Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет64/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   60   61   62   63   64   65   66   67   ...   104

МЯНЭЯЛ


(Бярдя, Эюйчай, Худат, Исма-

йыллы, Гусар, Оьуз, Шяки, Уъар) – кол, тикан

гырмаг цчцн ораьа охшар хцсуси алят. – Мян-

эялимиз йохду дийяня кол гырмаьа сабейинняри

эедяъик (Исмайыллы); – Дярйазнан оччалырых,

<от чалырых>, мянэялнян кол (Уъар); – Гара-

тикан-зад гырырух мянэялнян (Шяки); – Мян-

эялин бир метр йарым аьаъ сапы олур; – Мян-

эяли эяти кол гырмаьа эедирям (Оьуз).

МЯНЭЯЛЯ

(Ордубад) – кичик ораг. – Биз-



зярдя мянэяляйнян от чалаллар.

МЯНЭИРРЯМЯК

(Кцрдямир) – мяним-

сямяк, йийялянмяк. – Йаланнан Ващаб го-

йуну мянэирряди.

МЯНИМСИММЯХ’

(Эядябяй) – йалвар-

маг. – Арват ма

?

а мянимсинерди кин, ушаьы



Бякийя апарым.

МЯНШЯР


(Чянбяряк) – гядим, кечмиш.

– Мяншярдян айрылмышых биз.

МЯНТЯР

(Губа, Уъар) – чиркин, кифир.



– Бир уна бах, лап мянтяря ухши:ди (Губа);

– Мянтяря ухшуйур, щеч адама да охшамыр

(Уъар).

МЯРЪАНГУЛИ



(Бакы) – балыггулаьы.

– Дянизин гиряьиндя у гядяр мяръангули вар

ки, эял эюрясян.

МЯРЪЯХЯР


(Табасаран) – армудун тез-

йетишян нювц. – Бцзцн йерлярдя ян тез дяэян

мяръяхярдц.

МЯРЧЯК


(Яли Байрамлы) – гулаьын ашаьы,

йумшаг щиссяси.

МЯРДАЬА

(Зянэилан) – чобанларын эеъя-



лядийи кома. – Мярдаьаны гойуна йавых ти-

кялляр ки, йахшы эюздясинняр.

МЯРДЯНЯ

(Минэячевир, Шяки) – йуха-



йайан, цстцндя хямир йаймаг цчцн хцсуси

дцзялдилмиш тахта. – Хамыр йайыллар мярдя-

нядя (Шяки).

МЯРДИ-МЯРДИ

(Оьуз) – ушаг ойуну ады.

– Мярди-мярди ушаг ойнуду.

МЯРЯ

I (Йевлах) – пусгу. – Сян мярядя



дур, биз эедяй ову цлкцдяй эялсин.

МЯРЯ


II (Гусар) – арх.

МЯРЯ


III (Ъябрайыл, Исмайыллы, Кцрдямир,

Лачын, Оьуз, Сабирабад, Салйан, Шамахы,

Йевлах) – гыьмяря ойуну цчцн газылмыш чала.

– Молла дийанды мярядя (Салйан); – Дийанын,

ко де:л, гоздары бир дя мяряйя атаь, ким ъцт

салса о:нды (Исмайыллы); – Мярядян габаьа-

дала кешмя (Оьуз); – Мяря газын, гыьмяря

ойнуйах (Йевлах). 

? Мяря газма (Фцзули) –

ушаг ойуну ады.

351

МЯМЯ


МЯРЯ

МЯРЯЧЮТЦН

(Аьдяря) – йейилян йабаны

битки ады.

МЯРЯЧЮ:ЦЗ

(Нахчыван) – йейилян йа-

баны битки ады. – Мярячю:цзц тюкцрсян йаьа,

цсдцня дя йумурта вурурсан.

МЯРЯЧЮ:ЦТ

(Аьдам, Бярдя) – б а х

мярячю:цз. –  Мярячю:цтц йаьнан пишириф

йе:ирик (Бярдя).

МЯРЯД


(Газах) – сащибсиз. – Адам мя-

ряд галмыш шейи дибиннян чыхармаз ща.

МЯРЯХ’

(Башкечид, Борчалы, Ъябрайыл,



Чянбяряк, Щамамлы, Газах, Зянэилан, Зяр-

даб) – б а х мянях’ (1-ъи мяна). – Мяряйин

ичи чох исдиди (Зярдаб); – Саманы мяряйя йыьы-

рам (Щамамлы); – Мян мярях’дян ики сявят

саман эятдим иняйя (Борчалы); – Мяряйя йазда

гурд гойурух (Зянэилан); – Саманы мяря:

йыьырых кын, харав олмасын; – Гамышдан мя-

рях’ тих’ди Нойруз, бойл саманы ичиня йыьды

(Чянбяряк); – Саманы, яляфи йыьмышам мя-

ряйя (Щамамлы).

МЯРЯКЯ

I (Дявячи) – варис.



МЯРЯКЯ

II (Бакы, Бярдя, Борчалы, Ъялил-

абад, Газах, Лачын, Шямкир, Тяртяр, Товуз)

– 1. йыьынъаг. – Эетдих’ эюрдцх’ орда адам

йыьылыф, мярякяди, кап еле:лляр (Борчалы);

2. мяълис. – Гой мярякейи йола салах (Газах);

3. дава-далаш, галмаьал. – Уьада адам йыьы-

шыб ки, мярякядц.

? Мярякя чыхармаь (Бакы)

– дава-далаш гопармаг, гарышыглыг салмаг.

– Бекаррар эеня мярякя чыхарыф (Лачын);

– Щяля эялсин бир мярякя чыхарсын, онда дийя-

рям (Бакы); Мярякя салмаь (Бакы) – дава-

далаш салмаг, гарышыглыг салмаг. – Дцнян

Сима бир мярякя салды ки, щярямиз бир тяряфя

гашдуь (Бакы).

МЯРЯМАГГУШ

(Салйан) – ушаг ойуну ады.

МЯРЯ-МЯРЯ

(Исмайыллы, Салйан, Шамахы)

– ушаг ойуну ады. – Ай ушахлар, эялин мяря-

мяря ойныйах (Шамахы).

МЯРЯ-МЯРЯ (Аьдаш) – 

ушаг ойуну ади.

МЯРЯН

(Гах) – дярд. – Щабы мяряннян



мен юляъам.

МЯРЯНДЯ


(Аьдам, Фцзули) – цзцм нювц.

МЯРЯНДИ


I (Аьдам, Аьъабяди, Бярдя,

Фцзули, Тяртяр) – б а х мяряндя.

МЯРЯНДИ

II (Нахчыван, Салйан, Шярур) –



ораг. – Мярянди орахъадан бюйцк олур (Нах-

чыван); – Мяряндийнян тахыл пичирцк (Салйан).

МЯРЯТ

(Товуз) – мирас.



МЯРЯЗ

(Бакы, Гах) – палтар сярилян ип.

– Йаш палтарряри сяр мярязя.

МЯРЭИ


(Аьдам, Эядябяй, Имишли) – кечи

хястялийи ады. – Бы дывыра мярэи дяйиб (Аьдам);

– Мярэи кечиляри бир дала салды кин, да: ня

де:им (Эядябяй).

МЯРЭИЗ

(Эоранбой, Шярур, Иряван) –



б а х мяркиз.

МЯРЭИЗЗЯМЯХ’

(Эоранбой, Шярур) –

якин сащясини мяркизля шырымламаг, кичик арх

чякмяк. – Мярэиззямямиш йери суламаь олар?

(Эоранбой).

МЯРФЯШ

(Бакы, Ордубад) – ичярисиня йор-



ьан-дюшяк йыьмаг цчцн хцсуси тохунмуш

яшйа. – Мярфяши эяти шейляри йыьым ичиня (Орду-

бад).

МЯРФЯШЛИК



(Меьри) – йцк тайларыны баь-

ламаг цчцн ип. – Ибиш дайы, мярфяшлик буш улып.

МЯРЩЯЛЯ

(Ъянуби Азярбайъан) – кяк-



ликоту иля ямякюмяъи гарышыьындан щазырлан-

мыш дярман. – Мярщяля алмаь лазымды.

МЯРИЗЯ

(Башкечид, Борчалы, Эядябяй,



Товуз, Зянэилан) – даьнаняси. – Мяризя ирей-

щан кими ийли олор (Борчалы); – Мяризяни ятя

тюкялляр (Эядябяй); – Мяризийи долмыйа да

атыллар (Зянэилан).

МЯРКИЗ

(Нахчыван, Ордубад) – якин са-



щясиндя, бостанда шырым ачмаг, кичик арх

газмаг цчцн дямир алят. – Биз боссан йерин

мяркизнян газарых (Ордубад).

МЯРКЦЗ


(Нахчыван, Ордубад) – б а х

мяркиз. – Мяркцзнян арх чякилляр (Нахчыван);

– Йер вар щеш мяркцз исдямяз (Ордубад).

МЯРМЯРИХ’

(Ъулфа, Лачын) – аьаъ ады,

гараэиляли мейвяси олан аьаъ. – Мярмярих’

аьаъы зоьал аьаъына охшайыр (Ъулфа).

МЯРМЯРШЯ


(Салйан) – парча ады. – Щу-

май аьы назик олыр мярмяршядян.

МЯРО

(Бейляган) – шум едилмиш йердя



чякилян кичик арх. – Яли шумдан мяро чякди.

МЯРЮ:ЪЯ


(Аьдам, Гаракился) – йабаны

йемяли битки ады. – Гурду басыранда цсдцня

мярю:ъя чюпц гойурух (Аьдам).

МЯРЮ:ЦЛ


(Газах) – бюйцк от тайасы.

– Бава:н бир мярю:цлц вар.

МЯРРЯ

I (Шяки) – кяляфчя. – Мяррядян



чыхан ипяк ян йахшы ипякди.

352


МЯРЯЧЮТЦН

МЯРРЯ


МЯРРЯ

II (Эядябяй, Меьри) – вахт; мцд-

дят.  – Бир мярря гялмяссин да: буралара,

елями? (Эядябяй); – Мярряни авара-авара

вураъен ял

г: да щеш ня эялмеъех’ (Меьри).

МЯРС


I (Ъулфа) – кичик арх.

МЯРС


II (Тябриз) – архын кянарындакы отлу

йер, чямянлик. – Гузула мярсдя отлы:рды.

МЯРТЯК

(Чянбяряк) – одун гырыьы. – Бир



мяртяк йохду оъаьын эюзцня гойам.

МЯРЦЪЯ


(Аьдам) – б а х мярю:ъя.

МЯРЗ


I (Астара, Бакы, Карвансарай, Лян-

кяран, Зянэилан) – сярщяд. – У мейнялярин

йаныннан мярз чякилиб (Бакы); – Арпа зями-

сийнян буьда зямисинин мярзиндя гяшянэ от

варды (Зянэилан).

МЯРЗ


II (Дярбянд) – бичяняк. – Бичани

(оту) мярздян чаладиэ.

МЯС

(Гардабани, Газах, Губа, Шяки) –



хромдан тикилмиш йумшаг айаггабы. – Мяс

габаьлар уларды, цзц дя дцьмяли уларды

(Губа); – Щинди дя мяс эийян вар кянтдя

(Шяки); – Айаьымда мяс вар (Газах).

МЯСЯД

(Бакы) – табаг.



МЯСЯЛЯГУТИ

(Губа) – ъаван эиъиткан.

МЯСХОР

(Ордубад) – кичик мцряккяб-



габы. – Мясхору эяти быра.

МЯСИМЯК


(Бакы, Губа, Шамахы) – фикир

вермяк, диггят етмяк. – Мян дя у сцбят вахти

урдайдым, амма щич мясимядим (Губа).

МЯСИТ


(Салйан) – азаъыг исладылмыш арпа

уну (хястя, зяиф щейванлара верилир). – Иняэя

мясит вермясейдим юлярди.

МЯСНЯ


(Кцрдямир, Сабирабад) – бянд.

– Мясня:н цстя чых, эюр Сабирабада эедян

люткя эюрцнцрмц? (Кцрдямир).

МЯСНЯД


(Бейляган, Хоъавянд, Орду-

бад) – кечя. – Атам ики мясняд алды (Бейля-

ган); – Мясняд гышда чох исси олур (Ордубад).

МЯССЯ


(Сабирабад) – б а х мясня. – Бу

мяссяни су йыхаммаз.

МЯСТ

(Билясувар, Шямкир) – б а х мяс.



– Мястин цстцн дцймяля (Билясувар).

МЯШГ


(Салйан) – су тулуьу. – Мяшг иля су

эятирилляр.

МЯШГУШДУХ

(Эюйчай) – шулуглуг. – Мяш-

гушдух салма.

МЯШИЙЯТ


(Аьдам) – мяишят, баь-баьча,

диррик. – О, йаман мяшийят дцзялтмишди, бир су

дярдиннян йаныб ялдян эедифди.

МЯШМЯШИ


(Губа, Ордубад) – б а х меш-

меши. –  Ярих’ аьашда галыб мяшмяши олуб

(Ордубад).

МЯШРЯФ


(Аьдаш, Гах, Гябяля, Минэя-

чевир, Оьуз, Товуз, Уъар) – су ичмяк цчцн

мис габ. – О мяшряфи суйла долдур вер ичим

(Уъар); – Мяшряф галан йерряр вар щяля дя

(Оьуз); – Бажы, бизим мяшряф щардады? (Гя-

бяля); – Мяшряфдя су ичялляр (Аьдаш).

МЯШРЯФЯ

(Аьдам) – б а х мяшряф.



– Мяшряфя долчадан балажады, су ичмяк га-

быды.


МЯШРЯФИ

(Гах) – б а х мяшряф.

МЯТ

(Аьдам, Кцрдямир, Губадлы, Мин-



эячевир, Шяки, Загатала) – мцряббя кяфи.

– Мцряббя мяти йидим (Шяки); – Мятя бармах

вуранда зинъир кими узаныр (Губадлы); – Мят-

дян щалва биширмяк олармы? (Загатала).

МЯТЯ

I (Бярдя, Исмайыллы, Кцрдямир, Ла-



чын, Меьри, Минэячевир, Шамахы, Шуша, Зян-

эилан) – 1. йердя ойун цчцн чякилмиш даиря.

– Сян мятядян чыхыб вырмысан, о, ко: дю:р

(Исмайыллы); – Эяряй яйьын мятядя олсун

ойунда (Бярдя); – Щамыдан габах мятийя

мян чатдым (Зянэилан); – Ящмяд, мят



г: дцз

чяк (Лачын); 2. б а х мяря III. – Бешдашда

мяря-мярядя мятя газырых (Шуша).

МЯТЯ


II (Эоранбой) – щярякятин гуртара-

ъаьы йер, сон мянзил. – Щяля мятя: чат, сонра

даныш.

МЯТЯ


III (Кцрдямир) – тянбял. – Чох мятя

то:хду, дяни йейяммир.

МЯТЯ

IV (Имишли) – ъамаатын топлашдыьы



йер.

МЯТЯХ’-МЯТЯХ’

(Аьдам) – ушаг ойуну

ады.


МЯТЯЭЯФ

(Минэячевир) – чюмчя.

МЯТЯ-МЯТЯ

(Аьдаш, Эянъя, Эюйчай) –

ушаг ойуну ады. – Бц:н Мящяммяднян мятя-

мятя ойнадым (Эюйчай).

МЯТЯРЯ

(Меьри, Ордубад) – сахсы пен-



дир габы. – Мятярядя пендир йохди (Ордубад).

МЯТЯРИС


(Чянбяряк, Эянъя, Газах) –

1. щами, кюмяк. – Яли йетим галды, мятяриси

олмады, вахдында охумады; – Атам юлди, йетим

галдых, дайым бизя мятярис олду, бизи сахлады

(Газах); 2. далдаланаъаг; кцляк вя сойугдан

горунмаг цчцн ишлядилян шей. – Бир мятярис

гой, йел эялмясин (Эянъя); – Селлямя йаьыш

353


МЯРРЯ

МЯТЯРИС


йаьды, бойл ъамащат мятярис тафды далдаланды,

йохса ысданажыйды (Чянбяряк).

МЯТИ

(Ъябрайыл) – гуш баласы.



МЯТ-МЯТ

(Аьдаш) – б а х мятя-мятя.

– Ай ушах, эялцн мят-мят ойнуйах.

МЯТЦРКЯТ


(Товуз) – вар-йох, вар-

дювлят.


МЯЙЯЛ

(Газах) – б а х маьал. – Ахшам

сярини малы мяйялдян йеллядим (Газах).

 Мяйяля эялмях’ (Балакян) – ъифтляш-

мяк. – Мадйан мяйяля эялди (Балакян).

МЯЙЯЪ


(Гах, Загатала) – гурудулмуш

сцд.


МЯЙЯШ

(Эюйчай) – б а х мяйяъ.

МЯЙИЛ

(Гябяля) – б а х маьал. – Пянащ



маллары аша: мяйилдя сахлыйыф.

МЯЙРО


(Ъулфа) – чар цсули-идарясиндя

рцтбя, вязифя.

МЯЗАРРАТ

(Лачын) – мярдимазар. – О,

мязаррат адамды.

МЯЗДЯМЯХ’

I (Шямкир) – хямири йай-

маздан яввял йоьуруб йумшалтмаг. – Хамыры

яввял мязди:лляр, со:ра олхойнан йайыллар.

МЯЗДЯМЯХ’

II (Тяртяр) – мянимсямяк.

– Гавахда бяйляр мянсилимизин чохун мяз-

ди:рди.

МЯЗЯЭАВАЛЫСЫ



(Эянъя) – турш эавалы.

– Ушахлара бир яз мязяэавалысы эюндярдим.

МЯЗЯКЦН

(Ъулфа) – зарафатъыл. – Мям-



мяд киши мязякцн адамды, ба:мязя сюздяр

данышыр, адамы эцлдц:р.

МЯЗЯЛЕХ’ЛЯМЯХ’

(Меьри) – мозаланын

санъмасы нятиъясиндя гачмаг. – Бир ала юкцз

Кащлан тяпясиннян мязялех’ляди нава тяряф.

МЯЗЯЛЯМЯХ’

(Шяки, Загатала) – кеф

чякмяк. – Дцнян тойда йаман мязялядих’

(Шяки).


МЯЗЯНД

(Ъянуби Азярбайъан) – кю-

мцрчц балтасы. – Мязянд сынды.

МЯЗЯР


I (Сабирабад) – яляк. – Балаъа

мязяр, гапылар эязяр.

МЯЗЯР

II (Зярдаб) – чюряк сахланан йер.



– Эет, яппяк мязярдяди, кяс, цсдцня шор гой,

эят йийим.

МЯЗЯР

III (Гах, Оьуз, Шяки, Шямкир,



Загатала) – б а х майзяр. – Мязяри ушахлылар,

йашды арватдар эийяр (Оьуз); – Эелин мязяр

тахарды (Шяки).

МЯЗЯР


IV (Газах) – бирйашар. – Ит мязя-

риндяди.


МЯЗЯРЯ

(Губа, Лянкяран) – 1. сярщяд;

2. чяпяр. – Щинди мязяряни нийнийядуь, йер-

ряр ки щамымызунду (Губа).

МЯЗЭЯЛДЯЙ

(Яли Байрамлы, Лянкяран)

– яти йейилян аь чил-чил гуш. – Су кянарында

мязэялдяй чохду (Яли Байрамлы); – Бы ил со:ь

олдыьыннан мязэялдяй лап шя:ря долуп (Лян-

кяран).


МЯЗМЯЗЕХ’

(Меьри) – зящярли милчяк.

МЯЗМЯЗЯ

(Нахчыван) – аьызы су иля йа-



халама. – Дярманнан гаргарады, су:нан

мязмязяди; – Мязмязя аьзы тямиздямях’дян

ютрцдц.

МЯЗМЯЗЯХ’



(Эядябяй, Газах, Орду-

бад) – 1. эцнвурма. – Башымы ачыб от пишдим,

инди мязмязяй олмушам (Эядябяй); 2. мо-

заланын щейванларда тюрятдийи хястялик. – Мяз-

мязях’ гойундо:лар (Газах).

МЯЗМЯК


(Кцрдямир, Сабирабад) – бяз-

эяк (гуш).

МЯЗРЯ

I (Ъулфа, Газах) – наняйябянзяр



битки.

МЯЗРЯ


II (Эюйчай, Губа) – 1. якин са-

щяси вя йа от чалынан сащя. – Биздя якиня, от

чалынан йеря мязря де:лляр (Эюйчай); 2. ики

сащя арасындакы мярз, сярщяд.

МЯЗРЯЩЯ

(Губа) – хялбир. – Мязрящя-



миз чох писди.

МЯЗЗЯМЯЙ


(Шамахы) – йемяк.

МЫЪЫЛАММЯЙ

(Ъялилабад) – гурдалан-

маг, иши йаваш эюрмяк. – Мыъыламмя, тез гу-

тар, сян алла, би эюряй.

МЫЪЫ-МЫЪЫ

(Меьри) – йаваш-йаваш. – Мыъы-

мыъы сцряъям маллары, нийаран олмаэинян.

МЫЪЫР

(Кцрдямир, Шамахы) – тумуръуг.



МЫЪЫРРАММАЬ

(Кцрдямир, Шамахы) –

тумуръугланмаг. – Но:руздан со:ра аьаждар

мыъырраныр (Шамахы).

МЫЪЫХЛАМАЬ

(Газах) – язмяк. – Ямим

цзцмц мыъыхлыйыф, щамысыны гава долдурду.

МЫЪМЫНМАГ

(Бюйцк Гаракился) – зяиф

йемяк, аста ишлямяк.

МЫЧЫР

(Шярур) – аьаъын хырда кюкц.



МЫЧУР

(Зярдаб) – сюйцдцн назик чубуг-

лары. – А бала, ахшамлар сюйцдцн мычурундан

гыр, щейваннарын габаьына тюк.

МЫДЫХ

(Зянэилан) – щяр ишя гарышан.



354

МЯТИ


МЫДЫХ

МЫЬДЫСЫ

(Ъябрайыл) – йекягарын, чохйе-

йян.

МЫЬЯТ: МЫЬЯТ ВЕРМЯЙ



(Ъялилабад) –

фикир вермяк, эюз гоймаг. – Тездяннян мыьят

верейям, щеч ня елемейсян, эюрейям ки.

МЫЬЫ


(Барана, Борчалы, Газах) – аьъа-

ганад.  – Ийун айында бурда мыьы чох олер

(Борчалы); – Щейван мыьынын ялиннян билмир

ки, юзцн щансы галынныьа сохсун (Барана).

МЫЬЫР

(Салйан) – гарышыглыг. – Сян бы юйя



мыьыр салма; – Тойа мыьыр салсалар, той тез

даьылар.


МЫЬЫР-МЫЬЫР

(Салйан) – йавашъа, эизлиъя.

– Бибиханымнан Эцлцссан тойда мыьыр-мыьыр

данышырды.

МЫЬМЫЬ

(Нахчыван) – аьъаганад.



МЫЬМЫЬА

(Аьъабяди, Товуз, Зянэилан) –

б а х мыьмыь. – Мыьмыьа бярк санъыр (Аьъа-

бяди).


МЫЬМЫЬЫ

(Борчалы, Исмайыллы) – б а х мыь-

мыь. – Мыьмыьы гара ъцъцдц аьылы.

МЫЬРО


(Ъулфа, Оьуз) – кечмишдя чар

цсули-идарясиндя рцтбя. – Лап мыьро:н

дю:рцннян дям вурур (Оьуз).

МЫХАШЯР


(Зянэилан) – туму чыхарылмыш

зоьал гурусу. – Мыхашяр бишмиши дадде:ляр;

– Эцллц хала бу ил ики пут мыхашяр чыхартмышды.

МЫХЧА


(Балакян, Газах, Минэячевир) –

пайа, шах. – Памидора мыхча вурмушам

(Балакян).

МЫХДАНБУРМА

(Шямкир) – гарымыш (гыз).

– Юйля бир мыхданбурма гызы вар.

МЫХЫЛ

(Бакы) – тювля, пяйя. – Эюрцрсян ки,



щава со:уьду, щяйванняри нийя долдурмур-

сан мыхыля?

МЫХЫР

(Имишли) – сцни тяпя. – Мыхырын йа-



нында би ат вар.

МЫХЛАМА


(Дявячи) – б а х михлямя.

МЫХОЙ


(Нахчыван) – эиъ, сяфещ.

МЫГГЫ


(Шяки) – хясис. – Мыггы адам гы-

йымсыз олур.

МЫГГЫММАХ

(Меьри) – тярпянмяк.

– Дохдур ийня вуранда Тамара йериннян

биъяккя дя мыггыммады.

МЫЛАХ

(Меьри) – будаглы йыьылмыш мейвя



(нар, щейва вя с.). – Дурун мылахларымызы асын.

МЫНЪЫХЛАМАХ

(Газах) – тапдаламаг,

тапдайыб язмяк. – Бир аз анрыда дур, мама-

дору яйаьыйын алтында мынъыхлама.

МЫНДАЬ


(Сабирабад) – будаг.

МЫНДАРРЫХ

(Ъябрайыл) – дяйирман даш-

ларыны фырладан охун алт тяряфдян пяря кечирил-

дийи йер. – Дяйирманын мындаррыьы кющнялиб,

эярях’ ону дяйишям.

МЫНДАРЧА

(Эюйчай) – пис ийли йабаны

битки.

МЫНДЫРЪА


(Аьдам) – йабаны зоьал аьаъы.

МЫНЫЛ


(Гах) – сач.

МЫНТАЬ


(Эюйчай) – б а х мындаь.

МЫР


(Уъар) – дейинэян. – Мыр адам чох

данышан олур.

МЫРАЧАЧО

(Лянкяран) – кяртянкяля.

МЫРАЗ

(Бюйцк Гаракился) – истяк, арзу.



МЫРДАЬА

(Меьри) – пянъярясиз ев, дахма.

– Шцкцрцн Ернязирдя бир мырдаьасы варды.

МЫРДАРЧА


(Кялбяъяр) – йумшаг габыглы

аьаъ ады. – Мырдарчадан чованнар чомаг

гайрыр.

МЫРДАША


(Минэячевир) – б а х мырдарча.

МЫРЬА


(Ъянуби Азярбайъан) – дярман

биткиси ады. – Ня гядяр ахдардымса, мырьа тапа

билмядим.

МЫРЬЫЗ


(Имишли, Кцрдямир, Зянэилан) –

гамышабянзяр батаглыг биткиси. – Мырьыз сулу

йердя олар (Зянэилан); – Гышда бязян маллара

мырьыз верярдуь (Кцрдямир); – Мырьыз га-

мыша охшуйур (Имишли).

МЫРГЫЗ


(Шамахы) – ъаван юкцз. – Ики мыр-

гыззар дуруб йан-йана.

МЫРЫЗ

(Зянэилан) – 1. кинли. – Мырыз адам-



нан арам йохду; 2. тянбял. – Мырыз кял кими

ня эюзu


?: дюйцрсян?

МЫРЫЗ-МЫРЫЗ

(Зянэилан) – гаш-габаглы,

щирсли, аъыглы. – Мцрсял киши оьлуна мырыз-

мырыз бахырды.

МЫРЫТ


I (Лянкяран) – 1. пахыл; 2. чохбил-

миш.


МЫРЫТ

II (Лерик) – эцвя. – Хялчийя мырыт

дцшиб.

МЫРЫТДАМАЬ



(Лянкяран) – пахыллыг ет-

мяк.


МЫРМЫРЫ

(Зярдаб) – аь балыг. – Балыь кюй-

лцмя дцшмцшдц, торнан бир мырмыры тутдум.

МЫРТ


(Эядябяй, Газах, Гаракился) – киф,

чирк. – Тежян мырт баьлыйыфды (Газах); – Мырт

басыф еьме:и тямиъъя (Эядябяй); – Баьышда-

йын, еймянин мырты буралары батырыф (Гаракился).

 Мырт вурмах (Эянъя) – бош-бош да-

нышмаг.


355

МЫЬДЫСЫ


МЫРТ

МЫРТАЬАН

(Минэячевир) – чохданышан.

МЫРТДАМАХ

I (Шярур) – чирклянмяк.

МЫРТДАМАХ

II (Ъябрайыл) – дейинмяк.

– Я:, орда ня мыртдыйырсан?

МЫРТЫЬА


(Гаракился) – гуймаг. – А бала,

бир яз мыртыьа пишир, йаман ко

?

лума тцшцф.



МЫРТЫХ

(Эянъя, Газах, Товуз, Шямкир) –

1. чапыг (Газах, Товуз, Шямкир); 2. дишсиз,

диши тюкцлмцш (Эянъя). – Йазыьын додаьы бярк

йаралыныф, мыртыь олажах (Газах).

МЫРТЫХЛЫХ

(Шямкир) – додаьы чапыглыг.

– Мыртыхлых да бир айыфлыхдымы?

МЫРТЫГ

(Газах) – йара.



МЫРТЫГА

(Кялбяъяр) – тярщалва. – Мыр-

тыга ширин олур.

МЫСАЬАН


(Гаракился) – чохбилмиш. – Гон-

шу:н оьлу чох мысаьан олаъах.

МЫСДЫР

(Эядябяй) – йерябахан, гарага-



баг. – Мысдыр адамнан бир шей чыхмаз; – Мыс-

дыр кишиди еля оъаьаз да.

МЫСГЫ

I (Ордубад) – пусгу.



МЫСГЫ

II (Губа) – хясис.

МЫСМАЬ

I (Эянъя, Газах, Товуз) – сус-



маг.

МЫСМАЬ


II (Эянъя, Газах, Шямкир) –

гысылмаг (бир кцнъя). – Эюр нижя дивя мысыф

галыф (Эянъя).

МЫСМАХ


I (Ъулфа, Тяртяр) – б а х мыс-

маь I. – Я:, ня мысыф дурмусан, даныш дана

(Тяртяр); – Авчы кяччийя де:р ки, сян мысмах-

данса, чыьырыб авы гачырдырсан (Ъулфа).

МЫСМАХ

II (Зянэилан) – кцсмяк. – Эеня



ня мысмысан?

МЫСМАХ


III (Ордубад, Шащбуз, Шярур,

Зянэилан) – пусмаг, эцдмяк. – Мысыр, мысыр,

ъцъцйц апарыр, щяйля пиший олар (Зянэилан);

– Бир оьлан да уны мысыр (Шярур); – Дев чя-

килди, буъахда мысды (Шащбуз).

МЫСМАХ


IV (Ъябрайыл) – щяддиндян артыг

йемяк.


МЫСМЯЙ

(Ъялилабад) – б а х мысмах II.

– Мысардцэ, анъаь бийаздян со:ра баришярдцэ.

МЫСМЫРЫХ


(Ъябрайыл, Фцзули, Исмайыллы,

Гаракился, Минэячевир, Ордубад, Саатлы,

Уъар) – гашгабаг. 

? Мысмырыьыны салламах

(Исмайыллы, Гаракился, Минэячевир, Саатлы,

Шяки, Уъар) – гашгабаг тюкмяк. – Ня мысмы-

рыьы саллыйыб дурмусан (Исмайыллы); – Ай гыз,

мысмырьу: ня салламысан? (Уъар); – Но:лтды

эеня мысмырыьu

?: салламысан (Шяки).

МЫСМЫРЫХЛЫ

(Бейляган, Ъябрайыл) – гаш-

габаглы. – Мысмырыхлы олмаг ня цчцндц? (Бей-

ляган); – Оьул, сяня ня олуб, мысмырыхлысан

(Ъябрайыл).

МЫЙТЫХ

(Газах) – б а х майтах.



МЫЙТЫМАХ

(Газах) – ахсамаг. – Аллащ-

йар мыйтыйыр, но:луф она?

МЫЗ


(Бакы, Шащбуз) – б а х миз II. – Ятя

милчях’ мыз салыб (Шащбуз).

МЫЗАНГУЛ

(Лянкяран) – б а х мизангул.

МЫЗДАММАХ

(Басаркечяр) – йаваш-

йаваш, лянэ иш эюрмяк. – Бир аз тез олсана,

ня мызданырсан.

МЫЗЫ

(Бакы, Губа, Хачмаз, Лянкяран) –



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   60   61   62   63   64   65   66   67   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет