Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет21/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   104


ъящди (атларда). 

? Далаба эялмях’ – ъифтляш-

мяк.

ДАЛАДАСМАЛАТМА



(Бярдя) – ушаг

ойуну ады. – Гыздар мящлядя даладасма-

латма ойнуйур.

ДАЛАФ


(Чянбяряк, Газах, Шямкир, Шуша)

–  б а х далаб.

? Далафа эялмях’ (Газах) –

б а х далаба эялмях’. –  Та: майданнарын

далафя:лян вахтыды. Далафа гачмах (Шямкир)

– ъифтляшмяк цчцн айьыр далынъа дцшмяк.

– Боз гулан цш эцндц итиф, тапя:лмирям, дя:-

сян, далафа гачыф.

ДАЛАФДАМАХ

(Шямкир, Шуша) – ъифт-

ляшмя вахты чатмаг, ъифтляшмя щявясиня дцш-

мяк. – Майдан далафдады, айьыра гошмаь

лазымды (Шуша); – Боз майдан далафдады

(Шямкир).

ДАЛАХ

I (Гаракился, Шуша) – йазда арыларын



дцзялтдийи тязя шан. – Далах балы чох йемяли

олур (Шуша); – Бир беляъя далах кясдим, о да

гупгуруйду (Гаракился).

ДАЛАХ


II (Меьри) – йеллянъяк. – Ъащылла

далах асылла ки, цссцння <йеллянсинляр>.

ДАЛАМЫРТ

(Газах, Шярур) – 1. эялир, га-

занъ (Газах). – Йай айлары даламырт айларыды;

2. мящсул йыьымы (Шярур). – Ай Сюнгулу киши,

даламырт вахды эялиф чатыфды.

? Даламырт еля-

мях’ (Эядябяй, Минэячевир) 1. азъа йемяк,

йцнэцлвари нащар етмяк (Минэячевир). – Йа-

ман ажымышам, эялсяня эедях’ биздя даламырт

елийях’; 2. азъа йыьмаг, топламаг (мящсулу)

(Эядябяй). – Сян дя:н ялли йыьаммяди

?

, еля



даламырт еляди

?

.



ДАЛАМЫРТДАМАХ

(Чянбяряк) – йыь-

маг, топламаг (мящсулу). – Бир аз гартоп

даламыртдамышам, апарыф сатажам.

ДАЛАМЫРТДАНАХ

(Чянбяряк) – азъа

йемяк, йцнэцлвари нащар етмяк. – Савах

тездяннян даламыртдандым дейин бцйцн

ажмадым.

ДАЛАМУРД ЕЛЯМЯЭ

(Йардымлы) – кор-

ламаг, зай елямяк. – Йемейсян йемя, дай

даламурд елямя.

ДАЛАН


(Кцрдямир, Меьри, Шуша) – 1. дар-

ваза (Шуша). – Далан беля кичий евя йарашмаз;

2. кома, дахма (Меьри). – Бурда щеч олмаса

далан тих’дирин.

ДАЛАНЧА

(Ъябрайыл, Меьри) – кома.



– Йедди адам эялди, бурда даланча тих’ди би-

йолум (Меьри).

ДАЛАЙ

(Бакы) – мцбащися. – Далайымыз



тцшмишди оннан.

 Далай вермяк (Шамахы) – алдатмаг,

аздырмаг.

ДАЛАЗДАМАХ

(Меьри) – бир иши сялигя-

сиз, башдансовду йериня йетирмяк. – Дяллей

Ящмят башы далаздыйан кимин, сян дя бичянейи

далаздыйырсан.

ДАЛБАСАР

(Аьдам) – пянъяря сцрэцсц.

ДАЛБЫММАХ

(Гаракился, Шамахы) – кю-

нцлсцз йемяк. – Я, нийя далбынырсан, ямялли-

башды йе дайна (Гаракился).

ДАЛДА

I (Бакы, Кцрдямир, Оьуз) – эизли,



мяхфи йер. – Пылым далдадады (Бакы).

ДАЛДА


II (Бакы, Фцзцли, Эюйчай, Кцр-

дямир, Гах, Минэячевир) – кцляк, йаьыш, эцн

тутмайан йер. – Щейваннары чек, далдада

сахлаэинян (Бакы); – Йейдя далдада утуранда

исди эцъ елямий (Гах); – Далдада дцзялив иш-

ди:рик (Фцзули).

ДАЛДА

III (Балакян) – ейван. – Далданын



йухары башында бюйцк бир усдол ачылмышды.

ДАЛДА-ДАМА

(Бакы) – хялвят, эизли.

– Далда-дамада ъцрбяъцр ишдяр эюрирсян,

щеш кясин хябяри йох.

ДАЛДАЛАММАХ

(Фцзули) – архаланмаг.

– Адам адама далдаламмаса, ня:лазым?

112

ДАГГА


ДАЛДАЛАММАХ

ДАЛДАЛЫЬ

(Фцзули) – кцляк, йаьыш тут-

майан йер. – Юзцня далдалыь га:рыв, отурув

ичиндя.


ДАЛДАЙ

(Чянбяряк) – б а х далда II.

– Малчынын баьы далдайдады, оню:ря да мей-

вяни кцлях’ тюх’мцр.

ДАЛДЕЙ

I (Барана, Газах) – б а х далда I.



– Ушахлар путахларын арасында далдей йер

ахтарырды (Барана).

ДАЛДЕЙ

II (Эянъя, Газах, Шямкир) – б а х



далда II.  – Аьаъын алтында далдей варды

(Газах); – Ожаьы далдейда гала (Эянъя);

– Бу йаьыш бизим ящдимизи кясяжях’; о га:лыьда

далдей олар (Шямкир).

ДАЛЕЩ

(Ордубад) – бошгаб.



ДАЛЯНЭЯВАЗ

(Губа) – йюндямсиз.

– Унун бир далянэяваз уьли вар.

ДАЛЫЬ


(Ъянуби Азярбайъан) – дальын.

– Ящмяди чох далыь эюрдцм.

ДАЛЫГАРА

(Тяртяр) – гара рейщан.

ДАЛЫСЦРЯ

(Масаллы, Салйан) – ардынъа,

далынъа. – Мяммядин далысцря биз эетдцк

(Салйан); – Айрысынын далысцря данышмо:уз

(Масаллы).

ДАЛЛАМА


I (Шуша) – гушун ян эеъ учан

баласы. – Сянин бу гызыл гушун далламады.

ДАЛЛАМА

II (Салйан) – чылпаг, лцт. – Щяр



икисин даллама юйдян чыхартдым.

ДАЛЛАМАЬ


(Имишли) – будамаг, аьаъын

будагларыны кясмяк. – Бы аьаждары да далла.

ДАЛЛЫЬ

(Салйан) – мцавин, кюмякчи.



– Сядрин даллыьы сюзцмцзц димяйя имкан вер-

мяди.


ДАЛЛЫЬЧЫ

(Салйан) – мцдафиячи. – Она

батмаь олмаз, даллыьчысы чохду.

ДАЛМАММАЬ

(Салйан) – йалманмаг.

– Пишиэ далманыр, дийясян гонаьымыз эяляъяэ.

ДАЛМАНМАХ

(Имишли) – б а х далбым-

мах. – Гойну бурахын, колдан-косдан дал-

мансын.


ДАЛМЫНМАХ

I (Фцзули) – б а х далбым-

мах. – Щейваны гой далмынсын.

ДАЛМЫНМАХ

II (Чянбяряк) – 1. язиййят

чякмяк. – Ялим чатмыр, цнцн йетмир, бир щяф-

дяди далмынырам; 2. йорулмаг. – Бу сярянийи

тях’ъя йыьмышам, ончун далмынмышам.

ДАЛОН

(Эянъя) – чардаг, талвар.



ДАЛВА

(Ордубад) – б а х давла. – Дал-

ваны эюрцр, кях’лих’ йахын эялир.

ДАЛВЫММАХ

(Кялбяъяр) – б а х далбым-

мах. – Вярвявяр далвыныр.

ДАЛЙАР

(Эянъя) – плов цчцн ири вя дярин



сахсы габ; дювря. – Далйар сынды.

ДАМ


I (Кцрдямир, Губа, Ордубад) –

таван. – Евин дамы гутармыйыб (Ордубад).

ДАМ

II (Эянъя, Эюйчай, Карвансарай,



Кцрдямир, Газах, Сабирабад, Салйан, Шяки,

Шямкир, Шуша, Тяртяр) – тювля. – Ъцъяляр да-

мын кцнъцня йыьышмышды (Салйан); – Бащар,

маллары дама сал, от тюк (Шяки); – Щейваннары

дама долдырдым (Шуша); – Гойуннары дама

салмышам (Карвансарай).

ДАМ

III (Борчалы, Ъябрайыл, Эядябяй,



Имишли, Кцрдямир, Газах) – 1. газма (Бор-

чалы). – Кешмишдя гышда кятдиляр дамда оларды;

2. щяр ъцр тикили, бина (Ъябрайыл, Имишли, Кцр-

дямир). – Дам дейярцк даш явя, кярпиъ явя

(Имишли); – Той дамы тих’мях’ чох чятинди

(Ъябрайыл); – Биздя бишир-дцшцри дамда ели-

йялляр (Кцрдямир).

ДАМАД


(Губа) – кцрякян. – Ъяфярин да-

мады нахушду.

ДАМАЬ: ДАМАЬ ЕЛЯМЯЭ

(Исмайыллы) –

динъялмяк, истиращят етмяк. – Лап йорулдум,

эя бир аз дамаь елийяк.

ДАМАЬЛЫ

(Салйан) – эюзял, йарашыглы.



– Мятлябин кичик гызы чох дамаьлы ушахды.

ДАМАХЛЫ


(Гаракился) – кефи кюк; – кефли.

– Щеш беля шей олмамышды, эюрдцм эядя да-

махлы эялип евя, та: цсдцн вырмадым.

ДАМАХОШ


(Газах, Товуз) – кефсиз.

– Вязир, эюзцмя дамахош дя:рсян (Газах);

– Нийя дамахош дурмуса

?

(Товуз).



ДАМАР

(Эюйчай) – битки кюкц.

ДАМАРАТМА

(Имишли) – юзбашына ган-

ахма.

ДАМАРВЫРМАЬ



(Салйан) – чцрцмяк,

йахшы цйцшмямяк. – Гатыьы дамар вырыб, су:

чыхыб цзцня.

ДАМАЗДЫХ


(Ъябрайыл, Фцзули, Имишли,

Кцрдямир, Минэячевир, Тяртяр) – гатыг ма-

йасы. – Дамаздыьы ат, цстцн басдыр, гатыь ола-

ъах (Кцрдямир); – Дамаздыьы атыллар пишмиш

сцдцн ичиня, гатыь олур (Тяртяр).

ДАМАЗЗЫЬ


(Эюйчай, Имишли) – б а х да-

маздых. – Арвад гатых чаланда дамаззыьы аз

салмышды, она эюря гатыьы йахшы тутмамышды

(Эюйчай).

113

ДАЛДАЛЫЬ


ДАМАЗЗЫЬ

ДАМБА

(Салйан) – балыг сахламаг цчцн

дцзялдилян щовуз. – Дамбада чохлу балыь вар.

ДАМБАДУЗ


(Аьдаш, Шяки) – кцсяйян,

дяймядцшяр. – Алмырад дамбадузун бириди

(Аьдаш); – Дамбадуз тех инъийян адама ди-

йилляр (Шяки).

ДАМБАХ

(Башкечид) – тянбял.



ДАМБАТ

(Аьбаба, Бярдя, Эоранбой,

Щамамлы, Имишли, Кцрдямир, Газах, Оьуз,

Товуз) – ловьа, ядабаз. – Яли йаман дам-

бат ушахды (Аьбаба); – Дамбат адам адама

салам вермяз форсуннан (Товуз); – Дамбат

адамын щюрмяти олмаз (Бярдя); – О чох

дамбат адамды (Имишли).

ДАМБАТДАММАЬ

(Башкечид, Борчалы,

Эядябяй, Щамамлы, Имишли, Товуз) – ловьа-

ланмаг, ядабазлыг елямяк, юзцнц башгаларын-

дан йцксяк тутмаг. – Рузийя еля дамбат-

данер ки, еля бил атасын, анасын таныйан йохду

(Товуз); – Ня дамбатданерса

?

, а бала, эюр-



мцйцфсянми няня

?

и, бава



?

ы? (Эядябяй);

– Я, ня дамбатданерсан? (Борчалы); – Бил-

мирям но:луф бизим бу Алыйа, йаман дамбат-

даныр (Щамамлы).

ДАМБАТДЫХ

(Щамамлы, Газах) – ловьа-

лыг, ядябазлыг. – Дамбатдыьыннан щеш кяси

бя:ммер Осман (Газах); – Дамбатдыьыннан

башыннан папаьы тцшся, яйилиф йердян эютцрмяз

(Щамамлы).

ДАМБЫЬ


(Шамахы) – йанында гызардылмыш

тойуг олан плов. – Бу эеъийя дамбыь бишир.

ДАМБЫЛ

(Астара, Борчалы, Щамамлы,



Газах, Гусар, Лянкяран) – эавалы нювц ады.

– Дамбыл ня турш олмор, ня ширин олмор, турш-

мязя олор (Борчалы); – Дамбыл йя:нин тиши га-

машар (Газах); – Бизим бахчамызда чохлу

дамбыл аьашдары вар (Щамамлы).

ДАМБУЛ


(Бакы, Газах) – б а х дамбыл.

– Аьаъдарда дамбул аьаъы кими бя:р верян

аьаъ тапылмаз (Бакы); – Базардан дамбул ал

(Газах).


ДАМЧА

(Губа) – гуш тутмаг цчцн тор.

– Ящмяд дамчейнян алты црдеэ тутди.

ДАМДАМ


(Эянъя, Минэячевир, Оьуз) –

бякмяз биширмяк цчцн хцсуси торпаг гатылыб

сцзцлмцш цзцм суйу. – Баьа кефе:тмишдих’,

кававын йанында дамдамын айры ляззяти

варыйды; – Дамдам чох ширин олур (Эянъя);

– Дамдамнан бящмяз дцзялдирих’ (Оьуз).

ДАМДАР

(Тябриз) – мал сахлайан адам,



малдар. – Дамдаррар дявядян ютцр шя:ря эя-

лилля.


ДАМДАШЫ

(Ордубад) – дамын цстцня тю-

кцлян торпаьы бяркитмяк цчцн даш (алят).

– Дамдашы доландыррам бярк олсун.

ДАМДЫРА

(Борчалы, Бюйцк Гаракился) –



1. наьара (Бюйцк Гаракился); 2. дяф (Борчалы).

– Дамдырейи тойда чалеллар.

ДАМДЮЯН

(Зянэилан) – дамын цстцня



тюкцлян торпаьы бяркитмяк цчцн аьаъ алят.

– О дамдюяни эяти ма:, чыхырам явин цсдцн

дюям.

ДАМДУРА


(Газах) – б а х дамдыра.

– Дамдурасыз той олмаз.

ДАМЯНДЯ

(Салйан) – щясрят. – О йерряря



инди дамяндя галмышых.

ДАМФА


(Имишли) – даш-кясяк.

ДАМФАЛЫ


(Имишли) – дашлы-кясякли. – Йол-

лар кечмишдя йаман дамфалыйды.

ДАМЫ

(Шуша) – б а х да:ми.



ДА:МИ

(Аьсу, Эюйчай, Губа, Сабирабад,

Шамахы) – ъящянням. – Бизим йерряр щярдян

щяля исди уладу ки, лап да:ми кими (Губа); –

Да:ми кими од тюкцлцр, иссиди (Эюйчай).

ДАММАТ


(Болниси, Борчалы, Эядябяй) –

б а х дамбат. – Даммат адам щеч сюзя бах-

маз (Болниси); – Гондаре:нирям ки, даммат

йерийим (Борчалы); – Даммат адам эюряндя

эюзцм аьрыйер мя:м (Эядябяй).

ДАММЫЛЫ


(Салйан) – б а х дамбыл. – Ар-

батанда даммылы чох олыр; – Даммылынын тамы

хош олыр.

ДАМНАНЧЫХМА

(Кялбяъяр, Газах,

Шамахы, Товуз) – 1. иняйин бириллик баласы

(Газах, Товуз); 2. ъамышын икииллик баласы

(Кялбяъяр); – Дамнанчыхма чюлдя отдуйур;

3. иняйин икииллик еркяк баласы (Шамахы); – Бир

дамнанчыхма алдым; 4. буьайа эялян цчиллик

иняк (Газах).

ДАНА


(Аьъабяди, Эоранбой, Карвансарай,

Шямкир, Тяртяр, Товуз) – б а х дайна. – Эет

бурдан дана (Аьъабяди); – Мян дя ону

де:рям дана (Эоранбой); – Айя, нийя бой-

нуню:тцрмцрсян, еляди дана (Товуз); – Евя-

тян ону гойладым дана (Карвансарай).

ДАНАБАШ

I (Шуша) – данадиши. – Якиндя



данабаш тапылыб, бцтцн якини коррады.

ДАНАБАШ


II (Аьдам) – мяъ. кцт, сарсаг.

114


ДАМБА

ДАНАБАШ


ДАНАБОЙУН: ДАНАБОЙУН ЕЛЯМЯК

(Фцзули) – бирисинин бойнуну эцъля яймяк,

ганырмаг (эцляш заманы). – Тутуф сяни дана-

бойун елярям.

ДАНАБУРНИ

(Шамахы, Шярур) – данадиши.

– Данабурни зящярри олур (Шамахы).

ДАНАЧА


I (Аьдаш, Эюйчай, Зярдаб) –

няря балыьынын бир нювц. – Данача мырыдан

бю:э олур (Аьдаш); – Црцсдям дайы бир да-

нача тутду, эцжнян эямийя гойду (Зярдаб).

ДАНАЧА

II (Ъябрайыл, Гафан) – 1. ъамы-



шын бириллик диши баласы (Гафан). – Бизим эамы-

шын даначасы выраьанды; 2. ъамышын икииллик диши

баласы (Ъябрайыл). – Даначыйа йахшы мийьат

олсан, о бири ил доьар.

ДАНАХОР

I (Сабирабад) – балыг тору.



– Данахорнан балыь тутуруь.

ДАНАХОР


II (Кцрдямир) – балыг тутмаг

цчцн хцсуси дцзялдилмиш йер. – Тязя данахор

дцзялтмишям, тора йаман балыь чыхыр.

ДАНАХОР


III (Уъар) – мцфтяхор, тцфейли.

– Щясянин оьлу данахор ушахды.

ДАНАГЫРАН

I (Аьъабяди, Басаркечяр,

Борчалы, Ъябрайыл, Фцзули, Эюйчай, Газах,

Загатала) – новрузэцлц. – Бащар олду, дана-

гыран эцл ачды (Газах); – Данагыран яввял

чыхан чичях’ди (Борчалы); – Бизим чалада чохлу

данагыран битиф (Басаркечяр); – Эюрцрсянми

данагыраннар ачылыб (Загатала); – Буйил да-

нагыран чох битиб (Эюйчай).

ДАНАГЫРАН

II (Эюйчай) – йазын илк цч

эцнц. – Данагыранда щава шагголой <шахта>

олур бя:зян.

ДАНАГОАН


(Бакы) – ашыг-ашыг ойунунда

ашыьы сонунъу вуран ойунчу.

ДАНАЛЫЬ

(Эядябяй, Газах) – дана сах-



ланылан йер. – Даналыьы тямиздя (Газах);

– Эежянин ня вахдыйдыса билме:рям, онуйюр-

дцм кцн, чатылты гофду даналыхда (Эюйчай).

ДА

?



: ДА

?

АТМАХ



(Газах) – Новруз

байрамы габаьы сон чяршянбя ахшамында ся-

щяря гядяр йатмамаг, ойаг галыб шянлик ет-

мяк. – Бейжя биз юйимиздя да

?

атажейых.



ДАНАВАР

(Губа) – совуруг.

ДАНБАЛАН

(Ордубад) – гойун хайасы.

– Гойуннарын данбаланын чыхарданда кюкя-

ляр.


ДАНБЫР

(Газах) – тийяси гатланмайан бы-

чаг.

 Да


?

демах (Ордубад) – мейдан оху-

маг. – Эюрейсан неъа да

?

де:й, щеш касдан



горхмей.

? Да


?

эялмях’ (Борчалы, Кцрдямир,

Газах, Шямкир) – тяяъъцблянмяк. – Бу иш

ма

?



а да

?

эялер (Борчалы); – Бакыда ма



?

а

дедиляр “сава:н хе:р”, ма



?

а да


?

эялди, чцнкц

бизим йердя “сава:н хе:р” йохду  (Газах);

– Эюрмцйцфлляр дана, йазыхлара да

?

эялер


(Шямкир).

ДАНДЕЗ


(Газах) – даз. – Сян лап дандез

адамсан.


ДАНДЫР: ДАНДЫРА ДЯЙМЯК

(Гара-


кился) – хятриня дяймяк, гялбя тохунмаг.

– Мян ня дедим сянин дандыра: дяйди.

ДАНЭИ

(Худат) – щядик.



ДАНЬАЛАХ

(Шуша) – кобуд, тярбийясиз.

– Сяни

?

бу оьлу



?

чох даньалахды.

ДАНЬЫР

(Минэячевир, Оьуз) – 1. б а х



дангыр; 2. от битмяйян йер.

ДАНГА


I (Щамамлы, Оьуз) – мал ашыьы.

– Данга мал ашыьына дейярих’, гоч ашыьына

сагга (Щамамлы).

ДАНГА


II (Нахчыван, Шярур) – 1. бюйцк-

бюйцк данышан, ловьа (Шярур). – Ня данга

адамды а.

? Данга-данга данышмах –

йекя-йекя данышмаг. – Ня данга-данга

данышырсан?; 2. сюзя бахмайан, дикбаш, сюз

гайтаран (Нахчыван). – Исанын оьлу Но:руз

чох дангады.

ДАНГАР

(Чянбяряк) – бюйцк ванна.



– Ушаьы чимиздирмях’ исди:рям, дангары йяти

бурйа.


ДАНГАРТАЬ

(Чянбяряк) – арыг. – Дан-

гартаь дцйядян алышмаламахнан ят чыхмаз.

? Дангартаьы чыхмах – арыгламаг. – Нийя

беля дангартаьы

?

чыхыф, чюрях’ йемирся



?

?

ДАНГАЗ



(Астара, Имишли, Кцрдямир,

Масаллы, Ордубад, Салйан) – лоьва, ядабаз,

дикбаш. – Я, сян ня дангаз адамсан? (Имишли);

– Адам дангаз данышмаз (Салйан); – Бизим

Мящяррям о гя:р дангазды ки, сюз де:рсян,

ешитмир (Ордубад); – Кярим габаь чох дан-

газ ушаьыды, щинди сайталлашыб (Салйан).

ДАНГАЗДЫЬ

(Масаллы, Ордубад, Салйан)

– дикбашлыг, ловьалыг, ядабазлыг. 

? Дангаз-

дыь елямяэ – дикбашлыг етмяк. – Ахыллы ол,

дангаздыь елямя (Масаллы); – Адя, дангаздыь

елямя, ейибди (Салйан).

115

ДАНАБОЙУН



ДАНГАЗДЫЬ

ДАНГАЗДЫХ

(Аьдам, Фцзули, Газах,

Зянэилан) – якинин су чыхмайан щиссяси.

– Дангазды:н памбы: ачылыф (Зянэилан).

ДАНГЫ

(Зянэилан) – 1. бошбоьаз, чох да-



нышан; 2. бош-бошуна, сябябсиз щцрян. – Бы ня

дангы итди, я:!

ДАНГЫЛ

(Лянкяран) – йцнэцлхасиййятли.



ДАНГЫР

(Аьбаба, Ъялилабад, Кцрдямир)

– даз. – Ушаь еля дангырды ки... (Аьбаба);

– Башымын тцки тюкилей, дангыр олейям (Ъялил-

абад).

ДАНГЫШ


(Гафан) – б а х дангыр.

ДАНМАДИЛ


(Чянбяряк) – б а х даьвадил.

– Щцмбят мяннян данмадил данышды.

ДАННА

I (Бакы, Эюйчай, Меьри, Минэя-



чевир) – сабащ. – Мя:м сизя эялмяйим дан-

ныйа галды (Бакы); – Бцйин гызын дюймейан,

данна дизин дюйеъах (Меьри).

ДАННА


II (Гах) – ещсан. – Данна йимаьа

эетмишдин?

ДАННАРЫ

(Эюйчай) – сабащ.



ДАНСЫЬ: ДАНСЫЬЫ ЧЫХМАХ

(Шуша) – сыр-

тылмаг, цзц бярк олмаг. – О гядяр сюз ешидиф,

дансыьы чыхыф.

ДА

?

СЫМАЬ



(Зянэилан) – данламаг. – Бу

уша: аз да

?

сыэинян.


ДАНСЫТМАХ

(Эядябяй, Газах) – сюзцнц

эери эютцрмяк.

ДАНТ


(Меьри) – ири, бюйцк, уъа. – Няъа-

фялинин бир дант чинары варийди.

ДАНТОРИ

(Шамахы) – сящяр алагаранлыьы.



– Дантори мяйи дурьуз.

ДАНЗАЛ


(Загатала) – кобуд. – О, данза-

лын бириди.

ДАПАЛАМАХ

(Гах) – гапазламаг, баша

дюймяк.

ДАПАНДЫ


(Гах) – чобанларын пайыз шян-

лийи. – Гойуну пайыз эюрмяйя гоанда чобан-

нар дапанды елийляр.

ДАПБА


(Эядябяй) – парч. – Дапбыйнан

бир су вери

?

нян йанейрым.



ДАПТАНАЙ

(Гах) – сичовул.

ДАР

I (Кцрдямир) – сябирсиз, кямщювсяля.



– Адам эяряй дар олмасын, сябирри олсун.

ДАР


II (Кцрдямир) – хясис. – О, йаман

дар адамды, пыл хярълямяйнян арасы йохду.

ДАРАБА

I (Ордубад) – тахыл сахланылан ири



гуту, йешик. – Дарабани тямиздя, инди буьда

эятиряъякляр; – Дараба тяхдядян гяйрилир.

ДАРАБА

II (Гафан, Зянэилан) – 1. мящяъ-



ъяр, сцращы. – Яви тих’димишям, биръя галды да-

раба вырдырмаьы (Зянэилан); 2. тахта щасар.

ДАРАБАЗ

(Зянэилан) – б а х дараба II.



ДАРАБИЗОН

(Ордубад) – ики кися (галын

сары рянэли парчадан). – Дарабизонда йун вар.

ДАРАЪАХ


(Эядябяй, Эянъя, Шамахы,

Шямкир) – кечид, даь кечиди. – Дараъахдан

кечяндя ат бцдряди, мяни йеря вурду (Шям-

кир); – Охары чыхарых, бир дараъаьа бахар-

са

?

ыз (Эядябяй).



ДАРАЬ

I (Губадлы) – бал шаны. – Ики дараь

бал алдым, бир эцндя йи:б гутардуь.

ДАРАЬ


II (Эюйчай, Губадлы) – арабанын

ъаьы. – Бизим арабанын дараьы йекяди (Эюй-

чай).

ДАРАЬАН


(Эюйчай) – еркяк няря балыьы.

– Дараьаны биширдим.

ДАРАЬБАШ

(Дярбянд) – шанапипик. – Те-

реэдя дараьбаш вар.

ДАРАЬИТИРЯН

(Имишли) – авам, кей. – Би

дараьитирян арвадым вар, пыл танымыр, верди-

эин билмир.

ДАРАЬЛАМАЬ

(Салйан) – чичяклямяк,

чичяк ачмаг. – Паммыь дараьлыйыб.

ДАРАЬУН

(Кцрдямир) – б а х дараьан.



– Дараьун Кцрдя бы йил йап азды; – Дараьун

гяъбиннян йаьлы олур.

ДАРАЩЯНЭИ

(Борчалы) – эцляш заманы ифа

олунан щава (мотив). – Ай усда, бир дара-

щянэи чал.

ДАРАХ

I (Дашкясян) – котанын щиссяси. –



Котан якяндя даша кечди, дарах сынды, щоп

тахдадан араланды.

ДАРАХ

II (Шуша) – бязи гушларын башында



йелпинъя охшар кякил. – Шанапипийин дараьы

то:узункуна охшуйур.

ДАРАХ

III (Кцрдямир, Шуша) – гялсямя.



– Балыьын дараьы гаралса, зящярри олар (Шуша).

ДАРАХ


IV (Кцрдямир, Шуша) – ял вя айаг-

ларда пянъя сцмцкляри. – Бу сцмцкляр ял

дяйил, яйах дарахларыды (Кцрдямир).

ДАРАХ


V (Билясувар, Фцзули, Кцрдямир,

Газах, Минэячевир, Салйан) – ачмамыш пам-

быг чичяйи.

ДАРАХЛАММАХ

(Чянбяряк) – ъярэя иля

битмяк. – Гарьыдалы дарахланыф.

ДАРАХЛЫХ

(Кялбяъяр) – щейванларда ча-

наг сцмцйц. – Дарахлых белдян ашаэо:лор.

116


ДАНГАЗДЫХ

ДАРАХЛЫХ


ДАРАГГАЙЫ

(Лянкяран) – баъарыгсыз,

ялиндян иш эялмяйян.

ДАРАГГУН


I (Ъялилабад) – шанапипик.

ДАРАГГУН


II (Салйан) – дурна балыьы.

– Дараггунун кабабы йахшы олур.

ДАРАЛМАХ

I (Минэячевир, Ордубад) –

хясислик етмяк. – Ящмяд пул хярълямяйя

даралыр.


ДАРАЛМАХ

II (Шяки) – кямщювсяля ол-

маг, наращат олмаг.

ДАРАМА


(Йардымлы) – тарым. – Ипи дарама

еля ки, йахшы олсун.

ДАРАМАХ

I (Бакы, Чянбяряк, Кцрдямир,



Минэячевир) – мяъ. далынъа данышмаг. – Бил-

мирям мя:м няйим артыхды, мя:м няйими

дарыйыллар (Кцрдямир); – Парах Мцщярнян

Зийаддын юъяшиф, щарйесся <щара эется> бир-

бирин дарыйыр (Чянбяряк).

ДАРАМАХ


II (Эянъя, Товуз) – буда-

маг, аьаъын будагларыны кясиб сейрялтмяк.

– Аьашдары дарамаье:дяндя ма: да хавар

елийин, баравар эедях’ (Эянъя); – О аьажы

дара кын, бир яз бю:сцн (Товуз).

ДАРАМАХ


III (Карвансарай) – гойунлары

отламаьа чыхармаг. – Эцн йайыланда даре:-

рым гойну.

ДАРАМАХ


IV (Тяртяр) – топламаг, топа

йыьмаг. – Ай ушаь, а

?

ары дарыйын тахылы, йер



ачылсын.

ДАРАМАТ



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет