Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет27/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   104


дюня мян одуна эедяндя, бир дюня дя сян

эет (Гафан).

ДЮНЯХ’

(Нахчыван) – дюнэя. – Бизим



юймиз дюнях’дяди.

ДЮНЯЛЭЯ


I (Бярдя, Кцрдямир, Шуша) –

дюнэя. – Балакиши, гузулары дюнялэядян кечирт

(Шуша); – Дюнялэядя кясдиляр онун габаьын

(Кцрдямир).

142

ДЮДЯ


ДЮНЯЛЭЯ

ДЮНЯЛЭЯ

II (Бярдя, Шямкир, Шуша) – б а х

дюнялйя.

? Дюнялэяси дюнмях’ – бяхти йат-

маг. – Онун дюнялэяси дюнцф (Бярдя); – Бай-

рам кишинин дюнялэяси дюнцф, илдя бир гощуму

юлор (Шямкир).

ДЮНЯЛЙЯ


(Эядябяй, Газах) – бяхт, тале.

– Адамын дюнялйяси дюняндя дюнор (Газах);

– Адамын дюнялйяси кин дюндц, йарымаз дцн-

йядя иши (Эядябяй).

ДЮНЯЙЯ

(Гафан) – бостанда су дюнян



йер. – Су дюняйядян эялмир.

ДЮНЭЯ


(Оьуз) – ары пятякляри сахланылан

йерин ятрафына чякилмиш чяпяр.

ДЮНЭЯЛЯМЯК

(Шамахы, Шяки) – сюзцн-

дян гачмаг, сюзцнц дяйишдирмяк. – Деми-

сян, демисян, дайи нийя сюзцви дюнэялийирсян?

(Шамахы); – Яввялъя сюз вермишди, сора дюн-

эяляди (Шяки).

ДЮНЦМ

(Гафан) – дяфя. – Эялян дюнцм



сизя бир йцк одын эятиряъяйям.

ДЮНЦМЛЦК


(Гафан) – дяфялик. – Бир дю-

нцмлцк анъаь унумыз галыбды.

ДЮНЦШ

(Эядябяй, Шяки) – б а х дюнцм.



– Бу дюнцш йаланчыйам йанында (Эядябяй);

– Бу дюнцш о юйдя отуду, мян эетдим; – Бу

дюнцш Гурбаны йолладылар (Шяки).

ДЮ:Р


(Борчалы, Эядябяй, Хоъавянд, Га-

зах, Ордубад) – 1. отаьын йухары башы (Бор-

чалы, Эядябяй, Газах). – Дю:ря кеч (Газах);

2. тойда эялинин отурмасы цчцн йер (Ордубад).

– Эялинин дю:рини щазыррайын; 3. евин арха тя-

ряфи (Хоъавянд). – Ити дю:ря баьламышам.

ДЮРДЯ:Х

(Кялбяъяр, Тяртяр) – б а х



дюрдяйаь. – Хамыр дюрдя:хда йайлыр (Кял-

бяъяр).


ДЮРДЯЛЯМЯ

(Эядябяй) – дюрдайаг

чапма. – Йол кун дцз олду, сцрярям аты дюрд-

ялямя, лязят верер ма

?

а.

ДЮРДЯМ



I (Газах, Меьри, Салйан, То-

вуз) – б а х дюрдялямя. – Ат дюрдям гачды

(Салйан); – Бу ат дюрдям эедер (Газах);

– Бурдан орйа дюрдям эет (Товуз); – Атдар

дюрдям гашдылар, йалын о тяряфиня ашдылар

(Меьри).


ДЮРДЯМ

II (Товуз) – дюрдгат (яйирмяк)

(сапа аиддир). – Мян дюрдям яйирмишям сапы.

ДЮРДЯМЯ


(Бакы, Ъябрайыл, Эядябяй,

Газах, Салйан, Товуз) – б а х дюрдялямя.

– Мя:м атым дюрдямя гачыр (Бакы); – Ат дюр-

дямя гачсейди, тез чатардым ора (Салйан);

– Ат вар ки, йуаш-йуаш эедер, ат вар ки, йе:ин

эедер, ат вар ки, дюрдямя эедер, ат вар ки,

йорьа эедер (Товуз).

ДЮРДЯЙАЬ


(Аьдам, Аьдяря, Бакы,

Ъябрайыл, Эюйчай, Салйан, Тяртяр) – йуха-

йайан. – Дюрдяйаьын цсдцндя йуха салаллар

(Тяртяр); – Дюрдяйаь узуншцлля дя олур,

дя:рми дя олур (Аьдам).

ДЮР: ДЮР ДУРМАХ

(Гябяля) – айаг

цстя дурмаг (ушаьа аид). – Бу ушах дюр дур-

мах билир.

ДЮРДЮШЯХ’

(Шуша) – дюшяняъяк.

ДЮРДЮШЯЙИ

(Оьуз) – дюшякчя. – Дюрдю-

шяйини дя йуннан гайрыллар.

ДЮРДЮШШЯЙИ

(Шяки) – б а х дюрдюшяйи.

ДЮ:РЯ

(Эянъя, Шяки) – б а х дюйря (3-ъц



мя:на). – Би гав аш тутан дю:рями то:х салыф

сындырды (Шяки).

 Дю:ря чыхмах (Борчалы, Газах) – ота-

ьын йухары башына кечмяк. – Ай ушах, дю:ря

чыхма (Борчалы).

ДЮ:РРЦ


(Шяки, Зянэибасар) – чохлу. – Би-

йил голхозун дю:ррц тахылы вар; – Ортахлы эю-

тцряндя дю:ррц барамамыз олур, юзцм тяк

эютцряндя эяня батыр, аз олур (Шяки).

ДЮРТДЯМЯ

(Газах, Товуз) – б а х

дюрдялямя. –  Алынын аты дюртдямя эедер

(Газах).


ДЮРТЭЦЛ

(Газах, Гаракился) – дюрдбу-

ъаг. – Цз тахтасы йох, дюртэцл тахта алажам

(Газах); – Щябеля дюртэцл хорузду дясмаллар

оларды, олларда апарардых чюряйи (Гаракился).

ДЮРЙАСДЫЬЫ

(Исмайыллы) – бюйцк балыш.

– Бу дюрйасдыьы щяддиннян артыг бю:йдц.

ДЮШБАЬЫ

(Нахчыван, Шамахы, Шуша) – атын



дюшцндян кечирилян йящярбаьы. – Ат йохышы

чыханда дюшбаьы эцъя дцшцр (Шамахы).

ДЮШДЯМЯЭ

(Салйан) – ъялд, тялясик

йемяк. – Бир дяьада хюряэи дюшдяди эетди.

ДЮШДЯШМЯЭ

(Салйан, Йардымлы) – саваш-

маг. – Дцнян гоншулар дюшдяширди (Салйан).

ДЮШДИХ’

(Шяки) – алтдан эейилян голсуз



исти палтар. – Дюшдих’ синяни со:хдан горийир.

ДЮШЯКИ


(Балакян) – араба дюшямясинин

алтына дцзцлян аьаъ.

ДЮШЯМЯ

I (Шямкир) – чарыг вя йа чустун



алтына гойулан йамаг. – Чарыьын алты йыртылыф,

дюшямя гоймах лазымды.

143

ДЮНЯЛЭЯ


ДЮШЯМЯ

ДЮШЯМЯ

II (Борчалы, Лачын, Лянкяран,

Минэячевир, Салйан, Шяки) – 1. ев вя йа тюв-

лянин тирляринин цстцня дюшянян шах чубуг

(Борчалы, Лачын, Салйан). – Юйин дюшямясин

атдылар (Салйан); – Дюшямя гырмышам, сабащ

эятиряъям, товланын цсдцня дюшцйяк (Лачын);

– Дюшямейи дамын цсдцня гойурух (Борчалы);

2. б а х дюшяки (Лянкяран). – Вяли, араба:н

дюшямяси хараб олуб, ону тязяля.

ДЮШЯМЕЭ

(Бакы) – тясдиг вя разылыг бил-



дирмяк цчцн ялини башгасынын ялиня вурмаг.

– Мян юлцм, дюшя эялсцн!..

ДЮШЯМЯЧЯЩМЯ

(Зянэибасар) – ятли

дцйц хюряйи.

ДЮШЯМЯК


(Бакы, Эянъя, Шамахы) – мяъ.

дойунъа йемяк. – Щеш беля тцшяриня тцш-

мязди, дюшя, бала, дюшя, бир дя беля ашы сян

щеш арда эюрмцйяжясян (Эянъя).

ДЮШЯММЕЭ

(Бакы) – мяъ. аъэюзлцкля

йемяйя сохулмаг. – Ада, аъ гурт кими ня

дюшяммисян ашун ъанына?

ДЮШЦДОЛУ

(Губадлы, Шуша) – 1. иэид, го-

чаг (Губадлы). – Сямяд дюшцдолу оьулду;

2. дярдли (Шуша). – Йазых дюшцдолуду, амба

диня:лмир.

ДЮШЦРМЯХ’

I (Башкечид, Борчалы, Эядя-

бяй, Газах, Шямкир, Товуз) – 1. б а х дюй-

шцрмях’. – Эя, бир-ки фартух да памбыь дюшц-

рях’, гой чох олсун; – Анасы ня тюкцфся, гыз да

ону дюшцрцф (Шямкир); – Бир аз йыьынты дюшцр-

мцшцм, нящря чалха:ъам заващлары (Эядя-

бяй); – Мейвейи дяряндя йеря тюкцлянняри

дюшцрярих’ (Борчалы); 2. дянлямяк. – То:х

йердян ъцъц-мцъц дюшцрюр (Товуз).

ДЮШЦРМЯХ’

II (Ханлар) – аъэюзлцкля йе-

мяк. – Эюр ня дюшцрюй, но:луф дана?

ДЮШЦРЦММЯХ’

(Газах) – щявяссиз отла-

маг.

ДЮ:ЦРЯ


(Аьдам, Минэячевир) – б а х

дюйря (2-ъи мяна).

ДЮЙДЦНМЯХ’

(Чянбяряк) – б а х дяв-

дянмях’. – Тез эял, ня дюйдцнцрся

?

?



ДЮЙМЯ

I (Товуз) – мяшял. – Дюймя йан-

дырыллармыш кешмишдя; – Йа гараьаъ, йа эярях’

шам аьаъы олсун, ону балтыйнан дюцф йумшал-

дыллармыш, со

?

ра ону йаьа басыллармыш, йан-



дырыллармыш, ышыьында отуруллармыш, муна де:ил-

ляр дюймя.

ДЮЙМЯ

II (Зянэилан) – дюйцлмцш армуд



гахы. – Ай гыз, мяня дюймя дюй.

ДЮЙМЯ


III (Ъябрайыл) – сцддя биширилмиш

буьда йармасы сыйыьы. – Мян дюймяни чох

хошдуйурам.

ДЮЙМЯЪ


I (Аьдам, Гаракился, Губадлы,

Иряван) – б а х дюьмянъ.

ДЮЙМЯЪ

II (Оьуз, Шяки) – мейвяни (алча,



зоьал, алма, эавалы вя с.) дюйцб язяряк щазыр-

ланмыш йемяк. – Дюймяъ йай вахды адамы

сяриннядир (Шяки); – Зоьал дюймяъиня пюрт-

кян <бюйцрткян> гатыллар, алчадан олана да

ирейщан гатыллар (Оьуз).

ДЮЙМЯДЮШЯМЯ

(Бакы) – ичиня дюйцл-

мцш ят гойулмуш плов. – Йерцн мя:лим, бу

эцн халамэилдя дюймядюшямя йемишям.

ДЮЙМЯХ’


(Зянэилан) – алаг елямяк. – Щяр

кишдя юз йерин дюйсцн гяйиссин.

ДЮЙМЯГИЙМЯ

(Шамахы) – дюйцлмцш ят,

нохуд вя кишмишдян щазырланмыш йемяк.

– Дюймягиймя чох лязятди олур.

ДЮЙМЯНЪ

I (Эядябяй, Газах) – б а х



дюьмянъ. –  Ушахлара дюймянъ вердим

(Газах); – Дюймянъи йаман сюйюр <севир>

ушахлар (Эядябяй).

ДЮЙМЯНЪ


II (Газах) – дюйцлмцш шякярля

гозун гарышыьы. – Пяри мяня дюймянъ дюйцр.

ДЮЙМЯШ

I (Эядябяй, Эянъя, Шуша) –



б а х дюьмянъ. –  Ана, ма

?

а дюймяш вер



(Эянъя).

ДЮЙМЯШ


II (Минэячевир) – б а х дюй-

мяъ II.


ДЮЙРАН

(Шяки, Шямкир) – тойда пул

йыьма. 

? Дюйран йыьмах (Басаркечяр, Мин-



эячевир, Оьуз, Шяки) – тойда пул йыьмаг.

– Ашых сюйбятин йарсында дюйран йыьмаьа

башдады (Басаркечяр); – Той елийиъих’ди, дюй-

ран йыьыъыхды (Оьуз).  Дюйран кечирмях’

(Шямкир) – тойда пул йыьмаг. – Ашыхлар дц-

нян дюйран кечирдиляр.

ДЮЙРЯ

(Эянъя, Шяки, Товуз) – 1. б а х



дюьря (Товуз). – Дюйройц эяти, гартоф пиши-

рях’; 2. даиряви мис мяъмяйи (Эянъя); 3. ири

сахсы бошгаб, дювря (Шяки).

ДЮЙШЯХ’


(Газах) – арабанын дюшямяси.

ДЮЙШЦРМЯХ’

(Чянбяряк) – йыьмаг, топ-

ламаг. – Бир аз гартоп дюйшцрдцм урадан.

ДЮЙЦНЧИЧЯЙИ

(Газах) – сары чичякли йа-

баны дярман оту. – Цстц юртцлц йарыйа дюйцн-

чичяйи йахшы олар.

ДУАЬАЛДЫ

(Аьъабяди) – гыз яря эедян-

дян бир эцн сонра дцзялдилян эялинэюрмя

144


ДЮШЯМЯ

ДУАЬАЛДЫ


мярасими. – Дуаьалдыйа гызын йенэяси, анасы,

байысы, гощумлары эедяр.

ДУАХ

(Болниси, Борчалы, Чянбяряк, Газах,



Тяртяр, Товуз) – б а х доах. – Дуахда хам-

ралы йайырых (Тяртяр); – Кцндюйц дуахда йас-

дылыйыф сажа йафдылар (Борчалы).

ДУАХГАПБА

(Басаркечяр, Ъябрайыл,

Зянэилан) – гыз яря эедяндян бир нечя эцн

сонра дцзялдилян эялинэюрмя мярасими.

– Ушахлар гызын дуахгапбасына эедир (Зян-

эилан); – Эулара дуахгапбыйа бизи дя чаьыр-

мышды (Ъябрайыл); – Той гутарыф, дуахгапба-

сына эялиф чатыфсан (Басаркечяр).

ДУБАЛАЬ


(Губа) – кяляк, щийля. – Мян

щяр шейи билядям, мяня дубалаь эялмяэинян.

ДУБУР

(Губа) – гысабой (адам).



ДУЧ

(Гах) – дястя. – Базара эедийсин,

маьа да би дуч ала алып эети.

ДУДАЛАМАЬ

(Бакы) – йалан данышмаг.

– Эяня ня дудалыйырсан?

ДУДУРЬАЙЫ

(Меьри) – гудурьан, азьын.

– Таьы хан кимин дудурьайы адам ня олуп,

ня олеъек.

ДУЬА

(Губа) – довьа. – Ящмяд дуьадан



ичиб хястя улмишди.

ДУГГАЗ


(Губа, Загатала) – б а х дог-

газ III.


ДУГГУ

(Минэячевир) – сугабы.

ДУГУЙ

(Гах) – йалан. – Биръя горайдын



<эюряйдин> нечя дугуй ди:рийди.

ДУЛА


(Башкечид, Борчалы, Эядябяй, Ща-

мамлы, Газах, Товуз) – б а х дилаб. – Дула

гоймах пис олмаз юрцх’ юрдцряндя (Эядя-

бяй); – Апар истяканы дулойа гой (Башкечид);

– Пычаьы дулайа гойдум (Борчалы); – Ай усда,

диварда бир дула гой (Товуз); – Дулуйа хырда

габлар гойулар, чыра гойулар (Щамамлы).

ДУЛАЬАРТЫ

(Губа) – бичинчилярин гол-

ларына сарыдыглары долаг. – Мяним дулаьарты-

ларым цйдя галыб.

ДУЛЬУ


(Эядябяй, Ханлар, Газах) – б а х

дольа.


ДУЛГУ

(Газах, Чянбяряк, Товуз) – б а х

дольа. – Тякярин дулгуларын сал, топ йейилмя-

син (Товуз).

ДУЛУНГ

(Гах) – цскцк. – Менин пис хяс-



йят вар, дулунг олмаса тикя билмяс.

ДУМБА


I (Шяки) – гысабой. – Думба ки-

шийди ирящмятдых Усуф.

ДУМБА

II (Шяки) – тяпя. – Тахдалы дяряси



щавы думба:н далыды.

ДУМБАК


(Загатала) – кютцк (одун).

– Думбакы доьра.

ДУМБУЛ

(Бакы, Шамахы) – наьара.



ДУМБУЗ

(Басаркечяр, Болниси, Борчалы,

Фцзули, Эядябяй, Эюйчай, Имишли, Газах,

Шямкир, Товуз, Уъар) – б а х дымбыз. Аьзы-

мын цсдцннян бир думбуз вурду (Газах);

– Думбузнан буйурмаздар ушаьы, ушаьынкы

дилди (Эядябяй); – Дядям гулаьымын дивиня

бир думбуз вурду, щяля дя башым эижилди:р

(Шямкир); – Думбузнан вырды белимя (Фцзули);

– Ъынаьыма еля думбуз вурдулар ки, йеря ся-

рилдим (Эюйчай); – Нуру йолдашына бир дум-

буз вурды (Уъар).

ДУМБУЗДАМАЬ

(Фцзули) – йумругла-

маг. – Думбузда, бялкя ойана.

ДУМДУМА


(Дярбянд) – сап чархы, ма-

кара.


ДУММУР

(Билясувар) – йумруг.

ДУМУХ

(Ордубад) – 1. эеъ баша дцшян;



2. хябярдар. – О бу ишдян думух дяйилди.

ДУНУХ


(Бярдя, Борчалы, Чянбяряк,

Эядябяй, Эянъя, Газах, Ордубад) – б а х

думух (1-ъи мяна). – Щяъярин оьлу дунуь

адамды (Бярдя); – Йаман дунуь адамсан

(Газах); – Дунуьун бириди, ня диняр, ня да-

нышар, киф-киримиччя отуруф мат-мат бахар

(Эянъя); – Ня:

?

беля дунуь цшяйи



?

из вар си-

зин (Эядябяй); – Дунуь адам щеш зад баша

дцшмер дя (Борчалы); – Дунуь адам малбаш

олу (Чянбяряк).

ДУРАДОЬМА

(Гах) – б а х дярядюймя.

– Дурадоьманы кямярнян ойнийляр.

ДУРАДУРДА

(Ъябрайыл, Салйан) – инди,

щал-щазырда. – Дурадурда башыма бир иш эялди

(Салйан).

ДУРАХ

(Товуз) – сарылыг хястялийи (щей-



ванларда).

ДУРАЛЬА


(Кялбяъяр) – дцшярэя. – Быра

дуральады.

ДУРАТУТМАЗ

(Шяки) – ясассыз, йерли-

йерсиз. – Дуратутмаз данышма.

ДУРМА


(Шамахы) – дурьун, ахмаз. – Су:-

мыз дурмады.

ДУРМЯ:ЛДИДЯН

(Газах) – гяфилдян,

эюзлянилмядян. – Дурмя:лдидян шиллейнян

вурду эядейи.

145

ДУАХ


ДУРМЯ:ЛДИДЯН

ДУРСУМ

(Гах) – баьлама. – Анасынын

оьадар хырда дурсумлары вар.

ДУРУЬ: ДУРУЬ ДАНЫШМАХ

(Лянкя-

ран) – йерли-йерсиз данышмаг. – Беля дуруь



данышыр ки.

ДУРУЛАМАЬ

(Ъялилабад, Чянбяряк) –

тахылы совурараг тямизлямяк. – Йелдя тахылы

дурулады Якбяр (Чянбяряк); – Ялимизнян

саврыьы атардуь, быьданы дурулардыь (Ъялил-

абад).

ДУРУМ


(Бакы) – гуйу дибиня чюкмцш

палчыг.


ДУРЗАН

(Дярбянд) – сцрц. – Бир дурзан

гойуним вар инди.

ДУСЯР


(Кялбяъяр) – кцлцнэ.

ДУШБАЛАН


(Ханлар) – ашсцзян. – Душба-

лан олуф биздя, инди дя ишдянир.

ДУВАХ

I ( Аьдам, Ъябрайыл, Нахчыван) –



б а х доах. – Дуваьы бяри гой, кцндяни йас-

дылыйым (Аьдам); – Усдуйа бир дувах гайыт-

дырын ъаны:з гутарсын (Ъябрайыл).

ДУВАХ


II (Оьуз, Шяки) – гыз яря эедян-

дян бир нечя эцн сонра дцзялдилян эялин-

эюрмя мярасими.

ДУЙ


(Оьуз, Шяки) – кей. – Еля дуй адамды

ки, он дяфя ди:рсян, эяня дя баша дцшмцр

(Шяки).

ДУЙАХ


(Болниси) – б а х доах.

ДУЙДУХ


(Оьуз, Тябриз) – 1. щцлгум.

– Гурт гойунун дуйдуьуннан тутур, парча-

лайыр, со:ра йи:р (Оьуз); 2. няфяс борусу.

– Хорузун дуйдуьун ушахлар чалыллар; – Щей-

ван дуйдухдан няфяс алыр (Оьуз); – Щейванын

дуйдуьун чыхардыб ялиндя эяздирирди (Тябриз).

ДУЗДАХ

I (Бакы, Эядябяй, Газах, Гара-



кился) – щейванлара дуз верилян йер. – Щяр

ахшам мал-гара дуздаья:лей юрцшдян (Эядя-

бяй); – Йолдашыма дедим, я:, сян бы дузу эяти

дуздахда верях’ гойуна (Гаракился).

ДУЗДАХ

(Зянэибасар) – тяля. – Дуздах



тялийя де:рих’ биз.

ДУЗДУХ


(Гах) – дуз торбасы.

ДУЗ: ДУЗ ЭЦНЦ

(Эюйчай, Кцрдямир,

Зянэилан) – базар ертяси. – Дуз эцнц ишя баш-

дыйрух (Кцрдямир); – Бюйцн дузду, ся:р тях’ди

(Зянэилан).

 Дуз гоймаь (Саатлы) – щирсляндирмяк.

ДЦ

(Губа) – щя (дцздцр мянасында). – Бу



йил Сусайа эедядц? – Дц.

ДЦБ


(Нахчыван) – 1. тярс, инадкар. – Ай

гярдаш, бизим бы гоншу чох дцб адамди;

2. ганмаз.

ДЦБАХДИ


(Ордубад) – бостанда икинъи

дяфя ямяля эялян хырда йемиш. – Гавын таьы

бы ил йаман дцбахди тюкцб.

ДЦББЦ


(Меьри) – б а х дцб. – Ящмяд бир

дцббц адамды, зящлям уннан эедей.

ДЦБЯЛЯХ’

(Зянэибасар) – кал говун.

ДЦБЯХ’

(Аьдам, Ъулфа, Нахчыван) – б а х



дибяй. – Даши сурах елийиб, дцбяк дцзялдырых

(Ъулфа).


ДЦБЯНДИ

(Иряван) – айаггабы нювц.

ДЦБУРЬУН

(Дярбянд) – гышын сон он

эцнц. – Дцбурьун эялдикдя утлар эцэяряр.

ДЦБЦЛ


(Шяки) – гысагуйруг, гуйруьу-

кясик. – Дцбцл то:ьун муртасы вар.

ДЦБЦЛЦШ

(Нахчыван) – яхлагсыз, тярбийя-



сиз. – Ясяд чох дцбцлцшдц.

ДЦБЦР


(Ъябрайыл, Ъулфа, Гаракился, Орду-

бад) – б а х дыбыр (1-ъи мяна). – Дцбцрцн яти

йахчы олар (Ъулфа).

ДЦЪЯЛЯМЯХ’

(Басаркечяр) – араланмаг,

айрылмаг. – Ону дю:рийя алыф сю:бят ели:рдих’,

со

?

ра дцчяляндих’, о да эетди.



ДЦДЦЛЯМЯХ’

(Зянэибасар) – юйрятмяк,

дадандырмаг.

ДЦДЯМЯ


I (Аьдам) – хоруз ъинси.

ДЦДЯМЯ


II (Зянэибасар) – сяфещ, эиъ.

ДЦДЦЭ


(Кцрдямир, Гаракился, Шамахы) –

йалан, щийля. – Дцдцэя уйдум ки, бу эцня

тцшдцм.

? Дцдцх’ вермах (Шяки) – йалан



данышмаг, алдатмаг.

ДЦДЦХ’


(Аьдаш, Эянъя, Кцрдямир, Мин-

эячевир, Шяки) – 1. бешикдян кюрпянин сидийини

ахытмаг цчцн гарьы (Аьдам, Эянъя, Шяки).

– Балачыйа бир дцдцй алдым (Эянъя); 2. нещ-

рянин дешийиня тахылан кичик гарьы (Аьдам,

Кцрдямир, Минэячевир, Шяки). – Дцдцйц бас

нещря:н аьзына, чалхала (Кцрдямир); – Дц-

дцх’ чох узунду; – Нещрянин дцдцйцнц цс-

тцня тах (Аьдам); – Дцдцйц дюйцрух, йаь

эяляндя билийых ки, олуфду (Шяки).

ДЦДЦХ’ЧИ

(Нахчыван) – 1. йаланчы; 2. фы-

рылдагчы. – Щясян кими дцдцх’чи адам олмаз.

ДЦДЦХ’ЛЯМЯХ’

(Гафан, Шяки) – сыйыг

няъис салмаг. – Бизим инях’ дцдцх’ли:б юзцн

былы:б; – Юкцзц гойма дцдцх’лясин хирмяня

(Гафан).


146

ДУРСУМ


ДЦДЦХ’ЛЯМЯХ’

ДЦЯЛДИ

(Шямкир) – дава, саваш, галма-

гал. – Ай Ясэяр, эяня ня дцялди салыфсан?

ДЦЯЛЯХ’


(Газах, Зянэилан) – балаъа

гарпыз, йемиш. – Бир дцялях’ кясмишдим, ган

кими чыхды (Зянэилан).

ДЦЭДИ


(Дярбянд) – балтанын арха щиссяси,

кцп.


ДЦЭЯЛЕЭБАЗ

I (Бакы) – давакар. – О,

дцэялеэбазду ъаным, онийнян иш эюрмеэ ол-

маз.


ДЦЭЯЛЕЭБАЗ

II (Губа) – 1. чохбилян,

щяр шейдян хябярдар; 2. кялякбаз.

ДЦЭЦННЯМЯ

(Аьсу) – баьлама (ашыг

сянятиндя). – Йап ики мин дцэцннямя дийя-

рям.

ДЦХ’ЧЯ


(Басаркечяр, Ъябрайыл, Газах,

Оьуз, Шямкир, Товуз, Зянэилан) – б а х

дцэчя I. – Дцх’чядян сонра умаь олор,

умахдан сонра кяляф олор (Товуз); – О дцх’-

чцйц ма

?

я:ти пцх’дярем (Шямкир); – Бир килов



йуннан беш-алты дцх’чя чыхды (Зянэилан);

– Ики дцх’чяни бир йердя гойуб йанашы йумах-

лыйыллар, со:ра тезядян ону бцх’дярилляр, йа:ны

ешилляр (Оьуз).

ДЦХ’ЧЯХ’ЛЯМЯХ’

I (Чянбяряк) – йыь-

маг, топламаг. – Зинйат эеня ятяйиня йун

дцх’чях’ли:ф.

ДЦХ’ЧЯХ’ЛЯМЯХ’

II (Чянбяряк) – ща-

миля олмаг. – Балаьызын доггуз ушаьы вар,

эеняжя дцх’чях’ли:ф.

ДЦКЪЯ

I (Шамахы) – ъящрянин ийиня сарын-



мыш ип.

ДЦКЪЯ


II (Салйан) – тяндирин йанында

кцндя йайылан йер. – Дцкъядя биз хамыры

йайруь.

ДЦЛОЙ


(Бярдя) – б а х дилаб. – Юйц ти-

кяндя дцлой да гой.

ДЦЛЦХ’

(Оьуз, Шяки) – кцнъ. – Торва:н



дцлцйцндя бир аз ун галыфды (Шяки); – Торва-

нын дцлцйцнц тямиздя (Оьуз).

ДЦЛЦМЪЕХ’

(Шяки) – кцнъ, эушя. – Эоруз

би гуталаъах дцлцмъех’дяди.

ДЦЛЦМЯК


(Ъябрайыл) – щяйасызлыг етмяк.

ДЦЛЦС


I (Эядябяй) – афтафа. – Дцлцся су

тюкц


?

ян, ушах а:ьын йусун.

ДЦЛЦС

II (Язизбяйов) – аравуран.



ДЦМ

(Оьуз) – щямишя, даима. – Дцм де-

йир ки, охумаьа эедяъяйям.

ДЦМА:РЯ


(Оьуз) – ипякгарышыг парчадан

щазырланмыш бюйцк йайлыг.

ДЦМАЙ

(Гах) – чим.



ДЦМБЕХ’

(Меьри) – мяъ. – мядя, гарын.

– Дцмбейин тутдыхъя бу эиласдан тых.

ДЦМБЯ


(Минэячевир, Йевлах) – лцмя.

– О дцмбя то:уьу гойла бурдан (Йевлах).

ДЦМБЯХ’

I (Ъябрайыл, Минэячевир, Оьуз,



Шяки) – б а х дцмбя. – Дцмбях’дян зящлям

эедир, ону эеня вермисиз мя: (Ъябрайыл);

– Арват тойуьун гуйруьун йолуф, дцмбях’

галыфды (Оьуз).

ДЦМБЯХ’

II (Товуз) – арасына йаванлыг



гойулмуш чюряк.

ДЦМБЯХ’


III (Щамамлы) – той.

ДЦМБЯЛЯММЯК

(Кцрдямир) – йалтаг-

ланмаг. – Я, онун габаьында ня дцмбяля-

нирсян.

ДЦМБЯРЯ


(Кцрдямир) – дцйцнчя, баь-

лама. – Бу дцмбяряляр няди йыьмысан бура.

ДЦМБЦЛ

I (Уъар) – тяпяъик. – Ай ушах,



чых дцмбцля, эюр мал эялирми?

ДЦМБЦЛ


II (Аьсу, Кцрдямир) – бел.

– Анасы ушаьын миндириб дцмбцлцня.

ДЦМБЦЛ

III (Минэячевир) – гысагуйруг



(щейван).

ДЦМБЦЗ


I (Оьуз) – ипяк парчадан гадын

йайлыьы. – Бя:зиси що дцмбцзц баьлыйыр.

ДЦМБЦЗ

II (Зянэибасар) – йумруг. – Она



бир дцмбцз вурдум.

ДЦМДЦ


(Газах) – ишлянмиш, кющня сц-

пцрэя.


ДЦМДЦМЯ

(Шамахы) – кялаьайы тохунан

дязэащын щиссяси. – Дцмдцмям эяряк таза-

лана.


ДЦМЯ

(Шяки) – 1. боьаз; 2. бойун. – Ща

дцмясин узатды, чатмады дцйцйя, айаьи баь-

лийди хорузун.

ДЦМЯЛЯММЯХ’

(Ъябрайыл, Гафан, Мин-

эячевир, Шяки, Зянэилан) – аста-аста иш эюр-

мяк, гурдаланмаг, вахт кечирмяк. – Ишдян

эяляннян со:ра ахшямяъян ешдя, лящлярин

ичиндя дцмялянийям (Шяки); – Орда ня дцмя-

лянирсян, эет щейваннары эяти (Зянэилан);

– Маллары ютцр, байырда дцмялянсин (Гафан).

ДЦМЯН

(Гах) – б а х дцмя. –  Дцмяни



нязилип, шей йийя билмий.

ДЦМЯСИНЪЯ

(Лянкяран) – гуш ады.

– Дашнан бир дцмясинъя вурдум.

ДЦМЯШИРЯ

(Лянкяран) – эилабы. – Ъащан

башыны дцмяширяйля йуйур.

147


ДЦЯЛДИ

ДЦМЯШИРЯ


ДЦМЛЯМЯХ’

(Ъябрайыл, Меьри, Зянэи-

лан) – бирняфяся ичмяк. – Би истякан сцдц

дцмлядин, инди чюряйи йаван йеэинян (Зян-

эилан).

ДЦМСЦХ’ЛЯМЯХ’



(Зянэибасар) – дцрт-

мялямяк. – Дцмсцх’ля, гой ойансын.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет