Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет48/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   104

ъцъялярин ян кцнясиди (Товуз); 2. кичик (Шям-

кир). – Чох кцняди, бу ушаьын няйини юйлян-

дирифси

?

из.



КЦНЯ

II (Эюйчай, Гах, Меьри, Минэяче-

вир, Ордубад, Шяки) – б а х кунал. – Барам

г:

деннийяннян сора кцня: йанды:рых (Шяки);

– Бир аз кцня алдым (Ордубад).

КЦНЯ


III (Кцрдямир, Газах, Лерик, Мин-

эячевир, Шяки, Шярур, Шуша, Зянэилан) – йу-

муртанын йасты тяряфи. – Муртанын кцня тяряфини

чю:р дю:шах (Шяки); – Бу йумурта:н кцняси

йаман бяркди (Зянэилан); – Бу йумуртанын

кцняси сыныхды (Шуша).

КЦНЯ

IV (Аьсу, Кцрдямир) – яълаф. – Дай



адамын йап яънафына кцня дейрик (Аьсу).

КЦНЯ


V (Оьуз, Шамахы) – хышын эаващын

тахылан йери. – Хыш дямирини хыш кцнясиня ке-

чирилляр (Оьуз); – Хышын кцняси хараб олуб,

эяващини сахламыр (Шамахы).

КЦНЯ

VI (Меьри) – б а х кунал.



КЦНЯЪЯ

(Минэячевир, Шяки) – гоз вя тут

чырпмаг цчцн узун аьаъ. – Чых аьаъа, кцня-

ъяни верим бир аз тут тюх’дцр (Шяки).

КЦНЯЭИР

(Бакы) – тянбял.



КЦНЯЭИРЛИЭ

(Бакы) – тянбяллик. – Кцня-

эирлийиннян отырдыьы йери дя йыьышдырмыр.

КЦНЯТАХ


(Ъябрайыл, Зянэилан) – бара-

магурдуна верилмяк цчцн гырылмыш тут аьаъы

чубуьунун кясилиб атылан йарпагсыз щиссяси.

– Кцнятах сажын алтында йахшы йаныр (Зянэи-

лан); – Сялим баьдан бир шяля кцнятах йыьды

(Ъябрайыл).

КЦНЭ

(Шамахы) – сахсы бору. – Бу була-



ьын суви кцнэнян эялдийиннян тямизди.

КЦНЭЦЛ


(Ъянуби Азярбайъан) – б а х

наъах (енлиаьызлы, гысасаплы балта). – Кцнэцл

чох аьыр олур.

КЦНЭЦН


(Аьбаба) – гозбел.

267


КЦМ

КЦНЭЦН


КЦНЭЦР

I (Газах) – йохсул, касыб. – Кя-

рим йаман кцнэцрийди, сонрадан дцзялифляр.

КЦНЭЦР


II (Бакы) – тянбял.

КЦНЭЦРЯ


(Бакы) – баъа.

КЦНЭЦРРЯМЯХ’

I (Газах) – гоъалыб ял-

дян дцшмяк. – Авдылла киши лаф кцнэцррцйцф,

йерийя дя билмер.

КЦНЭЦРРЯМЯХ’

II (Товуз) – касыбла-

маг, яли ашаьы дцшмяк. – Йазых Мяммядяли

йаман кцнэцррцйцф.

КЦНИЙЯ


(Шамахы) – тараз. – Кцнийясиз

дивар щюрмяэ олмаз.

КЦНТ

(Загатала) – тцклц палаз. – Кцнти



лаханын цстня сал.

КЦНЦК


(Шяки) – хырда тяняйин кютцйц.

КЦП


(Масаллы, Салйан) – б а х кцф. – Фатма

кцпдя о гядяр йеллянди ки, ахырда башы эиъял-

лянди (Салйан).

КЦПЧЦ


(Товуз) – бойагчы. – Кцпчц ип

боййур.


КЦПЯЭИЛЯ

(Лянкяран) – кичик кцп.

КЦПЯПАРТДАДАН

(Сабирабад) – лаля.

– Бир дясся кцпяпартдадан йыьмышам.

КЦПИ


(Шамахы) – гамышдан гайрылыб цзя-

риня ип сарынмыш алят (тохуъулугда ишлянир).

– Кцпини айаь алтда гойма.

КЦПЛЯМЯК


I (Эянъя) – дюймяк, вур-

маг. – Ялиндяки аьаъынан о ки вар ону кцп-

ляди.

КЦПЛЯМЯК


II (Шамахы) – чох йемяк.

– Щясян киши хейратда ашдан о ки вар кцпляди.

КЦПЙЕРИДЯН

(Борчалы) – арагарышдыран.

– Кцпйеридян адам щямяшя ара вурар.

КЦР


(Салйан, Шамахы) – 1. аъиз (Шамахы);

2. тянбял (Салйан). – Кцрцн бири кцр; – Щяся:н

оьлу кцрдц.

КЦРДЯШ


(Ъулфа, Шярур, Нахчыван) – цзцм

нювц ады. – Базара кцрдяш цзцми эялиб (Нах-

чыван).

КЦРДКЦЛЯШ



(Ордубад) – сцртэяъ.

– Кцрдкцляши атама вер.

КЦРДЦ

(Аьдам, Бейляган, Бярдя, Ъяб-



райыл, Лачын, Шуша, Тяртяр, Йевлах) – голсуз

гадын эейими. – Анам юзцня бир кцрдц алды

(Бейляган); – Кцрдцнц дярзиляр тикилляр гол-

суз, хаз гойуллар бойнуна (Аьдам); – Няня-

мин бир йахшы кцрдцсц вар (Шуша).

КЦРДЦЛ


(Бакы) – щюрцмчяк.

КЦРЯ


I (Кцрдямир, Минэячевир, Оьуз) –

мангал.


КЦРЯ

II (Аьбаба, Ъябрайыл, Фцзули, Кцр-

дямир, Гах, Салйан, Оьуз) – 1. гулаглы (Ъяб-

райыл, Фцзули, Кцрдямир). – Гара кцря шишя-

йимиз дцнян гочя:лифди (Ъябрайыл); – О сары

кцря гойну са: веррям (Кцрдямир); 2. б а х

кяря (Аьбаба, Гах, Оьуз). – Кцря гойунун

гулаьы лап балаъа олур (Оьуз).

КЦРЯ

III (Кялбяъяр) – кичик хийар. – Я:,



эет бир-ики кцря эяти.

КЦРЯ


IV (Лянкяран) – ляпяси чятин чыхан

гоз. – Быранын гози кцря олыр.

КЦРЯ

V (Гах) – гузей йерлярдя битян



чийяляк.

КЦРЯФЯРИМ

(Губа) – аъиз, баъарыгсыз.

– Ня кцряфярим адамсан, ялцннян щич ня эял-

мяди.

КЦРЯЛЯМЯХ’



(Газах) – башдан елямяк.

– Щцсейнгулу йанына эялян адамы кцряля-

мяйя чалышер.

КЦРЬЯ


(Бакы, Салйан) – готман. – Билал

кцрьяни йан-йана йыьаду (Бакы).

КЦРИШНЯ

(Ъялилабад) – пахлалы битки ады.



– Цч эюз кцришня алыб якмишдим; –  Кцришня

мяръи кими шейдц.

КЦРИТДЯМЯ

(Меьри) – тамамиля, бцтцн-

лцкля. – Галхуз субай сцриляри кцритдямя сатди

пул еляди.

КЦРМЯХ’

(Басаркечяр, Ъябрайыл, Эянъя,



Меьри, Минэячевир, Товуз) – асан ачылан

дцйцн.  – Атын башына сижими кцрмях’ баьла,

бошда отдасын (Эянъя); – Кцрмях’ляри аш,

маллары бурах эессин (Ъябрайыл).

КЦРМЯХ’ЛЯШМЯХ’

(Эянъя) – туташмаг.

– Ялийнян Щясян эеня кцрмях’ляшифляр.

КЦРНЯЪ


(Аьдяря, Гаракился) – исти вахт-

ларда гойунларын кюлэяляндийи йер. – Исдидян

гойун кцрняъя йыьылыр, кюлэялянир (Аьдяря).

КЦРНЯШМЯХ’

(Ъябрайыл, Бакы, Имишли,

Газах, Шямкир, Товуз) – истинин тясириндян

вя йа мцяййян горху нятиъясиндя щяддиндян

артыг сыхлашмаг, бир йеря топлашмаг (гойун-

лара аиддир). – Ъанавар эяляндя гойуннар

кцрняшди (Газах); – Гойуннар исдидян кцр-

няшиф (Ъябрайыл); – Гойун эяня кцрняшди

(Шямкир).

268

КЦНЭЦР


КЦРНЯШМЯХ’

КЦРПЦШДЯМЯХ’

(Басаркечяр, Ъябрайыл)

– чалхамаг. – Нящрийи тез-тез кцрпцшдцйцн

кц, тез олсун (Басаркечяр).

КЦРСЦ

I (Дашкясян, Эядябяй) – чюряк



биширмяк цчцн газылыб дцзялдилмиш вя ичяриси

кярпиъля щюрцлмцш йер, тяндир. – Кцрсц щюрц-

люр, чюряй ора кцрях’нян гойлор (Дашкясян);

– Кцрсцнц гала, чюрях’ йаперам (Эядябяй).

КЦРСЦ

II (Шамахы) – гышда гызышмаг цчцн



евин ортасында хцсуси дцзялдилмиш оъаг. – Биз

пайызын орта айында кцрсц гуруруь.

КЦРСЦЛЦ

(Минэячевир, Шамахы, Шяки) –



мяртябяйарым. – Бизим юй кцрсцлцдц дийя

алтына одун йыьырых (Шяки).

КЦРТЦХ’

(Борчалы) – гыш фяслиндя дяря-



лярдя йыьылыб галан гар топалары. – Бащар

оланда кцртцх’лярин алтыннан су эедер.

КЦРТЙАРМАСЫ

(Басаркечяр) – кичик

долу. – Ахшам бир кцртйармасы йаьды кы, эял

эюрясян.


КЦРЦХ’

(Аьдам, Басаркечяр, Щамамлы,

Ханлар) – б а х курих’. – Боз атын йорьа бир

кцрцйц вар (Басаркечяр); – Бу атын кцрцйц

ня эюйчях’ди (Щамамлы).

КЦРЦШ


(Борчалы, Газах) – 1. кцрц (Газах).

– Кцрцш йемяли олор; 2. тойуьун йумурталы-

ьындакы габыгланмамыш йумуртаъыглар (Бор-

чалы).


КЦРЦШДЯ

(Газах) – б а х кцрцш (2-ъи

мяна). – Кцрцшдя то:ухда олор, балыхда олор,

йемяли олор.

КЦРЦШЭЯ

(Аьъабяди, Бярдя, Тяртяр) –



б а х кцрцш (2-ъи мяна).

КЦРЦШЭЯНЯ

(Аьъабяди, Бярдя, Тяртяр)

–  б а х кцрцш (2-ъи мяна). – Тю:цьу кясдих’,

гарыннан чохлу кцрцшэяня чыхды; – Тю:цьун

йумурталыьында чох олур кцрцшэяня (Аьъа-

бяди).

КЦРЦШНЯ


I (Аьъабяди, Бярдя, Ъябрайыл,

Хоъавянд, Кялбяъяр, Гаракился, Зянэилан) –

б а х кцрцш. – Мян ушаь олмушам, щяр савах

гызыл балыьын кцрцшнясиннян ма: йедирифляр

(Хоъавянд); – Тойуьу нащах кясдих’, ичи тейха

кцрцшняди, ики-цш эцня йумуртдуйаъеймыш

(Ъябрайыл).

КЦРЦШНЯ


II (Лерик) – б а х кцришня.

– Бу эцн кцрцшня якдим.

КЦСЯММЯХ’

(Аьдяря, Шямкир) – арха-

ланмаг. – Йазыьын кими вар, о да са

?

а кцся-



нир (Шямкир).

КЦСЯНМАХ


(Хачмаз, Шяки) – щясяд

апармаг. – Аьыллы, баъарыхлы адама кцсянял-

ляр (Шяки).

КЦСМЯ


(Оьуз) – говрулмуш шабалыдла

дюйцлмцш гоздан щазырланмыш чяряз. – Чя-

рязди дя кцсмя, гонах эяляндя гойаллар сур-

файа.


КЦСНЯТ

(Аьдаш) – аьырхасиййятли, гара-

габаг (адам). – Нуру кцснятди.

КЦСТЦМ


(Дярбянд) – битки ады. – Кцс-

тцмя дяймя, кцсяр.

КЦСЦЛ

(Губа) – тцтяк. – Бу эцн чубан-



дан бир кцсцл алаъеэям.

КЦШАТ


I (Фцзули, Салйан) – су чялляйи.

– Апар кцшаты булахдан долду эяти (Фцзули);

– Кцшатдан су гуртарды (Салйан).

КЦШАТ


II (Оьуз) – 1. эялир; 2. вар-дювлят.

КЦШД


(Губа) – бел. – Кямяри кцшдивя

кечир.


КЦШДЯНЯ

(Салйан) – аь рянэли вя хош

ятирли йабаны чичяк ады. – Бир дяс кцшдяня

алдым.


КЦШДЯРЯ

(Борчалы, Товуз, Загатала) –

1. ряндя (Товуз, Загатала); 2. аьаъын ичини

йонуб чыхармаг цчцн ишлядилян алят (Борчалы).

– Кцшдярейи гапыда, исдолда ишдядерих’.

КЦШДЯРЯЛЯМЯК

(Загатала) – кцшдяря

иля аьаъын ичини йонуб чыхартмаг. – Аьаъы

кцшдярялядим; – Кцшдяряни вер бу аьаъы кцш-

дярялийим.

КЦШДИЭ

(Ъялилабад) – 1. аз, азаъыг; 2. йа-



хын. – Ялийнян ъибинин араси би кцшдиэ йерди.

КЦШД: КЦШДИЙЯ ЭИРМЯЭ

(Шамахы) –

эцляшмяк, гуршаг тутмаг. – Щямиднян Щясян

кцшдийя эирди.

КЦШЯ


(Хачмаз, Губа) – б а х кюшя.

КЦШЯМАЛ


(Меьри) – кютяк. – Вязир дурер

бир мащна салер, арвада беш-алты кцшямал

чякер.

КЦШЯРЯ


(Губа) – балыггулаьы. – Дяниз-

дян чухли кцшяря йыьдым.

КЦШЭЦРМЯХ’

(Эянъя, Газах) – говмаг.

– Тойухлары буьданын цсдцннян кцшэцр (Га-

зах); – Гойуну кцшэцр йолдан чыхсын (Эянъя).

269

КЦРПЦШДЯМЯХ’



КЦШЭЦРМЯХ’

КЦШТЯЛЯМЯК

(Загатала) – ряндялямяк.

– Бу тахтаны кцштялямяк лазымды.

КЦШТЯРЯ


(Ахалсхи, Шяки, Загатала) –

б а х кцшдяря (1-ъи мяна). – Тахталарын ща-

мысы кцштярядян чыхытды (Шяки).

КЦШЦ


(Губа) – сахсы сугабы. – Сящяр ду-

руб кцшцни су иля долдур.

КЦШЦЛДЯМЯК

(Гах) – пычылдамаг.

КЦШЦМЛЯММЯХ’

(Борчалы) – дарыхмаг.

– Ящмяд нийя беля кцшцмлянер, фикиррянер.

КЦШВАРА


(Нахчыван) – дцшбяря. – Кцш-

варайа туршу тюкялляр.

КЦТ

I (Бакы, Ъябрайыл, Чянбяряк, Яли



Байрамлы, Эядябяй, Гах, Гусар, Минэяче-

вир, Салйан, Товуз) – 1. б а х кут (Ъябрайыл,

Гусар). – Итя кцт вердинми? (Ъябрайыл); 2. тян-

дирин диварындан гопуб одун ичиня дцшян

чюряк (Яли Байрамлы, Эядябяй, Товуз).

– Чюряйи:з тейха кцтдц ки (Товуз); – Ожах

йахшы йанмады, чюрях’лярин чоху кцт олду

(Товуз). 

? Кцтя эетмяк (Яли Байрамлы, Сал-

йан) – тяндирин диварындан гопуб дцшмяк.

– Билмирям ялимин цссцня ким эялди ки, чюряй-

ляримин щамысы кцтя эетди.

КЦТ

II (Шяки) – чолаг, ахсаг. – Кцт Балы-



нын оьлы гуталыф эялифди; – Йелдян яйаьым кцт

олуфду; – Гафур йыхыланнан сора кцт олду.

 Кцт эетмей (Бакы) – мяъ. йорулмаг,

ялдян дцшмяк.

КЦТДЯМЯК

(Бакы, Эянъя) – галагламаг,

топламаг, топа щалында йыьмаг. – Дашын ща-

мысын бир йеря кцтдямя (Эянъя).

КЦТЯЛМЯЭ

(Салйан, Бакы) – коршалмаг,

кцтляшмяк. – Балта:н аьзы кцтялиб (Салйан).

КЦТЭУН


(Губа) – тойугларын йумуртла-

масы цчцн дцзялдилмиш сябят. – Кцтэундан

бир йумурта эяти.

КЦТКЯСМЯЗ

(Шамахы, Салйан) – кцт, ити

олмайан. – Бу балта ня кцткясмяз шейди

(Шамахы).

КЦТКЦРЦШ


(Аьдаш) – б а х кцткцт.

– Кцткцрцш йахшы ойунду.

КЦТКЦТ

(Аьдаш) – гоз-гоз ойуну.



– Кцткцтдя мян уддум.

КЦТЛЯ


(Бярдя) – гудузлуг ялейщиня дяр-

ман. – Я:дя, базара эедян олса, бир яз кцтля

алды, гудуз далыйан маллара верях’.

КЦТЛЯШМЯК

(Шамахы) – ъифтляшмяк (итя

аиддир). – Итляр кцтляшиб.

КЦТМЦХ’

(Аьдаш, Чянбяряк, Минэяче-



вир) – 1. чох ишлянмя нятиъясиндя ишя йара-

майан кютцк сцпцрэя. – О кцтмцх’ сцпцрэяни

мяня вер (Аьдаш); 2. гыса (Чянбяряк). – Са:

вердийим кцтмцх’ буйнуз инях’ди.

КЦТМЦЛ

(Эядябяй, Кялбяъяр) – эюдяк



вя йоьун. – Нявлим, кцтмцл адам бизим кятдя

йохду (Эядябяй).

КЦТЦЛ

(Оьуз) – 1. шикяст; 2. чолаг. – Бар-



махсыз ял, айах да кцтцлдц.

КЦТЦН


(Ъялилабад) – гозбел. – Эящ дей-

ляр ки, гозбели гябир дцзялдяр, эящ дя дейляр

ки, кцтцни гябир дцзялдяр.

КЦТЦНБЕЛ


(Масаллы) – гозбел.

КЦТВАЛЛАШМАХ

(Дашкясян, Кялбяъяр)

– гоъалмаг (щейвана аиддир). – Тиши тюкцлцф,

кцтваллашыф (Кялбяъяр).

КЦВЯН


(Ъянуби Азярбайъан) – щюрэцъ.

– Дявянин кцвяни чох балаъады.

КЦВЯР

I (Ъулфа, Нахчыван, Ордубад, То-



вуз) – ики вя йа цчиллик диши кечи. – Кцвярин

яти дцбцрцн ятиннян пис олар (Ъулфа).

КЦВЯР

II (Борчалы) – б а х кцвян. – Кц-



вяр дявянин белиндя олар, бир дяня дя олар, ики

дяня дя олар.

КЦВЯР

III (Аьдаш) – авара. – Сямяд чох



кцвяр адамды.

КЦВЯРЛЯНМЯК

(Аьдаш, Эюйчай) –

авараланмаг. – Яли кцвярлянир ахшамаъан

(Аьдаш).

КЦВЦЛ


(Гах, Шяки) – б а х кувул. – Даьда

айы кцвцлц эюрдцм (Шяки).

КЦЙЯР

(Газах, Товуз) – б а х кцвяр I.



КЦЙ: КЦЙ ЙАТМАХ

(Аьдам) – кцрт йат-

маг. 

? Кцй тцшмях’ (Аьъабяди, Бярдя) –



кцрт дцшмяк. – Тю:цх кцй тцшцф (Аьъабяди).

КЦЙГАРА: КЦЙГАРА ТЮХ’МЯХ’

(Чян-

бяряк) – щай-кцй салмаг. – Ня кцйгара тюх’-



мцся

?

я:, ъама:ты йыьмыса



?

башы


?

а.

КЦЙНЯХ’



(Тябриз) – гапынын цстцндя щя-

рякят едян дямир. – Бизим дя гапынын цссцндя

дямирдян кцйнях’ варды.

КЦЙЦКМЯЭ


(Ъялилабад) – щцркмяк. – Ат

ня эюрдися кцйцкди.

КЦЙЦКМЯХ’

(Аьъабяди) – кюкялиб щарын-

лашмаг. – Мал чох йе:ир кцйцкцр.

270


КЦШТЯЛЯМЯК

КЦЙЦКМЯХ’



271

КЦЙЦЛ


КЦЗЦ

КЦЙЦЛ


I (Аьдам, Минэячевир, Уъар) –

1. дешик (Аьдам); 2. коьуш (Уъар). – Кцйцлдя

гуш да йашыйыр, илан да олур.

КЦЙЦЛ


II (Гах, Шяки) – б а х кувул. – Айы

кцйцлцнцн йанына эетмя (Шяки).

КЦЙЦЛ

III (Газах) – дястя. – Ары кцйцлц



башыма цйцшдц, йеди ялими, цзцмц.

КЦЗ


I (Борчалы, Имишли, Гах, Ордубад) –

пайыз. – Гойуну йаз отар, йаз отармадын дуз

отар, дуз отармадын кцз отар (Имишли); – Тахыл

сяфди


?

кцздя сула, кцздя суламады

?

бузда


сула (Борчалы).

КЦЗ


II (Аьъабяди, Аьдам, Бакы, Басар-

кечяр, Бярдя, Билясувар, Ъябрайыл, Ъялилабад,

Имишли, Кцрдямир, Гаракился, Шярур, Йардымлы,

Лачын, Меьри, Ордубад, Саатлы, Салйан, Шям-

кир, Товуз, Зянэилан, Зярдаб) – гузу сахла-

нылан цстцюртцлц йер. – Дюрт тяряфин гаргуйнан

юрцлляр, цсдцн дя юртцлляр олур кцз (Аьдам);

– Бизим кцздя йцз гузу вар (Аьъабяди);

– Гузулары йыьын кцзя, сойухду (Зянэилан);

– Гузуну кцзя гатырых (Ордубад).

КЦЗ

III (Меьри, Ордубад) – якин сащя-



синдя кичик арх. – Кцзи щммяшя йер малала-

наннан сура ачаллар (Меьри).

КЦЗ

IV (Ъялилабад, Фцзули, Эюйчай,



Хоъавянд, Губа) – 1. хышын вя йа котанын

ачдыьы шырымла мцяййян щиссяляря бюлцнмцш

якин сащяси (Фцзули, Губа). – Ики ъыз арасына

кцз дейялляр (Фцзули); – Беш кцз тухум якми-

шям; –  Цзим дя ишдейям, кцздярин щалаьин

тямиздейям (Губа); 2. якин сащялярини бир-

бириндян айыран шырым, ъызыг (Ъялилабад); – Кцз

чякейдцз кю:шянниэлярдя.

КЦЗ

V (Йардымлы) – дилим, гыча. – Борани-



нин дилимляриня кцз дейляр биздя.

КЦЗДЯХ’


(Газах) – пайыз отлаьы. – Я:,

Имранын сцрцсц эедиф кцздяйи басды.

КЦЗДЦХ’

(Фцзули) – пайызлыг. – Кцздцй



арпасыды.

КЦЗЯ


(Газах, Ордубад) – кичик сахсы ся-

няк. – Дцнян бизим кцзя дцшдц сынды (Газах).

КЦЗЯМ

(Бакы, Фцзули, Кцрдямир, Сабир-



абад) – пайызда гырхылан йун.

КЦЗЭЯЛ


(Ъянуби Азярбайъан) – кярпиъ

гялиби. – Кцзэял чох балаъаду.

КЦЗЛЯМЯК

(Шамахы) – якин сащясини

мцяййян щиссяляря бюлмяк. – Йери габахъа

кцзля, сонра тохум сяп.

КЦЗЛИЬ

(Лерик) – гузулар сахланан йер.



КЦЗМЯК

I (Гябяля, Минэячевир) – пейин

тулламаг цчцн тювлянин диварындан ачылмыш

дешик. – Фиридун кцрцдцйц пейини тез-тез кцз-

мякдян байыра атырды (Гябяля).

КЦЗМЯК


II (Оьуз) – кюрпя гузу вя йа

бузов цчцн тювлядя дцзялдилмиш хцсуси йер.

– То:лада бузойдан ютяри кцзмяк кясилляр.

КЦЗРЦ


(Губа) – хырда балыг. – Ящмяд

чухли кцзрц эятирди.

КЦЗЦ

(Яли Байрамлы, Эядябяй, Газах) –



гузу сахланылан йер. – Пайыз юйнц гузулары

кцзцйя салерых (Эядябяй).



Гг

ГАБ


(Салйан) – мяъ. баш, бейин. – Ся:н дя

габунда сюз галмыр.

ГАБАЭ

(Дярбянд) – алын. – Габаэыма



дяэди даш.

ГАБАЬАРДАН

(Бакы) – галайчы. – Габ-

аьардан газаннары йахчы аьардыб; –  Габ-

аьарданнарын сеси кцчяни басыб.

ГАБАХ


(Загатала) – б а х габаь.

ГАБАХЛЫХ


(Загатала) – алынлыг, гадын-

ларын алынларына баьладыглары бязяк яшйасы.

ГАБАЛАХ

(Фцзули) – ъцъярти.



ГАБАЛАХЛАМАХ

(Фцзули) – ъцъярмяк.

– Тохум габалахлыйыр, оннан со:ра йыьылыр

гола, бир гарыш гол сцрцр чичях’лийир.

ГАБАР

(Балакян) – йоьун гарьы, гамыш.



– Биргадир ъама:ты габар гырмаьа апарды.

ГАБАРИМЯЭ

(Йардымлы) – б а х габар-

мах. – Ня габарейсян цсдцмя.

ГАБАРМАХ

(Зянэибасар, Шярур) – ъаваб

гайтармаг, цзя аь олмаг. – Ушах мя: еля

габарды ки, ня:тя:р (Шярур).

ГАБЧАЬ

I (Кцрдямир, Салйан, Йардымлы) –



сугабы, су ичилян габ. – Эет бир габчаь су эяти,

ичим (Салйан).

ГАБЧАЬ

II (Салйан) – памбыьы дярилмиш



гоза.

ГАБЧАЬ


III (Салйан) – гуту. – Ибишэянин

дянялярини габчаьа йыь.

ГАБЯЛЯ

(Дярбянд) – алма нювц ады.



– Габяля истикана ухшар алмаду дя.

ГАБЬАРМАХ

(Оьуз) – габлашдырмаг,

йерляшдирмяк.

ГАБЫРЬА

(Ъябрайыл, Гах, Уъар) – 1. ъаь



(арабада) (Ъябрайыл). – Габырьалары сындырма;

2. кирямит дцзмяк цчцн евин цстцня цфцги

гойулан тахта, аьаъ (Гах, Уъар). – Отураъах

евин габырьасы вурулуп буэцн (Гах); – Га-

бырьа шам аьаъыннан да олур (Уъар).

ГАБЫРЬАЛАМАХ

(Эюйчай, Уъар) – евин

цстцня габырьа (б а х габырьа 2-ъи мяна)

дцзмяк, вурмаг. – Уссалар дамы габырьа-

лады (Уъар).

ГАБГЫРАН

(Губа, Иряван) – лаля. – Габ-

гыраны дярив явя эятирмяздяр (Иряван).

ГАБЛА


(Бакы) – кал янъир. – Хязри аьаъын

габлаларыны сялт тюкди йеря.

ГАБЛАМА

(Зянэибасар) – гялп, сахта. – Бы



ясил гызыл дюйлц, габламады.

ГАБЛАМАЬ


I (Салйан) – йыьмаг. – Пам-

мыьы габло:ун харала.

ГАБЛАМАЬ

II (Салйан) – чох йемяк,

аъэюзлцк етмяк. – Ядя, аз габла, партлыйар-

сан ки.


ГАБЛАМАГАЗАН

(Бакы, Иряван) – га-

паглы бюйцк газан. – Габламагазан чох

бюцэ олур, юзи дя мю:кям олур (Бакы); – Габ-

ламагазанда пулой пиширялляр (Иряван).

ГАБЛАНМАЬ

(Бакы) – бярк йыхылмаг,

цзц цстя йыхылмаг.

ГАБЛЫ

(Фцзули) – хюряк ады. – Яти доьру-



йурсан, нохут тюкцрсян, юз вамына пиширирсян,

быа <буна> габлы дейилир.

ГАБЛЫХ

(Ъулфа, Иряван) – 1. гын (Иряван).



–  Атам юз цлэцъцня габлых тих’ди; 2. ийня

санъылан йастыгча (Ъулфа). – Габлыьын цсдцня

ийня санъырых.

ГАБСЫНДЫРАН

(Бакы) – лаля.

ГАБУЧ


(Загатала) – баьлама. – Ай бала,

дур габучу бура эяти эюрцм, ичиндя сап

вармы?

ГАЪ


(Эюйчай, Имишли, Гах, Сабирабад,

Шяки, Загатала) – б а х гаж I. – Гажын суйуну

кес (Загатала).

ГАЪАХ


(Нахчыван, Зянэилан) – 1. гарьы-

далы гычасы (Нахчыван); 2. гурумуш памбыг

гозасынын гырынтылары (Зянэилан). – Йавейнан

памбы: сиркялийин, гаъаьы тюкцлсцн йеря.

ГАЪА-ГУЪА

(Бакы) – чала-чухур. – Бу

шо:фыр афдо:мили лап гаъа-гуъа йолнан сцрцр;

– Мян билирям гаъа-гуъейнан эедмеэ шо:фир-

чцн четиндц.

ГАЪАЛ


(Меьри) – йайлаг, мешя ятрафында

отлаг йер. – Щейвандаррар дийярди: “Хырда-

баш щейванын ъаны йайда гаъал, пайызда ме-

шяди”.


ГАЪАР

I (Бярдя) – б а х гажир. – Гаъар

учуб эялди.

ГАЪАР


II (Гах, Загатала) – тярс, инадкар.

– Яши, сен ня йаман гаъар адамиймишсян?!

(Гах)

ГАЪАР


III (Загатала) – юзцл. – Щясян бц-

йцн юйцн гаъарыны гойуф, щора эедирям.

272

ГАБ


ГАЧАР

 Гаъ эялмеэ (Бакы) – дцшмян олмаг,

зидд олмаг. – Бир фикирряш эюр, у мянийнян

нюшцн гаъ эялир. Гаъ чыхмаь (Хачмаз) –

зидд чыхмаг. – Киши о гядяр юзцнц итирмишди ки,

уна лап гаъ чыхмышды. Гаъ улмаь (Хачмаз,

Губа) – дцшмян олмаг. – Тапдыь мянийнян

йаман гаъ улуб (Хачмаз).

ГАЪЫМАЬ


(Билясувар, Йардымлы) – гыъ

олмаг.


ГА:ЪЫМАХ

(Шяки, Зянэилан) – б а х гаъы-

маь. – Яйаьым га:ъымышды, овдум, дцзялди

(Шяки); – Саь гычым га:ъыйыб (Зянэилан).

ГАЪЫН

(Шяки) – чардаьын кянарларындакы



ачыг йер. – Юйцн гаъынына гуру от тыхыйырых;

– Бизим юйлярин щамысында олар гаъын.

ГАЪИР

(Гах, Загатала) – б а х гаъар I.



– Ъямдяйи гаъир йеди (Загатала).

ГАЪГАЪ


(Загатала) – саьсаьан.

ГАЧАЬАДУРМА

(Чянбяряк) – ушаг

ойуну ады.

ГАЧАГ-ГАЧАГ

(Шуша) – ушаг ойуну ады.

ГАЧАРАБУХУР

(Гах) – щярякятдя, фяа-

лиййятдя, чалышмагда олан. – Ахшамаъан о

йан-бу йана гачарабухурду.

ГАЧАРЬА: ГАЧАРЬА САЛМАХ



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет