Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет43/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   39   40   41   42   43   44   45   46   ...   104


КАЛАВ

(Фцзули) – бцнювря. – Явин яззял

калавын дцзялтмях’ лазымды.

КАЛАВА


(Яли Байрамлы) – дяря. – Даьын

ятякляриннян башланан калава дямир йол хят-

тиня кими узанырды.

КАЛАВАТ


(Меьри) – аьаълары гырылыб якин

сащясиня чеврилмиш тала.

КАЛАБАЙЧЫ

(Имишли) – Кярбялайа эедян,

зяввар. – Калабайчылар гайыданда бы да эялди.

КАЛБЯР


(Бакы) – ганмаз. – Ня калбяр

адамду.


КАЛЧА

(Эянъя, Газах, Шямкир, Товуз) –

ъамышын бир йаша гядяр олан еркяк баласы.

– Калчыйы гойма, гардалыйа эирди (Шямкир);

– Йени оланда калча дейилляр ъамыш баласына

кюрпя вахды (Товуз).

КАЛДИЙАР

(Оьуз) – гарышыг. – Бирдян

калдийар оларсан ща?

КАЛЕХЛАМАХ

(Меьри) – бир йеря йыь-

маг, топламаг. – Бы даши еля бурдеъя калех-

ларсан.

КАЛЫШ


(Губа) – айаггабы. – Цзи эцннян

уларди, алти паташ уларди унун, калышун.

КАЛЛАДАР

I (Ъулфа, Имишли, Гаракился,

Ордубад) – 1. малдар, мал-гара сахлайан

(Гаракился, Ъулфа). – Сифтя мян калладар ол-

мушам (Гаракился); – Мян калладар да олму-

шам, арычы да олмушам (Ъулфа); 2. чодар

(Ъулфа, Ордубад). – Калладар гойун алыш-

веришчисиня дя де:лляр (Ордубад).

241

КАЛ


КАЛЛАДАР

КАЛЛАДАР

II (Борчалы) – биня башчысы.

– Биня баччысына калладар де:рих’.

КАЛЛАЩ-КАЛЛАЩ

(Губа) – юзбашына,

башлы-башына.

КАЛЛАНМАЬ

(Дярбянд) – гурдлама ня-

тиъясиндя ичяридян чцрцмяк (аьаъа аиддир).

– Мяним тереэимин бири калланытды.

КАЛМАН

(Товуз) – чарыьын бир нювц.



– Билдир лялям ма

?

а бир чцтмячцлцх’ калман



чарых тищдирмишди кин, эял эюрясян.

КАЛМАНЫ


(Чянбяряк, Газах) – б а х

калман. – Калманыйы мал эюнцннян тикелляр

(Газах); – Калманы чарыхдан адамын яйьиня

торпах долмаз котан якяндя (Чянбяряк).

КАЛЙАР

(Гах) – тамам йетишмямиш, дяй-



мямиш (мейвя).

КАМАХ


(Ордубад) – шадара. – Биз буь-

даны щямяшя камахнан тямизди:рых.

КАМАШ

(Ъулфа, Ордубад, Шярур) – тянбяки



нювц. – Камашы гязетнян чякирих’ (Ъулфа).

КАМБАЬЫ


(Ъялилабад) – кечи гылындан то-

хунмуш ип, баь. – Камбаьыни биз ялдя тохруь,

ипди, ат белиня, юкцз белиня баьлоруь.

КАМБАХ


(Аьбаба) – хараба. – Бу кам-

бахдан ня вахт гутараъы:х.

КАМБАР

(Дярбянд) – дуза гойулмуш



кявяр. – Камбари гатуьнан да йийялляр, ей-

раннан да.

КАН

I (Ъялилабад, Йардымлы) – тцлкц йувасы.



КАН

II (Загатала) – цстцндя хямир йоьу-

рулан хцсуси тахта. – Хямири канын цстцндя

йоьур.


КАН

III (Оьуз) – 1. ейванын сцтунлары

алтына цфцги гойулан тахта парчасы. – Кан сей-

ванда олур, сцтцннарын алтына гойулур; 2. су-

йун даьылмамасы цчцн архын йанларына гойул-

муш аьаъ. – Каны гойуллар ки, архын суйу

канара даьылмасын.

КАН


IV (Гах) – чялляйин диби.

КАН


V (Гах) – илан габыьы.

КАНАЛАМАХ

(Аьдам) – барамагурду

цчцн йарпаг доьрамаг.

КАНАТ: КАНАТЫНА ЧАТМАЬ

(Бакы) –


бир иши вя йа сюзц ахыра кими юйрянмяк. – Мян

бу сюзцн канатына чатаъам, эюрцм ким дейиб;

– Эереэ щяр шейин канатына чатасан, йохса

баьрун чатдар.

КАНЪАЛ

(Хачмаз) – алчаг, щцндцр олма-



йан. 

? Канъал галмаь – бой атмамаг, инки-

шаф етмямяк. – Нядянся аьаъ канъал галыб.

КАНЭЯЛИШ


(Меьри) – габа йем. – Бир гу-

ъах канэялишнян бу данадан у данейа йимей

улы?

КАНТ


(Гах, Загатала) – пейсяр.

КАНТА


(Хачмаз) – кцт бычаг.

КАНТАКАЛЫ

(Хачмаз) – кяртянкяля.

КАНЗЫ


(Дярбянд) – пиллякян. – Мащмуд

ямя гарт оланчин канзылардан гейин <чятин>

чихяди.

КАП


(Губа) – гарьыдалынын дянясиз гычасы;

алма, армуд вя башга мейвялярин йейилян-

дян сонра галан (атылан) щиссяси. – Биздя удун

булду, биз капы, гарьыдалы капыны йандурма-

нуь.

КАПАЛ


(Эюйчай, Салйан, Минэячевир,

Уъар, Зярдаб) – дястя. – Кцчя:н башына бир

капал адам топланыб (Эюйчай).

КАПАН


I (Ъябрайыл, Хоъавянд) – йящярин

алтындан гойулан тярлик.

КАПАН

II (Кцрдямир) – б а х калан II.



КАР

I (Гах) – базу сцмцйц. – Бир тарафы

йаслам олан сумугду кар.

КАР


II (Губа) – йоьун охлов. – А гиз, у

кари урдан кцтцр, эцрмисян дцшцб йяря.

КАРА: КАРА АТМАЬ

(Дярбянд) – киф-

лянмяк. – Чцреэ чух галса кара атар.

КАРАЬАН


(Чянбяряк) – кичик отураъаьы

вя аьзыэен габ. – Караьаннан бир пендир

ма:лады Щцрц.

КАРАЩАТ


(Балакян) – йюндямсиз, йара-

шыгсыз, кобуд. – Нямат, ня каращат ялынь вар-

мыш?!

КАРАНАЙ


I (Губа) – печ борусу.

КАРАНАЙ


II (Аьъабяди) – мцнасиб олма-

йан йердя уъадан данышан вя йа охуйан адам.

КАРАССА АЧМАЬ

(Салйан) – мяъ. ейиб

ачмаг, нюгсанлары демяк.

КАРАТА


(Бакы) – вар-дювлят. – Гызына

оьарта карата гошуб ки...

КАРАЙ

(Гах) – гоз чырпмаг цчцн узун



аьаъ.

КАРДА


(Хачмаз) – кцт бычаг.

КАРДЫЬАР


(Ъябрайыл) – арпа иля буьда-

нын гарышыьы. – Дяйирманчы бир пут кардыьар

цйцтдц.

КАРДЫВАР


(Ъулфа) – торпаг йыьан алят.

– Кардывар бел кими бир дяня дямирди, онун

габахда кяндири олур, аьаъы саплайыллар дя-

миря, ики адам ону чякир.

242

КАЛЛАДАР


КАРДЫВАР

КАПЕЭ

(Гах) – кичик чубуг.

КАРХАНА

(Аьъабяди, Ъябрайыл) – цстцня



тут чырпмаг цчцн бюйцк парча (палаз вя с.).

– Ухашлар кархананы йахшы тутмадылар, тут

йеря тюкцлдц (Ъябрайыл); – Туту чырпырых кар-

ханайа (Аьъабяди).

КАРЫШ

(Салйан) – гулаг. – Ушаьын карышы



аьрыйыр.

КАРКАР


(Гах) – дяйирманын чахчахы.

КАРКАРАСАЛАЙ

(Гах) – 1. кар; 2. кей.

КАРКАС: КАРКАС ОЛМАХ

(Загатала) –

дянэ олмаг, зинщара эялмяк. – Чох данишип

бейними тюкдцн, лап каркас олдум.

КАРНАХ


(Салйан) – кей, маймаг. – Елшян

щяр сюзи баша дцшян дюэцр, карнахды.

КАРРЫ

(Ъябрайыл, Эюйчай, Минэячевир,



Шяки) – чохлу, бол. – Билдир карры мейвямиз

варыды (Ъябрайыл); – Лап карры ящмишдик (Эюй-

чай).

КАРРОЙ


(Чянбяряк) – ловьа. – Фярзалы

йаман карройды.

КАРСАЛА

(Басаркечяр, Лачын) – эиъ, ся-



фещ. – Ай карсала, щара эедирсян (Басаркечяр).

КАРСАН


(Гах) – кичик аьаъ тякня.

КАРСЫ


(Нахчыван) – цстцюртцлц базар.

– Нахчыванда да карсы вар.

КАРТЫ

(Гах) – гойунун гарнынын алтын-



дакы йун.

КАРВАНГЫРАН

I (Ордубад) – сойуг

(кцляк). – Эянзя чайы тяряфдян йаман кар-

вангыран кцляй ясир.

КАРВАНГЫРАН

II (Фцзули, Гаракился,

Газах, Товуз) – Зющря улдузу. – Карвангы-

ран да улдузду (Газах); – Карвангыран эе-

ъядян доьур (Гаракился).

 Карвангыран от (Ордубад, Шащбуз) –

зящярли битки ады. – Мал-гара карвангыран оту

йейяндя гырылыр (Ордубад).

КАРВАНЙОЛУ

(Хачмаз, Газах, Губа) –

кящкяшан.

КАРЗАТ

(Салйан) – чохбилмиш. – Эцлбикя



карзатды, билмядиэи шей йохду.

КАСА


(Балакян) – гараьат.

КАСАФУР


(Аьдам) – хаин. – Йолдашына

касафур олан адам щямяшя пис эцня галар.

КАСАМАС

(Шамахы) – кичик сахсы габда



чалынмыш гатыг. – Газан гатыьыннан касамас

йахшуду; – Касамасын дады башгады.

КАСАРАЙ

(Меьри) – кичик баш йайлыьы.



КАСАВАД

(Кялбяъяр) – баъарыгсыз, йарыт-

маз. – Бир адамы эюндя:рих’ щейван бежяр-

мяйя, эюрцрсян эетди гычын гырды, ъанавара

верди, она касавад де:рих’.

КАСИ


(Губа) – тяндирин аьзына гойулан

гапаг.


КАСНИ

(Ордубад, Шамахы) – йабаны дяр-

ман биткиляриндян биринин ады. – Щяким хяс-

дяйя касни кюкцни дярман демишдц (Орду-

бад).

КАСРЫ


(Гах) – тахыл сахланылан габ.

КАШ


(Балакян) – бозбаш. – Анам базар-

дан алдыьы ятдян каш биширир.

КАШАН

I (Басаркечяр, Башкечид) – гошгу



щейванларына гошуб сцрцйяряк эятирилян бю-

йцк аьаъ, кютцк. 

? Кашан чящмях’ (Басар-

кечяр) – бюйцк аьаълары гошгу щейванларына

гошуб сцрцйяряк эятирмяк. – Адамлар мешя:

кашан чях’мя: эетдиляр.

КАШАН

II (Шярур) – кювшян.



КАШЭЫЛЛАМАХ

(Меьри) – хюряйи тез-тез

гашыглайыб йемяк. – Нящмят бир сейни шиляни

ики-цш дайгыйа кашэыллыйырды.

КАШКАЛА

(Гах) – итбурну.



КАТА

(Балакян) – мал ашыьы.

КАТАМАЗ

(Фцзули) – йени доьмуш щей-



ванын илк сцдцндян биширилян йемяк.

КАТДА


(Гах) – сцд юлчмяк цчцн габ.

КАТЫЛ


(Оьуз) – гапынын чярчивяси алтына

гойулан енли тахта. – Айаьым гапынын катылына

илишди, йыхылдым.

КАТСА


(Гах) – нящянэ, бюйцк. – Щабу

катса кялин сумугуду.

КАТТА

(Имишли) – башбилян. – Няням ирящ-



мятдик катта арвадыйды.

КАТТА-КАТТА: КАТТА-КАТТА ДА-

НЫШМАХ

(Аьдаш, Салйан, Минэячевир) –



йекя-йекя данышмаг. – Мящяммяд чох

катта-катта данышан адамды (Аьдаш).

КАВАЛ

(Оьуз) – исти палтар.



КАВЪЯ

(Гах) – дишляри тюкцлмцш (адам).

КАВДАН

(Меьри) – ганмаз. – Масдалы



кавдан адам дяйиди, йер-йурт билян адамды.

КАВ: КАВ ДЕЙИЛ

(Ъябрайыл, Шярур,

Фцзули, Лачын, Зянэилан) – щесабдан дейил,

дцз дейил. – Бы, кав дя:л, биз эиздяняндя сиз

бахырды


?:з (Зянэилан); – Бах, бы кав дяйил

(Лачын); – Кавды о. –  Кав дю:л (Фцзули);

– Кав дяйи, сян дцз ойнамырсан (Ъябрайыл).

243


КАПЕЭ

КАВ


КАВЫЪ

(Зянэилан) – коьуш. – Аьаъын ка-

выъында илан вар.

КАВЛА


(Меьри) – тяняйи дик сахламаг

цчцн йеря басдырылан аьаъ.

КАВРА

I (Ъябрайыл, Зянэилан) – ири эиляли



аь цзцм. – Кавра йахшы йемяли цзцмдц (Зян-

эилан).


КАВРА

II (Меьри) – гуш бити.

КАВРАН

(Нахчыван) – котанын дястяйини



тутан адам. – Кавран котаны тутур ки, ойан-

быйан эетмясин.

КАЙА

(Газах) – гойун-гузунун гышда



сахландыьы йер.

КЕБ


(Гах) – евин бцнювряси. – Имячи

ели:п кеб гойырых.

КЕЪ

(Салйан) – тярс, инадкар. 



? Кеч дцш-

меэ (Бакы) – ляъляшмяк, дцшмян кясилмяк.

– Щеч недян кеъ тцшди мянийнян.

КЕЪЯ


(Меьри) – мешядяки аьаъларда гу-

румуш мамырлы будаг. – Хейрянся, чаты эяти

бу кеъяни сындырым.

КЕЪЕЭЯН


(Гах) – б а х кесейян. – Кеъе-

эяннян тюрян торба дешян олий?

КЕЪЯЛ

(Табасаран) – аьаъ эювдясиндя



ямяля эялян мамыр. – Щаву тереэин эевдя-

син кеъял басутду.

КЕЪИ

I (Ъулфа, Эюйчай, Оьуз, Уъар, Зага-



тала) – 1. б а х кежи (Эюйчай, Уъар, Загатала).

– Кеъи барамадан олур (Ъулфа); 2. биширилмиш

барамадан яйрилмиш сап (Ъулфа, Оьуз).

КЕЪИ


II (Салйан) – сайа. – Би кеъи ъораб

да эюрмямишям оннан.

КЕ:ЪИ

(Шяки) – б а х кежи. – Бараманы биши-



рисян, сора олуй имишах, уна дийилляр ке:ъи.

КЕЧЯБЮ:РЦХ’

(Щамамлы) – мязщякячи,

тялхяк. – Кяндирбазын йанында кечябю:рцх’

олор, ъама:тын башыны гатер.

КЕЧЯЛЯЬАЗЕЭ

(Дярбянд) – саьсаьана

охшар яти йейилян гуш. – Сямяндяр тцфянэнян

кечяляьазеэ вурмаьа китядц.

КЕЧЯЛЯТ


(Аьъабяди, Бярдя, Ъялилабад,

Имишли, Кцрдямир) – кечид. – Кечялят орады,

кюрпи йохди (Ъялилабад); – Кечялятдян баьа

кечирих’ (Бярдя).

КЕЧЯМЪЕЭ

(Дярбянд) – цзцм нювц,

узун эиляли цзцм. – Шащмарханын баьында

кечямъеэ цзцми чух улады.

КЕЧЯНЯЪЯК

(Имишли) – йашайыш, эцзяран.

– Кечяняъяэимиз саьлыьыва йап йахшыды.

КЕЧЯПАПАХ

(Шямкир) – тялхяк, мязщя-

кячи. – Кечяпапах яллики <ялли ики> ойун чы-

хардыр, адамы эцлдцрцр.

КЕЧЯПИЧАХ

(Меьри) – гяддар, залым.

– Ялесэар кимин кечяпичах адам Нцйядидя

йух иди.

КЕЧИЯМЪЯЙИ

(Аьдам, Бакы, Ъябрайыл,

Эюйчай, Минэячевир, Уъар) – узун эиляли

цзцм нювц. – Бизим баьда кечиямъяйи чохду

(Ъябрайыл).

КЕЧИГЫРАН

I (Бакы, Газах, Шамахы,

Товуз) – мартын сону, апрелин яввяли (вахт).

– Кечигыран вахды бярк нахошдамышдым

(Бакы).

КЕЧИГЫРАН



II (Ъулфа, Салйан) – сойуг.

– Дцнян кечигыран кцляэ ясирди (Салйан).

КЕЧИМЯМЯСИ

I (Басаркечяр) – кюкц йе-

йилян битки. – Эялин эедяйин кечимямяси йыьыф

йемя:.


КЕЧИМЯМЯСИ

II (Ъябрайыл) – б а х кечи-

ямъяйи.

КЕЧИПАПАХ



(Уъар) – б а х кечяпапах.

– Кечипапах ъамащаты чох эцлдцрдц.

КЕЧИРДМЯ

(Губа) – палтара дцймя явя-

зиня тикилян гармагъыг. – Дунун кечирдмя-

ляри дямирдц, бярк уладу.

КЕЧКЕЧИ

(Башкечид, Борчалы, Щамамлы,



Газах) – кол нювц. – Кечкечидян чальы кясял-

ляр гапы-баъейи сцпцрмяйя (Щамамлы); – Бы

арада мешядя кечкечи олор (Борчалы).

КЕФНЯХ’


(Ъябрайыл) – щярдямхяйал.

КЕЖИ


(Бярдя) – биширилмиш барама. – Ба-

рама пишир, олур кежи.

КЕКИШМЯХ’

(Шярур) – йарышмаг, ютцшмяк

(гачышда).

КЕКЛИТАРАХ

(Загатала) – шанапипик.

– Сящяр тездян кеклитарах бизин мящлядя на-

маз гылырды.

КЕР


(Йардымлы) – даьын дюшц. – Ушяь кер-

дян йыхылыб.

КЕСЕЙЯН

(Шяки) – сичан. – Бю:рдян эюрцр



ки, гуйу:н аьзыннан кесейян бахий.

КЕСИХ’


(Гах, Шяки) – 1. гощум (Шяки).

– Юзц дя бизим кесих’ди; 2. ювлад (даща чох

гыза аиддир) (Гах). – Менин дя би кесих’ ол-

сайди дяртми оларды?

КЕШ

I (Губа) – дяря. – Йаьушда кешдян су



ахуб эялядц.

244


КАВЫЪ

КЕШ


КЕШ

II (Фцзули, Меьри, Зянэилан) – ням.

– Йери кеш якяндя йахшы быьда олур (Зянэи-

лан); – Ня чох гуру олмасын, ня дя зыь, она

биз кеш де:рих’ (Фцзули).

КЕШ


III (Салйан) – сящяр вахты (сящяр саат

8-дян 10-дяк). – Мян оны кешдян эцнорта-

йаъан эюзлядим.

КЕШ


IV (Йардымлы) – йумшаг. – Пешкарун

йери кешдц, якмяэя ращатду.

КЕШАН

(Фцзули) – отураъаьы йасты мис габ,



габлама. – Кешана саьырых сцдц.

 Кеш дюймях’ (Минэячевир) – биткилярин

дибини йумшалтмаг.

КЕШЯЛМЯХ’

(Ордубад) – йумшалмаг.

– Чюряйи исладырых, со:ра у кешялир.

КЕШЯВЯНД

(Губа) – мящяъъяр.

КЕШЭАЛ

I (Гах, Уъар) – б а х кешгал.



– Галхозчулар кешэал газыр (Уъар); – Байах-

дан чялтий якяллярди, суаран су архларына кеш-

эал ди:ллярди (Гах).

КЕШЭАЛ


II (Загатала) – бир щектардан артыг

олан сащя, йер.

КЕШЭЯ

(Бакы, Ъябрайыл, Салйан, Ъялил-



абад, Минэячевир) – каш, каш ки. – Асдан

ями кешэя юлмейди (Ъялилабад); – Кешэя ону

алейдым (Ъябрайыл).

КЕШЭЯЛ


(Бярдя, Эюйчай, Шяки, Уъар) –

б а х кешгал. –  Кешэялдян щайатыма суя:лир

(Бярдя); – Гаждян айрилий кешэялляря су (Шяки);

– Кешэяли ашдым, баь суланды (Уъар).

КЕШЭИЛ

(Борчалы) – б а х кешгал.



КЕШИР

(Тябриз) – йеркюкц. – Кялями йы-

ьаннан со:ра йериндя кешир якирдух.

КЕШИХ’


(Борчалы, Кялбяъяр) – музд олараг

чобана верилян (кечмишдя) щяр 25 гойундан

бири. – Кешийи чован кясив йийя дя биляр, сата

да биляр.

КЕШКЯЛ

I (Аьдаш, Эюйчай, Минэячевир)



–  б а х кешгал. – Щяйятимиздян кешкял эедир

(Аьдаш).


КЕШКЯЛ

II (Фцзули) – йайлаьа эедянин

евиня, якининя бахан, нязарят едян.

КЕШГАЛ


(Бярдя, Эюйчай, Минэячевир,

Уъар) – кичик арх. – Кешгалдан эялян су йан-

нара даьылыр (Минэячевир); – Бы кешгалы тязя-

дян газажам (Уъар).

КЕШГАН

(Эюйчай) – эиъиткян.



КЕШНИ

(Фцзули) – нахыш. – Ня гядяр чятин

кешни десян тохуйур.

КЕТБАХ


(Дярбянд) – бел <алят ады>.

– Биз бял дя дийядцэ, кетбах да дийядцэ.

КЕВЯ

(Меьри) – бир или тамам олмамыш



айы баласы. – Шцкцр дайим чубан уланда ики

кевя тутмушду.

КЕЙ: КЕЙ ОЛМАХ

(Аьдаш, Минэячевир)

– даь олмаг. – Йаь кей олуб (Аьдаш).

КЕЙДАР: КЕЙДАР ОЛМАХ

(Чянбяряк)

– ялдян дцшмяк, йорулмаг. – Эежя саваьа-

тан кейдар олдум сяни йюздямящдян, оьул!

КЕЙВАНИ


(Дярбянд) – ашпаз. – Аши пиши-

рян йаь улар, кейвани йцзи аь улар; –  Кей-

вани кейванидян йяхши уланда сцттц аша суьан

дуьрар.


КЕЙВЯ

(Билясувар) – гары, гоъа арвад.

КЕЙВЯНД

I (Басаркечяр, Йардымлы, Га-



зах) – ичи от вя йа саманла долдурулуб чул

явязиня ишлядилян палаз. – Юркяни бярщ чяк

кейвянд тярпянмясин (Басаркечяр); – Кей-

вяндин ичиня саман долдурорух кун, улаьын

бели йара олмасын (Газах).

КЕЙВЯНД


II (Эядябяй, Газах) – пайызда

гойунларын белиндя гырхылмайыб сахланылан

йун.

КЕЙВЯНД


III (Лерик) – йцк дашымаг цчцн

иш щейванларынын белиня гойулан щача аьаъ.

– Кейвяндсиз дярз дашымаь олмаз.

КЕЙВЯНИ


(Ъялилабад, Масаллы) – гары,

гоъа арвад. – Кейвяни, бизя гонаь олурсан?

(Масаллы).

КЕЙВИР


(Чянбяряк, Газах) – сойуг;

сярин. – Даш булаьын суйу кейвирди (Чянбя-

ряк).

КЯБЯ


(Бакы) – б а х ка:бя. –  Бу ил биз

чохли кябя якмишиэ.

КЯБЯИР

(Гах) – сифяти вя бядян гурулушу



ейбяъяр олан (адам).

КЯЪЪЯ


(Ордубад) – алагкеш. – Алаьы кяъ-

ъяйнян еле:лляр.

КЯЪИ

(Меьри) – б а х кежи. – Лап йяхши



кяъи пампан барамадан улей.

КЯЧТЦК


(Гах) – кечи гылы.

КЯДЯК


(Зярдаб) – бир йаша гядяр олан

ъамыш баласы.

КЯДИ

I (Аьдаш, Йевлах, Зярдаб) – б а х



каду. – Бу ил щяйятимиздя чохлу кяди якмишям

(Аьдаш); – Сяфалы киши кяди сатыр (Зярдаб).

КЯДИ

II (Газах, Товуз) – щананын щиссяси.



– Кяди гуру аьашдан олор (Газах).

245


КЕШ

КЯДИ


КЯДИ

III (Аьдам, Эядябяй, Газах) – фа-

раш доьулмуш бузов. – Эюрдц:

?

дана ща дюй,



кядиди  (Эядябяй); – Кядийи кясдих’, пцтцн

йаьды (Газах).

КЯДИ-КЯДИ: КЯДИ-КЯДИ ДАНЫШМАХ

(Газах, Зярдаб) – йекя-йекя, йашына уйьун

олмайан шякилдя данышмаг. – Сяфярин кичий

оьлу кяди-кяди данышырды, ял-яйаьым йердян

цзцлдц (Зярдаб); – А бала, кяди-кяди да-

нышма, гой ишимизи эюрях’ (Газах).

КЯДИГАЗЫЙАН

(Уъар) – габаг габыьыны

тямизлямяк цчцн уъу яйри хцсуси дямир алят.

– Кядигазыйаннан кядини газыйырых, со:ра га-

занда пиширип йеирик.

КЯДО


(Эоранбой, Шярур, Нахчыван) –

б а х каду. –  Буилки кядолар чох ширинди

(Эоранбой).

КЯДОВ


(Шярур) – б а х каду.

КЯФЯ


I (Ъулфа, Ордубад, Шярур, Тябриз,

Зянэилан) – ялин ичи. – Ялимин кяфяси йаныф

(Зянэилан); – Биз ялин ичиня кяфя дейярых

(Ордубад).

КЯФЯ

II (Шяки) – юркян. – Ат йцкцнцн



кяфясини чяк.

КЯФЯЛЛЯШМЯК

(Салйан, Зярдаб) – тярк-

ляшмяк, икиликдя бир ата минмяк. – Ящмяд-

нян Мяммяд кяфялляшдиляр (Зярдаб).

КЯФЯР


(Нахчыван, Шярур) – су сцзмяк

цчцн даш. – Кяфяр оду ки, суйу сцзян дашды.

КЯФЯЗЯЛ

(Ъянуби Азярбайъан) – ишя



йарамайан, эяряксиз шей. – Мяммядщцсейн,

бу кяфязялляри йыьыб ат чюля.

 Кяф эялмяк (Бакы, Кцрдямир, Саатлы,

Салйан) – щийля, кяляк эялмяк, алдатмаг.

– Дос досда кяф эялмяз; – Бына бах, эюр мя:

неъя кяф эялир (Бакы).

КЯФЭИР

(Бюйцк Гаракился) – тярс. – Яли



йаман кяфэир адамды.

КЯФ: КЯФ КЕШМЯХ’

(Эядябяй) – гцв-

вядян дцшмяк, зяифлямяк. – Афат бу йахын-

нардан бяри кяф кечиф.

КЯФРЯМ


(Аьдам, Башкечид, Борчалы,

Ъябрайыл, Эянъя, Кцрдямир, Минэячевир,

Шярур, Шуша, Йевлах) – йорьан вя йа дюшяйин

митили. – Йорьанын кяфрямин мющкям аьдан

тикин, тез даьылмасын (Ъябрайыл); – Дюшяйин

кяфрями ъырылыф (Аьдам); – Йорьанын кяфрямин

йудум (Шуша).

КЯФРЯН


(Шяки) – б а х кяфрям. – Дюш-

шейя тязя кяфрян алмышам.

КЯЩЯ

(Ордубад) – б а х кяфя.



КЯЩЭИР

(Эядябяй) – б а х кяфэир. – Кящ-

эир ата миммях’дянся пийаде:тмях’ мясла-

щатды.


КЯЩЛЯ

(Эянъя) – йабаны битки ады. – Би-

зим памбыхда чохлу кящля битиф.

КЯКБИР


(Газах) – кяфэир. – Хинэалы га-

заннан кякбирнян чякялляр.

КЯКЯМАЗ

(Салйан) – б а х катамаз.



– Иняэ доьаннан со:ра илк сцтцн пиширирсян

олур кякямаз.

КЯКЯРДИ

(Зянэилан) – габ-гаъаг йыьылыб



дашынан ири хуръун.

КЯКЯШ


(Ъябрайыл) – ловьа.

КЯКЯШДЯММЯХ’

(Ъябрайыл, Меьри) –

ловьаланмаг. – Ня кякяшдянирсян, а Нярман,

сяни танымырых? (Меьри).

КЯКЯЗЗЯМЯЭ

(Салйан) – чымхырмаг.

– Кимин уссцня кякяззянирсян, оны йийясиз

эюрмисян няди?

КЯКИЛ


(Фцзули, Газах) – ъыр тут аьаъы.

– Кякил эяри йахшы йаммаз (Фцзули).

КЯКИЛДАРАХ

(Дярбянд, Гах, Загатала)

–  б а х кеклитарах.

КЯКЛИЙИ АЗМАЬ

(Бакы, Салйан) – мяъ.

мядяси позулмаг. – Нечя эцндц кяклийим

азыб, щеч ня истемирям (Бакы).

КЯКОЙ


(Газах, Товуз) – пялтяк.

КЯКРЯ


(Нахчыван, Салйан) – аъы от.

КЯКРИ


(Товуз) – дямирчиликдя ишлядилян

алят ады. – А Кярим, о кякрийи эяти балтыйы дц-

зялдях’.

КЯКЦШДЦ


(Эядябяй) – эялмя. – Бизим

кятдя дя кякцшдцляр вар.

КЯЛ

I (Шяки) – кечял. 



? Кял олмах – кечял

олмаг. – Башына йара дцшцф кял о:лтды.

КЯЛ

II (Ордубад) – цзцм тяняйинин ъаван



зоьу. – Буйил мевлярдя йахшы кял вар; – Бюйцн

мевлярдян кяли кясдим.

КЯЛБЯЗ: КЯЛБЯЗ ВАХТЫ

(Уъар) – ъифт-

ляшмя вахты. – Кялбяз вахды донуз адама



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   39   40   41   42   43   44   45   46   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет