Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет61/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   104

ЛО:


II (Бакы) – щай-кцй. – Юйляриндя бир

ло: вар ки, эял эюрясян.

ЛОББАЗ

(Борчалы, Газах, Минэячевир,



Товуз) – ловьа, юзцнц юйян. – Лоббаз адам

шешяхорлуь елер (Борчалы); – Дцнйада лоббаз

адамнан зящлям эедян кими щеш нядян эет-

мер (Товуз).

ЛОББАЗДАММАЬ

(Газах, Товуз) – лов-

ьаланмаг, юзцнц юймяк. – Еля лоббаздам-

маьы билерся

?

, ямбя ялиннян бир иш эялмер



(Газах).

ЛОББАЗДЫХ

(Борчалы) – ловьалыг. – Шешя-

хор адам лоббаздыь еле:р.

ЛОББАЗ-ЛОББАЗ

(Товуз) – ловьа-ловьа.

– О, лоббаз-лоббаз данышер.

ЛОБЭЯЧИЛО:

(Бакы) – хюряк ады. – Дийя-

сян, лобэячило:ни чох йимишям гарным кюпцб.

ЛОБОЗ

(Загатала) – маймаг. – Яли лобоз



адамды.

ЛОДА


I (Аьдам, Аьдаш, Ъябрайыл, Фцзули,

Эюйчай, Сабирабад, Салйан, Шуша) – от топасы.

– Лода бю:й олур, хотман балажа (Аьдам);

– Бц:н ийирми беш лода от чалдым (Эюйчай).

ЛОДА

II (Бакы) – ляк. – Щяр лодайа сеэ-



эиз шитил батырдым; – Бу лодада алты таь вар.

335


ЛИМ

ЛОДА


ЛОДАЛАМАХ

(Аьдам, Аьдаш, Ъябрайыл,

Хоъавянд, Шамахы, Шуша) – топа-топа йыь-

маг. – Саманы лодаламах асанду (Аьдам);

– Чюлдя оти лодалыйыб эялдим (Шамахы); – Оту

лодаладым (Ъябрайыл).

ЛОДУХ

(Чянбяряк) – йарашыгсыз. – Сыртой



Мяхсятя лодух дурур.

ЛОДУРА


(Ордубад) – сап таьалаьы.

ЛОФ


(Товуз, Зярдаб) – 1. бош (Товуз);

2. тянбял (Зярдаб). – Тащир чох лоф адамды.

ЛОФЭЮДЯН

(Ханлар, Минэячевир) – б а х

ломэюдян. – Лофэюдян адам юз гарнын дой-

дурур дана (Ханлар).

ЛОФЛАМАХ

(Шяки) – башдансовду тикмяк.

– Кюйняйи бир тя:р лофлийиф кечирдим яйнимя;

– Кюйняйи лофладым.

ЛОЬАБ

(Зянэилан) – тулуьу асмаг цчцн



дцзялдилян аьаъ гармаг. – Лоьаб тулуьу чат-

мадан асмахдан йанады.

ЛОЬАЛ

(Газах) – йумру.



ЛОЬАЛАХ

I (Эянъя) – арпа унунун хями-

риндян дцзялдилмиш кцндя. – Дявийя бу саваь

цч лоьалах вермишям.

ЛОЬАЛАХ

II (Эядябяй, Товуз) – бцкцм,



дястя, пачка. – Ъивимдя бир лоьалах пул вар

(Товуз).


ЛОЬАЛАХ

III (Башкечид) – дяйирман да-

шыны дцшцрцб-гоймаг цчцн йумру аьаъ.

ЛОЬАЛАХЛАМАХ

I (Газах, Эянъя) –

бцкмяк. – Палтары лоьалахлама, харав олар

(Газах); – Палтары ня йахшы лоьалахлыйыфлар

(Эянъя).


ЛОЬАЛАХЛАМАХ

II (Борчалы) – сящв тя-

ляффцз етмяк. – Щасан данышанда лоьалахле:р.

ЛОЬАЛАХЛАММАХ

(Эядябяй) – кялля-

майаллаг олмаг. – Бизим инях’ даьын дюшцн-

нян йыхылыф, лоьалахланыф.

ЛОЬАЛЛАМАХ

(Газах) – б а х лоьалах-

ламах I. – Палтары лоьаллыйыф туллама, гатда.

ЛОЬАЛЛАХ

(Эядябяй, Товуз) – б а х

лоьалах II. – Бир дя эюрюрям, эядя бир лоьал-

лах сапы аьзына долдуруф чийнер (Эядябяй).

ЛОЬАНЪАХ

(Басаркечяр) – ешшяк. – Бура

бир ашых эялмишди, сазын бир лоьанъах эютц-

рярди.


ЛОЬАЗ

(Ъябрайыл) – лаь. 

? Лоьаз гош-

мах (Аьъабяди, Губадлы, Эянъя, Нахчыван,

Шярур) – яля салмаг, лаьа гоймаг. – Ялийя

лоьаз гошма (Аьъабяди); Лоьаз дюшямях’

(Нахчыван) – яля салмаг, лаьа гоймаг. – Сян

лоьаз дюшямя. Лоьаз елямях’ (Шащбуз) – яля

салмаг, лаьа гоймаг. – Но:лду балам, она-

буна лоьаз елямякдян йорулмадын? Лоьаз

охумах (Эянъя) – бош-бош данышмаг. – Та:

лоьаз охума, пулу бяри вер.

ЛОЩ

(Салйан) – йазы лювщяси. – Хумар, чых



лощун габаьына.

ЛОХ


I (Лянкяран) – лах. – Он ики йумур-

тадан чил то:ь доггуз ъцъя чыхартды, галан

йумурталар лох олду.

ЛОХ


II (Ъябрайыл, Зянэилан) – йазы люв-

щяси. – Эя лоху сил, тямиздя (Зянэилан).

ЛОХЧА

(Зярдаб) – кющня габ. – Гызым,



тойуьа суйу щямишя лохчада гой.

ЛОХМАЛАМАХ

(Эядябяй, Эянъя, Мин-

эячевир) – тикя-тикя етмяк, парча-парча ет-

мяк. – Муна бах, чюряйи эюрмямиш кими лох-

малыйыр (Эянъя).

ЛОХМАЛАММАХ

(Оьуз) – парчаланмаг.

– Гянди чанаьа гойурух, цсдцннян чякишнян

вурурух, лохмаланыр.

ЛОК

(Фцзули) – йцк.



ЛОКУТ

(Губа) – кичик от тайасы. – Яввял

локут йыьадуь, сура тайа елийядуь.

ЛОГГАЛОХ


(Чянбяряк, Карвансарай) –

бош, бош-бошуна. – Щавва гатыхдан-заддан

эятимийиф, ма: доьру логгалох эялиф; – Щар-

дан эялерся

?

беля логгалох (Карвансарай).



ЛОГГИ

(Салйан) – йалгабы. – Ит цчцн лог-

гийа су тюк.

ЛОГГУ


I (Газах) – чох узун (адам).

– Логгу адам йе:н эедяр.

ЛОГГУ

II (Яли Байрамлы) – йериш нювц.



– Сянин логгу йеришиннян мяним щеч хошум

эялмир.


ЛОГГУР

(Лянкяран) – арыг.

ЛОЛ

(Йардымлы) – щин. – Тойцх щяля лолдяди.



ЛОЛАМ

(Язизбяйов) – узун (адам).

ЛОЛАП

(Ъябрайыл) – аьаъ нювц.



ЛОЛАСЫРЬА

(Салйан) – ики кцряъикли сырьа.

– Зякийя би дяня лоласырьа алыб.

ЛОЛАВ


(Ъябрайыл) – тулугда олан илмяк.

– Набат хала тулуь аьаъыны лолавлара кечириб,

тулуьу чатмадан асды.

ЛОЛАВЛАМАХ

(Ъябрайыл) – анлашылмаз

данышмаг. – Щеш ня баша тцшмцрям, еля ло-

лавлыйыр.

ЛО:ЛЯШКАР

(Салйан) – щай-кцй. – Щясян

быра ло: ляшкарнан эялди.

336

ЛОДАЛАМАХ



ЛО:ЛЯШКАР

ЛОЛУСЫРЬА

(Борчалы) – б а х лоласырьа.

– Лолусырьа гызыл олор, эцмцш олор.

ЛОМБАЛАМАХ

(Хачмаз, Оьуз) – чох-

чох вя тялясик йемяк. – А бала, ломбалама,

баъына да сахла (Оьуз).

ЛОМБЫЛДАТМАЬ

(Бакы) – тялясик йе-

мяк. – Щяля бил аждыьдан эялиб, ялиня тцшяни

ломбылдадыр.

ЛОМЭЮДЯН


(Кцрдямир) – чохйейян, аъ-

эюз.


ЛО:НА: ЛО:НА ГАЛМАЬ

(Бакы) – гей-

диня галмаг. – Сян дя щеч нейцн ло:на гал-

мырсан.


ЛОНЧОР

(Балакян) – су эютцрмяк цчцн

архда дяринляшдирилмиш йер. – Газаны лончо-

рун йанында гоймушам.

ЛОНЬОР

(Балакян) – бурульан. – Чайда



аз галдым лоньора дцшям.

ЛОПА


I ( Эюйчай, Газах, Шяки, Шямкир) –

1. мяшял (Эюйчай, Газах, Шямкир). – Эялин

апаранда лопа атерых; – Ат кишнийер, лопуйу

йандыр, эюрях’ тойлада ня вар (Газах); 2. алов

(Шяки). – Лампанын лопасы гырмызыды.

ЛОПА


II (Ъябрайыл, Хоъавянд, Зянэилан) –

евин цстцня дюшямяк цчцн йонулмуш аьаъ.

– Лопа палыт вя гоз аьашдарыннан даща йахшы

олур (Ъябрайыл).

ЛОПА

III (Иряван) – сабун бишириляркян



чыхан галыг, чюкцнтц, тулланты. – Бир пара

адамлар лопаны сабун явязиня ишдядилляр.

ЛОПА

IV (Кцрдямир) – щисся, топа, парча.



– Бир лопа гар эяти.

ЛОПА


V (Шуша) – от топасы.

ЛОПА


VI (Аьдам) – мангалда йандырмаг

цчцн йумруланмыш кюмцр хякяси. – Бир кися

хякя алыф лопа гайытдырдым.

ЛОПАЬВЫРДЫ

(Салйан) – ушаг ойуну ады.

– Лопаьвырдыда удузан ойынчы овурдларын

кюпцрдцр, удан лопаь вырыр.

ЛОПАХ


(Аьдаш, Ъябрайыл, Кцрдямир) –

1. ойун заманы шиширдилмиш овурда вурулан

зярбя вя йахуд яля вурулан шилля (Ъябрайыл).

– Эяти ики лопах да вырым, сора ойнуйах;

2. б а х лопа I.

ЛОПАЛ


(Ъянуби Азярбайъан) – б а х лопа

VI. – Лопал чох тез йаныр.

ЛОПАЛАМАХ

(Шуша) – топа йыьмаг (ота

аиддир). – Ящмяд оту лопалады.

ЛОПАЛАНДЫРМАХ

(Шяки) – аловландыр-

маг. – Онун иши мяни лап лопаландырыф.

ЛОПА-ЛОПА

(Эюйчай) – ири-ири. – Гар

лопа-лопа йаьыр, оннан да щава ачылыр.

ЛОПБАЗ


(Аьъабяди) – б а х лоббаз. – Яли

йаман лопбаз адамды.

ЛОПБАЗДАММАХ

(Газах) – б а х лоб-

баздаммах. –  Еля йахшы лопбаздаммаьы

билерсян, ямбя ялиннян бир иш эялмер.

ЛОПЧИ

(Кцрдямир, Шамахы) – йаландан



басыб-кясян, эопчу. – Сян чох лопчи адам-

сан (Шамахы).

ЛОПЭЮДЯН

(Эюйчай, Шамахы, Салйан) –

б а х ломэюдян. – Сян йаман лопэюдян

адамсан, мян сяни дойдура билмяням (Эюй-

чай); – Сян ня лопэюдян ушаь олмысан (Ша-

махы).


ЛОПЭЮДЯННИЭ

(Салйан) – аъэюзлцк, та-

мащкарлыг. – Адя, лопэюдянний елямя, адам

ол.


ЛОПГАРАГАЗАН

(Бярдя) – ушаг ойуну

ады. – Эялин эедяк, лопгарагазан ойнуйаь.

ЛОПЛАМАЬ


(Бакы) – вурмаг. – Эюрдим

чох уйан-быйан елийир, лопладым гулаьынын

дибиня.

ЛОР


(Эянъя, Шярур, Лерик, Нахчыван,

Ордубад) – пендир суйунун чцрцнтцсц. – Бажы,

бир аз лордан вер, чюрях’нян йейим (Эянъя);

– Шорун йох, лорун йох, бя няйин вар ся:н?

(Нахчыван); – Лорун тями лязятди олур (Орду-

бад).


ЛОРДЯ

(Бакы) – баьырсаг.

ЛОР-ЛОР

(Оьуз) – кичик шялаля.



ЛОРОН

(Ъялилабад) – гуш ады.

ЛОРТ

I (Гаракился) – б а х лырт.



ЛОРТ

II (Ханлар) – бош, бишяндя овулан.

– Аь гартоф лорт гартофду.

? Лорт олмах (Йев-

лах) – сырадан чыхмаг. – Архы су учурду, со:ра

арх лорт олду.

ЛОРТАБА

(Кцрдямир) – кобуд. – Эцлли



чох лортабады.

ЛОРТАНА


(Кцрдямир) – хюряк ады.

– Мя:дя цчцн лортана чох хейирридц.

ЛОРТЭЮДЯН

(Аьъабяди, Ъябрайыл, Гара-

кился, Зянэязур) – б а х ломэюдян.

ЛОРУ


(Аьдаш, Ъябрайыл, Фцзули, Губадлы) –

атын белиня гоймаг цчцн дцзялдилмиш галын

кечя. – Я:дя, эед о атын лорусун гой белиня,

юлкяннян баьла (Фцзули).

ЛОРУЬ

(Ъялилабад) – эюзцн алтында ямяля



эялян шиш.

337


ЛОЛУСЫРЬА

ЛОРУЬ


ЛОРУХ

(Ханлар) – тянбял.

ЛОРУМБУЛ

(Шяки) – тахыл биткиляринин

ичиндя эюйярян алаь оту.

ЛОРУНБУР


(Шяки) – б а х лорумбул.

– Буьда:н, чялтийин ичиндя битир лорунбур.

ЛОШ

I (Бакы, Дявячи, Губа, Шамахы) –



щиндтойуьу. – Лош то:ьдан чух ири уладу

(Губа).


ЛОШ

II (Аьбаба, Аьдам, Салйан, Эядя-

бяй, Кцрдямир, Шамахы, Шямкир, Шуша, То-

вуз) – тянбял. – Байрам о гядяр лошду кун,

йарым сащат ишдийя билмир (Аьбаба); – Лош,

йаны тямбял, бош демях’ди (Товуз).

ЛОШ

III (Газах) – кюк. – Лош адам йахшы



ишдийяммяз.

ЛОШАЛОШ


(Салйан) – аьзына гядяр, аьыз-

бааьыз. – Барданы паммыьнан лошалош дол-

дырмышам.

ЛОШБЯБЯР


(Бакы) – цстцндя хямир йай-

маг цчцн тахта, йухайайан.

ЛОШГАРЫН

(Лянкяран) – чохйейян.

ЛОШУМАХ

(Ъябрайыл) – йорулмаг.



ЛОТУЬ

I (Шамахы) – зарафат. – Лотуь ели-

йирям.

ЛОТУЬ


II (Йардымлы) – йабаны чичяк.

– Ушаь эедиб лотуь йыьмаьа.

ЛОТУЬЛАШМАЬ

(Шамахы) – зарафатлаш-

маг. – Бир-биримизля лотуьлашырыь.

ЛОВАХ


(Чянбяряк) – сцдлц хюряйин цзц.

– Сцдлц исдинин цзцндя соййанан сонра галын

ловах варыды.

ЛОВУДУ: ЛОВУДУ ВУРМАХ

(Эядя-

бяй) – авараланмаг, бош-бош эязмяк. – Дос-



дум ловуду вурой бураларда да

?

цзцннян.



ЛЮДЯЛЯМЯХ’

(Уъар) – кцндялямяк.

– Ъижим хамыр людялийир.

ЛЮДЯ-ЛЮДЯ

(Уъар) – ири-ири. – Яли щал-

ваны людя-людя удур.

ЛЮЯ

(Газах) – нявя. – Аьрын алем, ай



щяким, бир люям олуф.

ЛЮЯЛЯХ’ЛЯМЯХ’

(Эянъя, Газах) – ох-

ловла йаймаг. – Кцндюйц люялях’ля гутар,

ажымнан юлдцм (Газах).

ЛЮЯН


(Товуз) – мящсулун йетишдийи вахт.

ЛЮЩ


(Товуз) – йемяк. – Бцйцн Ирващам-

эилдя лющ вар, орйя:лярся

?

.

ЛЮЩЛЯМЯХ’



(Карвансарай) – тянэняфяс

олмаг.


ЛЮЩРАН

(Билясувар, Салйан, Шамахы) –

1. хам йер (Билясувар, Салйан, Шамахы).

– Лющран йердя пайызда йахшы йаьыш олса,

тахыл йахшы питяр (Салйан); – Лющран йери бу ил

чюйцрцбляр (Билясувар); – Алы дайынын йери

лющранды (Шамахы); 2. шумланмыш йердя шум-

ланмамыш галан кичик щисся (Ъялилабад);

– Лющран дейцэ биз эцз чякцлян йердя галан

йеря.


ЛЮЩРЯМ

(Шямкир) – б а х лющран. – Лющ-

рям йердя якин йахшы питир.

ЛЮЩРЯН


(Кцрдямир, Шамахы) – б а х лющ-

ран. –  Быра лющрянди, котан батмейир (Ша-

махы).

ЛЮК


(Лянкяран, Загатала) – аьаъда ялчат-

маз йерлярдян мейвя дярмяк цчцн дцзялдил-

миш узун аьаъ. – Армудлары дяряндя люк сынды

(Загатала).

ЛЮКЯ

(Ъялилабад) – тахта-шалбан. – Фязил



дурди, эюрди люкяси йаниб.

ЛЮКИ


(Ъялилабад, Лянкяран) – гарьыдалы,

дцйц унундан биширилян чюряк.

ЛЮКЛЯМЯЭ

(Бакы, Шамахы, Салйан) –

дявя кими йеримяк. – Люклямя, тез йорулар-

сан (Шамахы).

ЛЮКЦ

(Аьдаш, Лянкяран, Сабирабад) –



б а х люки. – Байрам сцфрямиздя бу ил люкц ол-

мады (Аьдаш); – Наняли люкц йаман лязятдийди,

сян пиширмишдцн? (Лянкяран).

ЛЮКЦД


(Эюйчай, Гах, Оьуз, Ордубад,

Шяки) – йахшы бишмямиш (дцйц). – Люкцд ашы

йимяй олмур (Эюйчай).

ЛЮКЦРД


(Дярбянд, Губа, Шамахы) – б а х

логут. – Он беш люкцрд от чалдым (Шамахы).

ЛЮКЦТ

I (Эюйчай, Шяки, Ордубад) – б а х



люкцд. – Люкцт аш йаь эютцмяз (Шяки).

ЛЮКЦТ


II (Аьдаш) – говурьа иля сцддян

биширилмиш хюряк (бякмяз иля йейилир). – Лю-

кцт ширин олур.

ЛЮКЦТ


III (Губа) – б а х локут.

ЛЮЛ


(Ъялилабад, Йардымлы) – щин. – Мян

тойуьу ири люля салдым (Ъялилабад).

ЛЮЛЦХ’

(Аьбаба, Эядябяй) – баъарыгсыз.



– Я:, она цмид олма, люлцйцн бириди; – Люлцх’

Щцмбят иш баъарар? (Эядябяй).

ЛЮМБЯ

(Шамахы) – габыьы бяркимямиш



йумурта. – Тойуьымыз люмбя салыб, азарры-

йана охшийир.

ЛЮ:Н

I (Борчалы, Газах, Товуз) – б а х



люйцн I.

ЛЮ:Н


II (Ъябрайыл, Шамахы) – б а х люйцн II.

– Мунун бир лю:цнцня тамаша еля.

338

ЛОРУХ


ЛЮ:Н

ЛЮ:Н-ЛЮ:Н

(Газах) – б а х люйцнбялю-

йцн. – Гарпыз лю:цн-лю:цндц, кимисиня щазары

де:лляр, кимисиня гахет де:лляр.

ЛЮПИХ’

(Меьри) – ишляниб гуртармыш сабун



галыьы. – Сабун йохды, янъах бир хырдеъя люпих’

вар мащрабанын алтиндя.

ЛЮПЛЯМЯЭ

(Салйан) – архасы цстя ма-

йаллаг ашмаг. – Еля эюйярчин вар ки, бир дяфя

люплийир.

ЛЮРАН: ЛЮРАН ЕЛЯМЯЭ

(Бакы) – тор-

паьы дярин газмаг. – Бу белин тяфкеши йахшы

олмядиэиннян люран елямяэ олмур.

ЛЮЙЦН

I (Эядябяй, Кцрдямир, Газах) –



нюв, ъцр. – Ахшама ики люйцн хюряйимиз вар

(Кцрдямир).

ЛЮЙЦН

II (Эянъя, Газах, Шамахы, Шяки) –



эюркям, эюрцнцш. – Сянин люйцнц

?

чох писди



(Газах); – Даьларын люйцнц дяэишиб (Шамахы).

ЛЮЙЦН


III (Эюйчай, Газах) – бяхт. – Онун

люйцнц дюнцб, бядбахлых басыф.

ЛЮЙЦН

IV (Оьуз) – адят. – Йерин люйц-



нцня пишмиши щяря бир ъцр пиширир.

ЛЮЙЦНБЯЛЮЙЦН

(Эюйчай, Минэячевир)

– нювбянюв, ъцрбяъцр. – Дашды гайада лю-

йцнбялюйцн отдар вар.

ЛЮЙЦН-ЛЮЙЦН

(Газах) – б а х

люйцнбялюйцн. – Сайалы бцвцм люйцн-люйцн

хюрях’ляр пиширер.

ЛЮЙЦНСЦЗ


(Эянъя, Эюйчай, Шяки) –

ейбяъяр, чиркин. – Муна бах, ня люйцнсцз

адамды (Эянъя); – Рящимин оьлу чох люйцн-

сцздц (Эюйчай).

ЛУЬАБ

I (Зянэязур) – щялим. – Луьаб чох



йемялиди.

ЛУЬАБ


II (Салйан) – щелик. – Камал тай

гоъалыб, данышанда аьзынын луьабы ахыр.

ЛУГУТ

(Дярбянд) – б а х локут. – Йыьы-



бан дырновуънан лугут дцзялдейдиэ.

ЛУЛАН


(Кцрдямир) – авара. – Лулан кими

ня эязирсян?

ЛУМБУЛЛАТМАЬ

(Кцрдямир) – удмаг.

– Ялиня дцшяни лумбулладыр.

ЛУМБУТМАХ

(Эядябяй, Товуз, Шярур) –

б а х лумбуллатмаь. –  Ня тез лумбутду

?

,

щяля мян дя сяннян йи:жейдим, оьул (Товуз).



ЛУМЕЙИ

(Бакы) – лимон рянэли. – Беш яршин

лумейи парча алдым; – Ики ъцт лумейи ъораб

эюндярмишям.

ЛУМУД

(Бакы) – нацмид. – Сянунчцн бу



щеч лумуд елямяз.

ЛУППАДАН


(Зярдаб) – бирдян, гяфлятян.

ЛУРС


(Губа) – бюъяк ады. – Ъамыши лурс-

ляр бцрцмцшдц.

ЛУРУ

(Губа) – б а х лору. – Атам атымыз



цчцн бир тязя луру тикди.

ЛЦБЦ


(Борчалы) – кимсясиз, йетим. – Идрис

лцбцнцн бириди, йазыь ушахды.

ЛЦЪИ

(Аьсу) – щин. – То:х лцъидя йумурт-



дыйыр.

ЛЦЯЛЯХ’ЛЯМЯХ’

(Ханлар, Кялбяъяр) –

б а х люялях’лямях’. – Яришдейи пиширяндя ха-

мыры охловнан лцялях’ли:лляр (Ханлар).

ЛЦЯН


I (Газах) – фясил. – Щяр лцян цч айди.

ЛЦЯН


II (Йевлах) – б а х люян. – Дарыхма,

лцянин вахдына аз галыфды.

ЛЦЯН-ЛЦЯН

(Газах) – фясил-фясил.

ЛЦЯННИХ’

(Ханлар) – динъя гойулмуш йер.

ЛЦЭЯНДЯ

(Дярбянд) – хяндяк. – Бу эцн



ун-ун беш лцэяндя атдум.

ЛЦК


(Ордубад) – корамал. – Лцк адама

дяймяз, выран иланды.

ЛЦКЦРД

(Губа) – б а х локут. –  Сабащ



лцкцрдляри дашымаь лазымды.

ЛЦКЦТ


(Ханлар, Губа) – б а х локут. – Бу

эцн ун лцкцт от чалмышам (Губа).

ЛЦКЦТЛАМАЬ

(Губа) – кичик от тайа-

ларыны бюйцк тайайа йыьмаг. – Лцкцтдяри саб-

бащ лцкцтдамаь лазымды.

ЛЦЛ

I (Бакы, Эянъя, Губа, Салйан, Шярур)



–  б а х лил. – Алы о гядяр ичиф ки, лцл кефли олуф

(Эянъя); – Пило лцл йаьды (Салйан).

ЛЦЛ

II (Бакы, Салйан) – дар. – Палтар яй-



ниндя чох лцл эюрцнцр (Салйан).

ЛЦЛ


III (Бакы) – бору шяклиндя. – Ики пут

лцл гялей алдым.

ЛЦЛЕЙИН

(Ъулфа, Исмайыллы) – афтафа.



ЛЦЛЯ

(Шяки) – бору. – Беш дяня аршынных

лцля алдым; – Даьдан суйу лцляйнян эятирдиляр.

ЛЦЛЯМАЙА


(Бакы) – б а х лилямайа.

ЛЦЛЯПЯР


I (Кялбяъяр) – б а х лилипар.

ЛЦЛЯПЯР


II (Ъялилабад, Йардымлы, Лян-

кяран) – кяпяняк. – Лцляпяр йеря гонди (Лян-

кяран).

ЛЦЛЯПЯРЯ


(Ъялилабад, Лянкяран) – б а х

лцляпяр. – Колун цстцндя бир дястя лцляпяря

учур (Ъялилабад).

ЛЦЛЦФЯ


(Меьри) – дар вя узун. – Индики

ъащыллар лцлцфя диздих’ эейилля.

ЛЦМ

(Саатлы) – сярхош. – Аьаэцл лцмдц.



? Лцм олмаь – сярхош олмаг.

339


ЛЮ:Н-ЛЮ:Н

ЛЦМ


340

ЛЦМБЦРТ


ЛЦВЯ

ЛЦМБЦРТ


I (Кцрдямир) – б а х лцмбцз.

ЛЦМБЦРТ


II (Кцрдямир) – 1. тамамиля.

– Синавар йыхылып ушаьы лцмбцрт йандырып;

2. лцт, чылпаг.

ЛЦМБЦРЦМЛЦТ

(Уъар) – б а х лцм-

бцрт II (2-ъи мяна).

ЛЦМБЦЗ

(Лянкяран) – тцкц тюкцлмцш,



тцксцз. – Гырмызы хоруз лцмбцздц.

ЛЦМЕЭ


(Бакы) – гысагуйруглу (гуш, ит).

ЛЦМЯ


I (Аьсу, Бакы, Эянъя, Нахчыван,

Салйан, Иряван) – гысагуйруглу (гуш, ит). –

Лцмя то:уь биззярдя чох олар (Аьсу); – Бизим

то:ьларын щамсы лцмяди (Бакы); – Лцмя то:ь

чох йийяр (Салйан).

ЛЦМЯ


II (Аьъабяди, Губадлы) – 1. чялтийин

икинъи дяфя дюйцлцшц (Аьъабяди). – Бцйцн

чялтийин лцмясиннян гутардых; 2. икинъи дяфя

дюйцлмцш чялтик (Губадлы). – Лцмяни йыь чу-

вала эяти.

ЛЦМЯЭ


(Бакы, Шамахы) – б а х лцмеэ.

– Пяри, лцмяэ тойуьу тут (Шамахы).

ЛЦМЯКЛЯМЯЭ

(Бакы, Шамахы) – тойуг

вя йа хорузун гуйруьуну йолмаг. – Бу то-

йуьу танымаь цчцн лцмяклямяэ лазымдыр

(Шамахы).

ЛЦМЯЛЯМЕЭ

(Бакы, Шамахы) – б а х лц-

мяклямяэ. –  Тойуьлары бу эцн лцмялядим

(Бакы).

ЛЦМЯЛЯМЯК



(Аьъабяди) – чялтийи икинъи

дяфя дюймяк. – Бцйцн бир чувал чялтийи лцмя-

лямишям.

ЛЦМЯ-ЛЦМЯ

(Шамахы) – эюдяк-эюдяк.

– Щиндики гыззар лцмя-лцмя эейилляр, балдыр-

рари галыр байырда.

ЛЦМИК


(Кцрдямир) – б а х лцмеэ. – Би лц-

мик итим вар, адама щцрмцр дя.

ЛЦМГАЧ

(Ордубад) – ушаг ойуну ады.



– Ушахлар лцмгач ойнуйур.

ЛЦМЦК


(Эюйчай) – тцксцз, тцкц тюкцл-

мцш.


ЛЦМЦРДАН

I (Салйан) – су басмыш якин

йери. – Вахдиля якяращ йер олыб, со:радан бы

якяращ йер эюлляшир, бы йеря лцмцрдан ди:лир.

ЛЦМЦРДАН

II (Салйан) – тамамиля, бцс-

бцтцн. – Ай бала, цссцн-башын лцмцрдан пал-

чыьды ки...

ЛЦМЦРТ

(Товуз) – сцдля ундан щазырла-



нан хюряк ады. – Бир чован лцмцртц ола, еля

ютцррям ки, бяридян а

?

ары.


ЛЦМЦРТДАН

(Масаллы) – гыса.

ЛЦПБИЗ

(Ъялилабад) – 1. касыб, йохсул;



2. чылпаг. – Би дяня адамы гоймердылар, сойын-

дырырдылар, елердиляр лцпбиз.

ЛЦПБЦРТ

(Товуз, Зярдаб) – б а х лцм-



бцрт II. – Эетдим эюрдцм ушаьлар лцпбцрт

сойуфлар; – О дялядуз эядя аьаъы лцпбцрт со-

йуф (Зярдаб).

ЛЦПЦРТ


(Товуз, Зярдаб) – б а х лцм-

бцрт II. – Бу ят лцпцрт йаьды. – Бир тоьлу кяс-

дих’ лцпцрт йаь чыхды (Товуз).

ЛЦС


(Лянкяран) – чюлпишийи.

ЛЦТБОЬАЗ


(Йевлах) – боьазы тцксцз (то-

йуг, хоруз).

ЛЦВЯ

I (Аьбаба) – йува. – Цч-дюрт йердя



гуш лцвяси тапбышам.

ЛЦВЯ


II (Меьри) – гурумуш ичи бош аьаъ.

– Инди бу лцвяни йахшы йареъам, цш-дюрт йцх’

одуну чыхеъех’.


Мм

МА

(Балакян) – ал. – Ма, бу китабы гарда-



шына вер.

МАА


(Гах) – б а х ма. –  Маа, щабы да

саьа чатаъах.

МААЛ

(Зярдаб) – йахшы ки, щеч олмазса.



– Маал, юзцнц сян дя адам йериня гойурсан.

МАБАЬ


(Яли Байрамлы) – гиймят. – Сян

дя дай мунун мабаьын артырма.

МАЪ

I (Ъулфа, Ордубад) – б а х маж I.



– Мян маъы тутдум (Ъулфа).

МАЪ


II (Оьуз) – б а х маж II. – Маъы го-

йуллар ки, лобйа чыхсын о аьаъа.

МАЪДАМАХ

(Оьуз) – лобйа вя йа хийар

таьынын сарынмасы цчцн онун дибиня аьаъ бас-

дырмаг. – Пахланы маъдыйъам сабащ.

МАЪАР

I (Дашкясян) – эиринтили-чыхынтылы.



– Эярямяшюй юзц маъар олой.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет