Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет26/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   104
I (Ъябрайыл, Минэячевир) – 1. тякяр

(Ъябрайыл). – Арабанын дийири чыхыф; 2. фырфыра

(Минэячевир).

ДИЙИР


II (Эюйчай) – мцтяккя.

ДИЙИРРЯК


(Минэячевир) – фырфыра.

ДИЙИШ


(Чянбяряк, Эядябяй, Газах, То-

вуз) – йцнэцлхасиййят. – Дийиш адамда ня:зир

ганаъах, мярифят (Эядябяй). 

? Дийиш-дийиш

данышмах (Чянбяряк) – мянасыз данышмаг.

– Дийиш-дийиш данышма, башым аьры:р (Чянбя-

ряк); – Дийиш-дийиш данышыр, эцлмях’ дя булара

бир пешо:луф <пешя олуб> (Товуз).

ДИЙЛЯ

(Кцрдямир) – хюряк ады. – Дийля



пишир йесин, хясдя:н ейни ачылсын.

137


ДИРЗЯЛЯМЯХ’

ДИЙЛЯ


ДИЙНЯВИЧ

(Гафан) – кющня юлчц ващиди

(бир килограм тутан мис ъам). – Гулу бу эцн

бир дийнявич буьда алды.

ДИЙСИНЪЯМ: ДИЙСИНЪЯМ ЕЛЯМЯХ’

(Газах) – ийряндирмяк. – Бу ятин ийси саф дий-

синъям еляди бизи.

ДИЙСИНМЯХ’

(Басаркечяр, Борчалы, Эянъя,

Щамамлы, Газах, Минэячевир, Шуша, Уъар) –

ийрянмяк. – Ай ушаь, о хюряйдян мян дийсин-

дим (Борчалы); – Йаньыр адам щамыны дий-

синдирир (Газах); – Ушаь хюрях’дян дийсиниф,

йемир (Эянъя); – Адам дийсинся, йийяммяз

(Шуша); – Ня олса дийсинирсян, йемирсян

(Уъар); – Мян ятдян йаман дийсинмишям

(Щамамлы).

ДИЗАЛТЫ


(Щамамлы) – евляняркян гызын

ата-анасына оьлан тяряфиндян верилян пул вя

йа мал. – Эярях’ ма

?

а дизалты верясян ки,



гызымы оьлуна верям.

ДИЗДЫХ’


(Бакы, Ъябрайыл, Фцзули, Ща-

мамлы, Гах, Газах, Лянкяран, Шяки, Тяр-

тяр) – 1. гадын алт вя цст туманы (Бакы, Гах,

Тяртяр, Фцзули). – Юзцмя диздий алдым (Фц-

зули); 2. киши алт туманы (Лянкяран, Щамамлы,

Шяки). – Эцмцшц атласдан диздых’ тикиф эийяр-

дим (Шяки); – Гыза, гяляйя эедисян, пул верим

мя: би диздых’ чит ал (Лянкяран); – Яши, диз-

дийим йыртылыб, ма: бир диздых’ ал (Щамамлы).

ДИЗДЮШЯЙИ

(Ордубад) – дюшякчя.

ДИЗИЛИЛЯМЯК

(Загатала) – бир шейи

овуъда сыхмаг. – Говути дизилилямяк лазымды.

ДИЗЛИ

(Гах) – овуъ.



ДИЗМАН

(Ордубад) – алтыйашар, алтыиллик

кечи. – Дайымэилин дизманыны эеъя гурт да-

ьыдып.


ДИЗМАРЫ

(Аьдам, Ордубад) – гурудул-

муш цзцм, кишмиш. – Базардан гайыданда

ушахлара бир аз дизмары ал эяти (Аьдам).

ДИЗЗИЙ

(Ъялилабад, Эюйчай, Кцрдямир,



Гах, Минэячевир) – б а х диздих’. – Диззийдян

ютри сяккиз яршин чит алмышам (Гах).

ДОАХ

(Болниси, Газах, Товуз) – 1. хямир



йаймаг цчцн хцсуси даиряви тахта; 2. габын

аьзыны юртмяк цчцн даиряви тахта гапаг.

ДОББУ

(Аьдам) – чолаг.



ДОБЫ

(Эюйчай) – кцпяохшар балаъа сахсы

габ.

ДОБИ


(Сабирабад) – сырыглы.

ДОБЛЯ


(Бакы) – баъа. – Чюряй йапыллар,

доблядян тцсси эялир.

ДОБУ

I (Гах, Шяки) – б а х добы. – Добу:н



ичиндя аъъяня гатых вар (Шяки).

ДОБУ


II (Сабирабад) – б а х доби.

ДОДАХБИРРЯМЯХ’

(Чянбяряк) – аьзына

кими долдурмаг. – Пархаъы буламыйнан до-

дахбиррядим; – Чуалы тахылнан додахбиррямя,

баьламмаз аьзы ща:.

ДОДАХЛАМА

(Эянъя) – аьызбааьыз,

аьзына кими долу. – Сары ъамышын сярнишнян

додахлама сцдц олур.

ДОД: ДОД ЕЛЯМЯК

(Минэячевир) – го-

чаглыг елямяк.

ДОДЫ: ДОДЫ ВЕРМЯК

(Бакы) – йалан

сюзлярля (вядлярля) башындан елямяк.

ДОДМОД

(Бакы) – бирсайаг, биртящяр.



– Эцнняримизи додмоднан вуррух баша.

ДО: ДО: ЭЯЛМЯХ’

(Аьдам, Кцрдямир,

Минэячевир) – галиб эялмяк. – Ъяби Сяфяря

до: эяляр (Аьдам); – Биз олара щямишя до:

эялмишцк (Кцрдямир). 

? До: дцшмеэ (Бакы,

Салйан) – фцрсят дцшмяк, имкан дцшмяк.

– Ся: дя до: тцшди (Салйан); – Ялцвя до: дц-

шцб? (Бакы).

ДОДУ

I (Аьдам) – авара.



ДОДУ

II (Аьдаш) – ямиарвады.

ДОДУРЬАЙЫ

(Лачын) – етибарсыз. – О, до-

дурьайы адамды.

ДОЬАНАХ


I (Шяки) – тцтцн дцзцлмцш ип-

лярин кечирилдийи аьаъ гармаг.

ДОЬАНАХ

II (Эянъя) – дярини йумшалт-



маг цчцн истифадя олунан тийяли щача алят.

– Папахчылар цчцн доьанах эярящли шейди.

ДОЬАНАХЛАМАХ

(Эянъя) – доьанагла

дярини йумшалтмаг. – Дяри доьанахламмаса

йумшалмаз; –  Дийан, дяриляри доьанахлыйыф

эялирям.

ДОЬАНАХЛЫХ

(Ъябрайыл, Эянъя) – доьа-

наг дцзялтмяк цчцн йарарлы аьаъ. – Меши-

йе:дяндя бир-ки дяня доьанахлых аьаж кяс эяти

(Эянъя); – Мя: бир доьанахлых лазымды (Ъяб-

райыл).

ДОЬДЫ-БИТДИ



(Шамахы) – язялдян. – Га-

до:йалым, доьды-битди бырда оланых.

ДОЬМАХ

(Дярбянд, Шярур, Тяртяр) – йу-



муртламаг. – То:ух доьду (Тяртяр); – Тойуь

доьанда йаман гаганах чякир (Шярур); – То-

вуь йумурта доьди (Дярбянд).

138


ДИЙНЯВИЧ

ДОЬМАХ


ДОЬРАМА

(Газах) – ойуг.

ДОЬРУМДАШ

(Сабирабад) – чайдашы.

– Адил доьрумдашнан пенъярини сындырды.

ДОЬУЗДУХ


(Ъябрайыл) – су дяйирманында

пярлярин йерляшдийи йер. – А бала, кеш беля,

дцшярсян доьуздуьа, пяр вырар, баш-эюзц:

даьыдар.


ДОГГАР

(Эядябяй) – инадкар. – Ня дог-

гар адамды Гулу.

ДОГГАЗ


I (Гафан, Оьуз) – чяпяр.

ДОГГАЗ


II (Борчалы, Эянъя, Эядябяй,

Эюйчай, Газах, Гах, Шяки, Товуз, Уъар) –

кянд кцчяси, ясас йолдан мящялляляря айры-

лан йол. – Араваны доггаза чякдим (Уъар);

– Бизим доггаза дийилляр Голхоз кцчяси (Шяки);

– Не инъинесин, доггаза чыхсана (Гах); – Ъа-

мащат доггазда сяни эюздцйцр, сян дя юйдя

лаггырты вурурса

?

(Эянъя); – Доггаз йолдан



айрылер (Эядябяй).

ДОГГАЗ


III (Бярдя, Болниси, Эядябяй,

Эюйчай, Газах, Кялбяъяр, Кцрдямир, Салйан,

Тяртяр, Товуз) – кцчя гапысы, щяйят гапысы.

– Доггаз нийя баьлыды, тез ол эед ач, инди бу

са:т маллар эялясиди (Бярдя); – Доггаз ики

дешикли аьаъды, басырыллар йеря, дешийиня кюн-

дялян пярди кечирдилляр (Кцрдямир); – Дог-

газ гайырыб, цч гоша кечирярдиляр (Эюйчай).

ДОГГУЗДОН

I (Имишли) – йара ады. – Ушаь

вахты гычыма доггуздон чыхыб, о:н йериди бы.

ДОГГУЗДОН

II (Эюйчай, Лачын) – ийня-

йарпаглы, колаохшар аьаъ ады. – Дайымэил

мешядян бир араба доггуздон эятирибляр

(Эюйчай).

ДОГУШ

(Шяки) – балаъа сахсы габ. – Дулуз-



дан бир догуш алдым.

ДОЛ


Ы (Бакы, Ъянуби Азярбайъан, Ъулфа,

Эянъя, Гаракился, Ордубад, Салйан, Шамахы)

– аьаъ, тахта вя йа мал эюнцндян щазырлан-

мыш габ (ведря, тулуг). – Дол ъырылды, даш, чын-

гыл кишинин башына тюкцлдц (Бакы); – Дол чох

аьыр эялир, быллар чящдиляр, эюрдцляр гуйу ишых-

лашыр (Гаракился); – Бизим дол дешилипди, су

сахламыри (Ъянуби Азярбайъан).

ДОЛ

II (Зянэибасар) – синтетик юртцк.



ДО:ЛА

(Эянъя, Минэячевир) – кяклик тут-

маг цчцн тяля. – О:чулар до:лайнан кяклик

о:луйуллар (Эянъя).

ДОЛАБ

(Кцрдямир, Шуша) – 1. щийляэяр,



биъ. – Ялирза йаман долабды (Кцрдямир);

2. щийля, фырылдаг, биълик. – Ящмяд долабдан

башга бир иш билмир (Шуша).

ДОЛАФ


(Аьдам, Газах) – щийля, фырылдаг.

? Долаф эялмях’ (Аьдам) – алдатмаг, фырыл-

даг ишлятмяк. – Ма

?

а долаф эялмях’ исдийирди,



йахшы баша тцшдцм (Аьдам).

 Долафа дцшмях’ (Газах) – гарышыьа

дцшмяк.

ДОЛАФЧЫ


(Аьдам) – щийляэяр, фырылдагчы.

– Темир долафчынын бириди, оннан дост олма-

са

?

йахшыды.



ДОЛАЬ

(Ъянуби Азярбайъан) – гарамал

салынан йерин гапысына гойулан аьаъ. – Долаьы

баьладым мал-гара чыхмасун.

ДОЛАЬАЪ

(Имишли) – йер щанасында ип



доланан (сарынан) аьаъ. – Ипи долаьаъа сары-

йырдуь йер щанасында.

ДОЛАХ

(Газах) – б а х долаф.



ДОЛАМ

(Шамахы) – тохуъулугда узунлуг

юлчцсц (тяхминян 8 метр). – Мяним ипим он

сяккиз долам чыхды.

ДОЛАМА

(Ъябрайыл, Зянэибасар) – йара



ады. – Бармаьыма долама чыхыб (Ъябрайыл).

ДОЛАМАЪ


I (Ъянуби Азярбайъан) – бешик.

– Ушах доламаъда йатды.

ДОЛАМАЪ

II (Тябриз) – йеллянъяк. – Гы-



зым йыхыланнан со:ра ярим доламаъы гырыб атды.

ДОЛАМАЧАРХ

(Бакы, Лянкяран) –

1. эяминин лювбярини чякян чарх (Лянкяран).

– Доламачархы ишдят, лю:бяри йыьаь эедяй дя;

2. гуйудан дол  иля су чякмяк цчцн истифадя

олунан гурьу (Бакы). – Бизим биня гуйулары

чох дярин олур, она эюря доламачархнан суви

чекирцк, йохса баьара ъан ращати шейдц ки.

ДОЛАМАШ


(Товуз) – доламбаъ, яйри-цйрц

(йол). – Йала эярях’ доламаш йолларнан чыха-

са

?

, онда щасанд олур.



ДОЛАМБАШ

(Шуша) – б а х доламаш.

– Бякидя Ичяришя:рин кцчяляри еля доламбашды

ки, орда адам азыр.

ДОЛАН

(Шямкир) – кешик итляри цчцн дцзял-



дилмиш йер. – Итдяри долана чаьыр.

ДОЛАШДЫМАХ

(Чянбяряк) – щюрмяк, то-

хумаг. – Айна дцняннян бяри ъораф долаш-

дырыр.

ДОЛАШЫХ: ДОЛАШЫХ ДАРАЬЫ



(Эянъя) –

иридишли дараг. – Чярчи еля йахшы долашых дарах-

лары эятириф ки.

139


ДОЬРАМА

ДОЛАШЫХ


140

ДОЛАВ


ДО

?

СУМАХ



ДОЛАВ

(Кялбяъяр) – б а х долаб (1-ъи

мяна). – Долав адама пул вермырых.

ДОЛЧА


(Аьъабяди, Аьдам, Бакы, Барана,

Болниси, Борчалы, Щамамлы, Ханлар, Газах,

Шямкир, Товуз) – аьаъ вя йа мисдян щазыр-

ланмыш биргулплу сугабы. – Долча гулуфлу олор

су ичмя: (Борчалы); – Ай гыз, м

г: бир долча су

вер, ичим (Аьъабяди); – Долча кющнялиф дейя

суйу чох пис дадер (Ханлар); – Бир долча су

вер ичим (Щамамлы); – Долчуйу долдур вер

(Барана).

ДОЛДУРЬАЙИ

(Бюйцк Гаракился) – на-

мцнасиб. – Еля долдурьайи иш тутур ки, адамын

зящляси эедир.

ДОЛДУРМА


(Аьъабяди) – нахышлы тикмя.

– Долдурмада чохлу ирянэ олур.

ДОЛЬА

(Эядябяй) – тякярин топунда ох



кечян дяйирми дямир. – Дольа олмаса, топ

цзцляр.


ДОЛИ

(Балакян) – дяйирманда цйцтмяк

цчцн тахыл тюкцлян тякня.

ДОЛЛАБ


(Дярбянд) – б а х долаб.

ДОЛУЬ


(Фцзули) – мядян. – Дузун до-

луьу кяндимизин йанындады.

ДОМАРА

(Аьбаба, Болниси, Борчалы, Фц-



зули) – 1. эюдяк, бойу гыса адам (Аьбаба,

Болниси). – Домара адамын хясйяти дар олар

(Болниси); 2. гозбел (Борчалы, Фцзули). – До-

мара Бяшири эюрмядин? (Фцзули).

ДОМБАБЕЛ

(Газах) – гозбел.

ДОМБАХ

(Эядябяй) – тяпя. – Малы дом-



баьа сары йелля:

?

бир яздян.



ДОМБУЛ

(Кцрдямир) – б а х дамбыл.

ДОМДОМУ

(Фцзули) – гара гарьа. – Дом-



домунун яти йе:иляр, ала гарьанынкы йе:илмяз.

ДОМИЙ


(Загатала) – ъорабын йыртыг йерини

йамамаг вя йа щюрмяк цчцн ишлядилян сап,

ип. – Ъорабымы домийнян йама.

ДОММАХ


(Зянэибасар) – ъуммаг. – Суйа

домду, хейлам галды суйун алтда.

ДОМРУХ

I (Бярдя, Минэячевир, Оьуз,



Зянэилан) – гачмамасы цчцн иняк вя йа ъа-

мышын айаьына баьланан кичик аьаъ. – Эамыш

тай гачялмир, яйаьына домрух вырмышам (Зян-

эилан); – Иня:ин яйаьына домрух вур ки, гаш-

масын (Бярдя); – Иняйин айаьына домрух

баьласан юрцшдян гачмаз (Оьуз).

ДОМРУХ

II (Фцзули) – дюйяняк. – Гавах-



лар я:ьымыз домрух олмушду пийада эетмях’-

дян.


ДОМРУХЛАМАХ

(Бярдя) – гачмамасы

цчцн иняк вя йа ъамышын айаьына аьаъ баь-

ламаг. – Иняй юрцшдя дайаммыр, ону домрух-

ламах лазымды.

ДОМУЖАЧЫЬ

(Лянкяран) – чайдан балыг

тутмаг цчцн ял тору. – Чайа су чох эялдийиня

домужачыь ъырылыб.

ДОМУШМАХ


(Щамамлы) – инъимяк. – Сян-

нян йаман домушмушам.

ДОНБАЛАН

I (Аьдаш) – йералмасы.

ДОНБАЛАН

II (Минэячевир) – сахсы нещря.

ДОНБУЗ

(Минэячевир) – б а х дымбыз.



ДОНЪА

(Салйан) – балыг тутмаг цчцн даи-

ряви тор. – Донъа чох бюйцкдц.

ДОНЧАР


(Шуша) – кобуд.

ДО

?



ДАБЕЛ

(Газах) – б а х донгабел.

– До

?

дабел адам тюсмяряй олар.



ДОНГАБЕЛ

(Кцрдямир, Уъар) – гозбел.

– Донгабел Мяммяд юй тикир (Уъар).

ДО

?



ГАР

(Борчалы, Щамамлы, Газах,

Тяртяр, Товуз) – 1. яйри, яйилмиш (Борчалы,

Щамамлы, Газах, Товуз). – Ушаьын бели

до

?

гарды (Щамамлы); – До



?

гар адам йаваш-

йаваш эедяр йолу (Борчалы); 2. гозбел (Тяр-

тяр). – Бизим дилдя адамын белиндя олан хуза

до

?

гар де:илляр.



ДОНГАРБЕЛ

(Газах) – б а х донгабел.

ДОНГАРРАММАХ

(Щамамлы) – бели

яйилмяк, гозбел олмаг. – Эядянин бели дон-

гарраныф.

ДОНГУМАХ

(Меьри) – отурмаг (итя аид-

дир), шоггумаг. – Ит донгуйуп дянэащда.

ДОННАМАХ


I (Уъар) – ахар суйун гаршы-

сыны кясмяк, баьламаг. – Эет суйу донна,

тез гайыт эя быра.

ДОННАМАХ


II (Уъар) – дишя гызыл вя йа

метал гапаг салмаг. – Щяким мяним дишдя-

рими доннады.

ДОННУХ


I (Аьдам, Ъябрайыл, Фцзули,

Кцрдямир, Газах, Ордубад, Салйан, Шям-

кир) – мааш, ямякщаггы. – Доннуьу

?

ня гя-



дярди? (Шямкир).

ДОННУХ


II (Масаллы) – дяйирманда тахыл

тюкцлян йер, тякня.

ДО

?

РА



(Шуша) – башда тцклярин дибиндя

олан кяпяк. – Чохдан йумамышам, башымда

до

?

ра ямяля эялиф.



? До

??

ра баьламах – башда



тцклярин дибиндя кяпяк ямяля эялмяк.

ДО

?



СУМАХ

(Аьдам) – кядярлянмяк,

дярд чякмяк. – Бир беля дя до

?

сумаь олмаз.



ДОНУХ

(Минэячевир) – кей.

ДО

?

УЗДУХ



(Аьдам, Басаркечяр, Газах,

Товуз) – б а х доьуздух. – О бижин бириди,

нойу

?

башыннан салса



?

, до


?

уздухдан дири

чыхар (Газах).

ДОНУЗГЫЛЫЪЫ

(Ханлар) – йабаны битки ады

(йарпаьы гылынъа охшайыр).

ДОПБА

(Эядябяй) – сугабы. – Бир допба



су эятирэинян ичим.

ДОПЫ


(Эюйчай) – б а х добы. – Анам до-

пыда гатыг чалыпды.

ДОПУ

I (Аьдаш, Газах, Гябяля, Исмайыллы,



Оьуз, Шяки, Тяртяр, Уъар, Загатала) – б а х

добы. – Бир допу бящмязимиз вар (Гябяля);

– Бир допу гатых вермишям дцнян гоншуйа

(Оьуз); – Арвад, иняйин йаьыннан бир яз о

допуйа йыьарсан (Исмайыллы); – Допуйа йаь

да тюкцрцх, бал да (Загатала).

ДОПУ

II (Ханлар) – гысабой, эюдякбой.



– Бу кятдя бир допу адам вар.

ДОР


I (Гах) – дюшякчя.

ДОР


II (Эюйчай, Кцрдямир) – дудкеш.

– Бизим дорумуз сыныбды (Эюйчай).

ДОРБА

(Ордубад) – икииллик ъамыш баласы.



– Ъамышын икииллик баласына дорба дейярых.

ДОРМУЗ


(Эядябяй) – аьаъын буьуму.

– Дормузлардан эюрцней кин, йцздян охары

олар бу аьаъын йашы.

ДО:РУХ


(Оьуз) – тцтцнцн ян йахшы баш

йарпаьы.


ДО:РУХМАЬ

(Салйан) – дюйцкмяк. – Кор

адам кими ня до:рухурсан.

ДОРВАТ


(Эянъя) – ширин чайда исладылмыш

чюряйи аьа бцкяряк дцзялдилмиш ямзик (чю-

ряк тямиз аьа бцкцлцр ки, ушаг ону дишляйя

билмясин, ямсин). – А:з, ушаьын зящри йарыл-

мадымы, бир балажа дорват гайрыф, аьзына вер-

ся

?



но:лар ки?

ДОСДУ


(Товуз) – ями вя йа дайыарвады.

ДОСДУЪАН


(Газах, Минэячевир, Шяки) –

йемиш нювц. – Досдуъан чох ширин олур, юзц

дя бир яз эеъ йетишир (Шяки); – Досдуъан беля

гайым йемиш олор, гыша галер (Газах).

ДОСМАН

(Салйан) – зянбил. – Халам долу



досманнан базардан эялирди.

ДОСТУЪАН


(Загатала) – б а х досдуъан.

ДО:ШАНАЬАЪЫ

(Эядябяй) – мешя аьаъы

ады. – До:шанаьаъыннан сцпцрэя-зад гай-

релляр.

ДО:ШАНЧАРЫЬЫ



(Шуша) – баьайарпаьы.

– До:шанчарыьын гайнадыллар, йарыйа йапыш-

дырыллар, ону дешир, саьалдыр.

ДО:ШАНДИЛИ

(Салйан) – тцлкц овунда тцл-

кцнц алдатмаг цчцн истифадя олунан сясли алят,

сцмсц. – До:шандили олмаса тцлки алламмаз.

ДО:ШАНКЕЧЯН

(Аьъабяди) – щцндцр-

дабан, дикдабан айаггабы. – До:шанкечяни

арваддар, эялинняр эеялляр.

ДО:ШАНГУЛАЬЫ

(Фцзули) – йабаны битки

ады.


ДО:ШАНОТУ

(Шуша) – йабаны битки ады.

ДО:ШАНТЯПЯЛ

(Имишли) – алнында гашгасы

олан (ат).

ДО:ШАНТОПУЬУ

(Ханлар, Товуз) – йа-

баны битки ады.

ДО:ШАНЙУВАДА

(Шуша) – ушаг ойуну ады.

ДОТА

(Гах) – ялаьаъы.



ДО:УЗАТЫ

(Имишли) – май бюъяйи.

ДО:УЗДЮЭДИ

(Имишли) – ушаг ойуну ады.

ДО:УЗОТУ

(Имишли, Кцрдямир) – алаг оту

ады. – До:узотыннан йыь, иняэя веряэ (Кцр-

дямир).


ДО:УЗЗУХ

(Эюйчай) – б а х доьуздух.

ДОВРИШ

(Гах, Загатала) – аьылсыз.



ДО:ЙАЬЫ

(Салйан) – гуйруг йаьы. – Пыло:

до:йаьыйнан биширдим.

ДОЙДАХ


I (Минэячевир, Шуша) – аьылсыз,

аьылдан йцнэцл, сарсаг. – Мян сянин кими дой-

дах адам эюрмямишям (Шуша).

ДОЙДАХ


II (Ъябрайыл, Чянбяряк, Лянкя-

ран) – 1. арыг. – Бир дойдах иняйи

?

вар, щяр эцн



ону отарырса

?

(Чянбяряк); 2. узун (бойъа).



ДОЙ: ДОЙ ЭЯЛМЯХ’

(Эянъя, Карван-

сарай, Газах, Шямкир, Товуз) – б а х до: эял-

мях’. –  Балаханымы эюрдц

?

мц кишийя неъя



дой эялди? (Товуз).

ДОЙЛА


(Лянкяран) – щейкял.

ДОЗАЙ


(Гах, Оьуз, Шяки, Шуша) – б а х

дазай. – Мямят кими дозай ушах щеч щаьлына

эялмясин (Шяки); – Бу дозайын бириди, ишин

олмасын (Шуша).

ДОЗАЙЛЫХ

(Шяки) – мяъ. 1. аъизлик;

2. кейлик. – Сянин бу дозайлыьын мяни лаф ъана

эятиритди.

ДО:ЗГЫЛЫ

(Оьуз) – топа битян йарпагсыз

битки. – До:згылы йазда битир, щеш бир шейя йа-

рамаз.


141

ДОНУХ


ДО:ЗГЫЛЫ

ДЮДЯ

(Ордубад) – йахшы йанмамыш, тцс-

тцлц (кюмцр). – Бу кюмцр тамам дюдяди.

ДЮДЦ: ДЮДЦ БАЬЫРСАХ

(Эянъя, Га-

зах) – йоьун баьырсаг. – Ями, ичалаты бура

эяти, дюдц баьырсах ма: лазымды (Эянъя).

ДЮЯЪЯРРЯНДИРМЯК

(Шамахы) – тяяъ-

ъцбляндирмяк, щейрятляндирмяк. – Алы бу

ишийля Гурбаны дюяъярряндирди.

ДЮЯЪЯРРЯНМЯК

(Шамахы) – тяяъъцб-

лянмяк, чашыб галмаг, щейрятлянмяк. – Бу

ишя йаман дюяъяррянмишям.

ДЮЯЛЯХ’


I (Газах) – дялядуз. – Щасан

кишинин оьлу Алы дюялях’ адамды.

ДЮЯЛЯХ’

II (Аьдам, Борчалы, Газах) –



йетишмямиш хырда говун, гарпыз. – Гарпыздар

щяля дюялях’ди, йетишмейиф (Газах).

ДЮЯЛЯХ’ЛИХ’

(Газах) – дялядузлуг.

– Дюялях’лих’ пис шейди.

ДЮЯЛЯХ’ВАЗ

(Газах) – дялядузлуг едян.

– Алы йаман дюялях’вазды, щеш диш дурмор.

ДЮЭЯЪ

(Шамахы) – дюймя, йени истещсал



олунмуш кялаьайылары сонунъу дяфя йуйаркян

дюймя. – Дюэяъдян чыхмамыш иш парылдамаз.

? Дюэяъ аьы – кялаьайылары дюйяркян бцкц-

лян аь, без. – Дюэяъ аьын эяти, булары дюйяй.

Дюэяъ дашы – цзяриндя кялаьайы дюйцлян

йасты даш. – Бизим, дюэяъ дашымыз йохди.

ДЮЬМЯЪ

(Имишли) – б а х дюьмянъ.



– Йахшы дюьмяъ йедцэ щинди.

ДЮЬМЯНЪ


(Эядябяй) – йаьа доьранмыш

исти чюряк, йаь доьрамаъы. – Дюьмянънян

чох армаьым мян ушахлыхдан.

ДЮЬМЯШ


(Эядябяй) – б а х доьмянъ.

ДЮЬРЯ


(Эядябяй) – мис дювря, дярин мис

бошгаб. – Ъижим мя:м хашыл пайымы дюьря:

чягей пейдяр.

ДЮЩРЯ


(Ордубад) – бцркц. – Бюйцн йа-

ман дющряди.

ДЮ:КМЯК

(Ъябрайыл, Эянъя, Газах,



Гаракился, Гах, Нахчыван) – 1. тяяъъцблян-

мяк, мат галмаг (Гаракился, Нахчыван).

– Мян дю:кдцм кин, бы ня демякди (Нахчы-

ван); – Дю:кдим, галдым мящятдял (Гара-

кился); 2. бойланмаг (Эянъя). – Гапыдан

дю:кдц, эетди.

ДЮЛ

I (Эянъя, Эюйчай, Шяки) – ъинс, нясил.



– Бизим кя:р ат Аллащйарэилин атдарынын дюлцн-

нянди.


ДЮЛ

II (Ордубад) – дяйирманын дян тюкц-

лян тякняси.

ДЮЛБАШ


(Зянэибасар) – баш тяряф, юндя.

– Щятям кечиф дюлбашда отуруф.

ДЮЛБАШЫ

(Чянбяряк) – фараш доьулмуш



гузу. – Сцрцдя дюлбашы чохду.

ДЮЛБУРНУ


(Аьъабяди) – б а х дюлбашы.

– Щцсейнханун гызыл кяря гойуну дюлбурну

доьду.

ДЮЛЪЯХ’


(Шярур) – дюл эютцрцлян йер.

ДЮ:ЛЯТГУШУ

(Аьдяря) – кяркинъяк (гуш).

ДЮЛЛЯХ’


I (Гаракился, Имишли) – 1. гойуну

доьуздуран адам (Гаракился); – Быды эюрцр-

сян дюллях’ляр эялди; 2. йени доьмуш гойун

(Имишли). – А бала, дюллях’ йатахда йохду,

нежо:луф?

ДЮЛЛЯХ’


IЫ (Аьдам) – тязя йемяйя баш-

лайан гузу сцрцсц.

ДЮЛЛЦХ’

(Шярур) – кичикбой, гысабой.



ДЮЛМЯ

(Эянъя) – 1. балаъа, дар кцчя;

2. далан. – Бу дюлмянин дивиндяки гапы би-

зимди.


ДЮМЯЛЯММЯХ’

(Ъябрайыл) – бир иши кю-

нцлсцз вя йа йаваш-йаваш эюрмяк. – Тез ол

йе, ня дюмялянирсян.

ДЮНБЯ

(Загатала) – дайаг. – Дюнбяни



арабанын голлары алтына гой, юкцздяри араба-

дан ачыб бурах.

ДЮНДЯРМЯ

I (Имишли) – ашыг-ашыг ойуну.

ДЮНДЯРМЯ

II (Салйан) – сцд, гатыг сах-

ланан габлар цчцн аьаъдан дцзялдилмиш гапаг.

– Дюндярмяни тяшдин аьзына гой.

ДЮНДЯРМЯ

III (Чянбяряк, Газах) –

саьыландан сонра иняйин дюшцндя галан сцд.

– Иня:н дюндярмясин саьыр дейн Нанны, бузой

ъыныс дюй.

ДЮНДЯРМЯ


IV (Газах) – дян тутандан

сонра тахыла верилян су. – Бир дя йазда тахыла

дюндярмя суйу вурордух; – Тахылын дюндярмя

суйу эеж вурулду, йанды.

ДЮНЯ

(Гафан, Минэячевир) – дяфя. – Бир



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет