Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет62/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   104

МАЪАР


II (Болниси) – тцнд чахыр.

МАЪЭАЛ


(Ъулфа) – шумланма заманы хы-

шын, котанын дястяйиндян тутан адам. – Маъ-

эал котаннан йер сцрцр.

МАЧ


(Исмайыллы) – б а х маж II. – А Ша:ся-

ням, бир-ки дяня мач вер мяня, мачым чат-

мады, лобйадан бир язи мачсыз галды.

МАЧА


I (Салйан) – гатыр. – Мача чох йцк

эютцряр.


МАЧА

II (Салйан) – гойунун гол яти.

– Таскябабы мача ятиннян олар.

МАЧА


III (Зянэилан) – гойунун (вя йа

кечинин) боьазындан салланан бир ъцт вязи.

– Мача гойуннарын боьазында олур.

МАЧА


IV (Нахчыван, Ордубад) – ашыг.

МАЧА-МАЧА

(Бакы) – ашыгла ойнанылан

ушаг ойуну ады.

МАЧАН

(Ъябрайыл) – б а х мача III. – Го-



йунумузун мачаны вар.

МАЧАННЫ


(Ъябрайыл) – боьазында бир ъцт

вязи олан (гойун, кечи). – Гойунумуз бир

мачанны гузу доьду.

МАЧЫ


(Ордубад) – няня, ананын анасы.

– Эет шя:рдян мачыны эяти.

МАЧЫМАХ

(Чянбяряк) – йорулмаг.



– Оьарда ишдядим ки, инди дя мачыдым галдым.

МАДАР


I (Гаракился, Зянэилан) – тяк,

биръя, йеэаня. – Дядясинин-нянясинин мадар

оьлуду, яркю:н бю:дцфляр (Зянэилан); – Онун

мадары биръя быды дайна (Гаракился).

МАДАР

II (Кцрдямир) – гянаят. 



? Мадар

елямяк (Кцрдямир) – гянаят етмяк. – Яп-

пяэя мадар еля, ай Иншаллащ; – Йыьдыьын ота

мадар еля ки, гышы чыхара билясян.

МАДАР

III (Чянбяряк) – азугя. – Ушах-



ларын бцйцн мадары чохду.

МАДАР-ЭЦЗАР

I (Эядябяй) – тяк, биръя,

йеэаня. – Мадар-эцзар бир ушаьымыз вар, о

да охуйор шя:рдя.

МАДАР-ЭЦЗАР

II (Газах) – доланаъаг,

эцзяран. – Мяммядин мадар-эцзары йахшыды.

МАФАР

(Бакы, Ъябрайыл, Газах, Минэя-



чевир) – имкан.

МАФАРСЫЗ


(Оьуз) – ъансыз, зяиф.

МАФРАХ


(Аьдам, Эядябяй, Газах, То-

вуз) – кювряк; давамсыз. – Йаман мафрах

чишмиш, дийян чцрц:пбцш, чякяндя гырылды, йа-

рысы галды аьзымда (Газах); – Бу усдоллар

мафраьымыш, бир-ки дяфя оан-боан чякилдийиня

даьылды (Эядябяй); – Мафрах шей бяркя-боша

чцшяндя тез ямялдян чыхар (Товуз).

МАФРАХЛЫХ

(Эянъя) – кювряклик. – Маф-

рахлыьына бахма, пула эедянди.

МАЬ

I (Кялбяъяр, Ханлар) – дамын ики тир



арасындакы щиссяси. – Бир евдя цч маь пярди

дюшянир (Ханлар).

МАЬ

II (Билясувар) – баъарыгсыз. – О, йа-



ман маь ушаьды.

МАЬАЛ


(Ъябрайыл, Гаракился, Меьри,

Зянэилан) – эцнцн исти вахтында мал-гаранын

ахшам сярини дцшяня гядяр сахландыьы кюлэя-

лик. – Маллар маьалдейди (Зянэилан); – Яли

эцнорта олмамыш маллары маьаля:тди (Ъяб-

райыл).


 Маьал вырыб отурмах (Кцрдямир) –

дювря вуруб отурмаг. – Щамы маьал вырыб

отурмышды (Кцрдямир).

МАЬАЛАН


(Аьдаш, Салйан) – 1. кичик арх.

– Мящлядя маьалан газырдым (Аьдаш); 2. ляк-

ляр арасындакы тиря. – Маьаланын щярясиня он

мамадур шитили вурмушам (Аьдаш).

МАЬАЛАХ

(Гах) – балаъа сахсы габ.



МАЬАЛЛАХ

I (Гябяля) – суйу чялтик зя-

мисиндян кянара ахытмаг цчцн арх. – Няъ-

мяддин баба юз зямисиннян Фейзулла бабанын

зямисиня маьаллахнан су верир.

341


МА

МАЬАЛЛАХ


МАЬАЛЛАХ

II (Аьдаш, Эянъя, Газах) –

дяйирман дашыны бир йердян башга йеря апар-

маг цчцн эирдя аьаъ парчасы. – Маьаллаьы

дашын алтда гой (Аьдаш); – Маьаллаьы аьаъ-

дан гайыраллар (Газах); – Даш маьаллаь цс-

сцндя дурар (Эянъя).

МАЬАР


I (Аьдаш, Бярдя, Болниси, Борчалы,

Имишли, Газах, Минэячевир, Оьуз) – 1. той

мяълиси. – Гыз евиндя о эеъя сцбщя тяк маьар

гуруб, кцй-кяляй елядиляр (Аьдаш); 2. той

мяълиси кечирмяк цчцн гурулмуш алачыг.

– Тойчун маьар тикирцэ (Имишли); – Маьарын

дюрт бюйрцня эявя, палаз вуррух, йцз-икц:з

адам отурур (Бярдя); – Бизим кятдя маьар

гурулуб, той олаъах (Газах); 3. оьлан тойу.

– Ялинин маьарына эедяйсян? (Аьдаш); 4. ев-

лянян оьлана гощумларынын вердийи щядиййя.

МАЬАР


II (Загатала) – шырым (якиндя).

МАЬАРА


(Аьдаш, Гах, Шяки, Загатала) –

сап чархы. – Маьарадан сап гутарыф (Аьдаш);

– Нярэиз, саьа диминям маьараны сюкмя?

(Загатала).

МАЬДЫР

(Меьри) – имкан. – Маьдыри чат-



дыьи гядир палтар-малтар да алып.

МАЬЫЛ


I (Бакы, Борчалы, Ъябрайыл, Ъянуби

Азярбайъан, Дявячи, Эядябяй, Эоранбой,

Исмайыллы, Кцрдямир, Шярур, Зянэилан) – б а х

маал. – Дцнян маьыл эцн чыхмышды (Исмайыллы);

– Маьыл щярдян бизя эялирдин, даща эялмир-

сян (Эоранбой); – Маьыл гапыда диррих’ вар

(Товуз); – Маьыл сян ъаваб вердин (Шярур);

– Маьыл сян эялиб юзu



?:йетдин, йохса бы итдяр

бизи дириъя йя:рди (Зянэилан).

МАЬЫЛ

II (Товуз) – лайигли. – Сялтянят кими



маьыл адамы сян тапмассан.

МА:ЬУЛ


(Бакы, Ъялилабад, Губа) – б а х

маал. –  Ма:ьул бу китабы эятирдим, йухса

ухумаьа бир шейин улмыйаъаьды (Губа);

– Ма:ьул сян эялдцн чыхдун (Ъялилабад).

МАЩАРА

(Ъянуби Азярбайъан) – хышы



бойундуруьа бяркитмяк цчцн аьаъ парчасы.

– Мащара олмаса, хыш бойундурухда дурмаз.

МАЩЫ

(Ордубад) – дярйаз. – Биз оты ма-



щыйнан чаларых.

МАЩЛЫМ


(Зянэязур) – мяэяр. – Мащлым

ман буръими данейрам, сан у ъцр данышей-

сан?

МАЩМУДУ


(Аьдаш) – алча нювц. – Мащ-

муду алча йемяли дейил.

МАХАР

(Аьдяря) – тахта мых. – Махар



аьашдан олур, гадаь дямирдян, щям дя га-

даьа махар да де:лляр.

МАХАРА

I (Балакян, Загатала) – 1. б а х



магаря; 2. гутаб. – Анам бу эцн махара

биширяъяк.

МАХАРА

II (Ъябрайыл) – хараб.



МАХДА

(Загатала) – йыьын, топа. – Дошан

Ирващам эедиф бир мош махдасына ырас эялиф,

ики ведря йыьыф.

МАХЛАЙЫ

(Чянбяряк, Газах, Шяки) –



фярсиз. – Оьул ща дейил, махлайыды (Газах);

– Оьлум чох махлайы ушахды (Шяки); – Гуру

Вяли махлайы шейди, она ейтивар елямяй олмаз

(Чянбяряк).

МАХЛЯТЯ

(Лачын) – мярдимязар. – Ъяфяр



кими махлятя йер цзцндя тапылмаз.

МАХОХ


(Болниси) – хюряк ады.

МАХРАБЕЛ


(Загатала) – гозбел.

МАХТА


(Шямкир) – верэи. – Йыьылыф масла-

щат ели:ллярди ки, махта эялиф филан гядир, инди

ону йаймах лазымды.

МАХТАММАЬ

(Дярбянд) – ловьаланмаг,

юзцнц юймяк.

МАЖ

I (Аьдам, Эянъя, Газах) – хышын,



котанын дястяйи. – Цч адам котаны сцрюрдц:

икиси бойундуруьун цсдя, бири дя маж туторду

(Газах); – Сян юкцззяри сцр, мян котанын

мажын тутум (Эянъя).

МАЖ

II (Оьуз) – лобйа вя йа хийар таьынын



сарынмасы цчцн онун дибиня басдырылан узун

аьаъ.


МАЖАР

(Эядябяй) – чохкцнълц. – Маьа-

зиндя мажар истякан чохду.

МАЖАРА


(Чянбяряк) – 1. маъал, имкан.

– Мажара тапя:ммирям ки, сизя:лим; 2. вахт.

МАЖЭАЛ

(Аьдам, Газах) – котанын дяс-



тяйиндян тутан адам, котанчы. – Мажэал маж-

дан тутув якир (Аьдам); – Маж тутана мажэал

дейирих’ (Газах).

МАЖЭЯЛ


(Аьдяря, Борчалы) – б а х маж-

эал. – Мажэял котанын мажыннан тутор (Бор-

чалы).

МАКУК


(Губа) – шал тохумаг цчцн дяз-

эащ.


МАГАРЯ

(Загатала) – сцдля ундан биши-

рилмиш йемяк.

МАГГАЛ


(Чянбяряк) – тонгал. – Новруз

байрамында бир йекя маггал йахажам.

342

МАЬАЛЛАХ


МАГГАЛ

МАГГАН

(Меьри) – динамит. – Язялляр

магган тапылмерди, инди тязя мя:дяндя щей

патдаделляр.

МАГГАФ

(Оьуз) – бурьу. – Маггафнан



аьаъ да дешилляр.

МАГГЫ


(Кцрдямир) – маймаг. – Ня маггы

адамсан.


МАГГЫЛЫЬ

(Кцрдямир) – маймаглыг.

– Маггылыьыннан аьзы аралы галыб.

МАГГУЛИ


(Салйан) – ушаг ойуну ады.

МАЛАВАН


(Ъябрайыл, Ъялилабад, Фцзули,

Кцрдямир, Лянкяран, Салйан) – малдар; мал-

дарлыьы баъаран (адам). – Тяриш киши малаван

адамды (Салйан); – Мян яввялдян щяля мала-

ванам (Лянкяран).

МАЛАГАРЫШАН

(Газах) – бирйашар дана.

МАЛАЬА


(Иряван) – чюмчя.

МАЛАЬАН


(Шярур) – дярйаз. – Малаьан-

нан от пичилляр.

МАЛАХ

(Кялбяъяр) – бюйцк; эен. – Ся:



?

палтарын ушаьа малах дурар.

МАЛАРА

I (Бюйцк Гаракился) – тювлядя



щяр бир мал цчцн айрылмыш йер.

МАЛАРА


II (Щамамлы) – дамын узунуна

гойулмуш тир. – Яввял дамын цсдя маларалары

дцзцлляр, онун цсдян эонд дцзцлляр.

МАЛАТА


(Аьсу, Кцрдямир) – хямир ма-

йасы.


МАЛАЙАЬЫ

(Лянкяран) – ахшамчаьы.

МАЛАЗА

I (Борчалы, Бюйцк Гаракился,



Эоранбой, Гаракился, Шямкир, Товуз, Йев-

лах) – щцлгум. – Малазам аьре:ир (Йевлах);

– Боьазыма сюцх дяйяндя малазам да аьры-

йер (Бюйцк Гаракился); – Малаза адамда да

олор, щейванда да (Борчалы).

МАЛАЗА


II (Ъябрайыл) – анэина.

МАЛАЗА


III (Оьуз) – зящяр. – Сяни ма-

лаза йя:сян.

МАЛАЗАЙ

(Чянбяряк) – 1. баъарыгсыз.



– Шыхалы малазай адамды; 2. хараб. – Малазай

тохуму йеря сяфся

?

няф олмаз.



МАЛБУЬА

(Кялбяъяр, Газах) – цчйашар

ъамыш баласы.

МАЛЪАННЫ


I (Кялбяъяр) – малдар; мал-

дарлыьы йахшы баъаран. – Малъанны адам бурда

чохду.

МАЛЪАННЫ


II (Шярур) – хясис.

МАЛЪЯ:Т


(Шяки) – иъаря. – Щах уннан бир,

доггуздан бир йер эютцрцф екирдиляр, щуна ди-

йирдиляр малъя:т.

МАЛЪИЙЯТ


(Оьуз) – б а х малъя:т. – Тор-

паьы малъийятиня якирдих’, йердян асылды, йары-

лыьына.

МАЛЬАТЫ


(Салйан) – тянбял, яфял. – Эядя

лап мальатыды, ялиннян бир иш дя эялмир.

МАЛХОР

(Аьбаба) – йастыбурун. – Мал-



хор Гящряман чох гочаь олуф.

МАЛГАТА


(Салйан) – шулуглуг. – Лала

эялди, юйя малгата салды, эетди.

МАЛЫНЙЕМЯЗ

(Аьдам, Аьдяря, Бярдя,

Минэячевир, Тяртяр) – хясис. – Малынйемяз

адам пул хашдамаз (Бярдя).

МАЛЫХ

(Басаркечяр) – хышын гайышынын



уъуну илэякдя сахлайан аьаъ щисся. – Чцтц

ачанда эюздя малыьы йеря салыф итирярсян, га-

йышын цсдцня кечир.

МАЛМАДЫЬ


(Борчалы) – аъиз. – Щасан

малмадыь адамды.

МАЛПАС

(Бакы, Шащбуз, Шярур) – тянбял.



– Адамын тямбялиня малпас дийярих’. – О йа-

ман малпас ушахды (Шащбуз).

МАЛВАН

(Шащбуз) – б а х малаван.



– Малван малын дилин билян адамды, ю:р ишляри

йахшы билир, отармаьын йерин билир; – Мян мал-

ван адамам.

МАЛЙЕМЯЗ


(Аьдам, Аьдяря, Хоъавянд,

Губа) – б а х малынйемяз. –  У, малйемяз

адамду, билмидям нюш беля олуб (Губа).

МАЛЙЕМЯЗДИЭ

(Губа) – хясислик.

– Унун малйемяздиьини щамы бизин кятдя

билядц.

МАМ


(Ъулфа) – дяб. – Бырда мам дя:л.

МАМА


(Аьъабяди, Аьдам, Аьдяря, Бала-

кян, Башкечид, Борчалы, Бюйцк Гаракился,

Ъябрайыл, Фцзули, Эюйчай, Имишли, Гах, Гара-

кился, Газах, Лачын, Минэячевир, Шяки, Шям-

кир, Тяртяр, Уъар, Йевлах, Загатала, Зянэилан)

– биби. – Мамам оьлу ясэярди, бир илди эидян

(Шяки); – Мамамын цч оьлу вар (Уъар);

– Атамызын бажысына мама дейирих’ (Газах);

– Мян мамамэиля эетмишдим (Борчалы);

– Мамама дейярсян ки, бизя эялсин (Бала-

кян); – Дядямин байыссы мамам олур (Йев-

лах); – Бизим ушахлар мяним бажыма мама

де:ир (Аьдам); – Мамамэил дцнянняри бизя:л-

мишди (Зянэилан).

МАМАЧА

(Дашкясян, Эядябяй, Ханлар,



Зянэилан) – мама (ушаг тутан гадын). – Ма-

мача ушах тутан арвада де:рых (Зянэилан);

– Мамача ушаьы тутур (Ханлар).

343


МАГГАН

МАМАЧА


МАМАЧЫ

(Бярдя, Газах, Тяртяр, Товуз,

Йевлах) – б а х мамача. – Инди мамачы

йохду, дохдур вар (Товуз); – Мамачы ушах

тутур (Бярдя).

МАМАН


(Ъялилабад) – нарын, йумшаг.

– Беш эирвянэя, дюрд эирвянэя яти дюйдириб

гатдырырсан маман дузи.

МАМАЗА


(Исмайыллы) – бибиоьлу. – Мама-

зам мяни чаьрыр.

МАМЫРРАМАХ

(Меьри) – гоъалмаг.

– Йетмиши ки бизим Вяртянязирдя кечерсян,

йаваш-йаваш мамырранерсян.

МАММА

(Эядябяй, Шямкир) – мейвя



(ушаг лексиконунда). – Ушаьа мамма вер,

сяс салмасын (Эядябяй); – Ала, гадан алым,

мамма верим са

?

а (Шямкир).



МАМПАХ

(Газах) – кцт, маймаг. – Мям-

мят йаман мампаь адамды.

МАН


(Аьъабяди, Аьсу, Бакы, Бярдя, Ъяб-

райыл, Фцзули, Имишли, Кцрдямир, Гаракился,

Лянкяран, Салйан) – 1. ейиб. – Гожа адама

кю:ня эеймяк ман дюйи (Имишли); – Рцбейдя

щеч ман-зад билмир, кишилярин йанында сюйцш

сюйцр (Лянкяран); – Ои юзця ман билмя, ня

вар ки (Аьсу); – Ай оьул, бизим кятдя арвадын

башыачыг эязмяйи ман дяйил (Аьъабяди);

– Аьдамда хоруз дю:цшдцрмяк ман дя:ил,

Сарыъалыда манды (Бярдя); 2. нюгсан.

МА:НА

(Бакы) – бящаня. – Эедмяэя кир-



дарун йохду, дай ма:на елямяэинян ки, азар-

рамышам.


МАНЪАЛАХ

I (Загатала) – армуд нювц.

МАНЪАЛАХ

II (Башкечид) – йейилян йа-

баны битки.

МАНЪАНАХ


(Газах) – котанын дястяйи.

МАНЪЫЛЫХ


I (Загатала) – б а х манъа-

лах I.


МАНЪЫЛЫХ

II (Эюйчай, Кцрдямир, Шяки) –

бараманы дюйцб сап ачан дязэащ. – Манъылы-

ьыны вер, би аз сап яэрим (Кцрдямир); – Ман-

ъылых бараманы дюйцф, ачыф чарха ве:рирди, ипей

ели:рди (Шяки).

МАНЪЫЛЫХЧЫ

(Шяки) – бараманы дюйцб

сап ачан дязэащда ишляйян адам. – Кешмиш,

мян билмийян вахда манъылыхчылар оларды;

– Мян юзцм манъылыхчыйам, йахшы усдайам.

МАНЪЫРЫХ


(Ордубад) – дишли мала. – Яли

бизим галхозда щямишя сящяр манъырых чякяр.

МАНДА

(Чянбяряк, Шащбуз) – хымы (йе-



мяли йабаны от). – Манда гяшях’ отду йемяйя

(Шащбуз); – Мандадан туршу гойрух, йаза-

тана йейрех’; – Эедях’ манда йыьмаьа (Чян-

бяряк).


МАНДАЬ

(Сабирабад) – мейвя.

МАНДАХ

(Кцрдямир, Минэячевир) – б а х



бандах. –  Мандах ларрадан гырылып дцшцп

йеря (Кцрдямир).

МАНДАЛ

(Басаркечяр, Эоранбой, Орду-



бад) – ъяфтя. – Мандал гапыда олар (Орду-

бад); – Гапынын мандалыны вур (Басаркечяр).

МАНДАЛЛАМАХ

(Басаркечяр) – ъяфтяля-

мяк. – Ахшамды, та гапыйы мандалла.

МАНДАН


(Газах) – тянбял.

МАНДЫХ


(Газах) – 1. тянбял; 2. яркюйцн.

МАНДЫХЛАМАХ

(Уъар) – йетишмяк, дяй-

мяк. – Эавалы мандыхлыйып.

МАНДЫХМАХ

(Чянбяряк, Дашкясян, Эя-

дябяй, Кялбяъяр, Минэячевир, Шяки) – 1. исти-

дян тянэняфяс олмаг. – Йаман мандыхерым,

исдиди дя:ня щава (Дашкясян); – Я:, эяня исди

тцшцф де:ин мандыхерсы

?

(Эядябяй); – Еля ис-



дийди ки, тамам мандыхмышдым (Шяки); 2. йо-

рулмаг. – Бц:н су тапбадым дейн йаман ман-

дыхдым, юзцмц ю:я эцжцн йетидим (Чянбяряк).

МАНДЫЛА


(Щамамлы) – йун парча ады

(драп). – Мандыладан йахшы чуха олурду.

МАНДУЛА

(Щамамлы, Шямкир) – йун



парча ады (драп). – Мандула зийящ гаро:лар

(Шямкир); – Мандуладан кишилярчцн архалых

тикярдиляр (Щамамлы).

МАНГАЛ


I (Лянкяран) – дибчяк. – Бу

мангалын эцли йахшыды.

МАНГАЛ

II (Бярдя) – од, кюз. – Еля тон-



гал гала ки, мангалы чох олсун.

МАНГАЛ


III (Ъялилабад) – тянбял. – Я,

мангал олмя, ишя-эцъя йары.

МАНГАЛЛЫЬ

(Ъялилабад) – тянбяллик.

– Я, мангаллыьдан ял чяк.

МАНГЫМАХ


(Зянэилан) – зяифлямяк, та-

гятдян дцшмяк.

МАНГО

(Аьдам, Бярдя) – зюкям (яса-



сян щейванларда). – Ат манго:ланда бурнун-

нан су эялир, эюздяри булашыр, юйсцрцр, тюйшц-

йцр (Бярдя).

МАНГОЙ


I (Бакы) – баш.

МАНГОЙ


II (Газах) – б а х манго. – Аты-

мыз мангой олуф.

МАНГОЙ

III (Чянбяряк) – бурнунда даны-



шан, тын-тын. – Мангой Щясян сюзц еля дейир,

мян дя баша дцшмцрям.

344

МАМАЧЫ


МАНГОЙ

МАНГУР

I (Бакы, Шамахы, Шуша) – пул.

МАНГУР

II (Газах) – пуч гоз.



МА

?

СЫР: МА



?

СЫР ЯТИ БАЬЛАМАХ

(Эядябяй) – фыр ямяля эялмяк. – Юкцзцн

щяр йери дюйцлмях’дян ма

?

сыр яти баьле:ф.



МАНСЫРА

(Шярур) – мцщасиря. – Онда

мыннары мансырайа салмышдылар.

МАНШЫР


(Аьбаба, Башкечид, Борчалы, Ъяб-

райыл, Щамамлы, Газах, Сабирабад, Товуз) –

1. нишан. – Щаре:тсян бу Газаьын дили ман-

шырды (Газах); – Апар бу аьаъла йерин орта-

сына маншыр гой, гарышмасын (Товуз); 2. мяш-

щур. – Нядир маншыр адамды (Борчалы); – О би-

зим кятдя маншыр адамды (Товуз); – О гойун

ки итиф, маншыр гойунду (Аьбаба).

МАНШЫРРАМАХ

(Бярдя, Ъябрайыл, Эядя-

бяй, Кцрдямир, Газах, Товуз) – нишанла-

маг. – Маншыррадыьым мишохлары аравыйа йыь

(Бярдя); – Эедяндя йолу маншыррадых ки, эя-

ляндя азмыйах (Газах); – Маншыррыйыфсанмы

аьашдары, я:, оьул? (Эядябяй); – Ал, бу китаб-

лары маншырра (Товуз).

МАНШЫРРЫ

(Товуз) – нишанлы. – Голхозун

инях’ляри маншыррыды.

МАНТАХ


(Гах) – будаг.

МАНТАРА


(Оьуз) – шана. – Мантара чох

дындыхлы (бармаглы) олур.

МАНТОР

(Эядябяй) – тянбял. – Гулунун



оьлу мантор гядяди, бир ишин гуйруьуннан ту-

танда гутармах билмяз.

МАР

I (Аьдам, Ъябрайыл) – якинчилик аляти.



МАР

II (Чянбяряк) – ип бойамаг цчцн

хцсуси щазырланмыш майе. – Марнан ип бо:йу-

рух дайна. 

? Мара галмаь (Лянкяран) – ады

галмаг. – Сяни эюрцм мара галасан.

МАРАЛАМАХ

(Тябриз) – баьламаг, юрт-

мяк. – Биз гапыны марала ди:рух.

МАРАВ


(Ъябрайыл) – зямилярдя олан кичик

арх.


МАРАВЛАМАХ

(Ъябрайыл) – зямиляря

кичик арх чякмяк. – Зямини маравлыйын суа-

рах.


МАРАЛА

(Щамамлы) – б а х малара II.

МАРФАЪ

(Салйан) – мяфряш. – Марфаъа



палтар-палаз йыьаллар.

МАРФАХ


(Ъябрайыл) – мющкям олмайан,

етибарсыз.

МАРФАХЛАМАХ

(Меьри) – кющнялмяк.

– Яли:н яви лап марфахлейып.

МАРЬ


(Губа) – дярйазла чалыныб сыра иля

йеря тюкцлмцш от. – Марьлары йыьыб бир йеря

гуйадуь.

МАРЬЫЗ


I (Бярдя, Ханлар, Йевлах) – арх.

– Сащяйя дюрт марьыз чякилиб (Бярдя); – Мар-

ьыз чякдим босданы суламаьа (Йевлах);

– Марьызы чякелляр кин, су басыф, оан-буан

е:тмясин (Ханлар).

МАРЬЫЗ


II (Шяки) – гамыш. – Щарда бир

марьыз эюйяряр, ушах кясиф дцтдях’ гайрар.

МАРЬЫЗДАМАХ

(Ханлар) – арх чякмяк.

– Йери машын якер, сонра сяпер, сонра дыр-

мыхлер, сонра да марьыздер.

МАРХАЛ

(Гах, Оьуз, Шяки, Загатала) –



гар учгуну. – Инях’ мархал учув алтда галыф

(Оьуз); – Дярядян мархал тюкцлцр (Загатала).

МАРЫЬ

(Бакы, Ъябрайыл, Ъялилабад, Ъулфа,



Ордубад, Салйан, Шярур) – 1. пусгу; 2. сян-

эяр. – Быра марыь кими йерди (Салйан); – Еля

бил пишиэди, марыьда дурыб (Ъялилабад). 

? Ма-


рыь вермяк (Имишли) – ову эюстярмяк (тулайа

аиддир). – Тула эетди кола сары, марыь верди

(Имишли).

МАРЫЗ: МАРЫЗ ТЦШМЯК

(Гах) – дцш-

мян олмаг. – Мен билмий нийя меннян марыз

тцшцп.

МАРЫН: МАРЫН ЭЮТЦРМЯХ’



(Ъябрайыл)

– доймаг.

МАРЫТ

(Газах, Товуз) – б а х марыь (1-ъи



мяна). – Пиших’ марытда дуруф (Товуз).

МАРЫТДАМАХ

(Чянбяряк, Фцзули, Гара-

кился, Газах) – пусмаг; эцдмяк. – Пиших’

сичаны марытдыйыр; –  Ся:рдян отуруф бураны

марытдыйыр (Чянбяряк).

МАРЫХ

I (Дашкясян, Кялбяъяр, Ханлар,



Масаллы, Оьуз, Шярур) – б а х марыь (1-ъи

мяна). – Тцлкц марыхдан кешди (Кялбяъяр);

– Нечя эцндц кц, марыхда дурмушам (Хан-

лар); – Тула гырго:лун марыьында дуруф (Оьуз).

МАРЫХ

II (Гябяля) – дярйаз бир дяфя щяр-



ляндикя тутдуьу сащя. – Нясиф бу эцн беш ма-

рых чю:рцтдц.

МАРЫХЧЫ

(Дашкясян) – пусгуда дуран



овчу. – Марыхчы кешди гавахда дурду.

МАРИНЯ


(Губа) – гушцзцмц.

МАРРАММАХ

(Зянэилан) – йетишмяйя

башламаг. – Алмухарылар инди-инди марраныр.

МАРТЫ

(Ъябрайыл) – гоъа.



345

МАНГУР


МАРТЫ

МАРВЫ

(Нахчыван, Зянэилан) – б а х

мавры. – Ушахлар марвыйы тутуфлар (Зянэилан).

МАС


(Салйан) – ишин кейфиййятсизлийини бил-

дирмяк цчцн “щеч ня” мянасында ишлянян сюз.

– Расым щеш мас да билмир; – Щясян, сянцн

бы ишцвя щеч мас да вермяздяр (Салйан);

 Мас вырмаь (Яли Байрамлы, Кцрдямир,

Сабирабад, Уъар) – лаьа гоймаг. – Мян йахшы

данышаммырам, она эюря мяня мас вырма

(Яли Байрамлы); – Филан адама мас вырарыь,

узундраз дийярцэ (Сабирабад).

МАСАН


(Ордубад) – хышын голу. 

? Масан


йери (Ордубад) – бойундуруьун ортасындакы

дялик. – Сядир, щешин масаны гырылыб, дцзялт-

дирмах лазымды; – Бойундуруьун ортасындакы

дешийя биз масан йери дейярых.

МАСАТ

(Борчалы) – бцлюв. – Масатнан пы-



чах, ханчал бцлюйлцйцлляр.

МАСАТДАМАХ

(Аьдам) – мцяййянляш-

дирмяк. – Йерин масатдадым, бурдан беля

эетмяй олар.

МАСГОРЧУ


(Гаракился) – алверчи. – Няби-

нин иши масгорчуларынанды.

МАСГУРА

(Аьдам, Бакы, Исмайыллы, Кцр-



дямир, Губа, Гусар, Лянкяран, Масаллы, Сал-

йан, Йевлах, Зярдаб) – балаъа сахсы каса.

– Бир масгура йаь дашыб йеря тюкцлдц (Ма-

саллы); – Анам гаймаьлары масгуралара йыьды

(Салйан); – Аьяз, дур бу масгураны гой йериня

(Бакы); – Эид каладан бир масгура нухуд

эетир эял (Губа); – Бибим бизя бир масгура



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет