Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет47/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   ...   104

– Чарыьын кюшяляри гырылытды (Шяки).

КЮШЯГЫЛЫШ

(Меьри) – инсафсыз. – Абдун

кимин кюшягылыш адам олмаз.

КЮШЯН


(Ъялилабад, Эядябяй, Газах,

Оьуз, Шяки, Товуз) – кцляш. – Тахылы бичирих’,

йердя галыр кюшян (Шяки); – Бир щарава кюшян

эятирдим (Газах).

КЮШЭЯ

(Меьри) – б а х кешэя. –  Кюшэя



ъащыллыьым олейди.

КЮШК


(Ъялилабад) – мешя. – Мешийя дийя-

рцэ биз кюшк.

КЮШКЯ

(Салйан) – тохумун ъцъярян щис-



сяси, ришя. – Тумы якяндя чалыш кюшкясин сын-

дырма.


КЮШКЮРЯМЯЗ

(Борчалы, Газах) – сцд

иля гатыьын гарышыьы. – Йайлаье:дяндя сцднян

гатыьы гат бир-бириня, чалхалансын олсун кюш-

кюрямяз (Борчалы).

КЮШКЦ


(Тябриз) – алачыьын ортасына бас-

дырылан аьаъ. – Ики няфяр адам кюшкцнц чалар

йеря.

КЮШКЦЛЛЯМЯХ’



(Ъябрайыл) – б а х каш-

эылламах. – Бир габ хюряйи бир дяйгядя кюш-

кцллцйцф гутарды.

 Кюшкцл олмаь (Салйан) – мяйус олмаг.

– Еля са:ты вермядийиня кюшкцл олдун?

КЮШМЯЛЯМЯХ’

(Эядябяй, Кялбяъяр) –

баьламаг. – Палазы фармашын ичиня гойуф аь-

зыны кюшмялердиляр (Эядябяй).

КЮШМЯРРЯМЯХ’

(Эядябяй, Кялбяъяр)

– йолмаг. – Эялиф дя тямиъъя кюшмярреиф

соьан-сарымсаьы (Эядябяй).

КЮШШЯЭ


I (Салйан) – гарьыдалынын дян-

ляри чыхарылдыгдан сонра галан щиссяси, гычасы.

– Кюшшяэи эомыш йийяр.

КЮШШЯЭ


II (Салйан) – тохум. – Бы йыл чохлу

хийар кюшшяэи эютцрмцшям.

КЮШШЯЭ

III (Салйан) – эюзъцк. – Кюшшяэи



аз олан картоф аз мящсул верир.

КЮТЯЛЛИ


(Кцрдямир) – ъанлы, саьлам.

– Вяли кютялли оьланды.

КЮТМЯЪЯ

I (Салйан) – кютцк. – Сюйцдцн



гол-будаьын кясярдуь, кютмяъя:н цссцндя

доьрыйардуь.

КЮТМЯЪЯ

II (Салйан) – б а х кютмярях’.



КЮТМЯХ’

(Минэячевир, Оьуз) – б а х

кютмяряк.

КЮТМЯРЯХ’

(Минэячевир) – эюдяк.

КЮТМЯРЯК


(Эюйчай) – аьаъын кютцйц.

– Гараьаъын кютмяряклярини йыь эяти, оъаьа

гойах.

КЮТЮЙ


(Аьдам, Товуз) – аъы. – Ярих’ кал

вахды кютюй дадер (Товуз).

КЮТЦЭЛИ

(Бакы) – ясилли-няъабятли,



гощум-ягрябалы. – Кютцэли адамдулар улар

кятдя.


КЮТЦРЭЯ

(Газах) – хянъярин гыны. – Я:,

ханчалы кютцрэяйя кечирди

?

ми?



КЮ:ЦЛ

(Ханлар) – мозалан. – Кю:цл мил-

чях’дян бю:х’дц.

КЮ:ЦЗ


(Ъялилабад, Йардымлы) – 12 кг.

262


КЮР

КЮ:ЦЗ


КЮВЯР

I (Аьъабяди, Бярдя, Борчалы,

Ханлар, Кялбяъяр, Газах, Минэячевир, Шяки,

Шямкир, Тяртяр) – б а х кюбяр. –  Кювярди

йеримиз, су чыхмыр (Шяки); – Апар даныйы кю-

вярин цсдя отдасын (Газах).

КЮВЯР

II (Чянбяряк, Газах, Товуз) –



тязя тикилмиш евин цстцня тюкцлмцш торпаг.

– Юйцн кювярин ъамащат тямиздяди икижя

эцндя (Чянбяряк); – Кювяр дамын ортасына

гойулар (Газах).

КЮВЯШИМЯХ’

(Газах) – шишмяк, шишиб

галхмаг. – Ялим кювяшийиф.

КЮВРЯХ’


(Фцзули) – бюйряк. – Кюврях’

кюврях’лихдя олур.

КЮВРИ

(Гах, Загатала) – аьзы енли сахсы



габ, сярниъ.

КЮЙКЦР: КЮЙКЦР ЕЛЯМЯХ’

(Товуз) –

щалдан салмаг, ялдян салмаг, йормаг. – Бу

ушах сяни кюйкцр еляди.

? Кюйкцр олмах –

йорулуб ялдян дцшмяк, йорулмаг. – Ушах

кюйкцр олду.

КЮЙНЯХ’

(Аьдаш, Минэячевир, Шяки) –



1. барамагурдунун цстцндяки назик пярдя

(Шяки). – Гурдун цсдцндя ъиьара кими галыр,

уна дийилляр кюйнях’; 2. буьданын назик габыьы

(Аьдаш); – Бу буьданын кюйняйи вар.

КЮЙНЯК

(Билясувар) – арабанын дямир



охунун йерляшдийи аьаъ щисся.

КЮЙРЦМЯХ’

(Чянбяряк) – гурумаг.

– Одун кюврцмцшдц дя:ня йахшы йанды.

КЮЙСЯР

(Загатала) – пейсяр.



КЮЙЦХ’

(Басаркечяр) – йемяли битки ады.

КЮЗДЯМЯ

(Чянбяряк, Ханлар) – кюз



цзяриндя биширилян ят. – Ожахда кюздямя дя

пиширилляр, каваф да елийилляр (Ханлар).

КЮЗЯНЯХ’

(Шащбуз) – суъуг, сулу йер.

– Биз кюзянях’дян йарпыз йыьдых.

КЮЗЯР


(Зянэилан) – б а х гозар. – Шада-

ралыйын быьда:н кюзяри тямиздянсин.

КЮЗМЯХ’

I (Эядябяй, Газах, Товуз) –



баъа. – Дамын пажасына кюзмях’ де:рих’

(Товуз); – Пейини нийя кюзмях’дян атмырса

?

(Газах); – Тойла тикяндя кюзмях’ дя гойду-



ру

?

, бир яз ирилях’ (Эядябяй).



КЮЗМЯХ’

II (Товуз) – бурун дешийи.

– Бурнунун кюзмяйи ня йекяди.

КЮЗМЯХ’


III (Тябриз) – габар. – Аннылары

<алын> нямаз гылмахдан кюзмях’ баьлыйыб.

КЮЗМЯР


(Шямкир) – ири дешикли бурун.

– Бу ня кюзмяр бурун ушахды.

КУАНЧЫ

I (Салйан) – горугчу, гаровулчу.



– Аьакиши галхозын куанчысыды.

КУАНЧЫ


II (Салйан) – гуллугчу, нюкяр.

– Мян сизин куанчу:з оларам.

КУАНЧЫЛЫЬ

(Салйан) – 1. гаровулчулуг.

– Мян галхозда куанчылыь ели:рям; 2. нюкяр-

чилик. – Бяйин юйцндя куанчылыь елийярмиш.

КУЧУР

(Салйан) – мещтяр. – Айдын йа-



нымда кучур ишди:б.

КУД


(Губа) – ары сахланылан сябят, пятяк.

– Габаь ары кудда уларди.

КУДУ

(Бакы) – габаг.



КУДУР

(Губа) – гарышга йувасы.

КУФ

(Гаракился, Шярур, Ордубад) – йеллян-



ъяк. – Бизим ушахлар чох вахт куфла йеллянилляр

(Ордубад). 

? Куф эетмях’ (Шярур) – йеллян-

мяк. – Эюрцм ким гяшях’ куф эе:р.

КУФЛАН

(Нахчыван, Шярур) – йеллянъяк.



? Куфлан эетмях’ – аьаъдан асылмыш ипля йел-

лянмяк. – Хызаннар куфлан эедилляр (Шярур).

КУФУЛ

I (Ъябрайыл, Дашкясян) – б а х



кувул.

КУФУЛ


II (Зянэилан) – бош. – Бы аьаъын ичи

куфулду.


КУЭА

(Губа) – аьаъдан гайырылмыш тяк-

няйя охшар габ. – Эидиб ашаьыдан бир куэа

ун эятир.

КУКУТ

(Губа) – йапалаг. – Кукут щямишя



бичин зямани ухуйар.

КУЛА


I (Губа) – сябят. – Кула дулу саман

эятирцб атлара тцк.

КУЛА

II (Бакы) – авам, кей. – Яли еля кула



ушаьды ки, эял эюресян.

КУЛАВАТ


I (Меьри) – б а х колават.

КУЛАВАТ


II (Меьри) – тонгал. – Чубан

пайыз эеъясиндя утурей кулаватын гыраьында,

ъаны щомаш <умаъ> кими улей.

КУЛБА


(Загатала) – дямирчихана.

КУЛБАСАН


(Губа, Табасаран) – киршя

тайларынын уъ щиссялярини бирляшдирян аьаъ.

– Кулбасан мцщкям уланда удун чух эятир-

мяэ улур (Табасаран); – Кулбасан гараьаъ-

дан, палут аьаъыиннян улады ки, синмясцн

(Губа).


КУЛИ

(Дярбянд) – б а х кула. – Бир балаъа

кули цзцмцм вар, щавуни машинцвя гуй, ъан

балам, шящяря апарум.

263

КЮВЯР


КУЛИ

КУЛУФ

(Бярдя) – мянбя.

КУМ

(Меьри) – б а х ком II.



КУМАЪ

(Меьри) – гыврылыб йатан илан.

– Бирдян билмейиб айаьымы бир илан кумаъына

басдым, аз галдым дяли улам.

КУМКУРСИ

(Дярбянд) – гыз цчцн ъещиз

олараг щазырланмыш вя цзяриня ъораб, ъиб дяс-

малы вя с. бянд едилмиш кичик балыш. – Эялин

кумкурсилярдян эийова, унун мираслариня

вярди.


КУМПУЛ

(Ъябрайыл) – аьыр чякиъ, эцрз.

– Кумпулнан даш сындырыллар.

КУМУЪ


(Гах) – бцздцм. – Йеря йыхылдым,

кумуъум аьырды.

КУНА

I (Дярбянд) – эаващынын арха тяряфи.



– Куна йийиляр, тазасин гяйрялляр.

КУНА


II (Губа) – тянбял. – Куна адамы

дцзялтмаь чух чятиндц.

КУНАЛ

(Аьдам, Ъябрайыл, Зянэилан) – тут



аьаъы зоьларынын йарпагларыны барамагурду

йедикдян сонра галан аьаъ щисся. – Гурд

куналда да барама сарыйыб (Ъябрайыл); – Гур-

дун чоху юзцн вырыф куналда сарыйыф (Зян-

эилан).

КУНАРЫ


(Ъябрайыл, Зянэилан) – бир-биринин

цстцня салыныб биширилян лаваш. – Кунары чох

йимяли олур (Зянэилан).

КУНЕЙ


(Загатала) – б а х кунал.

КУНЯ


(Загатала, Эюйчай) – б а х кунал.

– Куняни тязяля (Загатала).

КУНТ

(Гах) – сачаглы палаз. – Бизин лаха-



нын кунты нийя терямя-тешиг олуп?

КУРА


(Гах, Загатала) – моруг. – Мян

дцнян кура дярмаьа эетмишдим (Загатала).

КУРАЛЫХ

(Загатала) – моруглуг, чох



моруг олан йер.

КУРИХ’


(Кялбяъяр, Оьуз) – ат баласы.

– Атын курийи юйдя галыфды (Оьуз).

КУРТА

(Загатала) – аьыр чякиъ, эцрз.



КУРУ

(Кялбяъяр) – б а х курих’. – Куру-

музун эямирчяйин кясдим.

КУРУХ


(Зянэилан) – б а х курих’. – Пир-

чиване:дяндя атын куруьу йорулду.

КУРУЛ

(Шуша) – чох, щяддиндян артыг. –



Бу яви тих’дирмяйя курул пул хяшдямишям.

КУРУЛ-КУРУЛ

(Бакы, Шамахы) – чох-

чох.  – Бу йарадан гуртармаь ичин курул-

курул хяръ гоймах лазымды (Шамахы).

КУСБЯНД


(Дярбянд) – йерли гойун ъинси.

– Бцзц араларда улан гуйуня кусбянд дийя-

дцэ.

КУШТУКУР


(Гах, Загатала) – кяндирбаз.

КУТ


(Загатала) – мал-гара цчцн унлу кя-

пякдян биширилмиш чюряк. – Итя кут вер йесин.

КУТХА

(Гах) – сяняк. – Кутханы долду-



руб гети.

КУТУН


(Гах) – бюйряк.

КУВА


I (Гах) – даш, даш парчасы. – Башына

бир кува илишдирди, гялейдин горайдын.

КУВА

II (Гах) – киф.



КУВАЛАНМАХ

(Гах) – кифлянмяк. – Чо-

раг <чюряк> куваланыпты.

КУВУЛ


(Балакян, Гах, Загатала) – ма-

ьара.


КУЗАР

(Хачмаз) – б а х гозар.

КУЗМАХ

(Загатала) – б а х кюзмях’ I.



КЦАНЧЫЛЫЬ

(Масаллы) – б а х куанчылыь.

КЦБСИМЯХ’

(Тябриз) – санъмаг. – Ары

кцбсийяннян со:ра бы ялим шишди.

КЦЪИ


I (Хачмаз, Губа) – балыггулаьына

охшар мунъуг. – Кцъинц ушаьлар сапа дцзиб

буйнуна асады (Губа).

КЦЪИ


II (Йардымлы) – 1. щананын ипи. – Кцъи

рыхдым олуб; 2. щананын орта аьаъы. – Кцъи чох

аьырды, ики тяряфдян галдыррух.

КЦЪИ


III (Тябриз, Бакы) – тювлядя гузулар

цчцн айрылмыш йер: – Кцъи балаъа олури, ора

гузулары саллух.

КЦЪМАЪЫ


(Загатала) – чюр-чюп. – Бир аз

кцъмаъы йыь эяти оъах галыйах.

КЦЧЯ

(Басаркечяр) – газманын эиряъяйи.



– Кярмейи кцчцйя йыьмышам, эет ону эяти.

КЦЧЯЬАЪИ


(Табасаран) – арабаны, киршяни

вя с. бойундуруьа ъалайан аьаъ. – Буйунду-

руьда бир кцчяьаъи дя улур.

КЦЧЯЛ


(Зянэилан) – б а х кючял I.

КЦЧЯМАНАДАРЭЯЛИР

(Шуша) – эцллц

ипяк парча нювц. – Ядябаз гыздар кцчямана-

дарэялир эе:рди.

КЦЧ-КЦНАР

(Шамахы) – кцнъ-буъаг.

– Арвад итирдийи гейчидян ютяри юйцн еллий

кцч-кцнарын ахтарди, тапа билмяди.

КЦЧЦК


(Аьдаш, Кцрдямир, Минэячевир) –

аьаъын дибиндян галхан, ятрафында эюйярян

хырда зоь. – Бир дяня алча кцчцйц алдым

(Аьдаш); – Албалы кцчцклцйцп (Кцрдямир).

264

КУЛУФ


КЦЧЦК

КЦЧЦКАТАН

(Салйан) – гатыг чалынан

сахсы габ. – Кцчцкатанда гатыь чалырыь; – Кц-

чцкатан талыш тяряфдя чох олыр гатыьчын.

КЦЧЦКЛЯМЯК

(Ъябрайыл, Салйан, Эюй-

чай) – пющрялямяк, зоь атмаг. – Алча аьаъы

чох кцчцклцйянди (Эюйчай).

КЦЧЦРЦЭ

(Губа) – учурум. – Габаьда



кцчцрцэ вар.

КЦДИ


(Сабирабад) – б а х куду. –  Бу ил

бостанда кцди чохду.

КЦДРИ

(Эюйчай, Имишли, Салйан, Кцрдя-



мир, Сабирабад, Шамахы) – 1. су чыхмайан йер

(Эюйчай, Сабирабад, Шамахы). – Бизим йерряр

кцдриди (Сабирабад); – Мал-гараны кцдрийя

апардыь (Шамахы); – Гарьы-гамыш кцдри йер-

рярдя олыр (Эюйчай); 2. дцзянлик (Имишли, Кцр-

дямир).


КЦДРЦ

I (Газах, Минэячевир, Уъар, Зяр-

даб) – б а х кцдри.

КЦДРЦ


II (Эядябяй) – бухарынын габаг

щиссяси. – Гыш вахды отройдух кцдрцдя ирял-

ляри.

КЦДЦЛ


(Ъябрайыл) – гуйругсуз. – Бу юкцз

кцдцлдц.


КЦДЦРЦ

I (Эюйчай, Кцрдямир, Уъар) –

б а х кцдри. – Яли маллары кцдцрцйя бурах-

мышды (Эюйчай).

КЦДЦРЦ

II (Аьдаш) – тяпяъик. – Кцдцрц-



нцн йанындакы сащя щансы биргаданынды?

КЦЯН


(Борчалы, Ъябрайыл) – б а х кцвян.

– Дявянин кцяни тамам йаьды (Ъябрайыл);

– Кцян буьурда олар, майада олмаз (Бор-

чалы).


КЦЯНСАЛ

(Тябриз) – гцввятли, эцълц.

– Ъцтя щямишя кцянсал юкцш гошалла.

КЦЯР


I (Аьдам, Басаркечяр, Фцзули,

Эянъя, Газах, Товуз, Зянэилан, Зярдаб) –

б а х кцвяр I. – Атам сящяр кцяримизи кяся-

ъящди (Зярдаб); – Кцярим азаррыйыб, саьал-

маса кясяъям (Зянэилан).

КЦЯР


II (Шяки) – йемяли йабаны битки.

– Бу эцн кцяр зоьу алдым.

КЦФ

(Ъябрайыл, Фцзули, Лянкяран, Масаллы,



Ордубад, Зянэилан) – б а х куф. – Гыздар кцф

асыб цчцлляр (Зянэилан); – Аьаъдан бир кцф

асмышам, ушахлар йеллянилляр (Ордубад).

КЦФЯ


(Ахалсхи) – сырьа. – Кцфянин баща-

лысы пирлийантдан олур.

КЦФЯН

I (Нахчыван) – фягяря сцтуну.



– Кярямин кцфяни чыхыб.

КЦФЯН


II (Ъянуби Азярбайъан) – б а х

кцвян.


КЦФЯЙЯ

(Гах) – хейир. – Щоннан адам

оласы догул, щеч кяся кцфяйя верян догул.

КЦФЛЕЙЛАН

(Гаракился) – йеллянъяк.

КЦФЛЯ


(Ъулфа, Лачын, Шярур, Нахчыван,

Ордубад, Шащбуз, Иряван) – б а х кифля.

– Кцфля олмаса тяндир йахшы йаммаз (Шащбуз).

КЦФРЦМЯХ’

I (Чянбяряк) – кюкялмяк.

– Сейдалы кцфрцйцф, бойну дюммцр; –  Залы

йаман кцфрцйцф, билдирряри бурнун туссан ъаны

чыхарды.


КЦФРЦМЯХ’

II (Чянбяряк) – суйу чохал-

маг, ашыб-дашмаг. – Бу ахшам чай кцфрцйцф,

ушаьы йахын гойма:н.

КЦФРЦМЯХ’

III (Чянбяряк) – цстяля-

мяк, цстцн эялмяк. – Ихдийар Йедйары йаман

кцфрцйцрдц.

КЦФЦЛ

I (Ъябрайыл, Фцзули) – газма.



– Одуну кцфцля йыьдым (Фцзули); – Ящмяд,

саманы кцфцля йыь ки, цсдцня йаьыш йаьмасын

(Ъябрайыл).

КЦФЦЛ


II (Ъянуби Азярбайъан) – суйун

ахмасы цчцн барынын алтындан ачылмыш дешик.

– Кцфцл тутулдыьи цчцн байра су ахмыр.

КЦФЙЕРИДЯН

(Газах) – б а х кцпйери-

дян. – Кцфйеридян гары щямяшя ара гарышды-

рар, го:шунан йола эетмяз.

КЦЩЦЛ


(Хоъавянд, Ордубад, Шамахы) –

б а х кцфцл I. – Кцщцля гузи салаллар (Шамахы).

КЦЖЯ

(Зянэязур) – зибиллик. – Бизим кцжядя



бир бураны битиб.

КЦЖЯЛИХ’


(Ъябрайыл, Зянэязур) – зибиллик.

– Сянин кцжялих’дя ня ишин вар?

КЦК

(Имишли) – б а х кцй.



? Кцк йатмаь –

б а х кцй йатмах. – Кцк йатанда то:уь ъуъя

чыхардар. Кцк тцшмях’ –  б а х кцй тцшмях’.

КЦКЯНЯХ’


(Газах) – мянасыз, мягсяд-

сиз йыьынъаг. – Кясмер кцкяняйи

?

из, эярях’ бу



аваралары йыьасы

?

ыз башымыза.



КЦКЦ

(Оьуз) – эиъиткяня охшар хош ятирли

битки ады.

КЦКЦНМЯХ’

(Чянбяряк) – 1. сыьынмаг;

2. архаланмаг. – Йавяр Усуважа кцкцнцф до-

ланыр.

265


КЦЧЦКАТАН

КЦКЦНМЯХ’



КЦЛАТАН

(Аьъабяди, Аьдяря) – хякян-

даз.  – Кцлатаннан зивил атырых (Аьъабяди);

– Зивили йыь кцлатана, апар ат (Аьдяря).

КЦЛБЯ

(Салйан) – нещрянин дешийи. – Нещ-



рянин кцлбясиннян айран ахыр.

КЦЛБЯЛЯМЯЭ

(Шамахы) – тяндирин кцл-

бясини баьламаг. – Бу кцлбялямяэ тяндири

сойудаъаь.

КЦЛЧЯ


(Аьдаш, Бакы, Эядябяй, Салйан,

Эюйчай, Кцрдямир, Гах, Оьуз, Шамахы,

Шяки) – 1. гябир цстя пайланылан щалва-чюряк

(Бакы); 2. тяндирдя биширилян йаьлы чюряк (Гах,

Шамахы, Шяки). – Бир тяндир кцлчядян дяня дя

галмытды, йийилитди щамсы (Шяки); – Шамахыйа

эетдцн кцлчя йимямиш олма (Шамахы); – Гыз

гормаьа кцлчя пиширип эедийляр (Гах).

КЦЛЧЯБАСАН

(Аьдаш, Минэячевир, Шяки)

– кцлчяйя нахышлар вурмаг цчцн сахсы алят.

– Бц:н бир кцлчябасан алдым (Аьдаш).

КЦЛЧЯКЯН

(Шямкир) – хякяндаз. – Оду

кцлчякяннян эютцрцлляр.

КЦЛДЯМЯ


(Фцзули) – ятин сцмцксцз,

йумшаг щиссяси. – Кцлдямя ят кяс эятир.

КЦЛЯ

(Зянэязур) – гуйругсуз. – Бизим ит



кцляди.

КЦЛЯБАСДЫМ

(Фцзули) – ушаг ойуну ады.

КЦЛЯЪЯ


(Ъулфа, Меьри, Ордубад, Товуз)

–  б а х кцлячя. – Кцляъяни ащыл арватдар эейяр

(Ъулфа); – Нянямин кцляъяси галыр (Ордубад);

– Кцляъейи гавахлар чох эейярдиляр (Товуз).

КЦЛЯЧЯ

(Шяки) – голунун аьзына вя йа



йахасына хяз дяри гойулмуш палтар, ляббадя.

– Эелинных дю:рцннян галан вар-йох бир дяня

кцлячям вар, вяссалам.

КЦЛЯФРЯНЭИ

(Ъялилабад, Масаллы) – кц-

ляк тутан йер. – Ики гапынын арасында отыранда

дейляр ки, кцляфрянэидя отыма, со:уь олар

(Ъялилабад).

КЦЛЯЩ

(Дярбянд) – баъарыгсыз, аъиз.



– Кцлящ уня дийелля ки, явдя дя ишинц тящярцн

билмяйядц.

КЦЛЯГУЙЛАМА

(Ъянуби Азярбайъан) –

ойун ады. – Кцлягуйлама ян сювэили ойунду.

КЦЛЯМ


(Ъянуби Азярбайъан) – битки ады.

– Кцлямнян бир адам зящяррянди.

КЦЛЯН

(Ъялилабад) – ушаг йеллянъяйи.



КЦЛЯНЧЯЭ

(Йардымлы) – йеллянъяк. – Би

кцлянчяэ га:р ушаь йеллянсцн.

КЦЛЯШЯНЯ


(Ъялилабад) – чайырлы йердян

кярпиъ шяклиндя кясилмиш торпаг. – Гарым га-

зейдылар, кцляшяня дцзялдейдиляр.

КЦЛЯВЯН


(Ъянуби Азярбайъан) – дяйир-

ман тякняси. – Кцлявян артых долди.

КЦЛЯЙАЬ

(Газах) – бярк язилмиш.



КЦЛФЯ

I (Лачын) – тювлядя пянъяря явя-

зиня гойулмуш дешик.

КЦЛФЯ


II (Эядябяй, Газах, Товуз) –

тяндир.  – Кцлфюйц кярпишдян юрюлляр, ичиндя

чюрях’ пиширелляр (Эядябяй).

КЦЛХАН


(Бакы) – щамамын оъагханасы.

КЦЛХАНЧЫ


(Шярур) – оъагчы. – Щясян ща-

мамда кцлханчыды.

КЦЛХЫРШАН: КЦЛХЫРШАН ОЛМАХ

(Газах) – б а х кцлкиршан олмах.

КЦЛК

(Ъябрайыл, Зянэязур) – йунун да-



рана билмяйян кейфиййятсиз щиссяси. – Йазда

гырхылмыш гойун йунунун кцлкц чох олур (Зян-

эязур); – Ай ля:, кцлкц апар сат (Ъябрайыл).

КЦЛКЯ


(Бакы, Губа) – б а х кцлк. – Мя-

ним йурьанымын йуни кцлкядц (Губа).

КЦЛКИРШАН: КЦЛКИРШАН ОЛМАХ

(Га-


зах) – мющкям язилмяк. – Дана гайадан

учуф кцлкиршан олуф.

КЦЛЛЯГЯН

(Загатала) – кцлгабы.

КЦЛЛЯМЯ

I (Губа, Шамахы) – горлу



кцлдя биширилмиш йумурта, мейвя вя с.

– Атамчцн кцллямя биширдим (Губа).

КЦЛЛЯМЯ

II (Ъябрайыл) – б а х кцлдямя.



КЦЛЛЯМЯХ’

(Эянъя) – кцл иля сцртцб

тямизлямяк. – Йаьлы гавы кцллямях’ йахшыды.

КЦЛМЯ


I (Лянкяран, Масаллы) – балыг

нювц. – Быйил чохли кцлмя тутдыь (Лянкяран).

КЦЛМЯ

II (Тябриз) – йаш бараманы гурут-



маг цчцн габ. – Кцлмядя барама гурудулла.

КЦЛЮВСЯН


(Нахчыван) – ашсцзян.

КЦЛЮВЦШ


(Дярбянд) – кцляш. – Тахылы би-

чядцэ, йериндя кцлювцш галады.

КЦЛТЯ

(Газах) – ъындыр, кющня палтар.



– Ящмядин яйниндя бир кцлтя варды.

КЦЛТЦКЯН


(Губа) – кцлгабы. – У кцл-

тцкяни гуй быра, ся:нчцн урда бири вар.

КЦЛЦНЪЯ

(Меьри) – гысабудаглы тут аьаъы.



– Кцлцнъядян йяхши йарпах чыхмей.

КЦМ


I (Астара, Лянкяран, Масаллы) – евин

цстц. 


? Кцм баьламаь – евин цстцнц дцзялт-

мяк. – Ев тикмишям, галыб кцм баьламаьы

(Лянкяран).

266


КЦЛАТАН

КЦМ


КЦМ

II (Ъялилабад) – барамагурду бясля-

мяк цчцн гарьыдан щюрцлмцш цстцюртцлц йер.

– Биз кцмдя гурд сахлайырых. 

? Кцм эютцр-

мах (Шяки) – барамагурду бяслямяк. – Ар-

ватдар кцм эютцрцр, кишиляр щянддя ишли:р.

КЦМ


III (Тябриз) – тювлядя гойунлар цчцн

айрылмыш йер. – Гойыннары сал кцмя.

КЦМ

IV (Салйан) – майа. – Щясяннилярин



кцми доьурруьнан гойулуб.

КЦМАЪ


(Ордубад) – кюмбя. – Дяйир-

манда ики кцмаъ салдых.

КЦМБЯЛЯМЯХ’

(Шярур) – йыьмаг, топла-

маг. – Биздяр дейярих’, сачын кцмбяляйиб.

КЦМДАР


(Фцзули, Шяки) – барамачы, ба-

рамагурду бясляйян. – Йахшы кцмдар чохду

биздя (Шяки).

КЦМЕЙИЛ


(Шяки) – аьаъларын кюкцнц кя-

сиб гурудан гурд. – Кцмейил аьаъы гурудар.

КЦМЯ

(Ахалсхи) – цзцм ширяси вя гоз



ляпясиндян щазырланмыш щалва. – Бу ил чох

кцмя гайырдых.

КЦМЯЛЯМЯК

(Кцрдямир) – топламаг.

– Мящсулу кцмяля, йаьыш йаьыр.

КЦМЮЙЦЛ


(Аьдаш, Эюйчай, Кцрдямир,

Минэячевир) – б а х кцмейил. –  Кцмюйцл

йашыл олар (Аьдаш); – Кцмюйцл аьаъы кясир,

йерин алтында олур (Эюйчай).

КЦМЮЙЦЛЛЯНМЯХ’

(Аьдаш, Минэяче-

вир) – гурдламаг, кцмюйцл гурду дцшмяк.

– Бизим аьаълар кцмюйцлляниб (Аьдаш).

КЦМЦЛДЯНМЯХ’

(Товуз) – юз-юзцня

дейинмяк.

КЦММЦЛЛЦЬ

(Салйан) – тяпялик. – Га-

баь бы йерряр кцммцллцэ олуб.

КЦНАЛ

(Ъябрайыл, Кцрдямир) – б а х ку-



нал. – Кцналдан бир гыш оъахлыьы чыхыр (Кцр-

дямир); – Бизим гурдун алтында кцнал чохду

(Ъябрайыл). 

? Кцнал елямяэ (Губа) – баьда

аьаъын шах-будаьыны тямизлямяк. – Баьы кц-

нал елядим.

КЦНЪ

(Борчалы) – дявянин щюрэцъц. – Дя-



вянин кцнъц дявянин белиндя олар.

КЦНЧАЙИШ


(Шамахы) – охшайыш. – Мян

юлцм, щеч бу ишин о ишя кцнчайиши вар?

КЦНДАР

(Меьри) – б а х кцмдар. – Ди-



йелля ся:р Мырьыда кцндаррарын ижласын чяь-

релляр.


КЦНДЯЭИР

(Нахчыван) – хямиркцндяля-

йян. – Сякиня кющня кцдяэирди.

КЦНДЯЛЯНМЯХ’

(Гаракился) – шишиб

йумруланмаг. – Дизинин эюзц бах еля кцн-

дялянип йумурта бойда.

КЦНДЦРЭЯ


(Салйан) – тяпя. – Бабаза-

ман даьынын ятякляриндя кцндцрэя чохды.

КЦНЯ

I (Газах, Нахчыван, Шямкир, То-



вуз) – 1. арыг, зяиф (Газах, Товуз). – Бу го-

йун о гойуннан кцняди (Газах); – Бах бу,



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет