Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет68/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   104

3. оьлан евляняндя вя гыз яря эедяндя онлара

верилян щядиййя (Газах, Борчалы).

НЯМЯТ

(Аьдаш, Ъябрайыл, Имишли, Зянэи-



лан) – б а х нямяр I. – Бир нямят алмышам,

эя бах (Аьдаш).

НЯМЯТДЯМЯЭ

(Имишли) – кечя дюшямяк.

– Яви нямятдядиляр, отдуь.

НЯМЯТЭАН


(Салйан) – дузгабы.

НЯМЯШГЯ


(Загатала) – евдя габ-гаъаг

сахланан йер.

НЯМЭЯЛ

(Гах) – ораг.



НЯМИ

I (Аьъабяди, Аьдам, Чянбяряк,

Фцзули, Эядябяй, Газах, Губадлы, Лачын,

Салйан, Шамахы, Шуша, Тяртяр, Товуз) –

1. дяйядя аьарты йыьылан хцсуси йер (Аьдам,

Фцзули, Газах, Лачын, Шамахы, Товуз). –

Нямимизи ит даьыдыф, еймейи апарыф (Газах);

– Пиших’ эирди нямийя (Товуз); – Апар бу га-

тыьы нямийя гой (Фцзули); – Нямидя беш мотал

вар (Шамахы); 2. цстцня йатаъаг палтары, алт

щиссясиня ися габ-гаъаг йыьылан шкаф (Аьъа-

бяди, Тяртяр, Зянэилан). – Нямимизин цсдя

балаъа дюшях’чя вар, ону быря:ти; 3. дивар шкафы

(Аьъабяди, Тяртяр). – Нями дуфардо:ларды,

башда ики дяня (Аьъабяди); 4. габ-гаъаг йы-

ьылан йерин габаьына тутулан пярдя (Товуз).

– Ай гыз, о нямини дцзялт, то:х-ъцъя оруйу

даьытмасын.

НЯМИ

II (Эядябяй, Щамамлы) – мотал вя



йа аьарты торбасынын алтына гойулан йасты даш.

– Я: Вяли, Гызханыма дейнян нямийи гойсун

моталын алтына (Эядябяй).

372


НЯКЯЗ

НЯМИ


НЯМИЙЯ

(Балакян) – б а х нямянийя.

– Нямийя бизя эялмирсян?

НЯМИЙИН


(Ъялилабад) – б а х нялейин.

НЯМРЦТ


(Эядябяй) – еймянин цзцня

йыьылан чирк. – Пычахнан, йа да гашыхнан тя-

миздя нямрцтц еймядян.

НЯМЦЖМЯЛ


(Ъябрайыл) – намялум.

– Мя:м эетмяйим нямцжмялди.

НЯНЯ

I (Аьдам, Аьъабяди, Аьдяря,



Бярдя, Билясувар, Ъябрайыл, Ъялилабад, Эо-

ранбой, Эюйчай, Кялбяъяр, Газах, Лачын,

Лянкяран, Ордубад, Шярур, Тяртяр, Товуз) –

ана. – Ушаьы ким доьду, ушаь она няня де-

мялиди (Бярдя); – Няня, ма: чюрях’ вер (Кял-

бяъяр); – Нянямнян тойа эетмишдим (Лян-

кяран).

НЯНЯ


II (Балакян) – баъы. – Няням онунъу

синифдя охуйур.

НЯНЯБИЗИ

(Губа) – узунсов. – Мян

баьда нянябизи алча йемяэя эидирям.

НЯНЯЪИЙ


(Эядябяй) – гуш ады.

НЯНЯДИВИ


(Газах) – газанын дибиндя

галан плов. – Ма

?

а нянядиви вер.



НЯНЯЭЯЗАЛЫ

(Кцрдямир) – довьайа тю-

кцлян йабаны битки ады.

НЯНЯЩЕР


I (Нахчыван) – кобуд.

НЯНЯЩЕР


II (Меьри) – кюк вя зорба.

– Гапан тяряфдя нянящер арватдар чохду.

НЯНЯИЭ

(Бакы) – эеъ баша дцшян, кей.



НЯНЯК

(Загатала) – дярман биткиси ады.

– Анам мяни няняк чайыннан тяррятди.

НЯНЯГАЗАР

(Оьуз) – йеркюкц.

НЯНЯЛИК


(Бярдя, Лянкяран, Тяртяр) –

юэей ана. – Зящрянин нянялийи она йахшы бахыр

(Бярдя).

НЯНЯМНЯЩРЯ

(Эядябяй, Газах, То-

вуз) – б а х намяннящря. – Гуламын бир ня-

нямнящря гызы вар кы, балажа гапыдан кешмяз

(Газах).


НЯНЯМЦЗЦМЦ

(Ъябрайыл) – цзцм нювц

ады.

НЯНЯГЫЧИ: НЯНЯГЫЧИ ВЕРМЯЭ



(Йар-

дымлы) – ачыг вермяк, щирсляндирмяк. – Сяня

нянягычи верей, фикир вермя.

НЯНИХ’


(Минэячевир, Уъар) – б а х наныь.

– Няних’ адам адамы йарытмаз (Уъар).

НЯНИЙ

(Бакы, Шамахы) – б а х наныь.



– Юзцви хялгя няний танытма (Бакы).

НЯПИК


(Гах) – пис няфсли.

НЯПСИЪАР


(Загатала) – аъэюз.

НЯР


(Лянкяран) – сцканы кечирмяк цчцн

эяминин архасына вурулан дямир щалга.

– Ямир, сцканы няря сал, йола дцшяэ.

НЯРДИВАН


(Борчалы, Дярбянд, Фцзули,

Щамамлы, Газах) – пиллякан. – Абдул явчин

йяхши нярдиван дцзялтдц (Дярбянд); – Нярди-

ваннан охары чыхер, ашаьы тцшюлляр (Борчалы).

НЯРДИЙАН

(Аьдаш, Минэячевир) – лайдыр.

– Арабыйа нярдийан гайырдым (Аьдаш).

НЯРДИЙАННАМАХ

(Аьдаш) – лайдырла-

маг. – Арабамы нярдийаннамаь исдийирям.

НЯРЯ

I (Ордубад) – евин цстцня гойулан



бюйцк тир. – Нярямиз сыныб.

НЯРЯ


II (Салйан) – еркяк дявя.

Йетимин йекя дярди,

Йцкляниб люкя дярди.

Няря чякмяз, майа чякмяз,

Фил эяряк чякя дярди.

НЯРЯДЮШ


(Имишли) – гамятли, ъцссяли.

– Саваь ачылды, бир нярядюш оьлан эялди.

НЯРЯХ’

(Шямкир) – чохданышан, узунчу.



– Бир нярях’ гарыды кы, диндиряннян со:ра кири-

йяси дюй.

НЯРЯХЯР

(Бакы) – чох бюйцк, нящянэ.



НЯРЯВИС

(Эянъя) – тярс <ат>. – Нярявис

аты сатдым.

НЯРЯТАЗ


(Кцрдямир) – йюндямсиз.

НЯРЭЯ


(Шамахы) – лярэя. – Нярэя йийилир.

НЯРЭИ


I (Гах, Минэячевир, Шяки) – то-

хумлуг соьан. – Беш лящ нярэи ещмишух бийил-

ляри (Шяки).

НЯРЭИ


II (Минэячевир) – кечи хястялийи.

НЯРЭИЛИХ’

(Шяки) – тохумлуг соьан яки-

лян йер. – Нярэилих’дя тохум йетишифди.

НЯРЭИЗАВА

(Губа) – сары буьда, буьда

нювц. – Бийил нярэизава якмядух.

НЯРИ


(Шяки) – дямирчи чякиъи. – Няриннян

вур.


НЯРМАДА

(Салйан) – гапы вя йа пянъяря

чярчивяси. – Нярмада олмаса гапы дийаммаз;

– Нярмада мю:кям олса, гапы йахшы дурар.

НЯРМАЙЫ

(Эюйчай, Минэячевир) – гапы



ъяфтяси.

НЯРМЯ


(Дярбянд) – цзцм нювц ады.

– Нярмяни лцэяндяйя чякцб чубуь гуйар

тикиня.

НЯРНЯХ’


(Ъябрайыл) – шярик. – Биринин он

гойуну вар, онун мян эятириф гатырам, онун

да башгасы, олурух нярнях’.

373


НЯМИЙЯ

НЯРНЯХ’


НЯС

I (Ъялилабад, Товуз) – тярс. – Чох няс

адамса

?

, сюз ешитмирсян (Товуз).



НЯС

II (Дярбянд) – чяршянбя ахшамы.

НЯСДИХ’

(Товуз) – тярслик. – Аз нясдий еля,



а бала, адам щюжят олмаз.

НЯССЯ


(Ъулфа) – лягяб, айама. – Адам

чаьыранда габахъа о:ун няссясини чаьрыллар.

НЯСЛЯ

(Эядябяй) – тамащкар. – Наман



беля нясля адаммыш о киши.

НЯССИЭ


(Ъялилабад) – бах нясдих’. – Мяни

няссиэ тутди, эетмядим.

НЯШДО: НЯШДО ЕЛЯМЯХ’

(Аьдам,


Хоъавянд) – гялйаналты етмяк. – Няшдо еля-

мишям, йаны бир аз йемишям (Аьдам).

НЯТ

(Зярдаб) – бый, ой. – Нят, шалварымын



дизи ъырылыф.

НЯТЯВИ


(Бюйцк Гаракился) – неъя? ня

ъцр?


НЯВЕТ

(Лянкяран) – б а х нябит. – Нявет

дяниздя балыь ъямляйцр.

НЯВЯ


(Нахчыван) – тойа адам чаьыран.

? Нявя чыхармах – тойа адам чаьырмаг цчцн

мцяййян адам сечмяк. – Гызханымын то-

йунда Хурушду нявя чыхартмышдылар, эялди бизи

дя тойа чаьырды.

НЯВЯРД


(Шамахы) – тохуъулуг дязэа-

щында парчанын сарындыьы щисся. – Гоз аьаъы-

нын нявярди даща йахшы олур. – Тохыдыьым

йяйлыь нявярдцн цсдя галды.

НЯВЯС

(Дашкясян) – неъя, ня ъцр. – Сянин



нявяс адам олдуьуу билмерям.

НЯВИД


(Лянкяран) – б а х нябит.

НЯЙНЯГУЩУ

(Бакы) – йеллянъяк.

НЯЙНИЛЯМЯХ’

(Аьдаш) – ушаьы бешийя

гойуб бялямяк. – Ушаьы няйнилямях’ вахтыду.

НЯЙО:З

(Ъялилабад, Имишли) – ня яъяб?



– Биби, няйо:з бизя эялибсян? – Няйо:з сяни

сюйме:б (Ъялилабад).

НЯЙВЯНД

(Эоранбой, Товуз) – б а х



нейвянт. – Чимназ чох няйвянд гызды (Эоран-

бой).


НЯЙВЯНТ

(Эядябяй, Газах) – б а х ней-

вянт. – Казым кими няйвянд щеш йердя тапыл-

маз (Эядябяй).

НЯЙВЯТ

(Эядябяй, Шямкир) – б а х ней-



вят. –  Нижя дя няйвятди, эцршят тяпясиннян

шаггымыш (Эядябяй).

НЯЗИЛМЯХ’

(Барана) – гачыб арадан чых-

маг. – Баба киши иши сулух эюрцф нязилди.

НЯЗИХ’


(Аьдам, Башкечид, Борчалы, Ъулфа,

Эянъя, Кялбяъяр, Газах) – йаь вя сцдля

биширилмиш чюряк. – Нязих’ ширин олор (Газах);

– Саващ чайнан нязих’ йидим (Эянъя); – Анам

ма: нязих’ пишириф (Борчалы).

НЫФЫС


I (Ъябрайыл, Зянэилан) – чиркин вя

бядхасиййят адам. – О:н цзцн эор эюрсцн,

еля ныфысды ки (Ъябрайыл).

НИЬНИ


(Загатала) – тяряъя.

НИЬЯ


(Дярбянд) – юрдяк тутмаг цчцн дц-

зялдилмиш эюл. – Ниьяляри кювлц ачан дика-

бирдя ачады.

НИЬНИЬЛАМАХ

(Губа) – сюзц узада-

узада данышмаг. – Данышанда ниьниьлама.

НЫЬЫР-НЫЬЫР

(Минэячевир) – эизли-эизли.

НЫХЛАМАХ

(Ъябрайыл) – долдурмаг.

– Чу:алы аьзына кими ныхлады буьдойнан.

НЫХЧАМАХ


I (Басаркечяр, Эянъя, Гара-

кился, Зянэилан) – б а х ныхламах. – Памбы:н

щамысын ныхчамысан быра, щеш йердян галдыр-

маь олмур (Зянэилан); – Бярк ныхча чуалы

(Эянъя).

НЫХЧАМАХ


II (Басаркечяр, Гаракился) –

вурмаг. – Аьзынын цсдя еля ныхчадым кы, йе-

риндя галды (Басаркечяр).

НЫХЧЫМАХ


(Товуз) – б а х ныхламах.

– Нярман машына йаман чох одун ныхчыйыф.

НЫХДИН: НЫХДИН ВУРМАЬ

(Йардымлы) –

сон гоймаг, сона чатдырмаг. – Сян бы ишун

ныхдин вур.

НЫГЫМАХ

(Газах, Меьри) – вурмаг. – Яли



белимя еля ныгыды ки, няфясим батды (Газах).

НЫГГЫЗ


(Аьбаба, Ъябрайыл) – хясис. – Сю-

йцн йаман ныггыз адамды (Аьбаба).

НЫНЫЬ

(Кцрдямир) – бурнунда данышан.



– Аьавейсин оьлу ныныьды.

НЫРДОС


(Лянкяран) – гарагабаг. – Би бах,

эюр ня нырдос адамды.

НЫРЬЫЗ

(Аьдаш, Минэячевир, Зянэилан) –



б а х ныггыз. – Кярим чох нырьызды (Аьдаш).

НЫРЫ


(Газах) – бюйцк, ири. – Дядям бир

эилас якиф, мейвалары еля нырыды кы.

НЫРЫЛДАТМАХ

(Гафан) – силкялямяк.

– Чых бы армыды нырылдат тюх’ дивиня.

НЫРГЫЗ


(Фцзули, Гаракился, Меьри, Орду-

бад, Уъар) – б а х ныггыз. – Мю:лан йаман

ныргыз адамды (Ордубад); – О, йаман ныргыз

адамды, оннан бир гяпих’ чыхмаз (Фцзули).

374

НЯС


НЫРГЫЗ

НЫРГЫЗДЫХ

(Фцзули, Гаракился, Меьри,

Ордубад, Шащбуз, Уъар) – хясислик. – Ныргыздыь

елямя, пулун чохду юз



г: постал ал (Ордубад).

НЫРНЫЧ


(Газах) – тиканлы аьаъ нювц. – Ныр-

ныъын мейвясин дярмях’ мцмкцн дю:л.

НЫРНЫС

(Масаллы) – б а х ныггыз.



НЫРРАМАХ

(Имишли) – ара вермядян аьла-

маг. – Бясди ныррадын, баш-бейнимиз эетди.

НЫШЫРЫЬ


(Йардымлы) – нясил. – Сяни эюрцм

нышырыьын кясилсин.

НЫШГАР

(Меьри) – от йейиляндян сонра



галан чюр-чюп.

НЫТЫЬ


(Салйан) – б а х ныныь. – Нытыь Фяр-

шил Салйана эетди.

НЫЗЬАЛЫ

(Меьри) – цзяри нахышлы <чюряк>.



– Низьалы фятирдян биширип толламысан ура, бир

тя:лиф дя елямейсан.

НЫЗНЫЗ

(Минэячевир) – бурнунда данышан,



тын-тын.

НЫЗГАЛАМАХ

(Меьри) – йайылан хямирин

цзяриндя нахыш чякмяк. – Ман нызгалейрам,

сан йап.

НИЪАР


(Салйан) – дузланыб гурудулмуш

<балыг>. – Ниъар балыь пло:нан йимяли олир.

НИЧЯХ’


(Борчалы) – гулаьын сырьа тахылан

щиссяси. – Тянийи ничяйя тахдым.

НИФ

(Чянбяряк) – гарьыш. – Ниф тюх’мя



ушаьа, аз:.

НИФЯ


(Шяки) – туманын баь кечирилян йери

(щиссяси). – Нифяйя баь кечирярдух беля баь-

ламахдан ютярин.

НИФЛЯМЯХ’

(Чянбяряк) – гарьамаг.

– Арватдар Усува нифлядиляр.

НИФРИН

I (Ъябрайыл) – нящянэ. – Ящмяд



дайы, бырда бир нифрин эцрзя йатыф.

НИФРИН


II (Фцзули) – чох, чохлу. – Иъласда

нифрин адам варды.

НИФРИН

III (Гах) – сойуг.



НИФРИН

IV (Эядябяй) – ейбяъяр. – Ниф-

ринин бириди, бахмаь олмой цзцня.

НИФУСЯТ


(Шамахы) – бядбяхтлик. – Сяни

нифусят басыб.

НИХ

(Ордубад) – мязяння, нырх. – Базара



тязя них гойулуб.

НИЩРЯБАШИ

(Табасаран) – нещря тыхаъы.

НИЖДЕН


(Гаракился) – онбашы. – Щясян был-

ларын бирин эютцрцр, эедир ниждещ далынъа.

– Ниждещин вахтында мян онун боръуну вер-

дим.


НИЛ

(Астара, Губа, Лянкяран) – аьаъ нюв-

ляриндян биринин ады. – Нил аьаъы гуруйуб

(Губа).


НИМЧАВА

(Табасаран) – б а х минчава.

НИМДАР

(Астара, Бакы, Исмайыллы, Лянкя-



ран, Салйан, Шамахы) – дюшякчя. – Отурмо:ун,

гойын нимдар эятирим (Шамахы); – А:з, Сякня

ханым, нимдары ат ора, атон оссун (Салйан).

НИМДЯР


(Исмайыллы, Салйан, Шамахы) –

б а х нимдар. –  Нимдяри эяти алтыма гойым

(Исмайыллы).

НИМДЯРЧЯ


(Губа) – б а х нимдар.

– Гярдешим ушаьларчун усдулларын цсдцня

нимдярчя гуйди.

НИМЕЩРИ


(Лянкяран) – ири дуз.

НИМИЪМАР


(Бакы) – йарымчыг. – Сеня мин

кярям димишям ки, нимиъмар иш эюрмя.

НИМКЯТ

(Тябриз) – б а х нимдар. – Тях-



тин цссиндя нимкят варды.

НИМЛИ


(Меьри) – намялум. – Яш, ат алма-

ьын нимлиди, йа алеъан?

НИММЯ

(Кялбяъяр) – гуйругсуз <тойуг,



хоруз>. – Ниммя то:ух гуйрухсуз олар.

НИМРИ


(Меьри) – гайьанаг. – Попаьы ву-

рем йеря, эцндя цш дяфя нимри йе:м.

НИМС

(Чянбяряк) – иштаща. – Йя:ммядим



бцйцнкц плойдан, няйся нимсим чях’мяди

дайна.


НИМСАЬ

(Ъялилабад) – гадын шалвары.

– Бырда арватдар да нимсаь эейир.

НИМШАРАН


(Минэячевир) – тамамиля, та-

мам. – Бу ашын нимшаран йаьы йохду.

НИН

(Нахчыван, Ордубад, Шярур) – щин.



– Тойухлары ниня гат (Нахчыван).

НИР


(Ъялилабад) – йящяр.

НИРИ


(Ъялилабад) – б а х нир. – Нири гойэи-

нян атын белиня, минэинян, эетэинян.

НИСИ

(Губа) – пендир нювц ады. – Эидцб



Гафардан бир эирвянкя ниси эятирцн.

НИСЛАМАЬ


(Губа) – чох йемяк няти-

ъясиндя аьырлашмаг, аьыр-аьыр няфяс алмаг.

– Чох йемя, нисларсан.

НИСТ


(Эядябяй, Товуз) – шикяст. – Эюрцм

сяни нист оласан (Товуз).

НИШХОРД

(Йардымлы) – б а х нешгурд.



– Ахурун ичиндяки нишхорди ат.

НИШ: НИШ ВУРМАХ

(Эянъя) – тяня вур-

маг. – Нийя беля ниш вурмаь исдядийи

?

и мян


йахшы анныйырам.

375


НЫРГЫЗДЫХ

НИШ


НИШДОВ

(Ордубад) – баьы сувардыгдан

сонра артыг галан су. – Бу дяфя баьдан чохлу

нишдов чыхмышды.

НИШДОВЛУХ

(Ордубад) – баьы сувараркян

артыг суйун йыьылыб галдыьы йер. – Нишдовлыхда

бир илан эюрдцм.

НИЙАБЕТ

(Бакы) – ащ, зар. – Сянцн нийа-



бетцн юз тяпявя деэсцн.

НО:АР


(Эядябяй, Газах) – ъеъимин кя-

нарларында тохунан щашийя. – Ъежимин но:арыны

тих’динизми, оьул? (Эядябяй).

НОБАТ


(Ъялилабад) – б а х нават. – Дяэир-

манда дян чохду, бу эцн нобат олмаз бизя.

НОБАТИ

(Бакы) – ачыг чящрайы. – А балам,



набати рянэдядц дя, щяля гызчун йахчыду.

НО:ЧЯ


(Шяки) – пящляванын кюмякчиси.

– Пещливаннарын ели:н алтында ишдийянняря де-

йилляр но:чя.

НОДЯРЯМЯТ

(Эянъя) – щяддиндян артыг,

чох. – Нодярямят эюзялди Пяри.

НОЬАР

I (Ъулфа) – эялин.



НОЬАР

II (Ъулфа) – юкцз гошуларкян йара

олмамаг цчцн онун бойнуна гойулан йастыг.

НОЬУДАЬАЪЫ

(Аьдаш) – аьаъ нювлярин-

дян биринин ады. – Бизим баьларда ноьудаьаъы

йохду.

НОЬУЛДАН


(Шяки) – тахча. – Ноьулдана

пярдя тик.

НОЩЯН

(Ъянуби Азярбайъан) – булаьын



габаьында дцзялдилмиш нов.

НО:ХАРЫШ


(Бакы) – йаванлыг.

НО:ХЯРИШ


(Бакы, Табасаран, Загатала) –

б а х но:харыш.

НОХСАНТ

(Эянъя) – хатакар. – Гулу нох-



сант адамды.

НОХСАТ


(Эядябяй) – б а х нохсант.

– Чох нохсат адамды Щятям, щеш хейир ишнян

арасы олмаз.

НОКЕШ


(Шяки) – арабанын тякярлярини бир-

ляшдирян аьаъ, ох. – Нокеш чцрийифди.

НОГАРА

(Иряван) – дявяйя вермяк



цчцн арпа унундан вя йа кяпякдян щазыр-

ланмыш чюряк.

НОЛЯ

(Губа) – арпадан щазырланмыш йем.



– Цкцзляря ноля эютцр.

НОМ: НОМ ЕЛЯМЯХ’

(Меьри) – утан-

маг. – Ики кишийя бир гобда хурях’ гуймаьа

ном ели:йих.

НОНА


I (Билясувар, Салйан) – щин. – Тойуь

нонада йохду (Билясувар).

НОНА

II (Билясувар) – тохум якмяк цчцн



дцзялдилян йува, йер. – Бу эцн иэирми беш

дяня нона газмышам.

НОР

(Аьдам, Аьъабяди, Башкечид, Бор-



чалы, Чянбяряк, Щамамлы, Хоъавянд, Газах,

Ордубад, Зянэилан) – 1. пендир суйуну гай-

надараг алынан шор (Аьдам, Борчалы, Ща-

мамлы, Газах, Ордубад, Тябриз, Зянэилан).

– Нору пендиря гатанда иллаф лязятди олур

(Зянэилан); – Норун дады ширин олор (Борчалы);

2. пендир суйу (Ъябрайыл, Чянбяряк). – Норун

юзц няди ки, дады ня ола (Газах).

НО:РЧА

(Оьуз) – эюлмячя. – Но:рчаны



тямиздийин.

НО:РЯСТ


(Ордубад, Иряван) – тезйетишян

<мейвя>. – Бу ил мян но:ряст туту бир

маната сатдым (Иряван); – Но:ряст цзим тез

йетишир (Ордубад).

НО:РРАШМАХ

(Шяки) – эюллянмяк. – Йолу

су басыф, щейля но:ррашыф дурур.

НОРУ

(Зянэилан) – палан.



НОРУХ

(Товуз) – сялигясиз.

НОРУШУД

(Астара, Лянкяран) – Новруз



байрамынын эялишини билдирмяк цчцн охунан

мащны.


НО:РУЗА

(Шяки) – новрузэцлц. – Но:руза

чичяйи норузда ачар.

НО:РУЗБУЛАЬЫ

(Шамахы) – мяъ. гарага-

баг. – Сян дя лап но:рузбулаьы кими орда бир

кялмя данышырсан.

НО:РУЗИ


(Ъянибу Азярбайъан) – б а х

но:руза.


НО:РУЗНИСЯ

(Салйан) – Новруз байра-

мында ушагларын гапы-гапы эязиб ширниййат

йыьмасы. – Но:рузнися март айында олар.

НОША

(Эядябяй) – ъамыш баласы.



НО:ВА

(Шяки) – ъыьыр. – Йусиф но:вайнан

даьын башына чыхды.

НОВАР


(Эюйчай) – чул.

НОВАТ


(Эядябяй, Щамамлы, Шяки) – б а х

нават. – М



г: новат чатыъахды щинди (Шяки).

НОВЧА


(Гах) – аьаъ ойуьу.

НОЙ


(Газах) – нов.

НОЙДЯРЯМЯТ

(Эянъя, Газах) – 1. сюзя

бахмайан (Газах). – Бу Ящмяд ня нойдя-

рямят адамды. – Нойдярямят адамнан хошун

эялмир (Эянъя); 2. надинъ (Эянъя).

376

НИШДОВ


НОЙДЯРЯМЯТ

НОЗАР

(Шяки) – тахтайа нахыш вурмаг

цчцн ряндя. – Нозары м

г: вер.

НЮ:ЯХ’


(Эядябяй) – чюкяк йер. – Ню:ях’дя

юйъцх’ гуруф дя:н оьлу

?

.

НЮЭЦД



(Зянэилан) – гайнадылмыш буьда

иля кишмиш, кцнъцд вя с. гарышыьындан щазырла-

нан йемяк ады. – Нюэцдц гышда пишириф йе:лляр.

НЮЩЦ


(Гах) – мешялик.

НЮКИСЯ


(Губа, Шамахы) – аъэюз, чохйе-

йян. – Нюкися ушаь адами бийабыр еляр (Губа).

НЮКСЯ

(Гябяля, Губа, Шяки) – б а х ню-



кися. – Нюкся адамын эюзи щяммяшя ойанда-

буйанда олар (Шяки).

НЮГТЯЛЯМЯХ’

(Ахалсхи) – данламаг.

– Кярим эядийи эцндя нюгтялийир, щеш вежиня

дя дюйцл.

НЮСЛЯ

(Эядябяй) – тамащкар. – Щяшям



Ядил дя биряз нюсляди.

НЮШЦН


(Бакы, Шамахы) – ня цчцн? – Ню-

шцн мыни мяня димядцн? (Бакы).

НЮ:ЦС

(Бакы) – б а х нюйцс.



НЮ:ЦСПЯР

(Бакы) – тамащкар.

НЮ:ЦЗ

(Эядябяй, Газах, Товуз, Шуша) –



ня яъяб, ня йахшы. – Ню:цз бизя:лмишдин?

(Газах); – Ню:цз ъаваннар сяни йатаьа бу-

рахды? (Эядябяй).

НЮЙДЯРЯМЯТ

I (Чянбяряк, Кцрдямир,

Газах) – б а х нойдярямят 1. – Щасан нюй-

дярямятин бириди, она щеш ня демя (Газах).

НЮЙДЯРЯМЯТ

II (Чянбяряк, Эядябяй,

Газах, Товуз) – б а х нодярямят. – Бейжя

нюйдярямят йаьыш йаьды (Газах); – Нюйдя-

рямят гартоф чыхды гапыдан (Чянбяряк);

– Нюйдярямят цзцм вар инди баьда (Эянъя).

НЮЙЦЧЪЯ


(Уъар) – гуш ады. – Нюйцчъя-

нин яти йемялиди, ама биз йемирик’.

НЮЙЦС

(Эядябяй, Шуша) – няфс. – О, чох



пис нюйцсдц ушахды (Эядябяй).

НУ:АР


I (Эядябяй) – б а х но:ар. – Мяс-

мянин ъежиминин ну:ары лап хошума эялди.

НУ:АР

II (Аьдам) – суйун ямяля эятир-



дийи кичик хяндяк.

НУБАЩ


(Сабирабад, Салйан, Зянэилан) –

бол. – Быйыл ил нубащ эялиф (Зянэилан).

НУБАЩЛЫХ

(Сабирабад, Салйан, Зянэи-

лан) – боллуг.

НУЬ-НУЬ


(Губа) – бурнунда данышан.

– Сян дя нуь-нуь олма.

НУЬАЛ

(Губа, Табасаран) – ирибуйнузлу



<щейван>. – Бизим кяндя дюрт дяня нуьай

иняэ эятирдиляр (Губа).

НУЬАЛА

(Бакы) – б а х ноьала.



НУХУС

(Газах) – адят, дяб. – Тойда гапы

басмах нухусду.

НУМДАР


(Минэячевир) – б а х нимдар.

НУМУД: НУМУД ВЕРМЕЭ

(Бакы) –

юйцнмяк, ловьаланмаг.

НУРГУЗ

(Ъябрайыл) – кобуд адам.



НУРУНБУРУН

(Губа) – армуд нювц ады.

– Щясян нурунбурун армуду дяриб эятирди.

НУСГ


(Губа) – ганун, гайда. – Щяр йердя

бир нусг вар.

НУСГА

(Аьъабяди) – хялвяти иш эюрян.



– О, нусганын бириди.

НУСГАБЯНТ

(Эянъя) – ара щякимляринин

эюстяриши иля дярманлар щазырлайыб сатан. – Нус-

габянт Кяримин тцкяниндя ня десян вар.

НУШГУЛЛАМАХ

(Чянбяряк) – нишан ал-

маг. – Бцрябцтдяни еля нушгулладым кын,

ялимнян даш ачыланда домбалаь ашды.

НУВАР


(Ъялилабад) – б а х навар I (2-ъи

мяна).


НУВУР

(Хачмаз) – б а х навур I.

НУЙ

(Минэячевир) – коллуг.



НУЗУЛ

I (Ъябрайыл, Ордубад, Зянэилан) –

тянбял. – Щясян чох нузулду (Ордубад).

НУЗУЛ


II (Ордубад) – инадкар.

НУЗУЛА


(Шамахы) – б а х музула. – Ана-

мын нузуласы тутыб, башын эютцря билмир.

НУЗУЛЯ

(Лянкяран) – тяр ийи.



НЦБАРЯК

(Губа) – сяпки. 

? Нцбаряк

олмаь – сяпмяк. – Кечян эеъя сифятим нцба-

ряй олду.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет