Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет45/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   104

кяррян эялир.

КЯРСЯН


(Гах, Шяки) – б а х карсан.

– Кярсяндя хамыр вар (Шяки).

КЯРТДЯХ’

(Лачын) – ялин цстцндя олан

чирк.

КЯРТДЯМЯЗ



(Басаркечяр, Чянбяряк,

Карвансарай) – б а х катамаз. –  Чижим бир

тава кяртдямяз бишириф (Чянбяряк); – Бир литир

аьыз саьмышдым, апардым кяртдямяз пиширдим

(Басаркечяр).

КЯРТДЯШ-КЯРТДЯШ

(Эядябяй) – бош-

бош, мянасыз. – Кяртдяш-кяртдяш данышмя:н

кимя нейля:жях’, нейся вяръиш еле:фси

?

.



КЯРТИ

(Басаркечяр) – бойат, кющня.

– Чюря:миз кяртиди, йемяй олмур.

КЯРЙАЩ


(Чянбяряк) – дост-ашна. – Ъяфя-

рин кярйащы чохду.

КЯРЙЯ

(Газах) – б а х кярйащ. – Мцщц-



дцн башыннан кярйяси яйсилмяз.

КЯСДИ


(Загатала) – эил саъ. – Ахшам лаваш

биширмаьа исдийирям, сизин кясдини версяня.

КЯСЯХ’

(Шащбуз) – бычаг. – Ъибиннян кя-



сяйи чыхардыб кясирди.

КЯСЯЛЭЯ


(Кялбяъяр) – кечид, бяря.

– Ъанавар кясялэяйя эяляндя авъы ону вурду.

КЯСЯРИ

(Газах) – ъиб йайлыьы.



КЯСИК

(Уъар) – б а х кесих’ (2-ъи мяна).

– Мяним кясийим вар: бири Уъарда, бири Ал-

по:утда, бири дя Бякидя.

КЯСИМ

(Щамамлы) – башлыг (гыз кючяркян



онун валидейнинин оьлан евиндян алдыьы пул).

– Гыза ийирми тцмян кясим алардых.

 Кясим сатмах (Шярур) – щядялямяк,

щядя-горху эялмяк. – Эцндя эя:р <эялир>

бизя кясим сатыр.

КЯСИРЭЯ


(Эядябяй) – мал-гараны ачыг

щава шяраитиндя сахламаг цчцн дцзялдилмиш

йер. – Кясирэийя салын малы, эеже:тмясин го-

руьа эяня.

КЯСКИШ

(Товуз) – дямиркясян алят. – Кяс-



кишнян дямир кясилер.

КЯСМЯ


I (Эюйчай, Хачмаз, Губа, Лачын,

Лянкяран, Минэячевир, Салйан) – 1. дцйц вя

йа буьда йармасы (Эюйчай, Хачмаз, Губа,

Лянкяран, Минэячевир). – Яйах дцйийя кясмя

де:лляр (Эюйчай); 2. йарма хырдасы (Салйан).

– Ял дашында чякяндя кясмяси дя олар, йар-

масы да; – Йарма ири олар, кясмя хырда.

КЯСМЯ


II (Кялбяъяр) – бишмиш сцдля гаты-

ьын гарышыьындан дцзялдилян аьарты нювц.

– Эамышын сцдцннян йахшы кясмя олур.

КЯСМЯХ’


(Борчалы) – чцрцмяк (сцдя аид-

дир). – Сцдц пиширердим, кясди.

КЯСМЯТ

(Имишли, Эюйчай, Гаракился, Сал-



йан, Газах, Минэячевир, Йардымлы, Уъар) –

1. пенсийа (Газах). – Биз гожа галхоччулара

кясмят верерих’; 2. шярт (Имишли, Гаракился,

Уъар). – Оннан мяним кясмятим варды (Гара-

кился); – Сяннян кясмят кясмишям (Уъар);

3. гиймят (Эюйчай, Минэячевир, Уъар). – Мян

иняйи сатмаь исдийирдим, ъама:т кясмятин

кясиб, да мян ня дийя билярям (Эюйчай).

КЯШИВАН

(Губа) – ейванын кянарлары.



– Кяшивани чирк илямя.

КЯТДА


(Йевлах) – ловьа. – Нийаз мя:ллим

кятда адамды.

КЯТЯ

(Басаркечяр, Билясувар, Ъябрайыл,



Ъялилабад, Ъулфа, Фцзули, Эянъя, Эюйчай,

Ханлар, Кцрдямир, Газах, Минэячевир, Нах-

чыван, Ордубад, Тяртяр) – гутаб. – Йазда пен-

ъяр чыханда кятя пиширрих’ (Тяртяр); – Ушаьлар

кятя биширмяйчцн ъынъылым йыьдылар (Ъялил-

абад); – Тамара йахшы кятя биширди (Ъябрайыл);

– Биззяр кятяни ятдян, эюйяртидян биширрцк

(Кцрдямир).

КЯТЯМЯЗ

(Аьдам, Аьъабяди, Бейляган,



Бярдя, Ъябрайыл, Фцзули, Эядябяй, Эюйчай,

Хоъалы, Хоъавянд, Имишли, Кцрдямир, Газах,

Шуша, Товуз, Уъар, Йевлах, Зянэилан, Зяр-

даб) – б а х катамаз. – Ъамышым доьду, бир

гавлама аьыз саьдым, кятямяз пиширдим

(Йевлах); – Иняйин кятямязин йедих’ (Товуз);

– Инях’ доьанда ушахлара кятямяз пиширдим

(Эядябяй); – Мян бу эцн кятямяз йедим

(Бейляган).

КЯТЯН


(Басаркечяр) – ляпяси йахшы чыхан

гоз.


КЯТЯНКЮЙНЯХ’

(Губадлы) – назикгабыг

(гоз). – Кятянкюйнях’ ъявиз тез сынар.

КЯТЯЙЯН


(Аьдам, Бакы, Эянъя, Хоъа-

вянд, Имишли, Шямкир) – йабаны битки ады. – Бир

щарава кятяйян эятирдим (Эянъя); – Бир гядяр

кятяйян йыь щейванын алтына тюкмяэя (Бакы).

252

КЯРРЯМ-МЯРРЯМ



КЯТЯЙЯН

КЯТИБЯ

(Балакян, Гах, Загатала) – гадын

эейими.

КЯТИЛ


I (Хоъавянд, Имишли) – йени доь-

муш щейванын илк сцдцндян биширилян йемяк.

КЯТИЛ

II (Дярбянд, Губа, Минэячевир) –



ев тикяркян тирлярин алтына гойулан аьаъ.

– Биздя являр дашдан тикилядц, кятили тирлярцн

артиня гуйадуь ки, улар дцз утурсун (Дяр-

бянд).


КЯВЯХ’

(Щамамлы) – кювряк даш. – Бу

юйц кявях’дян тих’димишям.

КЯВЯЛ


(Эядябяй, Ханлар) – 1. бядянъя

зяиф, арыг (Эядябяй). – Чох кявялди, йаьы-

зады олмаз сян дя:н; 2. гарны йекя (Ханлар).

– Кявял гузу дала галыф.

КЯВЯЛЯ

(Лянкяран) – димдийи узун гуш.



– Бяйаь мяним ъялямя кявяля илишмишди.

КЯВИЗ


(Лачын, Ордубад, Зянэилан) –

32 кг. тахыл тутан юлчц габы. – Би кявиз 32 ки-

ловду (Зянэилан); – Щясян м

г: ики кявиз тахыл

боръ верди (Лачын); – Кявиз цчцн бир тящня

гайралларды (Ордубад).

КЯВЛЯ


(Меьри, Ордубад) – 1. цзцм дяр-

мяк цчцн аьаъ (Ордубад); 2. б а х кавла

(Меьри). – Ардышдан 75 кявля гыргынан, ал бир

ямях’.


КЯЙЯ

(Газах) – б а х кайа.

КЯЗ

(Салйан) – суоту. – Балыьлар кяз йи-



йилляр.

КЯЗЯ-КЦЗЯ

(Уъар) – мянасыз, бош-бош.

– Лятиф, кязя-кцзя данышма, йахшы даныш.

КЯЗЗАБ

(Нахчыван) – йаланчы.



КЫЬ

(Басаркечяр, Щамамлы, Ханлар,

Газах, Товуз) – балдырьана бянзяр йемяли

битки ады. – Ушахлар кыь йыьмаьа эетдиляр

(Щамамлы); – Кыь йаман гарталыф (Басарке-

чяр); – Кыь мешядя питер (Газах).

КЫЬЛАМАХ

(Аьбаба) – юрт-басдыр етмяк.

– Ишин цсдцнц еля кыьлады ки, щеш билян олмады.

КЫХМЫХ


(Барана, Эядябяй, Эянъя, Га-

зах) – аьаъ кясяркян вя йа одун доьрайар-

кян йеря тюкцлян гырынтылар, йахуд кичик одун

парчалары.  – Заман чохлу кыхмых доьрады

(Барана); – Ожаьа кыхмых гой (Газах).

КЫЛАР


(Басаркечяр) – б а х килар. – Га-

тыьы, йаьы, чюряйи йыьмышам кылара.

КЫЛЫЬ

(Йардымлы) – саъайаьы. – Кылыьы га-



за:н алтиня гойейляр.

КЫЛЫФ


(Ъябрайыл, Гаракился, Ордубад, Шащ-

буз) – щасар алтындан кечян су йолу. – Отдар

кылыфын эюзцн тутуб, су кешмир (Шащбуз).

КЫР


(Гах) – базу сцмцйц.

КЫРЫЛДАМАХ

(Кялбяъяр) – йемляняркян

мцяййян сяс чыхармаг (ата аиддир). – Ата от

веряндя кырылдыйыр.

КЫРЫННАНМАХ

(Чянбяряк) – долмаг, йы-

ьылмаг. – Парча машынын аьзына кырыннанды.

КЫРКЫРА

(Аьдам, Балакян, Борчалы, Гах,



Загатала) – б а х килкиля.

КЫРНАС


(Борчалы, Яли Байрамлы, Орду-

бад) – б а х кирнас. – Няьи йаман кырнас

адамди (Ордубад).

КЫРНЫС


(Ъялилабад, Имишли, Ордубад,

Саатлы) – б а х кирнас. – Кырныс олма (Имишли).

КЫРС

(Гаракился, Меьри, Зянэилан) – 1. буз,



буз парчалары (Меьри, Зянэилан); – Яряз бу

йил еля щей кырс апарей (Меьри); – Гарнан-

кырснан эедердим (Зянэилан); 2. гар уъгуну

(Гаракился). – Нечяляри кырса дцшдц.

КЫРТЫЗ

(Аьдам, Чянбяряк, Фцзули, Хоъа-



вянд, Оьуз) – б а х киртиш. – Ай бала, ипи кыр-

тызнан кыртызда, гой бир яз нязилсин (Чянбяряк).

КЫРТЫЗДАМАХ

(Аьдам, Ъябрайыл, Чян-

бяряк, Фцзули, Хоъавянд, Оьуз) – б а х кир-

тишдямях’. – Няням иф кыртыздыйыр (Ъябрайыл);

– О ипи кыртызда гутар (Фцзули).

КЫРЗА


(Меьри) – тут аьаъынын йарпаглы

будагларындан гырылыб баьланмыш баьлама.

– Санын гурда галхуз дцз атмиш кырза йар-

пах верип.

КЫТ

(Загатала) – йундан тохунан яшйа.



КЫТЫЛ

I (Ъябрайыл, Меьри, Зянэилан) –

барамагурдуна вермяк цчцн гырылмыш тут

чубугларынын кясилиб атылан йоьун вя йарпаг-

сыз щиссяси. – Биз баьымыздан цч араба кытыл

йыьдых (Ъябрайыл).

КЫТЫЛ

II (Аьъабяди, Фцзули) – тязя доь-



муш щейванын илк сцдцндян биширилян йемяк.

– Кятямязнян кытыл бир сюздц (Аьъабяди);

– Дцнян Айдынэилдя кытыл йедих’ (Фцзули).

КЫТЫЛ-КЫТЫЛ

(Газах) – хырда-хырда.

– Гянди кытыл-кытыл доьройрух.

КЫТЫРА

(Меьри) – боьаз щейванын ямъя-



йиндян чыхан майе. – Инейин ямъейиннян щала

кытыра да чыхмей.

КИЪИ

(Загатала) – илмяк.



253

КЯТИБЯ


КИЪИ

КИЪО: КИЪО ВЫРМАХ

(Кцрдямир) – вур-

нухмаг, о йан-бу йана щярлянмяк. – То:ьун

муртдасы вар, киъо вырыр.

КИЧИ

(Ъябрайыл, Кцрдямир, Минэячевир,



Зянэилан) – барамагурдунун цчцнъц йухусу.

– Бизим гурдумуз кичини инди йатыр (Ъябрайыл);

– Гурдум инди-инди кичийя йатыр (Зянэилан).

КИФ


(Салйан) – кяфрям, митил. – Йорьа:н

кифи кющнялиб.

КИФКИМЯХ’

(Шярур) – б а х кифсимях’.

КИФЛЯ

(Ордубад, Ъулфа) – кцлбя, тяндирин



щавачякян йери. – Тяндирин щавачякян йериня

кифля дейярых (Ъулфа).

КИФСИМЯХ’

(Минэячевир, Нахчыван) –

кифлянмяк, хараб олмаг. – Мейвя чох галса

кифсийяр (Минэячевир).

КИКОЙ

(Щамамлы) – б а х кякой. – Ушах



кикойду де:ня сюзцн чятин баша дцшцрям.

КИЛ


(Йардымлы, Салйан) – кцт. – Кил балта

одун кясмей.

КИЛАЬОРД

(Ъялилабад) – ири бычаг. – Гушын

башын килаьорднан кясдцэ.

КИЛАН


(Губа) – гапыны баьламаг цчцн

далдан кечирилян вя йа она сюйкядилян тахта.

– Эид киланы гапынын дална гуй эял.

КИЛАР


(Басаркечяр) – йемяк шейляри сах-

ланылан сярин йер. – Тез хараф олан йемях’ шей-

лярини килара йыьырых; – Щям килар де:рих’, щям

дя сяринних’.

КИЛД

(Ъябрайыл) – кцрт. 



? Килд дцшмях’ –

кцрт дцшмяк. – Тойуьумуз ики эцндц килд

дцшцб.

КИЛЯ


I (Губа) – юлчц габы. – У вахтда та-

рази улмазди, шейи килейнян бюлярдць йулдаш

арасында.

КИЛЯ


II (Салйан) – гоч ашыьы, ири ашыг. – Бир

килейнян щамысыны уддым; – Киля ашыьдан бю:э

олыр.

КИЛЯФЯРЯ


(Салйан) – бир айлыг ъцъя. – Бы

ъцъя киляфяряди, щяля йимяэ олмаз; – Щиндики

киляфяряляр пайызда то:уь олмаз.

КИЛЯЬУРТ


(Билясувар) – б а х килаьорд.

– Киляьуртнан чюряэ доьра.

КИЛЯВОРД

(Йардымлы) – б а х килаьорд.

КИЛЩ

(Меьри) – б а х килд. –  Галхузун



ухарта килщ тойыьы вар ки, санамаьинан гу-

тармаз.


КИЛИНЪАН

(Ордубад) – йонъайабянзяр от.

– Килинъан йонъа кимин отди, онун да тоху-

мун сяпилляр эювярир.

КИЛИТ

(Гах, Губа, Кцрдямир, Шярур, Орду-



бад) – 1. ачар (Кцрдямир, Ордубад). – Килит-

нян гыфылы ачыллар (Ордубад); 2. гапыйа далдан

кечирилян узун дямир (Гах, Губа). – Гапынын

килидин вур (Губа).

КИЛИТКАН

(Гаракился) – гапыны баьламаг

цчцн далдан кечирилян аьаъ. – Тавланын килит-

канын тапдым.

КИЛИТКЯ

(Гаракился, Шярур) – китря, аьаъда



олан йапышган.

КИЛКЯ


I (Аьъабяди, Аьдам, Ъябрайыл,

Эюйчай, Кцрдямир, Уъар, Шуша, Зянэилан) –

1. йун даранаркян йеря тюкцлян вя дараьын

дишляри дибиня йыьылан щисся, кейфиййятсиз щис-

сяси (Аьъабяди). – Килкя дюшях’ъяйя гойулур;

2. даранмамыш йун (Эюйчай). – Йорьанын кил-

кясин чох елийин (Ъябрайыл); 3. мяъ. даранма-

мыш сач (Бакы, Шуша). – Килкяляри

?

и бир дара-



са

?

а, ай адама охшамаз (Шуша).



КИЛКЯ

II (Бакы, Басаркечяр, Бярдя, Бор-

чалы, Щамамлы, Ханлар, Оьуз, Товуз) – чай

пучалы. – Ай гыз, о килкяни ат, чайники йахала,

тязядян дямля (Щамамлы); – Чайы ичерих’,

сора килкейи атерых (Борчалы); – А:з, о килкейи

тулла чюля (Товуз); – Чайни:н дивиндяки кил-

кяни апар тюх’ аьаъын дивиня (Басаркечяр).

КИЛКЯ

III (Борчалы, Газах, Минэячевир) –



чюкцнтц (суда, нефтдя, яринмиш йаьда). – Даша

тюкцлюр су, сцзцлор тямиз олор, килкя галер

дашын ичиндя (Борчалы).

КИЛКЯ


IV (Аьдяря, Газах) – 1. отун йум-

шаг щиссяси (Газах). – Мал отун килкясини от-

дойуф, еля чюфляри галыф; 2. йабаны от (Аьдяря).

– Килкя гийаь оту кими олур.

КИЛКЯЛЯНМЯХ’

(Чянбяряк) – шцбщя-

лянмяк. – Аббасяли Люйманнан килкялянир,

дейир кин, мяннян о гандырыф.

КИЛКЯЛЯШМЯЙ

(Шамахы) – бир-биринин

сачындан тутуб далашмаг. – Сян щяр шейдян

ютрц килкяляшмяйя адят елямисян.

КИЛКЯШИЙ

(Ъябрайыл, Шамахы) – долашыг.

– Бу ипи нийя килкяший салдын (Шамахы).

КИЛКИЛЯ


(Газах, Шамахы) – ял дяйирманы.

КИЛЛЯМЯК


(Салйан) – кцтляшмяк. – Пычаь

килляшиб, кясмир.

КИЛПИК

(Загатала) – кирпи.



254

КИЪО


КИЛПИК

КИМ

(Салйан) – киф, рцтубят. – Юя эиряндя

ким ийи адамы вырыр.

КИМЕК


(Гах, Зянэилан) – кими, гядяр,

дяк. – Ахшама кимек эидах (Гах); – Би нечя

эцня кимек маньа вах вер (Загатала).

КИМИЭ


(Дярбянд) – ъцр. – Щамы бир кимиэ

данышмыйади.

КИМИК

(Балакян) – б а х кимек.



КИМИКИ

(Дярбянд) – кими. – Анасы дийян

кимики илийядц.

КИНАВ


(Ъябрайыл) – су дяйирманыны ишля-

дян пярин алтындан кечян су йолу, арх. – Дя-

йирманын кинавы суйу няйся йахшы чях’мир.

КИНДАР


(Губа) – кин сахлайан, кинли.

– О, чух киндар адамду.

КИНО:НА ЭЕТМЯЭ

(Салйан) – йериня чат-

маг, ахырадяк билмяк. – Адам щяр дейилян

сюзцн кино:на эесся, тез гоъалар.

КИНТИРИХ’ЛИ

(Щамамлы) – сялигясиз, пинти.

– Йаман кинтирих’ли адамса

?

, юзц



?

я фикир вер-

мирся

?

.



КИРАЛ

(Чянбяряк) – анбар. – Тахылы кирала

долдудух.

КИРДАР


(Бакы, Ордубад) – сябир, щювсяля.

– Мяним кирдарым эялмир (Бакы); – Сизин кир-

дары

?:з йохди (Ордубад).

КИРДЯ


(Оьуз, Загатала) – ики ил далбадал

дцйц якилмямиш сащя, йер. – Шумламмыйын-

ъах кирдя йериндя йахшы мясил олмаз (Оьуз).

КИРДЯЙЛЯМЯЙ

(Ъялилабад) – атмаг,

тулламаг. – Валла, инди бу аьаъи голым эет-

дикъян кирдяйлийяъям.

КИРДИКИ


(Губа, Шамахы) – бярк. – Кирдики

армуду йияндя бярклиэиннян дишлярим аьрыды

(Шамахы).

КИРЯ


(Меьри) – зоь. – От кирялярин дя шо-

равайа гоймах тязя дяб дцшцп бу кятдя.

КИРЭИТ

(Аьъабяди, Аьдам, Басаркечяр,



Бярдя, Эядябяй, Эянъя, Щамамлы, Хачмаз,

Газах, Губа, Лачын, Шащбуз, Шямкир, Таба-

саран, Тяртяр, Товуз, Зянэилан, Зярдаб) –

б а х гыргыт. – Халчада илмяйи вураннан сонра

кирэитнян вуруф бяркидилляр (Басаркечяр);

– Кирэидин диши гырылыф (Газах); – Цш кирэиди-

миз вар хана тохумаьа (Эядябяй); – Кирэиди

бурйа эяти (Щамамлы); – Кейик буйнизиння

гейрилян кирэит мцщкям уладу (Табасаран).

КИРЭИТДЯМЯХ’

(Эянъя, Товуз) – щана-

дакы илмяляри кирэитля дюйцб бяркитмяк.

– Хананы йахшы кирэитдя (Эянъя); – Сян дя

кирэитдирсян ханыйы (Товуз).

КИРЭИТДЯМЯЭ

(Салйан) – мяъ. сусмаг.

– Сян кирэитдя, ся: диндирян йохды.

КИРИХ’МИШ: КИРИХ’МИШ ОЛМАХ

(Товуз)

– сакитляшмяк, сакит олмаг. – Усуф эялди йюрдц



йимях’ вар, кирих’миш олду.

КИРИК


(Эянъя, Ханлар) – сакит. – Кирик ол-

са

?



ня башы

?

аьрар, ня дишин тюкцляр (Ханлар).



КИРИМЯХ’

(Аьдам, Борчалы, Ъябрайыл,

Щамамлы, Лачын, Минэячевир, Шяки, Салйан,

Шямкир, Тяртяр, Товуз, Уъар, Йевлах) –

1. сусмаг, сакит олмаг (Аьдам, Щамамлы,

Шяки). – Бир са:т кири, башымы аьрытма (Аьдам);

– Ди кири эюрах, аьлама (Шяки); – Я:, бир кири

эюрюм, ким ня де:р (Щамамлы); 2. кясмяк,

дайанмаг (Шяки). – Йаьыш да щеш киримяди.

КИРИМИШЪЯ

(Борчалы, Салйан, Газах,

Уъар) – сакитъя, динмязъя. – Ся: дейирям дур

киримишъя эет (Уъар); – Яли иъласда киримишъя

отурмушду (Борчалы).

КИРИМИШЯРЯХ’

(Газах) – сакит. – Кири-

мишярях’ адам йахшы олар.

КИРИНКАН


(Ордубад) – б а х килинъан.

КИРИН-КИРИН

(Фцзули, Газах) – йаваш-

йаваш. – Бу дя:рман кирин-кирин ишди:р (Фц-

зули).

КИРИШ


I (Ъябрайыл, Ъянуби Азярбайъан,

Эядябяй, Эянъя, Кцрдямир, Гах, Гаракился,

Салйан, Товуз) – 1. ъящряни ишлядян ип (Ъяб-

райыл, Товуз). – Кириш гырылды, ъящря дайанды

(Ъябрайыл); – Кириш олмаса ъящря ишдямяз

(Товуз); 2. гойун баьырсаьындан щазырланмыш

баь (Эянъя). – Киришдян ъяля гайрыллар.

КИРИШ


II (Ъябрайыл) – йаь сахланан габ.

– Киришляри йаьнан долдудулар.

КИРИШ

III (Ъябрайыл, Шярур) – йемяли битки



ады. – Ушахлар кириш йыьмаьа эетдиляр (Ъяб-

райыл).


КИРИШ

IV (Эядябяй) – йени доьмуш щей-

ванын илк сцдц. – Кириши бузойа гоймарых кын,

ямсин.


КИРИШКЯНМЯК

(Кцрдямир) – фикирляш-

мяк, эютцр-гой етмяк. – Киришкянирям ки,

эюрясян бы иши башдасам ня тя:р олар.

КИРКЯ

(Гах) – б а х килкя III.



КИРКИ

(Шямкир) – б а х гыргыт. –  Ала бу

киркийи, о щцйяляри вур.

КИРКИНЯ


(Ордубад) – б а х килкиля. – Быь-

даны киркинядя йарма елийырых.

255

КИМ


КИРКИНЯ

КИРКИРЯ

(Бярдя, Болниси, Борчалы, Ъябра-

йыл, Ъулфа, Чянбяряк, Эянъя, Салйан, Эоран-

бой, Эюйчай, Газах, Лачын, Минэячевир,

Шямкир, Уъар) – б а х килкиля. –  Киркирядя

йарма чякилляр (Ъябрайыл); – Йери киркиря

?

изи


ма

?

а эяти, йарма чякяжям (Шямкир); – Кир-



кирядя буьда чякелляр (Борчалы).

КИРМЯЭИЙО

(Губа) – мядядяки гурд-

лары тюкмяк цчцн гайнадылыб суйу ичилян от.

– Кирмяэийонун суйи аъи уладу.

КИРНАС


(Басаркечяр, Борчалы) – хясис.

– Кирнас адам малын йемяз (Борчалы); – Му-

нун няняси еля кирнас арватды кы, оннан щеш

зад алмаь олмаз (Басаркечяр).

КИРНИМЯХ’

(Шярур) – сакитляшмяк. – Йа-

зых ушах эцъцнян кирнийиб, сясиви чыхатма.

КИРНИС


(Яли Байрамлы, Шамахы, Салйан,

Зярдаб) – б а х кирнас. – Ящмяд чох кирнис

адамды (Яли Байрамлы).

КИРНИТМЯХ’

(Шярур) – сакитляшдирмяк.

КИРО


I (Кцрдямир) – халчада олан яйрилик.

– Хала, халчада бир аз киро вар.

КИРО

II (Салйан) – аъы. – Алма щяля йети-



шими:б, кироды.

КИРО


III (Салйан) – б а х кирой.

КИРОЙ


(Газах) – сачда ямяля эялян чирк.

? Кирой олмах – чирклянмяк, чирк олмаг.

– Гызын башы кирой олуф.

КИРС


I (Дашкясян) – кцляйин чюкяк йеря

топладыьы гар.

КИРС

II (Загатала) – хюряк ады. – Бизя эял,



кирс биширмиших’.

КИРШЯН


(Загатала) – кцкцрдля йаьын гар-

шыьындан щазырланмыш дярман. – Осман бар-

маьына киршян сцртмцшдц.

КИРТ


(Ъялилабад, Фцзули, Минэячевир) –

1. тян (Фцзули). – Яви кирт ики йеря бюлцлляр;

2. тамам (Ъялилабад). – Сянцн сюзцн кирт

йадымнан чыхыб.

КИРТДЯЙ

(Ъялилабад) – сялбя, аьаъдан



мейвя салмаг цчцн аьаъ. – Бала, киртдяйнян

би:ки алма сал.

КИРТЯКЛЯМЯК

(Салйан) – тулламаг, ат-

маг. – Ай бала, эцнащды, адам чюряэи киртяк-

лямяз.


КИРТЫШ

(Оьуз) – бир нечя ил якилмямиш

сащя.

КИРТИК


I (Аьъабяди, Бярдя, Борчалы, Чян-

бяряк, Эюйчай, Щамамлы, Газах, Минэяче-

вир, Оьуз, Сабирабад, Салйан, Уъар, Йевлах) –

ишлядилмиш сабунун галыьы. – Сабынын киртикин

атдым (Салйан); – О киртдийи вер ялими йц:м

(Йевлах); – У киртийи эютдцм (Уъар); – Ай гыз,

киртийи эяти (Щамамлы); – Палтары бир киртийнян

йудум (Чянбяряк).

КИРТИК

II (Аьъабяди, Бярдя) – атын айа-



ьында олан йара. – Киртий атын яаьындо:лур

(Аьъабяди).

КИРТИНИ КЯСМЯК

(Салйан) – йормаг.

– Сян лап мя:м киртими кясмисян.

КИРТИНЯ ВЫРМАЬ

(Салйан) – ахырына чых-

маг. – Сяфяр малларын киртиня вырыб, инди ъяр-

мийя дцшмцшям.

КИРТИШ


(Ъябрайыл) – йун ипин чыхынтыларыны

сцртцб щамарламаг цчцн ишлядилян алят. – На-

бат хала киртиши апарды.

КИРТИШДЯМЯХ’

(Ъябрайыл) – йун ипин чы-

хынтыларыны сцртцб щамарламаг. – Набат хала,

киртиши вер, бираз ип киртишдийим.

КИРТ-КИРТ

(Эюйчай) – йекя-йекя.

– Кирт-кирт гырмызы эцл ачыр.

КИРТМИХ’

(Ъябрайыл, Зянэилан) – б а х

киртик I. – Бы киртмийнян палтар йумаь олмаз

(Зянэилан).

КИСИФ

I (Бакы) – ням, рцтубят. – Ач гапы-



лары, юйдян кисиф ийи эялир.

КИСИФ


II (Эядябяй, Салйан, Товуз) –

1. эялир, газанъ (Эядябяй). – Ма

?

а де:р кин,



кисифи мя:м, йери ся:н (Товуз); – Ялифаьа мя:м

апаратымы ишдядир, юзцнцнкцн сахлыйыр, няди

кисиф билир (Салйан); 2. мцщарибядя вя йа башга

дюйцшдя ялдя едилян гянимят (Товуз). – Яли

бяйляр гырыланда бир ат, бир эявя кисиф эятириф.

КИСИП


(Меьри, Йардымлы) – дяфиня, хязиня,

вар-дювлят. – Бюйцх’ Сцдядих’дя кисип тапбы-

сан ки, эцндя мызыхырсан ора (Меьри); – Йахшы

кисиб йыьыб (Йардымлы).

КИСИВ: КИСИВ ЕЛЯМЯХ’

(Фцзули) – зцлм

етмяк, язиййят вермяк. – Дюшдцйцф мяним

малымы апарырды, м



г: кисив елийирди.

КИШДИ


(Тябриз) – эями. – Бириминъи дящвя

ийди ки, кишдийя минмишди.

КИШЕ

(Кялбяъяр) – гыз ушаьы. – Кишени аь-



лятмя.

КИШЭИТ


(Эядябяй) – йери ешмяк вя йа

газмаг цчцн щяр ики уъу шиш йонулмуш аьаъ.

– Кишэидин щаны, йаман кянэярряр вар, эял

газэынан.

256

КИРКИРЯ


КИШЭИТ

КИТ

(Гах) – гыьырдаг сцмцйц. – Сенин бур-

нун кити авулсун.

КИТЯ


(Лерик) – 1. тумуръуг; 2. пишик баласы.

КИТИХ’


(Оьуз) – ъыр язэил. – Гуш да йи:р

китийи, щейван да.

КИТИЛ

I (Шяки) – тут аьаъынын хырда зоьу.



– Гурда китил гырмаьа эидясийям.

КИТИЛ


II (Гах) – хямир мямулаты.

КИТИРЯ



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   41   42   43   44   45   46   47   48   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет