құрылымнан тұрады:



    1. Оқытушы (оқытушылар) туралы мәлімет.

    2. Пән туралы мәлімет.

    3. Кіріспе.

    4. Сабақ мазмұны және кестесі.

    5. Әдебиеттер тізімі.

    6. Білімді бағалау жөнінде мәлімет.

    7. Курс саясаты және процедурасы.

1.8 Аралық тексеру және қорытынды аттестациялау (емтихан) сұрақтары.

1.8.1 1-7 апталардағы тақырыптар (немесе модулдар) бойынша тексеру сұрақтары.

1.8.2 8-15 апталардағы тақырыптар (немесе модулдар) бойынша тексеру сұрақтары.

1.8.3 Қорытынды аттестациялау (емтихан).

1.9 Курс бойынша жазба жұмыстардың тақырыптары (реферат, курстық жұмыс т.б.).

2. Пәннің оқу-әдістемелік қамтамасыз етілу картасы.

3. Пән тапсырмаларын орындау және тапсыру кестесі.

4. Глоссарий.

5. Дәріс конспектісі және басқа дидактикалық құжаттар (слайдтар, графикалық материалдар т.б.).

6. Әдістемелік нұсқаулар (пәннің ерекшелігіне байланысты сәйкес түрін танданыз).


  • практикалық

  • семинарлық

  • лабораториялық

  • студиялық сабақтар

және оған қатысты қосалқы деректер

7. Студенттің өзіндік жұмыстарына арналған материалдар (дидактикалық).

8. Студенттердің білімін тексеруге арналған материалдар.

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті


«Бекітемін»

Факультет деканы

___________________

қолы аты-жөні

«__»__________ 200_ж.
Филология факультеті

Аударма теория және практика кафедрасы


050207- Аударма ісі

мамандығы бойынша кредиттік оқу жүйесінде оқитын

студенттерге арналған

Тіл біліміне кіріспе



(пәннің атауы)

ПӘННІҢ ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК КЕШЕНІ


Курс – І

Семестр – І, II

Кредит саны - 2

Дәріс – 15 сағат

Практикалық сабақ – 15 сағат

Оқытушының жетекшілігімен

студенттің өзіндік жұмысы (ОЖСӨЖ) – 30 сағат (II сем)

СӨЖ – 30 сағат (II сем)

Емтихан – І, II ші семестрлерде

Барлығы – 90 сағат



Орал

2006 ж.
Пәннің оқу әдістемелік кешені «Қазақстан Республикасының мемлекеттік

(типтік бағдарлама атауы, қаласы, жылы)

жалпыміндетті білім стандарты, Астана 2001» және «Введение в языкознание» - Алматы, 2001 ж. типтік бағдарлама негізінде құрастырылған.
Құрастырушы: Бахитжанова А.Б., оқытушы

(аты-жөні, лауазымы, ғылыми дәрежесі)


Аударма теория және пратика кафедрасының отырысында бекітілді.

“ ” . 2006 ж. № хаттама.

Кафедра меңгерушісі___________ Абуханова А.Г.

(қолы) (аты-жөні)


Филология факультетінің оқу-әдістемелік кеңесінің отырысында бекітілді.

“___” ___________ 200_ ж. № __ хаттама.


Факультеттің оқу-әдістемелік

кеңесінің төрағасы _______________ Выдрина Н.А.

(қолы) (аты-жөні)

М. Өтемісов атындағы Батыс Қазақстан мемлекеттік университеті


«Бекітемін»

Институт директоры

___________________

қолы аты-жөні

«__»__________ 200_ж.
Филология факультеті

Аударма теория және практика кафедрасы.


050207- Аударма ісі

мамандығы бойынша кредиттік оқу жүйесінде оқитын

студенттерге арналған

Тіл біліміне кіріспе



(пәннің атауы)

КУРС БАҒДАРЛАМАСЫ (SILLABUS)


Курс – І

Семестр – І

Кредит саны - 2

Дәріс – 15 сағат

Практикалық сабақ – 15 сағат

Оқытушының жетекшілігімен

студенттің өзіндік жұмысы (ОЖСӨЖ) – 30 сағат

СӨЖ – 30 сағат

Емтихан – І -ші семестрде

Барлығы – 90 сағат




Орал

2006 ж.

Курс бағдарламасы «Қазақстан Республикасының мемлекеттік

(типтік бағдарлама атауы, қаласы, жылы)

жалпыміндетті білім стандарты, Астана 2001» және «Введение в языкознание» - Алматы, 2001 ж. типтік бағдарлама негізінде құрастырылған.


Құрастырушы: Бахитжанова А.Б., оқытушы

(аты-жөні, лауазымы, ғылыми дәрежесі)


Аударма теория және пратика кафедрасының отырысында бекітілді.

“ 4 ”қыркүйек 2006 ж. № 1 хаттама.

Кафедра меңгерушісі___________ Абуханова А.Г.

(қолы) (аты-жөні)

Филология факультетінің оқу-әдістемелік кеңесінің отырысында бекітілді.

“___” ___________ 200_ ж. № __ хаттама.
Факультеттің оқу-әдістемелік

кеңесінің төрағасы _______________ Выдрина Н.А.

(қолы) (аты-жөні)

Курс бағдарламасына (Sillabus) 200_ / 200_ оқу жылында енгізілген өзгертулер мен толықтырулар.


Курс бағдарламасына келесі өзгертулер (толықтырулар) енгізілді:

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________
Курс бағдарламасы __________________ кафедрасының отырысында қарастырылып мақұлданды.

“___” ______________200__ ж. № __хаттама.


Кафедра меңгерушісі ___________ ____________________________

(қолы) (аты-жөні)

_________________факультетінің оқу-әдістемелік кеңесінің отырысында бекітілді

“___” ___________ 200_ ж. № __ хаттама.


Факультеттің оқу-әдістемелік

кеңесінің төрағасы _______________ ____________________

(қолы) (аты-жөні)

1. КУРС БАҒДАРЛАМАСЫ (SILLABUS).
1.1 Оқытушы (оқытушылар) туралы мәлімет

Оқытушының аты–жөні: Бахитжанова Айгүл Бауыржанқызы

Офис: Аударма теория және практика кафедрасы

Жұмыс мекен-жайы: Достық даңғылы 162 үй, № 4 оқу ғимараты, «Б» блогі, 315 бөлме

Жұмыс телефоны:

1.2 Пән туралы мәлімет

Тіл біліміне кіріспе.

Семестр 15 оқу аптадан және 2 апта сессиядан тұрады.

Бір аптада 2 кредит сағат, әр кредит-сағат бір байланыс сағаттан (дәріс) және екі сағат оқытушының жетекшілігімен студенттің өзіндік жұмысынан (ОЖСӨЖ), студенттің өзіндік жұмысынан (СӨЖ) тұрады.


Кредиттің атпаға бөліну кестесі (2 кредит мысалында келтірілген):


Сабақтар

Өткізу уақыты

Сабақтар

Өткізу уақыты

Байланыс сағаты 1

(1 дәріс)



50 мин.

ОЖСӨЖ, СӨЖ

50+50 мин.

Байланыс сағаты 2

(1 практика)



50 мин.

ОЖСӨЖ, СӨЖ

50+50 мин.

Кредит саны – 2

Өту орны: № 4 оқу ғимараты, сабақ кестесі бойынша
Оқу жоспарынан көшірме:

Курс

Семестр

Кредит саны

Дәрістер

Семинарлар

ОЖСӨЖ

СӨЖ

Барлығы

Бақылау

түрі


1

1

2

15

15

30

30

90

емтихан



1.3 Кіріспе

Пән бойынша мағлұмат:

Бұл курс «Аударма ісі» мамандығы бойынша университет студенттерін дайындауға арналған. Тіл білімі, немесе лингвистика- социальды гуманитарлық пән. Ол ХІХ ғасырда классикалық филология, философия, тарих және басқа ғылымдардың интеграциясы негізінде құрылды. Тіл білімі-тіл, оның қызметі, жүйесі, құрылымы және тілдің тарихи дамуы туралы ғылым. «Тіл біліміне кіріспе» курсы тілді зерттейтін, тіл саласында жұмыс атқаратын болашақ маманға өте қажет.



Курс мақсаты:

«Тіл біліміне кіріспе»- бұл әр тілді оқуда тіл туралы, оның құрылымы, негізгі түсініктер және ұғымдар туралы жалпы мағлұмат беретін курс. Бұл курстың мақсаты- тілді әрі қарай толық оқуға база құру және де әр тілдің оның грамматикалық немесе генетикалық тибіне қарамай фактіге негізделген материалмен жұмыс істеу үшін практикалық ептіліктерін дағдыландыру.



Курс міндеті:

  • негізгі категориялар жүйесіне сипаттама беру;

  • тіл, оның құрылысы және оның жұмыс істеу ерекшеліктері туралы адекватсыз түсініктерін билеп алу;

  • тілдің тарихи өзгерістерінің негізгі тенденциялары туралы түсінік құру;

  • оқу материалының лингвистикалық анализінің дағдыларын дамыту.

Пререквизиттер: жоқ

Постреквизиттер:

BIL 103 Базалық шет тілі (В1)

TP 208 Аударма теориясы

SKL 310 Қазіргі қазақ тілі

SRL 310 Қазіргі орыс тілі

FST 412 Шет және қазақ/орыс тілінің функциональды стилистикасы.



Курс мазмұны

  1. Тіл білімі және оның басқа ғылымдармен байланысы.

Тіл білімі және оның салалары.

Тіл білімінің ғылымдар жүйесінде алатын орны және оның басқа ғылымдармен байланысы.



  1. Тілдің қоғамдық мәні және оның жүйесі мен құрылымы.

Тілдің анықтамасы және оның мәні мен қызметі.

Тіл және ойлау.

Синхрония мен диахрония.

Тілдің таңбалық сипаты. Таңбалар түрлері.

Тілдің құрылымдық және жүйелік қасиеті.


  1. Тілдің шығуы мен дамуы.

Тілдің шығуы туралы мәселенің қойылысы.

Тілдің шығуы проблемасын қарастыру.

Тілдердің даму заңдылығы.

Жалпы және жеке лингвистикалық заңдар.



  1. Тіл білімінің лексикология саласы, оның объектісі – сөз.

Лексикология түрлері мен салары.

Сөз және оған тән белгілер.

Полисемия және сөздердің лексикалық мағыналарының түрлері.

Омонимдер.

Синонимдер.

Антонимдер.

Табу мен евфемиздер.


  1. Этимология.

Этимология туралы түсінік.

Этимология және «халық» этимологиясы.



  1. Фразеология.

Фразеология. Фразеологизм және оған тән белгілер.

Фразеологизмдер түрлері.

Фразеологиялық оралымдардың пайда болуы, шығу негіздері.


  1. Тілдің сөздік құрамы.

Сөздік құрам және оның дамуы.

Кірме сөздер.

Терминдер және терминология.


  1. Лексикография.

Лексикография туралы ұгым.

Сөздіктердің түрлері.



  1. Фонетика.

Фонетика және оның салалары.

Тіл дыбыстары және оладрың түрлері.

Фонема.

Екпін. Олардың түрлері.



Ассимиляция.

Диссимиляция.

Редукция мен элизия.

Орфоэпия.

Сөйлеудің фонетикалық жақтан мүшеленуі.

Дыбыстардың өзгеруі мен үндесуі.

Сингармонизм.

Фонетикалық заңдар.



  1. Тіл білімінің грамматика саласы.

Грамматика және оның объектісі.

Грамматиканың салары.

Сөз құрамы және морфемалар туралы түсінік.

Түбір морфема мен негіз.

Аффикстер және олардың түрлері.

Сөздердің морфемаларға мүшелену мүмкіндігі.

Сөздердің морфологиялық құрылымының өзгеруі.

Грамматикалық тәсілдер.

Аффиксация тәсілі.

Ішкі флексия тәсілі.

Қосарлану тәсілі.

Бірігу тәсілі.

Көмекші сөздер тәсілі.



Грамматикалық форма.

Грамматикалық форма және сөз формалары.

Сөздің синтетикалық, аналитикалық формалары.

Грамматикалық категория.

Грамматикалық категория туралы түсінік.

Грамматикалық категориялардың түрлері.

Грамматика. Сөз таптары.

Сөз таптары. Олардың классификациясы.

Сөз таптарының шығуы мен дамуы.

Грамматика. Синтаксис мәселелері.

Сөздердің байланысу амалдары.

Сөздердің байланысу формалары.

Грамматика. Сөз тіркесі.

Сөз тіркесі және оған тән белгілер.

Сөз тіркесінің түрлері.

Сөйлем және баымдау.



  1. Жазу және оның даму кезеңдері.

Жазу және жазба тіл.

Жазудың шығуы. Оның даму кезеңдері.

Алфавит. Графика.

Орфография. Орфографияның принциптері.

Транскрипция. Транскрипция түрлері.

Транслитерация.



  1. Тілдердің классификациясы.

Дүние жүзі тілдерінен мәліметтер. Оларға классификация жасау туралы.

Тілдерді зерттеудің салыстырмалы -тарихи методы.

Салыстырмалы -тарихи методтың пайда болуы.

Тілдердің топталу принциптері: географиялық, этногенетикалық, типологиялық, мәдени- тарихи, т.б.

Тілдердің генеологиялық классификациясы.

Тілдердің типологиялық классификациясы.


Оқыту әдістемесі:

Оқыту негізгі оқу материалдары қамтылған дәрістер мен практикалық сабақтар негізінде жүргізіледі және алынған практикалық дағдылар, түсініктер бекітіліп отырады. Студенттердің білімін бақылау үй тапсырмаларын тексеру, электрондық оқулық т.б. оқу құралдарында берілген тестілерді орындау, ауызша сұрау, жеке семестрлік тапсырмалар арқылы жүзеге асады.





  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13


©netref.ru 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет