Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет2/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   104

Мамай Мя:ммят, йахшы тани:рям.

АФАТ


II (Газах) – туфан, човьун.

 Афаты алынмах (Чянбяряк) – эцъдян,

гцввядян дцшмяк, зяифлямяк. – Афадым алныф

дя:н, ады: ишдийяммирям.

АФЯРДИЭЯР

(Бакы) – доланаъаг. – Афяр-

диэярим пис дюйцр.

АФФАЙЫ


(Шуша) – нащаг. – Аффайы йеря

аьзыны аьрытма.

АФСАР

(Ъябрайыл) – б а х авсар. – Дявя



чякиб афсары гырды.

АЬ

Ы (Хачмаз, Салйан, Шямкир) – алт



туманын вя йа шалварын ортасы. – Эядянин шал-

варынын аьы ъырылыф, мярякядя бийавыр олуф

(Шямкир).

АЬ

II (Имишли) – вар-дювлят, варидат.



– Адамын аьын, гызылын алылларды ялиннян.

АЬ

III (Гах) – йемяли битки ады. – Ушахлар



йезлийя аь эетимаьа эедипляр.

АЬ

ЫВ (Салйан) – сцфря. – Гызым, уссулун



цссцня аь сал.

 Аь якин (Салйан) – арпа, буьда якини.

–  Бешдялидя аь якин чох якилир. Аь салмах

(Кялбяъяр) – инандырмаг. – Мян аь салдым,

о инанмады. Аь йел (Шамахы) – хястялик ады.

АЬАБАБА


(Тябриз) – баба. – Мя:м аьа-

бабам щамыдан бюйцх’ ийди.

АЬАБАЪЫ

(Губа) – бюйцк баъы.



АЬАБАЖЫ

(Басаркечяр) – бюйцк гардашын

арвадына мцраъиятля дейилян сюз. – Аьабажым

юйдя йохду, одуне:диф.

АЬАБИЛМЯЗ

(Имишли) – билинмяйян, щисс

олунмайан. – Чованнар эюрцрдцн ки, ъямдя-

йин аьабилмяз йериннян кясиф эютцрцрдцляр.

АЬАЪАН

(Тябриз) – няня. – Мян йайда



аьаъанымын йанында олурдум.

АЬАЪАЙАЬ


(Салйан) – йцнэцлхасиййят.

– Садыь аьаъайаь адамды.

АЬАЪБЯЛЭЯ

(Бакы) – ялбяйаха вурушма.

АЬАЪОТУ

(Губадлы) – аьаъын щачасы ара-



сында битян мамыр.

АЬАДАДАШ


(Тябриз) – бюйцк гардаш.

– Мя:м аьададашым Тябриздя олурди.

АЬАДАЙЫ

(Бакы, Хачмаз) – цзцм нювц



ады. – Аьадайы чух ширин улады (Хачмаз).

АЬАИННЯ


(Зянэибасар) – няня. – Мян

аьаиннями эюрмямишям.

АЬАЖАЙАХ

(Ханлар) – эязяйян. – Денян,

ай сцнэцсарын оьлу, бу гожа вахтында аз аьа-

жайах олсана.

АЬАМЯТ

(Аьбаба) – тойдан бир нечя эцн



габаг гыз евиня апарылан йемяк шейляри (ун,

гойун, мейвя вя с.). – Бюйцн аьамят апа-

рыллар.

АЬАМИРИ


(Эюйчай, Минэячевир) – цзцм

нювц ады. – Бу ил аьамири цзцмц чохду

(Эюйчай).

АЬАМИРЗЯ


(Зянэибасар) – бюйцк гайын.

– Аьамирзям мяни шя:ря апармышды.

АЬАНАХ

(Аьдаш, Эюйчай, Кцрдямир,



Минэячевир) – йайда ъамышларын йатдыьы

буланыг, палчыглы эюлмячя.

АЬАНЯНЯ

(Ордубад) – няня; атанын



анасы. – Атанын анасына бизляр аьаняня дейя-

рых.


АЬАРАН

(Лянкяран) – сцд мящсуллары.

– Аьаран олмасейди, ушаьлар корруь чякярди.

АЬАРТДАМАХ

(Газах) – тямизлямяк.

– Зоьалы аьартда, мцряббя пиширях’.

АЬАРТМАЬ

I (Кцрдямир) – мяъ. ачмаг,

эизли сахланмалы бир мясяляни ачмаг. – Мяся-

ляни аьартма, гой цстцюртцлц галсын.

АЬАРТМАЬ

II (Бакы) – бир мясяляни щяд-

диндян артыг шиширтмяк. – Нюшцн быьада аьар-

дырсан иши?

АЬАРТМАХ

(Чянбяряк) – цйцтмяк.

– Бейжя ики даьар арпа аьартдым.

АЬАШДЫ


(Газах, Шямкир) – мяъ. ириэюв-

дяли, ирибойлу, ирисцмцклц. – Машаллащ, аьашды

ушахды (Газах); – Аьашды щейван олдуьуна

эюря еля эюрцлцр, йохса гожа щейван дюй

(Шямкир).

АЬАВУШ


(Дярбянд, Хачмаз) – аьымтыл.

– Зярлцнц гизинц аьавуш парчадан бир кцн-

неьи вар, лап хушумя эялядц (Дярбянд).

АЬБАЬЫР


(Аьдам, Бярдя, Шуша, Тяртяр) –

горхаг. – Яши, оннан иши

?

из олмасын, о, аьба-



13

АФАНАХ


АЬБАЬЫР

ьырын бириди, ону апарса

?

ыз, йолда юзц



?

цзя


янэял олар (Аьдам).

АЬБАЖЫ


(Эянъя) – дайыарвады.

АЬБАШДЫ


(Шярур) – ашпаз. – Шя:рдя йемяйи

аьбашды биширир.

АЬБУЬУШ

(Фцзули) – ипякгурду хястяли-



йинин ады. – Ипях’гурду тофланыф шишир, белин-

нян аь ирин олур, сцт кими тюкцлцр, буна аьбу-

ьуш де:лир.

АЬБУЙНУЗ


(Газах) – габыьы сойулмуш

гуру аьаъ. – Мешядян хейли аьбуйнуз эятир-

дим.

АЬЪАБАШ


(Эядябяй) – йабаны битки ады.

– Ушах эе:ф дцз бир шяля аьъабаш йыьыф дцнян-

няри; Ниня:ъя’х’си

?

, буьартана йыьыф о аьъа-



башдары?

АЬЪАЬАН


(Ханлар, Оьуз) – мешя аьаъы

ады. – Аьъаьан аьаъыннан щараванын бя:зи

йерряри дцзялир.

АЬЪАЬАШ


(Ханлар) – аьъагайын. – Аьъа-

ьаш да дейрях’, аьъагайын да дейрях’.

АЬЪАГЫЗ

(Салйан) – цзцм нювц ады.



– Аьъагызын эиляси чох ири олур.

АЬЪАГОТАН

(Эюйчай) – гуш ады.

АЬЪАГУРА


(Эюйчай) – тезйетишян цзцм.

АЬЪАВАЗ


I (Губадлы) – сойугдяймя.

? Аьъаваз олмах (Ъябрайыл) – сойугламаг.

– Шахда:н алтда аьъаваз олдух.

АЬЪАВАЗ


II (Шяки) – аьтящяр. – Ейниндя

аьъаваз читдян дон варийди.

АЬЪАВАЗА

(Газах) – сольун, рянэи гач-

мыш. – Телли ушахлыхдан еля аьъаваза шейди.

АЬЪЯВЯЗЯ


(Басаркечяр) – б а х аьъа-

ваз II. – Аьъявязя олан мал галыр саралыр.

АЬЪОЬАН

(Газах) – дярман биткиси ады.



АЬЪОГГАР

(Минэячевир) – гуш ады.

АЬЧАВЯЗЯ

(Дашкясян) – б а х аьъаваз Ы.

? Аьчавязя олмах – сойугламаг. – Иняй

аьчавязя оланда чулитиряннян аьзына атанда

саьалей.

АЬЧЯМРЯ


(Салйан) – хямир майасы.

АЬЧЮЯЗЯ


(Борчалы) – зяиф (щейван щаг-

гында). – О иняк аьчюязяди, щеч сяня хе:р

вермяз.

АЬДЯН


(Ъулфа) – арпа-буьда. – Бу ил аь-

дян йахшыды.

АЬДИЗДИХ’

(Оьуз) – киши алт туманы. – Аь-

диздийи йайда эеймилляр.

АЬДЮШ


(Салйан) – порсуг. – Боссана аь-

дюш даданыб.

АЬЭЮЗ

I (Шамахы) тянбял (щейван щаг-



гында). – Бы юкцз аьэюззи.

АЬЭЮЗ


II (Аьдам) – хясис. – Мящиш аьэюз

адамды.


АЬЭЮЗ

III (Салйан) – гейри-мящсулдар,

мцнбит олмайан. – Бу йухары щисся аьэюз

йерди.


АЬЭЦЗ

(Губа) – 1. йахшылыг билмяйян;

2. хейир вермяйян; 3. писхасиййятли. – Аьэцз

адамнан щич дусдуь елямя, унун щеч ишин бил-

маь улмийяди.

АЬЫЛ


(Балакян, Билясувар, Ъябрайыл, Яли

Байрамлы, Шяки, Зянэилан) – 1. йайда мал-

гара сахламаг цчцн ятрафы щасарланмыш цстц

ачыг йер (Балакян, Билясувар, Ъябрайыл, Зян-

эилан). – Рамазан инях’ляри аьыла салыб дар-

вазаны бяркитди (Балакян); – Бала, маллары сал

аьыла (Зянэилан); – Мян бу аьыла гойун сал-

марам (Ъябрайыл); 2. гышлагда гойунлар цчцн

гамышдан тикилмиш йер (Яли Байрамлы). – Аьыл

чох мю:кям тикилмишди, ичяри щеч кцляк дя кеч-

мяззи; 3. тювля (Шяки). – Инейи аьыла баьли:ф

гаваьына от тющдц.

АЬЫН-ДАЬЫН: АЬЫН-ДАЬЫН ЧЫХАРМАЬ

(Салйан) – юзбашыналыг етмяк, щяддини ашмаг.

– Сян дя лап аьын-даьын чыхармысан ща!

АЬЫРЪЫЛ


(Салйан) – тянбял. – Сян чох

аьыръыл олмусан, иш-зат да эюрмцрсян.

АЬЫРЫХЧЫ

(Газах) – ъамаат йайлаьа кю-

чяркян кянддя галан эюзятчи. – Алтмыш-йетмиш

юйя бир аьырыхчы оларды.

АЬЫРРАМАХ

(Ъябрайыл, Ханлар, Шямкир)

– щюрмятля гябул етмяк (гонаьы). – Мяся-

лян, сян гонах эялейси

?

, со


?

ра эедиф дейси

?

кин, мяни йахшы аьыррадылар (Ханлар).



АЬЫРРАШМАХ

(Ъябрайыл, Фцзули, Салйан)

– хараб олмаг, ийлянмяк. – Бы ят аьыррашыф,

мыны ат ит йесин (Ъябрайыл); – Йайда ят тез

аьыррашыр (Фцзули).

АЬЫРРЫХ


I (Гаракился, Газах) – 1. йай-

лаьа кючяркян кянддя сахланан аьыр шейляр

(Газах); 2. йайлаьа кючяркян яввялъядян

эюндярилмиш ев аваданлыьы (Гаракился).

АЬЫРРЫХ

II (Меьри) – эюз хястялийи ады.



– Биз Иранда уланда аьыррыь ушахларын аманын

кясейди.


14

АЬБАЖЫ


АЬЫРРЫХ

АЬЫРРЫХЧЫ

(Газах) – б а х аьырыхчы.

– Даьа кючяндя кятдя беш-алты аьыррыхчы га-

ларды.


АЬЫРСЯНЭЦЛ

(Салйан) – тявазюкар.

– Шяфигянин бю:э эялини чох аьырсянэцлдц.

АЬЫРСЫМАХ

(Шямкир) – хараб олмаг, ий-

лянмяк. – Йайын щюкмцня бах ки, ят ики са:дын

ичиндя аьырсыйыф.

АЬЫРТАХТАЛЫ

(Эянъя) – вцгарлы. – Ъяфяр

ушах-мушах тайы дюй, чох аьыртахталы адамды.

АЬЫЗ

(Аьдам, Гах, Шяки, Загатала, Зяр-



даб) – 1. гарамалын доьандан сонра илк сцдц

(Шяки, Загатала). – Аьыздан йахшы махара

олуй (Загатала); 2. йени доьан гарамалын илк

сцдцндян биширилян йемяк (пендир кими олур)

(Аьдаш, Гах, Шяки, Зярдаб). – Би газан аьыз

биширмишдим, щамысыны пайладым (Шяки).

АЬЫЗАЪЫСЫ

(Тябриз) – йас йериндя бишири-

либ пайланан щалва. – Арваддар гябир цссиня

аьызаъысы апарылла.

АЬЫЗАМБУЬУЗ

(Товуз) – б а х аьзабо-

ьаз. – Чуаллары аьызамбуьуз долдурмушам.

АЬЫЗДАНДЫМАХ

(Басаркечяр, Чянбя-

ряк) – йени доьулмуш щейвана аьыз ямиздир-

мяк. – Щейван анадан олан эцнц ямиздирир-

ся

?



, еля о, аьыздандымахды (Басаркечяр);

– Гузуйу щями аьыздандыдым, щями сулух тут-

дум (Чянбяряк).

АЬЫЗДЫХ


I (Эядябяй, Товуз) – йени доь-

муш щейванын илк сцдц.

АЬЫЗДЫХ

II (Фцзцли, Ъябрайыл, Оьуз,



Шуша) – гыф. – Бала, о аьыздыьы ма: вер (Фцзули).

АЬЫЗДЫХ


III (Товуз) – долу чувалын аьзыны

баьламаг цчцн юртцк. – Бу чувалларын аьыз-

дыьы йохду, щаравыйа гойанда тюкцляжях’.

АЬЫЗДЫР


(Лянкяран) – хябярчи. – Фатма

йаман аьыздыр арвадду.

АЬЫЗЯММЯЗ

(Басаркечяр) – кюнцлсцз,

йаваш-йаваш йейян.

АЬЫЗЭЯЛЯСИ

(Зянэибасар) – мцбащися.

– Ушахлар эеня аьызэяляси елийилляр.

АЬКЯРДИ

(Эянъя) – шафталы нювц.



АЬЛАХ

(Гах) – ращат. – Би евляр тих’мишух,

аьлах.

АЬЛАГЫЙАС



(Чянбяряк) – тяхмини. – Хи-

йары аьлагыйас вердим, олу ки, ялли килой ола.

АЬЛАМА

(Шамахы) – алма нювц ады.



– Баьманнар аьламанун йохлыьыннан шика-

йят ели:р.

АЬЛАМАХ

(Чянбяряк) – нямлянмяк, йаш



олмаг. – Бадвал аьлыйыф, ичяри эирмо:лмур.

АЬЛАЙ


(Бакы) – тикинти цчцн истифадя еди-

лян чох давамлы вя мющкям даш. – Алатова-

дан бир ярябя аьлай эетитдир.

АЬЛОВЧЯ


(Дярбянд) – дястяли тава.

– Суьани гизартдцм аьловчядя, сура тцкдцм

цстцня гартцшкя, илядцм йяхши хуреэ.

АЬМАЬАН


(Гах) – хош эцн. 

? Аьмаьана

чыхмах – хош эцня чыхмаг. – Щинди щями

аьмаьана чыхып.

АЬМАХ

(Фцзули) – 1. чыхмаг, галхмаг.



– Гойун даьа аьды; 2. бир тяряфя яйилмяк,

галхмаг (йцк щаггында). 

? Аьмах олмах –

яйилмяк. – Гоймаьынан йцк аьмах олсун.

АЬМАТАН

(Аьдам, Бярдя, Шуша) – кюк



вя эюйчяк (гыз). – Сяфдяр ямиоьлу Садыьа аь-

матан бир гыз алыф ки, щеч олара йарашан дейил

(Аьдам).

АЬМИР


(Меьри) – зящяр. – Юэей ана эяти-

рей, сцдин ичиня аьмир салей.

АЬНАЬАЗ

(Аьдам, Бярдя, Газах, Шуша,



Тяртяр) – ещтийаъ цчцн цйцдцлян азаъыг тахыл.

? Аьнаьаз елямях’ – азаъыг тахыл цйцтмяк.

– Ушахлар ажды, щялялих’ бир аз аьнаьаз елями-

шям, дяйирманныьы со

?

ра гайражыйых (Аьдам);



– Дяйирманда азъа аьнаьаз еля, юйдя ушах-

лар тянтимясин (Газах).

АЬНАЬЫЗ

I (Басаркечяр) – гыса сющбят.



– Ай ашых, аьнаьыздан дойдух, инди наьыла

башда.


АЬНАЬЫЗ

II (Газах, Шуша, Товуз) – б а х

аьнаьаз.

АЬНАХ


(Аьдам, Бярдя, Газах, Шяки,

Шуша) – б а х аьанах. – Бизим щейваннар ща-

мысы бир сащат аьнахда сяриннийилляр (Бярдя).

АЬНАМАХ


(Газах, Зянэибасар) – учуб

тюкцлмяк. – Юй аьнейиф тюкцлюр (Газах).

АЬНАТМАХ

(Меьри) – дийирлятмяк.

– Гузай йамяшдан ухарта даш аьнатмышам

ки, цч утах тикар.

АЬНАЗ

(Ъябрайыл, Минэячевир) – б а х



аьнаьаз.

АЬОУШ


(Сабирабад) – аьымтыл.

АЬЮДДЯЭ


I (Имишли) – горхаг. – Йап аь-

юддяэ ушаьмыш ся:н оьлун.

АЬЮДДЯЭ

II (Бейляган) – арыг, ъансыз,



зяиф.

АЬЮФЭЯ


(Эюйчай) – б а х аьюкбя.

15

АЬЫРРЫХЧЫ



АЬЮФЭЯ

АЬЮКБЯ

(Кцрдямир) – горхаг. – О гядяр

аьюкбяди ки, щяр шейдян горхур.

АЬЮТДЯЭ


(Кцрдямир) – б а х аьюддяэ Ы.

– Бы гыз йаман аьютдяэди.

АЬРЫХ

(Газах) – б а х аьыррых I.



АЬРЫХЧЫ

(Газах) – б а х аьырыхчы.

АЬРЫШАЬ

(Салйан) – щядиййя, совгат.



– Няням аьрышаьын вырды голтуьуна, эетди гызы

юйцня.


АЬРУЗ

(Яли Байрамлы) – б а х аьыз 1.

АЬСАГГАЛ

(Салйан) – саман йыьмаг

цчцн алят.

АЬСОЬАЛАЬЫ

(Болниси) – сарымсаглы га-

тыгла яринмиш йаьын гарышыьындан ибарят йемяк.

АЬСОЬЛАХ

(Газах, Шямкир) – б а х аь-

соьалаьы. – Конлума йаман аьсоьлах тцшцф

(Шямкир).

АЬСОЛ

(Лянкяран) – кичик чай балыьы ады.



– Дцнян чайдан аьсол тутдым.

АЬСОУЛАХ


(Газах, Шямкир) – б а х аь-

соьалаьы.

АЬСУЛ

(Губа) – додагларын гырагларына



чыхан йара.

АЬШЕШЯ


(Аьъабяди) – цзцм нювц ады.

– Йайын орта:йы (орта айы) аьшешя ямяля:лир.

АЬТЦЩЛЦ

(Газах) – гойун. – О вахт



яйсини аьтцщлцнцн йаьына, кечинин йаьына

салыф йандырердылар, ишых олорду.

АЬУРУХ

(Нахчыван) – б а х аьыррых 1,



2-ъи мяна. – Бю:ун аьуруьумуз эетди Айы-

дяряси йайлаьына.

АЬУШ

(Лянкяран) – аьымтыл. – Хошума



эялмир, аьуз парчаду.

АЬУЗ


(Губадлы) – щяддян артыг йетишмиш

(мейвя). 

? Аьуз олмах – йетишмяк, йетишиб

ютмяк. – Бизим баьда мейвяляр лап аьуз олуб.

АЬЦРЯЭ

(Салйан, Шамахы) – горхаг.



– Гяфяр аьцряэ адамду (Салйан).

АЬВАТ


(Эядябяй) – ещтийат. – Иши аьват-

нан тутор бизим арват.

АЬЙАЛ

(Губа) – гоъа (адам). – Аьйал лап



яфялляшиб.

АЬЗАБОЬАЗ

(Уъар) – аьзынадяк, аьыз-

бааьыз. – Исдякани аьзабоьаз суйнан дол-

дурдум.

АЬЗАБУЬУЗ



(Кцрдямир) – б а х аьза-

боьаз.


АЬЗЫБИР

I (Кцрдямир, Газах) – пяйя.

– Гышда малы аьзыбиря салерых (Газах);

– Гузылары аьзыбиря сал (Кцрдямир).

АЬЗЫБИР

II (Салйан) – щябсхана. – Щеш



нядян йазыь дцшдц аьзыбиря.

АЬЗЫЭЮЩЧЯХ’

(Эядябяй) – мяъ. сирр

сахлайа билмяйян. – Адамсы

?

, адам оьул-



су

?

, аьзыэющчяй адама сюз демя щяр адамы



?

йанында.


АЬЗЫГАТЫГЛЫ

(Эюйчай) – рянэи башга,

додаьы ися аь олан (ат).

АЬЗЫМВАЙ


(Борчалы, Товуз) – б а х аьзы-

вай.  –  Аьзымвай адам бекара данышар;

– Аьзымвайын бириди, оннан карван вуран ол-

маз (Товуз).

АЬЗЫСУЙУХ

(Газах) – сир сахламайан.

– Микейил аьзысуйуьун бириди.

АЬЗЫВАЙ


(Борчалы) – аъиз, яфял. – Вяли Яли

оьлу еля аьзывай адамды ки, эедив юзцня бир иш

тапаммер.

АЬЗЫЙАЛАХ

(Чянбяряк) – сирр сахлама-

йан. – Аьзыйалаь адама сир ашмаь олуму?

АЬЗЫЙАВАН

(Ъябрайыл) – сюзцнцн тясири

олмайан, сюзц ютмяйян, щюрмятсиз. – Бир-

гядиримиз еля аьзыйаванды ки, щеч кяс сюзцня

бахмыр.

АЬЗЫЙУХАРЫ



(Зярдаб) – кюрпя гузулары

сахламаг цчцн газылмыш йер. – Ямращ, гузу-

лары аьзыйухарыйа гойдунму?

АЬЗИЩАВАЛИ

(Губа) – сюзцкечян, щюр-

мятли. – У чух аьзищавали адама ухшийаду.

АЩ

(Меьри) – гятря, ян кичик дамла. – Шишех’



пачахлыйаннан ямъейиннян ащ да чыхмыр.

АЩАРРАММАЬ

(Бакы) – йанмаг. – Ай

сяни эюрцм ащарранасан!

АЩМЫР

(Зянэилан) – миннят. – Сянин ащ-



мыры: щеч ким эютцмяз.

АХАР-БАХАР

(Шямкир) – даьларын дюшц.

– Ка


?

лынын эюйъя ахар-бахары чох эюзял йай-

лахды.

АХАР-БАХАРРЫ



(Эянъя) – мянзяряли.

– Цштяпя чох ахар-бахарры йерди.

АХАРРАМАХ

I (Меьри) – итилямяк. – Сял-

ман ахаррадыьы дях’ря-балтаны ким ахарры-

йерди?


АХАРРАМАХ

II (Меьри) – йаш аьаъы гу-

рутмаг цчцн кюкцн йанындан габыьыны щяр-

лямя кясмяк. – Щцсейин дайинин еля пешяси

аьаъ ахаррамаь ийди.

АХАРРАТМАХ

(Эянъя) – бир шейи ахар

суда йудуртмаг. – Яти бир дя чайа эюндяриф

ахарратдым.

16

АЬЮКБЯ



АХАРРАТМАХ

АХБУР

(Ордубад) – булаг. – Биздя булаьа

ахбур дейялляр.

АХЧА


I (Газах, Салйан, Шямкир) – балыг-

ларын цзяриндяки пяряк, пул. – Бизим чайлар-

дакы балыхларын щамысында ахча вар (Газах).

АХЧА


II (Меьри) – гаратикан колунун то-

хуму. – Гаратикан колунун ахчасыннан йейе-

ъах, давыла дюнеъах гуйинняр.

АХЧАЧОВУЛ

(Салйан) – сичовул. – Бизим

юйдя йаман ахчачовул ямяля эялиб.

АХЧЯДЦЗДЕЭ

(Дярбянд) – сичовул.

– Ялбяээцшдярядя ня чух ахчядцздеэ вар.

АХДА


I (Шяки) – 1. тохумсуз (тут);

2. чярдяйи чыхарылмыш (зоьал).

АХДА

II (Шяки) – сечмя. – Сцмбцл сечиф



алынан тохума ахда тохум дийилляр.

АХДЫЪАР


(Зянэилан) – башгасына мянсуб.

– Йаба ахдыъарды, апар вер юзцня.

АХЫ

I (Балакян) – мешялик вя йа коллуг



йерляри тямизляйяряк дцзялдилмиш якин сащяси.

– Бизим галхозда алты щегтар йер ахыды.

АХЫ

II (Ордубад) – кирвя. – Ушах сцннят



олунанда они тутан адама ахы дейярых.

АХЫЛЙАНА


(Эядябяй) – тяхмини. – Ахыл-

йанамы даныше:йсы

?

, йохса биле:йси



?

ми ямялли?

АХЫР

(Бакы) – ичяриси йонулмуш бцтюв даш



(цзцм ширяси чыхармаг цчцн). – Бы цзим ики

ахырдан артыь олмаз.

АХЫШДЫРМАХ

(Эянъя, Шуша) – бир йеря

йыьмаг, топламаг. – Чобаннар гойуннары

дярийя ахышдырыфлар (Эянъя).

АХМАЗ

(Газах, Шямкир) – эюлмячя, ах-



майан су. – Щейваннар ахмаздан су ичер

(Шямкир).

АХМИРЯ

(Ъябрайыл) – миннят. – Бир хей-



рин эюрмядим, еля ахмиряси юлдцдц мяни.

АХМУРДАМАЬ

(Дярбянд) – эилей-эцзар.

? Ахмурдамах ялямеэ – эилей-эцзар ет-

мяк. – Ъяфяр сяннян йаман ахмурдамаь

яляйядц.


АХСАЬОЛАХ

(Товуз) – б а х ахсагулах.

АХСАГУЛАХ

(Эядябяй, Газах, Товуз) –

сарымсаг, гатыг вя йаьдан щазырланмыш йемяк.

– Ишдащдан тцшдц

?

, ахсагулаьа тут юзц



?

ц

(Эядябяй).



АХСО:ЛАЬЫ

(Газах) – б а х ахсагулах.

– Бу эцн бир йахшы ахсо: лаьы йемишям.

АХСО:ЛАХ


(Газах) – б а х ахсагулах.

– Бир аз сарымсах яз, а бала, ахсо: лаь ели-

йях’ гаьа

?

а.



АХТАЪАР

(Бакы) – гощум малына эюз

дикян.

АХТАЪАРРЫЬ



(Бакы) – гощум малына

эюз дикмя. 

? Ахтаъаррыь елямяк – гощум

малыны мянимсямяк – Адам юзцнцнкцня

ахтаъаррыь елямяз.

АХТАЧЫ


(Бярдя) – щейванлары ахталайан

адам. – Ахтачы Щясян гойуннары йахшы ахта-

лыйыр.

АХТАРАММАЬ



(Дярбянд) – чеврилмяк,

гязайа уьрамаг (машын, трактор вя с.).

– Табасаран йулиндя совхозун тирахтури ахта-

раммишди.

АХТАРМА

(Фцзули, Хачмаз, Гусар) – цзлц



пендир. – Ахтарма тутув (Фцзули).

АХТУХ


(Нахчыван) – гям, гцсся, кядяр.

? Ахтух чящмях’ – дярд, гям чякмяк.

– Ахтух чящмях’дян цряйимин башы даьылыр.

АХУ


(Балакян) – б а х ахы I.

АХУТ


(Эюйчай) – б а х аьыз (1-ъи мяна).

АЖДЫХ


(Аьдам, Чянбяряк, Ханлар, Кар-

вансарай) – йени мящсулдан тяъили цйцдцлмцш

азаъыг тахыл. – Бийил аждыьы Щазырбеъаннан

эятдих’; – Эедердих’, тахыл бичердих’ иряли Га-

захда, аждых эятирердий ушаьа (Карвансарай).

АЖЫГЫЖЫ


(Аьдам) – вязяри.

АЖЫГОУХ


(Ханлар, Газах) – йабаны битки

ады. – Ажыгоух хейирри отду, щейван йахшы йе:р

(Ханлар).

АЖЫМАХ


(Чянбяряк) – тянэняфяс олмаг.

– Алтдан ухары йялдим дейин, цряйим ажыды.

АЖЫПЯНЪЯР

(Эянъя) – вязяри. – Дцнян

базардан ики дястя ажыпянъяр алдым.

АЖЫТЯРЯ


(Газах) – сулу йерлярдя битян

йемяли битки. – Ажытяря сулу йеррярдя питер.

АЖЫТМА

(Аьдам, Эянъя, Газах, Шям-



кир) – майа, хямир майасы, аъыхямря. – Эет

дайынэилдян ажытма ал эяти, хамыр йоьурах

(Шямкир).

АЖЫТМАЛЫ


(Аьдаш, Аьдяря, Минэячевир)

– 1. майалы хямирдян биширилмиш саъ чюряйи

(Аьдяря); 2. майалы хямир (Минэячевир).

АГЪАВАЗ


(Гах) – аъгарына.

АГЧАДУЗД


(Губа) – сичовул.

АГГА


I (Саатлы, Зярдаб) – ата. – Агга,

дохдур эялиф инях’ляря ийня вурмаьа (Зярдаб).

АГГА

II (Губа, Саатлы) – йашлы, нцфузлу



кишиляря едилян мцраъият формасы. – Агга аь-

саггал кишиляря де:лляр.

17

АХБУР


АГГА

АГУБА

(Гах) – язиййят, мяшяггят. – Щабы

агубадан гуртаран гуну гораъаммы?

АЛ

(Аьъабяди, Аьдам, Бакы, Ъябрайыл,



Фцзули, Газах) – щийля, йалан. – Мяни ал диля

тутма, ня сюзцн вар мярдана дейнян (Аьдам).

АЛА

I (Эядябяй, Эюйчай, Газах, Товуз,



Йевлах) – алаг. – Гыздар бостанын аласыны

чякиф гутардылар (Товуз).

АЛА

II (Шяки) – эюйярти, тярявяз. – Базара



эе:рям ала алмаьа.

АЛА


III (Бакы) – хястялик нятиъясиндя цздя

ямяля эялян аь лякя. – О:н цзэюзин ала басыб.

АЛА

IV (Дярбянд, Хачмаз) – цстцндя



тойуглар отурмаг цчцн дцзялдилян йер. – Ала

сарайда бир диварда дцзялдиляди (Дярбянд).

 Ала чях’мях’ (Басаркечяр) – диля тутуб

сирр алмаг. – Мяммяд мяни ала чякиф сиррими

юйрянди.

АЛАБАЬЫР


(Шямкир) – горхаг. 

? Алаба-


ьыр олмах – горхмаг. – Ушаь алабаьыр олду.

АЛАБАЙДАХ

I (Бакы, Билясувар, Фцзули,

Газах, Губа, Салйан) – пис сифятля халг ара-

сында мяшщур олан адам. – Майдан Мящям-



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет