Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет67/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   104

НАЬЫЛАЙ

(Бакы) – б а х наголай (3-ъц



мяна).

НАЬЫЛЧЫ


(Имишли) – ашыг. – Тяк-тцк адам

наьылчы, чальычы эятирярди тойа.

НАЬЫЛЧЫЛЫХ: НАЬЫЛЧЫЛЫХ ЕЛЯМАХ

(Шяки) – бош, мянасыз данышмаг. – Наьылчы-

лыь елямах йахшы дюйли.

НАЬЫЛЫТУЛ

(Меьри) – нящайят. – Наьылы-

тул, оьлан ачер о сандыьы.

НАЬЫЛЛАМАХ

(Шярур) – наьыл етмяк.

– Уни анамэил наьыллады.

НАЬЫМ: НАЬЫМ АТМАЬ

(Бакы) – эюз

гоймаг. – Бы ня хясйетдц сяндя, щяр шейя на-

ьым атырсан.

НАЬЫЗ


I (Гах, Загатала) – ана тяряфдян

олан гощум.

НАЬЫЗ

II (Кцрдямир, Сабирабад) – сяфещ,



дцшцнъясиз, йерсиз данышан. – О, чох наьыз

адамды (Сабирабад).

НАЬЫЗ-НАЬЫЗ

(Сабирабад) – дцшцнъясиз,

йерсиз. – Наьыз-наьыз данышма.

НАЩАР


(Хачмаз, Губа) – мяъмяйи.

– Хюряйи эятиряндя бушгаблары нащара гуйуб

эятирилляр (Губа); – Ана, бизим нащары Эцлсцм

хала апарды (Хачмаз).

НАХЫРОТАРАН

(Салйан) – чюл гушу ады.

– Малын ичиндя нахыротаран варды, ушаь го:ды.

НАХЫС


(Аьдаш, Эядябяй, Газах, Лачын) –

б а х наьыз II. – Мяъид нахысду (Аьдаш);

– Йаман нахыс адамсан (Лачын); – Нахыс да-

нышмах пешан олуф (Лачын).

НАХЫСДАМАХ

(Аьдам, Газах) – сяфещ-

лямяк. – Мяммяд лап нахысдыйыб (Аьдаш).

НАХЫСДЫХ


(Аьдаш, Газах) – сяфещлик.

– Яли нахысдыь ели:р (Аьдаш).

НАХЫШ

(Эядябяй, Имишли, Минэячевир,



Оьуз, Саатлы, Шяки, Загатала) – бяхт. 

? Нахышы


эятимях’ (Эядябяй, Оьуз, Шяки) – бяхти эя-

тирмяк. – Мя:н нахышым эятди (Оьуз).

НАХЫШДЫ

(Билясувар) – иши дцз эятирян,



бяхтли.

НАХЫШКЯР


(Ъялилабад) – чянэял. – Надир

хюряйи нахышкярнян йе:рди.

НАХМИРЯ

(Гаракился, Саатлы) – миннят.



– Нахмиря вырма, дцзялмяз (Саатлы).

НАХНА


(Гах) – щейванын эюзцнцн кяна-

рында ямяля эялян йумру ят.

НАХУНА

(Гафан) – б а х нахна. –  Атын



нахунасын кяс. – Бизим гатырын эюзцндя на-

хуна вар.

367

НАЪАЬ


НАХУНА

НАЖАХ

(Эюйчай, Губадлы, Минэячевир) –

кичик балта. – Дярвиш дейир, ийирми илди бу

нажах мяндяди (Губадлы).

НАКЮКЛЯМЯК

(Исмайыллы) – зюкям ол-

маг.

НАГАЛМАЬАЛ



(Башкечид) – сяс-кцй,

галмагал.

НАГГАДАН

(Гаракился) – инадла. – Мян

дедим йохду, наггадан дирянди ки, веряссян.

НАГГАЛ


I (Газах, Губа, Нахчыван, Сал-

йан, Шярур) – чохданышан, узунчу. – Щасан

чох наггал адамды (Газах).

НАГГАЛ


II (Ъялилабад, Саатлы, Сабирабад,

Йардымлы) – ловьа, юзцнц юйян. – Мяним

наггал адамнан хошум эялмир (Йардымлы).

НАГГАЛ


III (Эядябяй, Товуз) – тярс,

щюъят. – Мящяммят йаман наггалды, оннан

данышмаь олмор (Эядябяй).

НАГГАЛ


IV (Уъар) – щяддиндян артыг

хясис. – Сяфяр киши чох наггал адамды.

НАГГАЛЧЯ

(Загатала) – балдан биширилян

ширниййат. – Баъым наггалчя пиширмишди.

НАГГАЛЛАШМАЬ

(Саатлы) – юзцнц юй-

мяк, ловьаланмаг. – Чох наггаллашма, бы

сян эирян кол дюйи.

НАГГАЛЛЫХ

I (Газах, Нахчыван) – узун-

чулуг. – Наггаллых йахшы дюйцл, а бажоьлу

(Газах).

НАГГАЛЛЫХ

II (Эядябяй, Газах, Товуз)

– тярслик. – Наггаллых йахшы шей дюйцл, а бала

(Газах); – Наггаллыьынан ял чяк, иши

?

и эюр



(Эядябяй).

НАГГАЛЛЫХ

III – щяддиндян артыг хясис-

лик.


НАГГАЛЛУЬ

(Губа) – б а х наггаллых I.

– Сян щяр эцн эялиб наггаллуь илейиб эедир-

сян.


НАГГАС

(Болниси) – б а х наггал III.

– Мяммяд о гядяр наггас адамды кын, та-

вагга да ели:рсян, ешитмир.

НАГГАТ

(Исмайыллы) – ипяксарыйан



<адам>.

НАГГУЛИ


(Бакы, Сабирабад) – ушаг ойуну

ады. – Бялоьлан, сян ато:н ъани, эедяэ наг-

гули уйнуйаь дя (Бакы).

НАГОЛАЙ


(Бакы) – 1. надинъ; 2. тярс;

3. йюндямсиз.

НАГУЛАЙ

I (Бакы) – б а х наголай (1-ъи



мяна).

НАГУЛАЙ


II (Бакы) – б а х наголай (2-ъи

мяна).


НАЛ

I (Бярдя, Ъялилабад, Кцрдямир, Гара-

кился, Ордубад, Шямкир, Зянэилан) – 1. ейван

сцтунларынын башына гойулан тахта; 2. щюрэц

тамамланаркян диварын цстцня гойулан аьаъ

(Эядябяй, Товуз). – Наллары палыд аьаъын-

нан елясяниз йахшыды (Эядябяй).

НАЛ


II (Масаллы, Салйан, Йардымлы) – артыр-

манын дюшямяси. – Бизим ейванын налы гызыл-

эюз аьаъыннанды (Йардымлы).

НАЛ


III (Шямкир) – пиллякян. – Нал кющня-

лиф, асда тцш, йыхыларса

?

; – Ушах налдан йыхылды.



НАЛ

IV (Борчалы, Товуз) – вялин алтына

вурулан дямир парчалары.

НАЛАЛТЫ


(Ъябрайыл) – ев сцтунларынын ал-

тына гойулан тахта парчасы.

НАЛЧА

I (Астара, Бакы, Бейляган, Биля-



сувар, Борчалы, Ъялилабад, Дявячи, Фцзули,

Щамамлы, Кцрдямир, Губа, Лянкяран, Сал-

йан, Шамахы, Шярур, Йардымлы) – дюшякчя.

– Бир налча эютир, ат йеря мя:мчцн (Губа);

– Налчову чяк алтува (Масаллы); – Адя, нал-

чаны ат, гой киши отсун (Салйан); – Налчанын

цссцндя отур (Шамахы).

НАЛЧА


II (Борчалы, Щамамлы) – ири дямир

<пул-пул ойунунда>. – Налчейи атыф пулу

дюндяряндя, о дюнмцш пулу удурсан (Ща-

мамлы).

НАЛЧА


III (Шярур) – фырфыранын уъуна ву-

рулан хырда мых.

НАЛЧЯ

(Ъялилабад) – б а х налча. – Эюрди



оъаьын гыраьындя ики налчя гойылиб.

НАЛЧИН


(Шамахы) – дямирчи кялбятини.

– Налчини вер, бы налы дишийим.

НАЛЦСДЦ

(Ъябрайыл) – ев сцтунларынын



цстцня гойулан тахта парчасы.

НАМ


(Фцзули) – буь, бухар. – Яти дя доь-

руйурсан, нохут, лобйа тюкцрсян, юз намын-

нан биширирсян.

НАМАЬА


(Загатала) – нийя? ня цчцн?

– Намаьа бизя эалмырсан?

НАМАЛА

(Бакы, Кцрдямир) – щеч олмаса.



–  Намала, адам майасын эютцрейди (Кцр-

дямир).


НАМАЛЯ

(Бакы) – б а х намала.

НАМАЗ ГЫЛМАХ

(Загатала) – мяъ. оху-

маг (гуша аид). – Сящяр тездян кеклитарах

<шанапипик> бизин мящлядя намаз гылырды.

368


НАЖАХ

НАМАЗ ГЫЛМАХ



НАМБАН

(Тябриз) – йорьан-дюшяк йыьылан

йер, ъамахатан. – Намбан юйцн кцнъцндя

олуры.


НАМЯННЯЩРЯ

(Газах) – кюк, долу



<адам>. – Гыз былдырдан бяри бюйцйцф, на-

мяннящря арвад олуф.

НАМЯНШИР

(Ъябрайыл) – намялум.

НАМХУДЯ

(Бакы) – машаллащ.



НАМГЫММАХ

(Чянбяряк) – истямяк,

чалышмаг. – Намгындым кын, йери лапатгалы-

йам, бажармадым; – Намгындым кын, диням

диммядим.

НАМЛЫ


I (Ъялилабад, Кцрдямир) – 1. гцв-

вятли, эцълц (Ъялилабад). – Юзиннян дийян

намлы пящливаннардан эютирярсян (Ъялилабад);

2. кюк, эювдяли (Кцрдямир). – Щясянин бы

намлы эомушу вар (Кцрдямир).

НАМЛЫ


II (Ъябрайыл) – тцфянэ лцляси. – Тю-

фянэин намлысы сыныбды.

НАМЦЖМЯЛ

(Эянъя) – намялум. – Пул

алмаьым щяля намцжмялди.

НАНАЙ


(Ордубад) – аьызла чалынан ойун

щавасы. – Инди мян нанай чалым, сиз ойняйин.

НАНЪАН

(Шяки) – ня гядяр. – Сорушдум



йолун узуну нанъанды, дидиляр ялли верс.

НАНЪЯН


(Шяки) – б а х нанъан. – Нанъян

тохумун варды, хавар алды.

НАНДАН

(Ъянуби Азярбайъан) – йорьан-



дюшяк йыьылан йер. – Нанданы дашдан тикялляр.

НАНЯЙИ


(Шамахы) – наняйябянзяр йабаны

битки. – Бу эцн чохлу наняйи йыьдым.

НАНЫЬ

(Бакы, Исмайыллы, Салйан) – аъиз,



баъарыгсыз.  – Йаман наныь адамду (Бакы);

– Чох наныь ушахды (Исмайыллы); – Наныь адам

аъ галар (Салйан).

НАНЫХ


(Шямкир, Товуз) – б а х наныь.

– Мяни кими фаьыр оланда она наных де:ир

ъама:т (Шямкир).

НАПА


(Гах) – хябис.

НАПБЯНД


(Ордубад) – аьаъ нювляриндян

биринин ады.

НАРДАНЧА

(Аьдаш, Эюйчай, Уъар) – нар

мцряббяси. – Анам чохлу нарданча пиширди

(Аьдаш); – Нарданчаны чайнан ичирик (Уъар).

НАРДАНГУШ

(Гах) – йемяли битки нюв-

ляриндян биринин ады.

НАРДАША


(Эянъя, Минэячевир, Шямкир) –

1. наршяраб (Эянъя, Шямкир); 2. б а х нар-

данча (Минэячевир). – Нардаша кол нарыннан

йахшы олур (Эянъя).

НАРЭИЛЯ

(Газах) – албалы.



НАРХАЛ

(Кцрдямир) – бюйцк кися, бар-

дан.

НАРМА


(Дярбянд) – цзцм нювляриндян

биринин ады.

НАРРАТ

(Лянкяран) – шамаьаъы тахтасы.



– Бизим ювцн дюшямяси нарратданды.

НАС


(Дярбянд) – базар ертяси. – Нас да

дийядиэ, щаъиляр дя.

НАСАЬ

(Бакы, Салйан) – тювбя. – Насаь



олсун мя:, бы иши бир дя эюрмярям (Салйан).

НАСАЙ


(Бакы) – хястя.

НАСЫР


(Эянъя) – габар.

НАСЫРРЫ


(Эянъя) – габарлы. – Насырры ял

адамын баш уъалыьыды.

НАСРАНДЫ

(Ханлар) – тярс, щюъят.

НАСРАНДЫЛЫХ

(Ханлар) – тярслик. – Бу да

насрандылыхда рящмятлик дайысына чякиф.

НАСРАНЫ


(Эядябяй, Минэячевир) – б а х

насранды. – Щясян йаман насраныды, адамын

сюзцня бахмер (Эядябяй).

НАССАЬ


(Бакы) – 1. б а х насаь; 2. гада-

ьан. – Она бир нассаь еля ки, даи бир дя щяля

димясцн.

НАТ


(Аьбаба) – кярянтинин сапы.

НАТАРАШ


(Нахчыван) – тярс.

НАТАЙИР


(Лачын) – пис сюз, сюйцш. – Оннар

бир-бириня натайир де:ир.

НАТЫЬ

(Яли Байрамлы, Кцрдямир, Саатлы,



Салйан, Шамахы) – йастыбурун. – Натыь Мя-

щяммяди щамы таныйыр (Шамахы).

НАШАР

I (Гафан, Лачын) – гярибя, тяяъ-



ъцблц. – Дцнйада нашар адамлар вармыш

(Гафан).


НАШАР

II (Ъянуби Азярбайъан, Шамахы,

Шяки) – йаланчы. – Ящмяд нашар адамды

(Шамахы).

НАШАР

III (Меьри) – хейли, чох. – Идара



ешиэиня нашар адам йыьылмышды.

НАШАР


IV (Газах) – надинъ. – Ушах ща

дюйц, щеч киример, нашарды.

НАШАРЫ

(Газах) – щяйасыз. – Нашары



адамы щеш кяс исдямяз.

НАШДОЙЛАMМАХ

(Чянбяряк, Эядябяй,

Газах, Шямкир, Товуз) – гялйаналты етмяк.

– Оруъ, эя биряз нашдойланах (Газах).

НАШДОЙЛУХ

(Чянбяряк, Эядябяй, Га-

зах, Шямкир, Товуз) – гялйаналты. – Ят пишя-

нятян нашдойлуь еля (Газах); – Гой биряз

369


НАМБАН

НАШДОЙЛУХ



нашдойлуь елийях’ ки, ишя башдыйанда ажмыйах

(Товуз).


НАШЯР

I (Гафан, Лачын) – б а х нашар I.

– Нашяр ишя тцшмцшям, юзцм дя билмирям

(Лачын).


НАШЯР

II (Аьдаш) – б а х нашар II. – Кярим

чох нашяр адаммыш.

НАШЫР


(Гах) – без.

НАШРА


(Балакян) – б а х нашыр.

НАШУР


(Загатала) – б а х нашыр. – Ящмяд

нашур алды.

НАВ

(Ахалсхи) – бяря. – Малы, гойуну



Кцрдян навнан кечирилляр.

НАВА


I (Кцрдямир) – тала. – Габаьлар

навада лобйа, кцнъцт якярдцэ.

НАВА

II (Кцрдямир) – эюлмячя. – Эет на-



вадан су эяти.

НАВАЩЫЛ


(Ордубад) – кичик арх.

НАВАХДАН


(Ордубад) – гяфлятян, бирдян.

– Гаплан навахдан атылыр адамын бойнуна.

НАВАГГЫЛ

(Нахчыван, Ордубад) – кюр-

пцнцн алтындан кечян су йолу. – Бизим кятдя

наваггылсыз кюрпц тих’мяздяр (Ордубад).

НАВАЛА

(Ъулфа, Минэячевир, Оьуз) –



мала вермяк цчцн арпа унундан щазырланан

йем. – Арпаны паралыйыб мал цчцн йем дцзял-

дилляр, буна навала дейилляр (Минэячевир);

– Гышда мал-гарайа навала вермяй цчцн

арпа якирих’ (Оьуз).

НАВАЛЧА


(Бакы) – йаьыш суйунун ахыб

эетмяси цчцн евин цстцндя дямирдян дцзял-

дилян нов.

НАВАР


I (Бакы, Ъябрайыл, Эюйчай, Исма-

йыллы, Губа, Шамахы) – 1. йящяр вя паланын ал-

тындан гойулан кечя вя йа отла долдурулмуш

дюшякчя (Ъябрайыл, Эюйчай, Исмайыллы, Губа,

Шамахы); 2. чул (Бакы) – Паланын алтына навар

гойаллар (Исмайыллы); – Яли бир навар алды

(Эюйчай); – Атын наварын гой белиня (Ъябра-

йыл); – Наварсыз щейвана йцк чатмаь олмаз,

далыны йара еляр (Шамахы).

НАВАР


II (Губадлы) – палазын дюрд тяря-

финя тикилян кюбя. – Ъежимин навары гарады.

НАВАРПАЛАН

(Исмайыллы) – палан вя чул.

– Паланын алт тяряфиня наварпалан дейилир.

НАВАТ


(Оьуз) – нювбя.

НАВАТЫ


(Эянъя) – ярик нювц ады. – Щайыф

ки, баьымыздакы наваты ярийимиз бийил гуруду.

НАВЫД

(Газах) – ялаъсыз, нацмид.



НАВЫР

(Гах) – эюлмячя, нощур.

НАВИР

(Оьуз) – б а х навар II. – Бир на-



вар тоху, ъеъимин гыраьына чякях’.

НАВУР


I (Губа, Табасаран) – кярпиъ кяси-

лян йер. – Навура саман сяп (Губа).

НАВУР

II (Табасаран) – б а х навыр.



НАЙ

I (Бярдя, Эянъя, Эюйчай, Газах,

Шямкир) – мязяли, зарафатъыл. – О, най адамды

(Бярдя); – Най йолдашын йанында адам гожал-

маз (Эянъя); – Дяли Ирващам чох най адамды

(Шямкир).

НАЙ

II (Газах) – узун <адам>. – Най чох



узун адама де:рих’.

НАЙ


III (Ъялилабад, Эюйчай, Шамахы) –

гармон. – Ялляри хыналы най чалан балам

(Шамахы).

НАЙ


IV (Ъялилабад, Шамахы) – гавал.

НАЙ


V (Эядябяй) – кей, эеъ баша дцшян.

– Йаф най адамды, демях’нян тцшмюй ща баша.

НАЙГАРА

(Барана, Борчалы) – зарафатъыл.



– Чован о гядяр найгарады ки, юлдцрюр адамы

эцлмях’дян (Борчалы).

НАЙЛЫХ

(Шямкир, Тяртяр) – щоггабазлыг,



ойунбазлыг. – Найлыьын да юз йери вар (Шям-

кир); – Ямир найлыь ели:р, бизи эцлдцрцр (Тяр-

тяр).

НАЙ-НАЙ


(Эюйчай) – бош-бош.

НАЗ


(Шяки) – сцпцрэя дцзялтмяк цчцн исти-

фадя олунан йабаны битки. – Би шяля наз гырдым.

НАЗБАЛЫНЪ

(Ъулфа, Шярур) – гу тцкцндян

дцзялдилмиш ири балыш.

НАЗБАЛЫШ


(Шамахы, Шяки, Иряван) – б а х

назбалынъ. –  Назбалыш гу тцкцннян олар

(Шамахы); – Ики дяня назбалышымыз вар (Шяки).

НАЗИЭ: НАЗИЭ ЭИРМЕЭ

(Бакы) – мяъ.

юзцнц ишя вермямяк.

НАЗЫЛ: НАЗЫЛ ОЛМАХ

(Дашкясян, Эя-

дябяй) – нясиб, гисмят олмаг. – Бу дцнйа

мцлкц кимя назыл олажах.

НАЗЛЫ

(Ордубад) – шафталы нювляриндян



биринин ады. – Бир пут назлы алдым.

НАЗНАЗ


(Бакы) – ипяк баш йайлыьы.

НАЗНАЗЫ


(Зянэилан) – ушаг ойуну ады.

НАЗНАЗИ


(Губа) – б а х назназ. – Баку-

дан эяляндя мянимчцн назнази эяти.

НЕЩРЯЭЦЛЦ

(Масаллы, Салйан) – лаля.

– Нещряэцлц ачыбду.

НЕЩРЯПАРТДАДАН

(Имишли, Кцрдямир,

Саатлы) – лаля. – Кцдрцдя нещряпартдадан

чохду (Кцрдямир).

370


НАШЯР

НЕЩРЯПАРТДАДАН



НЕЩРЯСЫНДЫРАН

(Шамахы, Уъар) – лаля.

– Йазда бырда нещрясындыран чох олур (Уъар);

– Нещрясындыраны дярмя, нещрян сынар; – Нещ-

рясындыран мешядя долыды (Шамахы).

НЕЛЧИ


(Губа) – налбянд. – Шя:р йериндя

нелбянд дийядцляр, биздя нелчи: – Нелчи Губа

шя:риндя уладу.

НЕРГАРАН


(Ордубад) – эюйярчин.

НЕСТЯ


(Бакы) – нащаг. – Нестя дидим сяня

ки, имтащан олаъеэ.

НЕШДАВ

(Ъябрайыл) – аъэюз.



НЕШДЯРХАН

(Салйан) – щиндтойуьу.

НЕШГУРД

(Зянэилан) – б а х мушгурд.



НЕТАЬ

(Губа) – гуршаг. – Гуъа кишиляр

щямишя белиня нетаь баьлаллар.

НЕЙБЯТ


I (Исмайыллы) – бядниййят. – Ней-

бятцн юз башунда чатдасун.

НЕЙБЯТ

II (Шярур) – кифир, ейбяъяр.



НЕЙВЯНТ

(Балакян) – чиркин, йарашыгсыз.

– Лаля нейвянт гызды.

НЕЙВЯТ


(Ъянуби Азярбайъан, Эядябяй,

Эянъя, Газах, Нахчыван, Оьуз, Ордубад,

Шяки) – б а х нейвянт. – Бу нейвят адамды,

эюряндя лап горхорам (Газах); – Бу ня ней-

вят ушахды (Эянъя); – Адя, сян нейвят адам-

сан (Нахчыван); – Ъяфяр чох нейвят адамды

(Ъянуби Азярбайъан).

НЯБЯРБУД


(Бакы) – кобуд адам.

НЯБИТ


(Салйан) – балыг тору.

НЯБИТЧИ


(Салйан) – балыг тору дцзялдян.

– Банкядя нябитчиляр вар, балыь тутуллар.

НЯБЛЯ

(Салйан) – ня гядяр. – Нябля сяни



чаьырдым, ешитмядцн.

НЯДАЛЯТ


(Ъялилабад) – ядалятсиз.

– Адамларда еляси вар ядалятдиди, еляси вар

нядалятди.

НЯДЯЩИМ


(Ъябрайыл, Ъялилабад, Фцзцли,

Зянэилан) – тярс. – Чох нядящим ушахсан, де-

ди:ннян дюммцрсян (Зянэилан); – Хаъъанын

гызы йаман нядящим ушахды (Ъябрайыл); – Йа-

ман нядящим адамсан (Ъялилабад).

НЯДЯРЯС


(Чянбяряк) – б а х нядярят I

(1-ъи мяна). – Нядяряс адамнан узах эяз.

НЯДЯРЯТ

I (Эянъя, Газах) – 1. хатакар



(Газах); – Ня нядярят адамсан (Газах);

2. тутаьан (итя аиддир) (Эянъя). – Бир нядярят

итим вар (Эянъя).

НЯДЯРЯТ


II (Газах) – щяддиндян чох.

– Бийил бизим йердя нядярят тахыл питиф.

НЯДЙЯДЯН

(Газах, Шямкир) – щечдян,

йохдан, олмайа-олмайа. – Нядйядян эялиф

мяннян пул исде:р (Газах); – Нядйядян сана

ня верим? (Шямкир).

НЯФ


I (Ъулфа, Гаракился) – хейир, эялир.

– Са: няф эятирирди, ялиннян тутурду.

НЯФ

II (Йардымлы) – таб, давам. 



? Няфин

эятирмяэ – таб эятирмяк, дюзмяк. – О, чятин

ишя няфин эятиряммей.

НЯФДЯЗ


(Кцрдямир) – пис. – Ся:н щямяшя

няфдяз данышмаь адятцнди.

НЯФДЯЗИН

(Шамахы) – чиркин. – Сян ня

няфдязин адамсан.

НЯФЯХ’


(Эянъя) – бяхшиш. – Сюйцн беш

манат няфях’ верди.

НЯФИДАРРЫХ

(Меьри) – хейир, эялир. – Яхы

буннан эярях’ няфидаррых да эютцрях’.

НЯФИЛЯ


(Щамамлы) – нащаг.

НЯФИР


(Газах) – ялдян дцшмцш, йашлы.

– Щасан бизим кятдя ян няфир кишиди.

НЯФТАЗ

(Йардымлы) – бядуьур. – Йаман



няфтаз адамды.

НЯЭАЩ-НЯЭАЩ

(Газах) – тяк-тцк.

– Мичякдян няэащ-няэащ адамларда олар.

НЯЬЫМ

(Гябяля) – лаьым. 



? Няьым газ-

мах – йува дцзялтмяк. – Илан юзцйчцн няьым

газыр (Гябяля).

НЯЬМ


(Ордубад) – б а х няьым. – Ики евин

щасары арасыннан няьм кечир.

НЯЩ

(Дярбянд) – торбайа тюкцлмцш цзсцз



сцддян сцзцлян су. – Ъиэи торбийя тюкмцш-

дцм, шордан нящи чох чихди.

НЯЩНИ

(Загатала) – кечял. – Ъамал нящ-



нинин бириди.

НЯЩРЯЭЦЛИ

(Хачмаз) – зянъироту.

НЯЩРЯГЫРАН

(Хачмаз) – лаля.

НЯХИС-НЯХИС

(Кялбяъяр) – пис-пис. – Ай

гыз, няхис-няхис данышма.

НЯХ’НЯХ’

I (Чянбяряк, Газах, Товуз) –

зийан. – Газаммер елямер, юйя нях’нях’ вер-

мях’дян башга ялиннян ня:лир (Газах).

НЯХ’НЯХ’

II (Товуз) – эюз хястялийи



<атда>. – Апарыф мейтяря атин нях’няйини кяс-

диряжям.


НЯХ’НЯХ’ЧИ

(Газах, Товуз) – зийанкар.

– Нях’нях’чи адам щеш кимя хейир вермяз

(Товуз).


НЯХ’НЦК

(Загатала) – ахсаг <адам>.

371

НЕЩРЯСЫНДЫРАН



НЯХ’НЦК

НЯКЯЗ

(Газах) – тярс. – Някяз адам сюзя

бахмаз.

НЯКЭЯЛЯ


(Аьъабяди, Бярдя, Эядябяй,

Йевлах) – ушаг ойуну ады. – Някэялядя ики

ушаь ойнуйар (Аьъабяди); – Телманнан няк-

эяля ойнамышам, дяняляринин щамсыны удузуф

(Эядябяй).

НЯКИ


(Губа) – чийяляк. – Эял биз няки дяр-

мяэя эидах.

НЯКНЯК

(Аьъабяди, Бярдя, Шуша, Йев-



лах) – ушаг ойуну ады. – Някняки фындыхнан

ойнуйуллар (Бярдя).

НЯКСЮ:Н

(Шамахы) – аъэюз. – Бы ушаьлар



ня гядяр йийиф, эяня няксю:н олур.

НЯК-ТЯК


(Аьъабяди, Бярдя, Кялбяъяр,

Шуша, Тяртяр, Йевлах) – б а х някняк. – Эя-

лин няк-тяк ойнуйах (Йевлах).

НЯГЯЛИС


(Меьри) – нанкор. – Сян дя ня-

ням кими нягялис чыхдын.

НЯГЫБЫЛ

(Фцзули) – ня ъцр, неъя. – Нягы-



был елядимся, эеня эетди.

НЯГЫЛЫХ


(Зянэилан) – неъя? ня ъцр?

– Щцсейнэил ня гылыхдылар?

НЯГОЛЕЙ

(Бюйцк Гаракился) – бабат.



НЯЛЕЙИН

(Бакы) – башмаг.

НЯ:ЛЯМ

(Зянэилан) – чохдан. – Ня:лямди



ушах орда аьлыйыр, эед ону эяти.

НЯ:ЛИН


(Бакы, Ордубад) – б а х нялейин.

– Мялийин ня:лини итмишди (Ордубад).

НЯМ

(Газах) – нишан.



 Ням чекмеэ (Бакы) – тез-тез кцсмяк.

НЯМАЛЯ


(Бакы) – б а х намала.

НЯМАВ


(Гафан) – ням. – Бура нямавды;

– Кифлянмиш шейдян нямав ийи эяляр.

НЯМЧИХ’

(Шяки) – шещ.



НЯМЯД

(Ъябрайыл, Фцзули, Шамахы) – кечя.

– Яйаьалтына йахшы нямяд салыблар (Шамахы).

НЯМЯКИ


I (Хачмаз, Губа) – зарафатъыл.

– Биз дийядуь дя щяля нямяки адамду (Губа);

– Усман чух нямяки адамду (Хачмаз).

НЯМЯКИ


II (Нахчыван) – бойанмыш тумаъ,

эюн. – Нямяки щазырланыфды.

НЯМЯКО

(Шяки) – дузлу.



НЯМЯЛ

(Ъянибу Азярбайъан) – битки ады.

– Бир сябят нямял йыь.

НЯМЯНД


(Ъябрайыл, Фцзули, Шамахы) –

б а х нямяд. – Ожаьын гыраьына йекя нямянд

салмышдылар (Ъябрайыл).

НЯМЯНЯ


(Эядябяй, Минэячевир, Товуз)

– ня. – Щасан нямяня адамды ки, мян оннан

данышам. – О нямяня деди, мян баша дцшмя-

дим (Эядябяй).

НЯМЯНИЙЯ

(Товуз) – нийя, ня цчцн,

няйя. – Нямянийя эцлцрся

?

, а:з.



НЯМЯР

I (Губа) – бязякли кечя.

НЯМЯР

II (Аьдяря, Ъябрайыл, Эянъя,



Щамамлы, Имишли, Газах, Лачын, Минэячевир,

Сабирабад, Тяртяр) – 1. тойда ев сащибиня вя

ашыьа верилян пул (Эянъя, Эядябяй, Газах,

Лачын); – Хюряйи йейиф цш манат нямяр вердим

(Газах); – Бир манат ма

?

а вер, нямяр веря-



жям пулум йохду (Лачын); 2. тойда пайланан

ширниййат (Аьдяря, Ъябрайыл, Лачын, Сабир-

абад). – Ашыьын нямяри бир манатды (Эянъя);

– Бизя йахшы нямяр пайладылар (Ъябрайыл);



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   63   64   65   66   67   68   69   70   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет