Закуски alkuruoat



жүктеу 66.67 Kb.
Дата16.04.2016
өлшемі66.67 Kb.
:




ЗАКУСКИ ALKURUOAT



УЛИТКИ (VL, G) 11,80

- улитки с чесноком или с сыром «Горгонцола», фирменный хлеб.



ESCARGOTS (VL, G)


СУП-КАПУЧЧИНО С ГРИБАМИ ПО СЕЗОНУ (VL) 9,50


- нежный суп на сливках с грибами по сезону, фирменный хлеб.

SIENI-CAPPUCCINO (VL)



CЫР ХАЛУМИ (VL,G 8,00


- сыр халуми, жареный на гриле, поджареная паприка, огурец,

томаты и оливковое масло


HALLOUMIJUUSTOA



СИГ ПО РЕЦЕПТУ ШЕФА (VL) 11.00


  • филе сига холодного копчения, оливковое масло с пряными

травами и фирменный картофельный салат
SIIKAA MESTARIN TAPAAN


САЛАТ «ЦЕЗАРЬ» (L) CAESARSALAATTI

- салат, рукола, хлебные крутоны, сыр «Пармезан», соус «Цезарь».

- С МЯСОМ РЕЧНЫХ РАКОВ JOKIRAPU 9,50/15,50

САЛАТ СО СПАРЖЕЙ (L, G) 5,80

- салат, рукола, спаржа, маринованая в песто, паприка, вяленые томаты, поджареные орешки и семечки


ALKUSALAATTI (L, G)



ФИРМЕННЫЙ ХЛЕБ (VL) 3,00

- сырная масса с чили


TALON LEIPÄANNOS (VL)


САЛАТЫ, ДЕЛИКАТЕСНЫЕ ЗАКУСКИ И ПАСТЫ

SALAATIT, PIKKUHERKUT JA PASTAT



ПАСТА КАРБОНАРА (VL) 16,00

- свежая паста, бекон, яичный желток, сливки, коньяк,

черный перец, сыр «Пармезан».

CARBONARA (VL)

ПАСТА ВЕГЕТАРИАНА À LA ШЕФ (VL) 15,00

- свежая паста, цуккини, паприка, лук, вяленые томаты,

чили, спаржа, сливки и соус с сыром «Пармезан».

KEITTIÖMESTARIN KASVISPASTA (VL)




ПАСТА С МЯСОМ ЦЫПЛЕНКА (VL) 17,50


  • свежая паста, филе цыпленка, сыр «Горгонцола», сливки, орехи, кедровые орешки, красный лук, чеснок, рукола, пряные травы и сыр «Пармезан»

BROILERPASTA

ПАСТА С ЛОСОСЕМ И СКАМПИ 18.80


  • свежая паста, поджареный лосось, креветки скампи, соус на сливках

с шафраном, коньячный напиток, пряные травы и сыр «Пармезан»

LOHI- SCAMPPIPASTA

ГОРЯЧИЙ ТОСТ С ГОВЯЖЬИМ АНТРЕКОТОМ 18.00


  • хорошо прожаренный антрекот, хрустящий бекон, жареный

лук, соус с сырос «Горгонцола», хлеб и салат

HÄRKÄLEIPÄ

ТОСТ С ЛОСОСЕМ 17,00


- поджареный морской лосось, поджареный козий сыр,

соус по-беарнски, острая томатная аджика, черный хлеб и салат.



LOHILEIPÄ
САЛАТ «ЦЕЗАРЬ» À LA EL MONTE (L) 16,80

  • куриная грудинка, бекон, поджареные орешки и семечки, сушеные корнеплоды, салат, рукола, сыр «Пармезан» и соус «Цезарь»

MONTEN CAESAR-SALAATTI (L)

БЛЮДА-ГРИЛЬ GRILLISTÄ



ПЕЧЕНКА À LA EL MONTE (VL) 19,40

- тонкие ломтики сочной говяжьей печенки, панированные

и поджаренные в масле, бекон, грибы, соус из красного вина,

брусника, картофельно-овощное пюре.


MAKSAA MONTEN TAPAAN



ШАТОБРИАН (VL,G) 34,00

- бифштекс из говяжьей вырезки 200 г, козий сыр,

трюфельный соус, овощи

CHATEAUBRIAND [VL, G)

БИФШТЕКС С ПЕРЦЕМ À LA EL MONTE (VL, G) 31,80

- бифштекс из говяжьей вырезки 200 гр с перцем, соус из красного

вина, дижонская горчица и картофель, запеченный с чесноком



Вариант: бифштекс с соусом из дижонской горчицы и перца (VL).

EL MONTEN PIPPURIPIHVI (VL, G)



ГОВЯЖИЙ БИФШТЕКС 31,00

И САЛАТ «ЦЕЗАРЬ» С МЯСОМ РЕЧНЫХ РАКОВ (VL)

- бифштекс из говяжьей вырезки 200 гр. и масло с пряностями.


HÄRÄNFILETTÄ JA JOKIRAPU-CAESARSALAATTIA (VL)




АНТРЕКОТ (VL,G) ENTRECOTE 26.50


- натуральная говяжья котлета 250 г, соус на сливках с чили

и фирменный картофельный салат


БИФШТЕКС С ЛУКОМ (VL) 24,80

- говяжий бифштекс 180 г, жареный лук, соленые огурчики,

соус из красного вина и картофельно-овощное пюре.

SIPULIPIHVI (VL)



БИФШТЕКС À LA ШЕФ (VL) 23,00

- бифштекс из филе говядины 180 г, масло с пряностями,

картофель-фри по-деревенски. Вариант: шницель.

GRILLIMESTARIN PIHVI



ЦЫПЛЕНОК С КОЗЬИМ СЫРОМ (VL, G) 18,50


  • сочное поджареное филе цыпленка, козий сыр, соус из красного вина

и соус по-беарнски, картофель, запеченный с чесноком

VUOHENJUUSTO BROILERIA


ЦЫПЛЕНОК ПО-КАТАЛАНСКИ (VL, G 18,50


  • поджареное филе цыпленка, соус из красного вина, мясо речных раков,

соус на сливках с чили и картофель дольками, запеченный с розмарином

KATALONIAN BROILERIА

РЫБА KALAT

БУЙ-АБЕС À LA MONTE (VL) BOUILLABAISSE 17.00

- рыбная солянка: томаты, паприка, лук, рыбный бульон, белое вино,

чеснок, пряные травы, морской лосось, форель, ряпушка, мидии,

мясо речных раков, соус «Айоли» и фирменный хлеб
РЯПУШКА ЖАРЕННАЯ В МАСЛЕ (VL) 15,80

- соленые огурчики и картофельно-овощное пюре. В наличии по сезону.



PAISTETTUJA MUIKKUJA

ФОРЕЛЬ (VL, G 19,80


- поджареное филе форели, масло с мясом речных раков,

черносливно-томатный соус и картофель, запеченный с розмарином


NIERIÄÄ

Гарнир Lisäkevaihtoehdot 3,00

- картофель, запеченый с чесноком - valkosipuliperunat

- картофель дольками - lohkoperunat

- салат «Цезарь» - Caesarsalaatti

- зеленый салат - vihreäsalaatti

- картофель-фри по-деревенски - maalaisranskanperunat

- картофельно-овощное пюре - juuresperunasose

- свежая паста - tuorepasta

- овощи - kasvikset


ОБОЗНАЧЕНИЯ MERKKIEN SELITYKSET

VL = с низким содержанием лактозы vähälaktoosinen

G = без содержания глютена gluteeniton


L = без содержания лактозы laktoositon


ДЕСЕРТЫ JÄLKIRUOAT


ДЕСЕРТ À LA MONTE (VL) 7,80
- поджареные ломти белого батона,

чернично-клубничное варенье, ванильное мороженое

MONTEN RITARIT

ВАНИЛЬНОЕ СУФЛЕ С СЫРОМ МАСКАРПОНЕ и ЯГОДЫ 7,80

Vanilja-mascarbone




СЫРНОЕ АССОРТИ 9,00


варенье из инжира с грецкими орехами.

JUUSTOLAUTANEN



СЮРПРИЗ ШЕФА 6,80

- 2 шарика мороженого, соус или варенье на выбор шефа.


KOKIN JÄÄTELÖYLLÄTYS
СЮРПРИЗ ДЛЯ ВЗРОСЛОГО включает 4 cl алкоголя 9,00

JÄÄTELÖYLLÄTYS AIKUISEEN MAKUUN
GALLIANO CAPPUCCINO 9.00

  • капуччино с 4 cl ванильного ликера «Galliano».


ШАРИК МОРОЖЕНОГО JÄÄTELÖPALLO (G) 4,00

* ванильное по старинному рецепту vanhanajan vanilja (vl)

* шоколадное suklaa (vl)

* клубничное mansikka (vl)

* фисташковое pistaasi

* экологически чистая черника mustikka
ШАРИК ШЕРБЕТА SORBEEPALLO (L,G) 4,00

* красный апельсин veriappelsiini * малина vadelma
* шоколадный соус (g, l) suklaakastike

* карамельный соус (g, vl) kinuskikastike

* лакричный соус (g, l) lakritsikastike

* клубничное варенье (g, l) mansikkahillo


ДЕТСКОЕ МЕНЮ (только для детей) LASTEN LISTA


ребенок/подросток

ФРИКАДЕЛЬКИ ПО-ПАСТУШЕСКИ (L) 5,00 / 10,00

- мясные фрикадельки, картофель-фри по-деревенски, огурцы, салат.


PAIMENPOJAN LIHAPULLAT



ШНИЦЕЛЬ БОЧАРА (VL, G) 5,00 / 15,00


- говяжий шницель, картофель-фри по-деревенски,

масло с пряностями, огурец и морковь дольками, салат.


TYNNYRINTEKIJÄN LEHTIPIHVI



ЖАРЕНЫЙ ЦЫПЛЕНОК (VL, G) 5,00 / 10,00


- картофельно-овощное пюре, масло с пряностями, огурец и морковь, салат.

PARILOITUA BROILERIA




ЛОСОСЬ ИЗ ГОРНОГО ОЗЕРА (VL, G) 5,00/ 10,00


- картофельно-овощное пюре, масло с пряностями, огурец и морковь, салат.

VUORISTOLAMMEN LOHTA


ПЕЧЕНКА À LA EL MONTE (VL) 5,00/10,00

- тонкие ломтики сочной говяжьей печенки, панированные

и поджаренные в масле, бекон, грибы, соус из красного вина,

брусника, картофельно-овощное пюре.


MAKSAA MONTEN TAPAAN


НАПИТКИ JUOMAT

Coca-Cola, light 0,33 бут. 3,30


Fanta 0,33 бут. 3,30

Sprite 0,33 бут. 3,30

Bon Aqua 0,33 бут. 3,30

Acqua Panna 0,5 бут. 4,00

Сок (апельсиновый, яблочный, клюквенный) 0,3 3,80

Вода со льдом, стакан 1,00



Вода во льдом, кувшин 2,50

Пиво:


Carlsberg III 0,568 пинта 7,60

Karhu IV 0,33 бут. 5,20

Karhu III 0,33 бут. 5,00

Sandels III 0,33 бут. 5,00

Velkopopovicky, светлое, темное, 0,5 бут., Чехия 7,50

Leffe Brune 0,33 бут., Бельгия 7,00

Leffe Blonde 0,33 бут., Бельгия 7,00

Pils Urguell 0,33 6,00

Beck’s безалкогольное, Германия 4,00




Сидры:


Crowmoore Extra Dry apple, perry 0,33 7,50

Golden Cap DryApple, Light 0,33 бут. 5,00


Golden Cap Perry 0,33 бут. 5,00

Джин-тоник 0,33 бут. 6,00



©netref.ru 2017
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет