Транслитерация Сидура (дополнено 29. 10. 2004) Брянск 5765



жүктеу 2.13 Mb.
бет1/21
Дата18.04.2016
өлшемі2.13 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21
: wp-content -> uploads -> 2012
2012 -> Приложение к части а1
2012 -> Рабочий проект
2012 -> Абиотрофические
2012 -> М. Ж. СҮлейменова күЛӘш байсейітова – танымал опера әншісі, драма актрисасы
2012 -> Сборник 4 Караганда 2014 (574) ббк 26. 89 (5 Каз) к 70 Под редакцией академика нан рк а. М. Газалиева
2012 -> БАҒдарламасы кіру тегін 10 қазан 18. 30
2012 -> С. Д. Шаймұханова сұлтанмахмұт торайғыров
2012 -> Е. Г. Огольцова қҰрманғазы сағырбайұлы – халық музыканты, сазгер, домбырашы
2012 -> ҚР ҰҒА академигі А. М. Ғазалиевтың редакциясымен


בס"ד


Транслитерация Сидура


(дополнено 29.10.2004)
Брянск 5765
Оглавление


Утренние Брохойс (благословения) 4

Утренная молитва (шахарис) 7

Молитва "Шмонэ Эсрэ" ("Восемнадцать благословений") 31

Тахнун 40

Чтение Торы в будни 45

Молитва маарив в будни 64

Молитва перед сном 72

Встреча субботы 76

Молитва маарив в субботу и праздники 80

Кидуш в пятницу вечером 89

Шахарис в субботу и праздники 90

Амида субботы утром 114

Чтение Торы в субботу и праздники 120

Мусаф субботы утром 128

Кидуш в субботу утром 135

Благословение на лулав 136

Галель 136

Мусаф в Рош ходеш 139

Амида в праздники 144

Изкор (поминовение умерших) 149

Мусаф в праздники 150

Молитва Рош аШана вечером, утром и днем 157

Овину малкейну 162

Порядок трубления в шофар. 164

Мусаф Рош аШана 166

Порядок hойшанойс 180

Порядок исполнения «hакафот» на праздник Симхат Тора 182

Порядок зажигания ханукальных свечей 183

Благословения перед чтением Мегилы 184

Мойдэ Ани (благословение после пробуждения)


сидур стр. 6

Мойдэ Ани Лефонэхо Мэлэх Хай Векайом Шеhэхэзарто Би Нишмоси Бехэмло, Раббо Эмуносэхо.


Утренние Брохойс (благословения)

Нетилас Йодоим (омовение рук)


Борух Ато Адой-ной Элой-hэйну Мэлех hоойлом Ашер Кид'шону Бемицвойсов Вецивону Ал Нетилас Йодоим.

Ашер Йоцар (благословение после туалета)


Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелех hоойлом ашер йоцар эс hоодом бэхохмо, уворо вой нэковим нэковим, халулим халулим, голуй вейодуа лифнэй хисей хэвойдэхо, шеим йисосэйм эход мейhэйм, ой им йипосейах эход мейhэйм, и эфшар леhискаейм афилу шоо эхос. Борух ато Адой-ной, ройфей хол босор умафли лаасойс.

Элой-hай нэшомо шеносато би, тэhойро hи, ато вэросо, ато йэцарто, ато нэфахто би, веато мешамро бекирби, веато осид литло мимени, улэhахазиро би лэосид ловой, кол зман ше-hанэшомо бекирби, мойдэ ани лефонэхо, Адой-ной Элой-hай вЭйлой-hей авойсай, рибойн кол hамаасим, адойн кол hанэшомойс. Борух ато Адой-ной, hамахазир нешомойс лифгорим мейсим.

(сидур стр. 7)

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом hанойсейн ласэхви вино лэhавхин бейн йойм увейн лойло.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом пойкейах иврим.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом матир асурим.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом зойкейф кфуфим.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелех hоойлом малбиш арумим.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелех hоойлом hанойсэйн лайоэйф коях.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом ройка' hоорец ал hамоим.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом hамейхин миц’адэй говер.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом шеосо ли кол цорки.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом ойзэр Исроэл бигвуро.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелех hоойлом ойтэр Исроэл бесифоро.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом шелой осани гой.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом шелой осани овед.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом шелой осани ишо.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом hамаавир шейно мейэйнай уснумо меафапой.

Виhи роцойн милфонэхо Адой-ной Элой-hейну вЭй-лой-hей авойсейну, шетаргилэйну бесойросэхо, весадбикейну бемицвойсэхо, веал тэвиэйну лой лидей хэйт велой лидэй авейро вэовойн, велой лидэй нисойойн вэлой лидэй бизойойн, вэал йишлойт бону йейцэр hоро, веhархикейну мей-одом ро, уме-ховейр ро, ведабкейну бейейцэр тойв увэмаасим тойвим, вехойф эс йицрейну лэhишта'бейд лох уснэйну hайойм увэхол йойм лэхейн улэхесеэд улэрахамим беэйнэхо увээйнэй хол ройейну, весигмелэйну хасодим тойвим. Борух ато Адой-ной, hагоймел хасодим тойвим лэамой Исроэл.

Йеhи роцойн милфонэхо Адой-ной Э-лой-hай вЭй-лой-hей авойсай, шетацилэйни hайойм увехол йойм меазэй фоним, умеазус поним, меодом ро, умеховейр ро, умишохейн ро, умипэга' ро, меайн hоро, милошойн hоро, мималшинус, меейдус шекер, мисинас hабрийойс меалило, мимисо мешуно, мехолоим роим, умимикрим роим, умисотон hамашхис, мидин коше, умибаал дин коше, бейн шеhу бен брис, увейн шеэйно вен берис умидино шел гейhинойм.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом ашер кидшону бемицвойсов вецивону ал диврей сойро.

Веhаарев но Адой-ной, Элой-hейну эс диврэй сойросхо бефину, увефи хол амхо бейс Исроэл вениhье анахну вецеэцоэйну вецеэцоэй хол амхо бейс Исроэл кулону йойдэй шмэхо велоймдэй сойросхо лишмо. Борух ато Адой-ной hамеламейд Тойро лэамой Исроэл.

Борух ато Адой-ной, Элой-hейну мелэх hоойлом ашер бохар бону микол hоамим веносан лону эс тойросой. Борух ато Адой-ной нойсэн hаТойро.

Вайдабер Адой-ной эл Мойше лэймойр. Дабэйр эл Аhаройн веэл бонов лэймойр, кой сэвораху эс бнэй Исроэл, омойр лоhэм:

Йеворехэхо Адой-ной вейишмерэхо. Йоэйр Адой-ной понов эйлэхо вихунэко. Исо Адой-ной понов эйлэхо вейосэйм лэхо шолом.

Весому эс шми ал бнэй Исроэл ваани аворахэм.

Эйлу дворим шеэйн лоhэм шиур, hапейо веhабикурим, веhореойойн, угмилус хасодим весалмуд Тойро. Эйлу дворим шеодом ойхэйл пейройсэйhем боойлом hазэ веhакерен каемес лоойлом hабо веэйлу hейн; кибуд ов воэйм, угмилус хасодим, веhашкомас бейс hамидрош шахрис веарвис, веhахносас ойрхим увикур хойлим, веhахносас кало веhалвойас hамейс, веиюн тфило, ваhавоас шолойм шебэйн одом лахавейрой, увейн иш лэиштой, весалмуд тойро кенэгед кулом.

Благословение на цицис


(сидур стр. 11)

Берут все четыре кисти — цицис — в правую руку и произносят благословение:

Борух Ато Адой-ной Элой-hэйну Мэлех hоойлом ашер Кидешону Бемицвойсов Вецивану Ал Мицвас Цицис. (Целуют цицис).

Благословение на Талит гадол


Борух Ато Адой-ной Элой-hэйну мэлех hоойлом ашер Кид'шону Бемицвойсов Вецивану леhисасейф бэЦицис.

Благословение на Тефиллин


Борух Ато Адой-ной Элой-hэйну мэлех hоойлом ашер Кид'шону Бмицвойсов Вецивану леhониах Тефиллин.



  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21


©netref.ru 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет