Қазақстан республикасы үкіметінің жанындағы республикалық терминология комиссиясының отырыстарында бекітілген терминдер нотариаттық МӘмілелерді жасау кезінде жиі қолданылатын терминдер мен сөз тіркестері


НЕГIЗГI ХАЛЫҚАРАЛЫҚ, ӨҢІРЛІК ЖӘНЕ YKIMETTIK ЕМЕС ҰЙЫМДАРДЫҢ АТАУЛАРЫ



бет2/2
Дата25.04.2016
өлшемі438.43 Kb.
1   2

НЕГIЗГI ХАЛЫҚАРАЛЫҚ, ӨҢІРЛІК ЖӘНЕ YKIMETTIK ЕМЕС ҰЙЫМДАРДЫҢ АТАУЛАРЫ

р/с

орыс тілінде

қазақ тілінде

ағылшын тілінде

1.

Агентство по международной торговой информации и сотрудничеству (АМТИС)

Халықаралық сауда ақпараты және ынтымақтастық жөніндегі агенттік (ХСАЫА)

Agency for international trade information and cooperation (AITIC)

2.

Азиатский банк развития (АБР)

Азия даму банкі (АДБ)

The Asian Development Bank (ADB)

3.

Азиатский Совет мира и согласия (АСМС)

Азиядағы бейбітшілік және келісім кеңесі (АБКК)

Asian Peace and Reconciliation Council (APRC)

4.

Азиатско-Тихоокеанский совет ООН (АТС ООН)

БҰҰ Азия –Тынық мұхит кеңесі (БҰҰ АзТМК)

United Nations Asia Pacific Council (USAPC)

5.

Азиатский форум парламентариев по народонаселению и развитию (АФПНР)

Парламентшілердің тұрғын халық және даму жөніндегі Азия форумы (ПТДАФ)

Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development (AFPPD)

6.

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН)

Оңтүстік-Шығыс Азия мемлекеттерінің қауымдастығы (АСЕАН)

Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

7.

Бюро Координатора экономичес­кой и экологической деятельности ОБСЕ

ЕҚЫҰ Экономикалық және экологиялық қызметті үйлестірушісінің бюросы

Office of the Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities, (OCEEA)

8.

Бюро ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий (ЮНДРО)

БҰҰ Табиғи апаттар кезінде көмек көрсету жөніндегі бюросы (БҰҰ ТАККБ)/ (ЮНДРО)

United Nations Disaster Relief Organization

(UNDRO)


9.

Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ (БДИПЧ)

ЕҚЫҰ Демократиялық институттар мен адам құқықтары жөніндегі бюросы (ЕҚЫҰ ДИАҚБ)

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR)

10.

Верховный комиссар ООН по делам беженцев / Управление Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)

БҰҰ Босқындар істері жөніндегі Жоғарғы Комиссары / БҰҰ Босқындар icтepi жөніндегі Жоғарғы Комиссарының басқармасы (БҰҰ БЖКБ)

High Commissioner for Refugees / Office of UN High Commissioner for Refugees (UNHCR)

11.

Верховный Комиссар по делам национальных меньшинств (ВКНМ)

Аз ұлттар істері жөніндегі Жоғарғы Комиссар (АҰЖК)

High Commissioner on National Minorities (HCNM)

12.

Всемирная ассамблея молодёжи (ВАМ)

Дүниежүзілік жастар ассамблеясы (ДЖА)

World Assembly of Youth (WAY)




Всемирный банк (ВБ)

Дүниежүзілік банк (ДБ)

World Bank (WB)

13.

Всемирная федерация демократической молодежи (ВФДМ)

Демократияшыл жастардың дүние­жүзілік федерациясы (ДЖДФ)

World Federation of Democratic Youth (WGDY)

14.

Всемирная ассоциация казахов (ВАК)

Дүние жүзі қазақтарының қауымдастығы (ДҚҚ)

World Association of Kazakhs

15.

Всемирная продовольственная программа (ВПП)

Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы (ДАБ)

World Food Programme

(WFP)


16.

Всемирный гуманитарный форум

Дүниежүзілік гуманитарлық форум

The Humanitarian Forum

17.

Всемирная Федерация научных работников (ВФНР)

Дүниежүзілік ғылыми қызмет­керлер федерациясы (ДҒҚФ)

World Federation of Scientific Workers (WFSW)

18.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ)

World Health Organi­zation (WHO)

19.

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

Дүниежүзілік зияткерлік меншік ұйымы (ДЗМҰ)

World Intellectual Property Organization (WIPO)

20.

Всемирный Исламский Конгресс (ВИК)

Дүниежүзілік Ислам Конгресі (ДИК)

World Islamic Congress (WMC)

21.

Всемирная таможенная организация (ВТО)

Дүниежүзілік кеден ұйымы (ДКҰ)

World Customs Organization (WCO)

22.

Всемирная лютеранская федерация (ВЛФ)

Дүниежүзілік лютеран федерация­сы (ДЛФ)

Lutheran World Federation (LWF)

23.

Всемирная метеорологическая организация (ВМО)

Дүниежүзілік метеорологиялық ұйым (ДМҰ)

World Meteorological Organization (WMO)

24.

Всемирный почтовый союз (ВПС)

Дүниежүзілік пошта одағы (ДПО)

Universal postal union (UPU)

25.

Всемирная торговая организация (ВТО)

Дүниежүзілік сауда ұйымы (ДСҰ)

World Trade Organization (WTO)

26.

Всемирная федерация ветеранов войны (ВФВ)

Дүниежүзілік coғыс ардагер­лерінің федерациясы (ДСАФ)

World Veterans Federation

(WVF)


27.

Всемирная туристская организация (ВТО)

Дүниежүзілік туристік ұйым (ДТҰ)

World Tourism Organization

28.

Всемирный продовольственный совет ООН (ВПС ООН)

БҰҰ Дүниежүзілік

азық-түлік кеңесі (БҰҰ ДАК)



World Food Council

(UN WFC)


29.

Всемирный совет предпринимателей по устойчивому развитию (ВСПУР)

Кәсіпкерлердің орнықты даму жөніндегі дүниежүзілік кеңесі (КТДДК)

World Business Council for Sustainable Development (WBCSD)

30.

Всемирный совет церквей (ВСЦ)

Дүниежүзілік шіркеулер кеңесі (ДШК)

World Council of Churches (WCC)

31.

Всемирный экономический форум (Форум в Давосе, ВЭФ)

Дүниежүзілік экономикалық форум (Давос форумы, ДЭФ)

World Economic Forum

(In Davos), (WEF)



32.

Генеральная Ассамблея ООН (ГА ООН)

БҰҰ Бас Ассамблеясы

(БҰҰ БА)


United Nations General Assembly (UNGA)

33.

Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ)

Тарифтер мен сауда жөніндегі бас келісім (ТСБК)/ (ГАТТ)

General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

34.

Глобальный альянс по улучшению питания

Тамақтануды жақсарту жөніндегі жаһандық альянс

Global Alliance for Improved Nutrition

35.

Глобальный экологический фонд (ГЭФ)

Жаһандық экологиялық қор (ЖЭҚ)

Global Environment Fund (GEF)

36.

Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией (ГФ)

ЖИТС-ға, туберкулез бен безгекке қарсы күрес жөніндегі жаһандық қор (ЖҚ)

Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM)

37.

Группа оперативной экспертной поддержки и сотрудничества

Жедел сарапшылық қолдау және ынтымақтастық тобы

Rapid Expert Assistance and Co-operation Teams (REACT)

38.

Группа планирования высокого уровня (ГПВУ)

Жоғары деңгейдегі жоспарлау тобы (ЖДБТ)

High-Level Planning Group (HLPG)

39.

Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ)

БҰҰ Балалар қоры (ЮНИСЕФ)

United Nations Children’s Emergency Fund (UNICEF)

40.

Диалог по сотрудничеству в Азии (ДСА)

Азиядағы ынтымақтастық диалогы (АЫД)

Asian Cooperation Dialogue (ACD)

41.

Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ)

Ядролық сынаққа жаппай тыйым салу туралы шарт (ЯСТТШ)

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO)

42.

Дополнительное совещание по человеческому измерению

Адами өлшем жөніндегі қосымша кеңес (АӨҚК)

Supplementary Human Dimension Meeting (SHDM)

43.

Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ)

Еуропалық еркін сауда қауымдастығы (ЕЕСҚ)

European Free Trade Association (EFTA)

44.

Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)

Еуропалық қайта құру және даму банкі (ЕҚДБ)

European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

45.

Европейский вещательный союз (EBU)

Еуропалық хабар тарату одағы (ЕХО)

European Broadcasting Union (EBU)

46.

Европейская экономическая комиссия ООН (ЕЭК ООН)

БҰҰ Еуропалық экономикалық комиссиясы (БҰҰ ЕЭК)

The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)

47.

Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)

Еуропалық экономикалық қоғамдастық (ЕЭҚ)

European Economic Community (EEC)

48.

Европейский центр ядерных исследований

Еуропалық ядролық зерттеулер орталығы

European Centre/ Organization for Nuclear Research (СERN)

49.

Ежегодная Конференция по обзору проблем в области безопасности (ЕКОБ)

Қауіпсіздік саласындағы проблемаларға шолу жөніндегі жыл сайынғы конференция (ҚПШЖК)

Annual Security Review Conference (ASRC)

50.

Европейская Организация по защите и карантину растений (ЕОЗКР)

Өсімдіктерді қорғау және оның карантині жөніндегі Еуропалық ұйым (ӨҚКЕҰ)

European and Mediterranean 
Plant Protection Organization (EPPO)

51.

Ежегодное совещание по оценке выполнения (ЕСОВ)

Орындауды бағалау жөніндегі жыл сайынғы кеңес (ОБЖК)

Annual Implementation Assessment Meeting (AIAM)

52.

Женевский центр политики безопасности (ЖЦПБ)

Женева қауіпсіздік саясаты орталығы (ЖҚСО)

Geneva Center for Security Policy (GCSP)

53.

Женевский центр по демократическому контролю над вооруженными силами (ДКВС)

Қарулы күштерді демократиялық бақылау жөніндегі Женева орталығы (ҚКДБ)

Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF)

54.

Институт международного права

Халықаралық құқық институты (ХҚИ)

Institute of International Law

55.

Институт ООН по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР)

БҰҰ Қарусыздану проблемаларын зерттеу институты (ЮНИДИР)

United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR)

56.

Исламский банк развитии (ИБР)

Ислам даму банкі (ИДБ)

Islamic Development Bank (IDB)

57.

Комитет ООН по использованию космического пространства в мирных целях (КОПУОС ООН)

БҰҰ Ғарыш кеңістігін бейбіт мақсатта пайдалану комитеті

(БҰҰ ҒКБМПК)



United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

(UN COPUOS)



58.

Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД ООН)

БҰҰ Hәcілдік кемсітуді жою комитеті (БҰҰ НКЖК)

United Nations Committee on the Elimina­tion of Racial Discrimination (UN CERD)

59.

Комитет по защите прав трудящихся-мигрантов (КЗПТМ)

Еңбекші-мигранттар құқығын қорғау жөніндегі комитет (ЕңМигКом)

Committee on Migrant Workers (CMW)

60.

Комитет по ликивидации дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ)

Әйелдерге қатысты кемсітуді жою жөніндегі комитет (ӘКЖК)

Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW)

61.

Комитет по правам инвалидов (КПИ)

Мүгедектер құқықтары комитеті (МҚК)

Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD)

62.

Комитет по правам ребенка (КПР)

Бала құқықтары жөніндегі комитет (БҚК)

Committee on the Rights of Child (CRC)

63.

Комитет по правам человека (КПЧ)

Адам құқықтары жөніндегі комитет (АҚК)

Human Rights Committee (HRC)

64.

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам (КЭСКП)

Экономикалық, әлеуметтік және мәдени құқықтар жөніндегі комитет (ЭӘМҚК)

Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR)

65.

Комитет против пыток (КПП)

Азаптауларға қарсы комитет (АҚК)

Committee against Torture (CAT)

66.

Комиссия ООН по наркотичес­ким средствам (КНС ООН)

БҰҰ Еcipткі заттары жөніндегі комиссиясы (БҰҰ ЕЗК)

United Nations Commission on Narcotic Drugs (UN CND)

67.

Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ)

БҰҰ Халықаралық сауда құқығы комиссиясы

(БҰҰ ХСҚК)



United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL)

68.

Комиссия по международной гражданской cлужбе (КМГС)

Халықаралық азаматтық қызмет жөніндегі комиссия (ХАҚК)

International Civil Service Commission (ICSC)

69.

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию (КППУП)

Қылмыстың алдын алу және қылмыстық сот төрелігі жөніндегі комиссия (ҚАҚСК)

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (CCPCJ)

70.

Конференция ООН по международному морскому праву

БҰҰ Халықаралық теңіз құқығы конференциясы (ББҰ ХТҚК)

United Nations Conference on the Law of the Sea

71.

Конференция ООН по разоружению (КР ООН)

БҰҰ Қарусыздану конференциясы (БҰҰ ҚаруК)

United Nations Conference on Disarmament (UNCD)

72.

Конференция ООН по торговле и развитию, (ЮНКТАД)

БҰҰ Сауда және даму конференциясы (БҰҰ СДК)

United Nations Conference on Trade and Development, (UNCTAD)

73.

Лига арабских государств (ЛАГ)

Араб мемлекеттерінің лигасы (АрМеЛ)

League of Arab States, (LAS)

74.

Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА)

Халықаралық әуе көлігі қауымдастығы (ИАТА)

International Air Transport Association (IATA)

75.

Международная комиссия против смертной казни (МКСК)

Өлім жазасына қарсы халықаралық комиссия (ӨЖҚХК)

International Commission against Death Penalty (ICDP)

76.

Международная конфедерация за разоружение и мир

(МКРМ)


Бейбітшілік пен қарусыздануға арналған халықаралық конфедерация (БҚХК)

International Confederation for Disarmament and Peace (ICDP)

77.

Международная организация высших ревизионных учреждений (МОВРУ)

Жоғары тексеру мекемелерінің халықаралық ұйымы (ЖТМХҰ)

The International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)

78.

Международная организация гражданской авиации (ИКАО)

Халықаралық азаматтық авиация ұйымы (ИКАО)

International Civil Aviation Organization (ICAO)

79.

Международная организация гражданской обороны (МОГО)

Халықаралық азаматтық қорғаныс ұйымы (ХАҚҰ)

International Civil Defenсe Organization (ICDO)

80.

Международная организация

(ТЮРКСОЙ)



Халықаралық түpкі мәдениеті ұйымы (ТҮРКСОЙ)

International Organization of Turkic Culture (TURKSOY)

81.

Международная стратегия ООН по снижению риска бедствий

БҰҰ Апаттар қаупін азайту жөніндегі халықаралық стратегиясы

United Nations International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR)

82.

Международная федерация фармпроизводств и медицинских ассоциаций (МФФМА)

Фармацевтік өндірістер мен медициналық қауым­дастықтардың халықаралық федерациясы (ФӨМҚХФ)

International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations (IFPMA)

83.

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)

Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттік (АЭХА)

International Atomic Energy Agency (IAEA)

84.

Международный Институт унификации частного права (УНИДРУА)

Жеке құқықты біріздендіру халықаралық институты

(ЖҚБХИ)


International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT)

85.

Международный валютный фонд (МВФ)

Халықаралық валюта қоры (ХВҚ)

International Monetary Fund(IMF)

86.

Международный комитет неправительственных

организации по правам человека



Үкіметтік емес ұйымдардың адам құқықтары жөніндегі халықаралық комитеті

International Non- Governmental Organi­zations Committee on Human Rights

87.

Международный комитет по контролю над наркотиками (МККН)

Есірткіні бақылау жөніндегі халықаралық комитет (ЕБХК)

The International Narcotics Control Board (INCB)

88.

Международный совет медсестер (МСМ)

Мейірбикелердің халықаралық кеңесі (МХК)

International Council of Nurses (ICN)

89.

Международный союз по охране новых сортов растений (УПОВ)

Өсімдіктердің жаңа сорттарын қорғау халықаралық одағы (ӨЖСҚХО)

International Union for the Protection of New Varieties of Plants

90.

Международный союз охраны природы и природных ресурсов (MCOП)

Табиғатты және табиғи ресурс­тарды қорғау халықаралық одағы (ТҚХО)

International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (UICN)

91.

Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ)

Халықаралық автокөлік одағы (ХАКО)

The International Road and Transport Union (IRU)

92.

Международный фонд спасения Арала (МФСА)

Халықаралық Аралды құтқару қоры (ХАҚҚ)

The International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS)

93.

Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)

Халықаралық ауыл шаруашы­лығын дамыту қоры (ХАДҚ)

International Fund for Agricultural Development (IFAD)

94.

Международный совет аэропортов (МСА)

Халықаралық әуежайлар кеңесі (ХӘК)

Airports Council International (ACI)

95.

Международное бюро мира (МБМ)

Халықаралық бeйбiтшілік бюросы (ХББ)

International Peace Bureau (IPB)

96.

Международная организация по праву развития (ИДЛО)

Халықаралық даму құқығы жөніндегі ұйым (ХДҚҰ)

International Development Law Organization (IDLO)

97.

Международная организация труда (МОТ)

Халықаралық еңбек ұйымы (ХЕҰ)

The International Labour Organization (ILO)

98.

Международная организация спутниковой связи (ИНТЕЛСАТ)

Халықаралық спутниктік байланыс ұйымы (ИНТЕЛСАT)

International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT)

99.

Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ)

Халықаралық заңнамалық метрология ұйымы (ХЗМҰ)

International Organization of Legal Metrology (OIML)

100.

Международное конфедерация профсоюзов (МКП)

Халықаралық кәсіподақтар конфедерациясы (ХКБ)

International Trade Union

Confederation (ITUC)



101.

Международное бюро выставок (МБВ)

Халықаралық көрмелер бюросы (ХКБ)

International Exhibitions Bureau (BIE)

102.

Международная организация по миграции (МОМ)

Халықаралық көші-қон ұйымы (ХКҰ)

International Organization on Migration (IOM)

103.

Международный Kомитет Красного Креста (MKKK)

Халықаралық Қызыл Крест комитеті (ХҚКК)

International Committee of the Red Cross (ICRC)

104.

Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФ ОКК и КП)

Халықаралық Қызыл Крест және Қызыл Жарты Ай қоғамдары федерациясы (ХҚК және ҚЖҚФ)

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

105.

Международный совет архивов (МСА)

Халықаралық мұрағат кеңесі (ХМК)

International Council on Archives (ICA)

106.

Международный олимпийский комитет (МОК)

Халықаралық олимпиада комитеті (ХОК)

International Olympic Committee (IOC)

107.

Международное бюро мер и весов, (МБМВ)

Халықаралық өлшем және с бюросы (ХӨСБ)

The International Bureau of Weights and Measures (BIPM) 

108.

Международный торговый центр (МТЦ)

Халықаралық сауда орталығы (ХСО)

International Trade Centre

109.

Международная торговая палата (МТП)

Халықаралық сауда палатасы (ХСП)

International Chamber of Commerce (ICC)

110.

Международный центр по торговле и устойчивому развитию (МЦТУР)

Халықаралық сауда және орнықты даму орталығы

(ХСТДО)


International Center for Trade and Sustainable Development

111.

Международная организация по стандартизации

Халықаралық стандарттау ұйымы (ХСҰ)

International Organization for Standardization (ISO)

112.

Международный союз студентов (МСС)

Халықаралық студенттер

одағы (ХСО)



International Union of Students (IUS)

113.

Международная антикоррупционная академия (МАКА)

Халықаралық сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес академиясы (ХСЖКА)

The International Anti-Corruption Academy (IACA)

114.

Международная морская организация

Халықаралық теңіз ұйымы (ХТҰ)

International Maritime Organization (IMO)

115.

Международная федерация футбола (МФФ)

Халықаралық футбол федерация­сы (ХФФ)

International Football Federation (IFF)

116.

Международный банк экономического сотрудничества (МБЭС)

Халықаралық экономикалық ынтымақтастық банкі (ХЭЫБ)

International Bank for Eco­nomic Co-operation (IBEC)

117.

Международное энергетическое агентство (МЭА)

Халықаралық энергетика агенттігі (ХЭА)

International Energy Agency (IEA)

118.

Международное эпизоотическое бюро (МЭБ)

Халықаралық эпизоотикалық бюро (ХЭБ)

World Organisation for Animal Health (OIE)

119.

Межпарламентский союз (МПС)

Парламентаралық одақ (ПАО)

The Inter-Parliamentary Union IPU)

120.

Меры Укрепления доверия и безопасности (МДБ)

Сенім мен қауіпсіздікті нығайту шаралары (СҚШ)

Confidence and Security-Building Measures (CSBMs)

121.

Объединенная программа ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа (ЮНЭЙДС)

БҰҰ АИТВ/ЖИТС жөніндегі біріккен бағдарламасы (ЮНЭЙДС)

Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)

122.

Организация «Международная амнистия»

«Халықаралық рақымшылық»

ұйымы


International Amnesty Organization

123.

Организация Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ)

Ядролық сынаққа жаппай тыйым салу туралы шарт ұйымы (ЯСЖТШҰ)

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO)

124.

Организация «Центрально-Азиатское сотрудничество» (ЦАС)

«Орталық Азия ынтымақтастығы» ұйымы (ОАЫ)

Central Asian Cooperation

Organization (CACO)



125.

Oрганизация арабских стран экспортёров нефти (ОАПЕК)

Мұнай экспорттаушы араб елдерінің ұйымы (OAПЕК)

Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC)

126.

Организация американских государств (ОАГ)

Америка мемлекеттері ұйымы (АмерМҰ)

Organization of American States (OAS)

127.

Организация договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО)

Oңтүстік Шығыс Азия шарты ұйымы (СЕАТО)

Southeast Asia Treaty Organization (SEATO)

128.

Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ)

Ұжымдық қayiпciздік туралы шарт ұйымы (ҰҚШҰ)

Collective Security Treaty Organization (CSTO)

129.

Организация Европейского экономического сотрудничества и развития (ОЕЭС)

Еуропалық экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы (ЕЭЫДҰ)

Organization for European Economic Co-operation and Development (OEECD)

130.

Организация Исламского сотрудничества (ОИС)

Ислам Ынтымақтастығы Ұйымы (ИЫҰ)

Organization of Islamic Cooperation (OIC)

131.

Организация Объединённых Наций (ООН)

Біріккен Ұлттар Ұйымы

(БҰҰ)


United Nations Organization (UNO)

132.

Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО)

БҰҰ Білім, ғылым және мәдениет мәселелері ұйымы (ЮНЕСКО)

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

(UNESCO)


133.

Организация ООН по промышленному развитию

БҰҰ Өнеркәсіптік даму ұйымы (БҰҰ ӨДҰ)

The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)

134.

Организация освобождения Палестины (ООП)

Палестинаны азат ету ұйымы

(ПАҰ)


Palestine Liberation Organization (PLO)

135.

Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО)

Химиялық қаруға тыйым салу ұйымы (ХҚТҰ)

Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)

136.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)

Еуропадағы қауіпсіздік және ынтымақтастық ұйымы (ЕҚЫҰ)

Organization for Security and Co-operation in Europe (ОSCE)

137.

Организация Североатлан­тического Договора (НАТО)

Солтүстік Атлант Шарты ұйымы (НАТО)

North Atlantic Treaty Organization (NATO)

138.

Организация стран экспортёров нефти (ОПЕК)

Мұнай экспорттаушы елдер ұйымы (ОПЕК)

Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)

139.

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)

Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы (ЭЫДҰ)

Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)

140.

Отделение ООН в Вене (ЮНОВ)

БҰҰ Венадағы бөлімшесі (БҰҰ ВБ)

The United Nations Office at Vienna (UNOV)

141.

Отделение ООН в Женеве

БҰҰ Женевадағы бөлімшесі (БҰҰ ЖБ)

United Nations Office at Geneva, (UNOG)

142.

Парламентская ассамблея ОБСЕ (ПА ОБСЕ)

ЕҚЫҰ Парламенттік ассамблеясы (ЕҚЫҰ ПА)

OSCE Parliamentary

Assembly (OSCE PA)



143.

Подкомитет по договору о прекра­щении испытаний ядерного оружия

Ядролық қаруды сынауды тоқтату туралы шарт жөніндегі кіші комитет

Sub-Committee on a Treaty for the Discontinuance of Nuclear Weapons Tests

144.

Подготовительная Комиссия Организации Договора о всеобщем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ)

Ядролық сынаққа жалпыға бірдей тыйым салу туралы шарт ұйымының даярлау комиссиясы (ЯСЖТШҰ)

Preparatory Commission for the Comprehensive Test Ban Treaty Organization (CTBTO)

145.

Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств

Кемсітудің алдын алу және азшылықты қорғау жөніндегі кіші комиссия

Sub-Commission on Pre­vention of Discrimination and Protection of Minorities

146.

Подкомитет по предупреждению пыток (ППП)

Азаптаулардың алдын алу жөніндегі кіші комитет (ААКК)

Subcommittee on Prevention of Torture (SPT)

147.

Полицейская онлайновая информационная система (ПОЛИС)

Полициялық онлайн ақпараттық жүйесі (ПОЛИС)

Policing OnLine Information System (POLIS)

148.

Представитель по вопросам свободы средств массовой информации

Бұқаралық ақпарат құралдарының бостандығы мәселелері жөніндегі өкіл

Representative of the Freedom of the Media (RfoM)

149.

Продовольственная и Сельскохозяйственная организация ООН (ФАО)

БҰҰ Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы (ФАО)

Food and Agricultural Organization of the United Nations (UN FAO)

150.

Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП)

БҰҰ Қоршаған орта жөніндегі бағдарламасы (БҰҰ ҚОБ)

United Nations Environment Program (UNEP)

151.

Программа развития

ООН (ПРООН)



БҰҰ Даму бағдарламасы

(БҰҰ ДБ)


United Nations Development Programme (UNDP)

152.

Процедура рассмотрения жалоб Совета по правам человека

Адам құқықтары жөніндегі кеңестің шағымдарды қарау рәсімі

Human Rights Council Complaint Procedure


153.

Региональный форум АСЕАН

АСЕАН Өңірлік форумы

ASEAN Regional Forum

154.

Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА)

Солтүстікамерикалық еркін сауда туралы шарт (НАФТА)

North American Free Trade Agreement (NAFTA)

155.

Совет ООН по правам человека (СПЧ ООН)

БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі кеңесі (БҰҰ АҚК)

United Nations Human Rights council (UNHRC)

156.

Совещание по рассмотрению выполнения обязательств в области человеческого измерения

Адами өлшем саласындағы міндеттемелерді орындауды қарау жөніндегі кеңес

Human Dimension Implementation Meeting (HDIM)

157.

Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА)

Азиядағы өзара іс-қимыл және сенім шаралары кеңесі (АӨСШК, Азия кеңесі)

Conference on Interaction and Confidence –Building Measures in Asia (CICA)

158.

Содружество Независимых Госу­дарств (СНГ)

Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы (ТМД)

Commonwealth of Indepen­dent States (CIS)

159.

Специальный комитет ООН против апартеида

БҰҰ Апартеидке қарсы арнайы комитеті (БҰҰ ААК)

United Nations Special Committee against Apartheid

160.

Специальный комитет ООН по усилению эффективности принципа неприме­нения силы в международных отно­шениях

БҰҰ Халықаралық қатынастарда күш қолданбау қағидатының тиімділігін күшейту жөніндегі арнайы комитеті

United Nations Special Committee on En­hancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations

161.

Специальный комитет по Всемирному договору о неприменении силы в международных отношениях

Халықаралық қатынастарда күш қолданбау туралы дүниежүзілік шарт жөніндегі арнайы комитет

Special Committee on the World Treaty on the Non-Use of Force in Internatio­nal Relations

162.

Специальный комитет по полному и всеобщему запрещению испытаний ядерного оружия

Ядролық қаруды сынаyғa толық және жалпыға бірдей тыйым салу жөніндегі Арнайы комитет

Special Committee on the Complete and General Pro­hibition of Nuclear Weapon Tests

163.

Специальные процедуры Совета по правам человека

Адам құқықтары жөніндегі кеңестің Арнайы рәсімдері

Special Procedures of the Human Rights Council

164.

Специальный фонд ООН для развива­ющихся стран, не имеющих выхода к морю

БҰҰ Tеңізге шығатын жолы жоқ дамушы елдерге арналған арнайы қоры

United Nations Special Fund for Land-Locked Developing Countries

165.

Совет Безопасности ООН

(СБ ООН)


БҰҰ Қayiпciздік Кеңесi

(БҰҰ ҚК)


United Nations Security Council (UNSC)

166.

Совет по опеке ООН

БҰҰ Қорғаншылық жөніндегі кеңесі (БҰҰ ҚорК)

United Nations Trusteeship Council

167.

Союз стран Центральной Азии

Орталық Азия елдерінің одағы

Union of Central Asian Countries/ Central Asian Union

168.

Структура ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин

(ООН Женщины)



БҰҰ Гендер тендігі және әйелдердің құқықтары мен мүмкіндіктерін кеңейту жөніндегі құрылымы

(БҰҰ ГТӘҚҚ)



United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women)


169.

Суд по примирению и арбитражу в рамках ОБСЕ

ЕҚЫҰ шеңберіндегі Татуластыру және төрелік соты

CCA (Court of Conciliation and Arbitration within the OSCE)

170.

Универсальный периодический обзор Совета по правам человека (УПО)

Адам құқықтары жөніндегі кеңестің Әмбебап кезеңдік шолуы (ӘКШ)

Human Rights Council Universal Periodic Review (UPR)

171.

Университет ООН

БҰҰ университеті

United Nations University

172.

Управление по вопросам разоружения ООН (УВР ООН)

БҰҰ Қарусыздану мәселелері жөніндегі басқармасы

(БҰҰ ҚМБ)



United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA)

173.

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ)

БҰҰ Гуманитарлық мәселелерді үйлестіру басқармасы

(БҰҰ ГМҮБ)



United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)

174.

Управление ООН по вопросам космического пространства (УВКП)

БҰҰ Ғарыш кеңістігі басқармасы

(БҰҰ ҒКБ)



The United Nations Office for Outer Space Affairs (UNOOSA)

175.

Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН)

БҰҰ Ecipткі және қылмыс жөніндегі басқармасы (БҰҰ ЕҚБ)

United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)

176.

Учебный и научно-исследовательский институт ООН (ЮНИТАР)

БҰҰ Оқу және ғылыми-зерттеу институты

(БҰҰ ОҒЗИ)



United Nations

Institute for

Training and Research (UNITAR)


177.

Фонд международного развития ОПЕК (ОФИД)

ОПЕК Халықаралық даму қоры (ОФИД)

The OPEC Fund for International Development (OFID)

178.

Фонд народонаселения ООН

БҰҰ Тұрғын халық қоры

United Nations Population Fund (UNFPA)

179.

Фонд ООН по борьбе со злоупотребле­нием наркотическими средствами (ЮНФДАК)

БҰҰ Еcipткi заттарын қиянат жасауға пайдалануға қарсы күрес қоры (БҰҰ ЕЗҚЖПКҚ)

United Nations Fund for Drug Abuse Control (UNFDAC)

180.

Форум стран-экспортеров газа (ФСЭГ)

Газ экспорттаушы елдер форумы (ГЭЕФ)

Gas Exporting Countries Forum (GECF)

181.

Центр по предотвращению конфликтов (ЦПК)

Жанжалдардың алдын алу орталығы (ЖАО)

Conflict Prevention Center

(CPС )


182.

Шанхайская организация сотрудничествa (ШОС)

Шанхай ынтымақтастық

ұйымы (ШЫҰ)



Shanghai Cooperation Organization (SCO)

183.

Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО ООН)

БҰҰ Азия мен Тынық мұхитқа арналған Экономикалық және әлеуметтік комиссиясы (БҰҰ АзТМЭӘК)

United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific (UN ESCAP)

184.

Экономический и социальный совет OOH (ЭКОСОС)

БҰҰ Экономикалық және әлеуметтік кеңесі (БҰҰ ЭкӘК)

United Nations Economic and Social Council (ECOSOC)

185.

Энергетическая хартия (ЭХ)

Энергетикалық хартия (ЭХ)

Energy Charter Treaty (ECT)



СТАТИСТИКА САЛАСЫ ТЕРМИНДЕРІ

р/с

орыс тілінде

қазақ тілінде

1.

полевые исследования

далалық зерттеулер

2.

взвешивание

салмақтау

3.

разбивка

бөлініс

4.

экстремальные значения

экстремальдық мән

5.

агрегирование данных

деректерді агрегаттау

6.

шкала эквивалентности

баламалық шәкіл

7.

коэффициент оборота

айналым коэффициенті

8.

агрегация

агрегаттау, біріктіру

9.

Подкласс

ішкласс

10.

перинатальная смертность

перинаталдық өлім-жітім

Каталог: wp-content -> uploads -> 2014
2014 -> Сабақтың тақырыбы: Спорттық ойын волейбол ойынға қосылған допты жоғарыдан немесе төменнен қабылдау
2014 -> Эй бир боорум! Менден бир нече насыйкат сурадың. Сен бир жоокер болгонуң үчүн, аскердик мисалдар менен айтылган сегиз чакан аңгеме аркылуу бир нече акыйкатты напсим менен бирге уккун
2014 -> Қазақстан республикасы білім және ғылым министрлігі
2014 -> ЖҰмыс бағдарламасы пән: «Қоғамтану» Мамандығы: : 0301000
2014 -> Ұлт тарихы толқынындағЫ Ұлы тұЛҒалар
2014 -> Конкурс ережесі «Астана Опера»
2014 -> «Қостанай таңының» кітапханасы Сәлім меңдібаев


Достарыңызбен бөлісу:
1   2


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет