Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет80/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   76   77   78   79   80   81   82   83   ...   104

эетирмисян? (Бакы).

СИЭЯЗИ


I (Дярбянд, Табасаран) – кяндир-

дян тохунмуш парча. – Ниьалай девриндя ъа-

нумуз сиэязи туманнан чихейди (Дярбянд);

– Сиэязи кяндирдян тухунулады (Табасаран).

СИЭЯЗИ 

II (Дярбянд) – кися. – Тахыли сиэя-



зийя тцкядиэ.

СИЬИРДИЛИ

(Шамахы) – арпа вя йа гарьы-

далы унундан биширилян узунсов, галын саъ чю-

ряйи. – Сиьирдили галинду.

СИЬИРХАНА

(Газах) – гарамал тювляси.

– Мали сиьирханадан чыхар.

СИЬМЯЬ

(Дярбянд) – б а х сеьмаь.



– Цзими тцкялляр чешяля, башдийялляр сиэмяья;

– Цзцм сиьядям.

СИГБИР

(Ъянуби Азярбайъан) – хялбир.



– Сигбирнян буьданы яляйялляр.

СИЛ


I (Губа) – йулаф. – Ун пут сил атим цчцн

алмишям.


СИЛ

II (Салйан) – балыг тутмаг цчцн алят.

– Силнян балыь тутуллар.

СИЛ


III (Ъябрайыл, Зярдаб) – вярям. – Сил

хястялийини саьалтмаг олар (Зярдаб).

СИЛ

IV (Лянкяран, Салйан) – щясир тоху-



маг цчцн аьаъ алят. – Силнян щясир тохыйыллар

(Салйан).

СИЛАВ

(Гах) – дик йол, йохуш.



 Силав елямяэ (Шамахы) гарышдырмаг.

– Арпейи, буьдейи силав еле:р.

СИЛБИНЪ

(Гах, Губа, Загатала) – б а х



сибинъ. –  Бешиэя силбинъ гуйадулар ки, ушаь

булашмасун.

СИЛБИШ

(Фцзули) – 1. кцпя; 2. кцлбя.



СИЛДИР

(Ордубад) – сылдырым. – Щясян

даьда силдиря дцшмцшдц.

СИЛЯ


I (Шяки) – аьаъ тякня (даббаьлар бу-

нун ичярисиндя дяри ашылайырлар). – Дярилярин

щамысыны силяйя басмышам.

СИЛЯ


II (Балакян, Ъябрайыл) – аьзына гядяр

долу. – Бир силя габ ун вердим (Ъябрайыл).

СИЛЯЪ

(Эюйчай) – икицзлц, йалтаг.



СИЛЯЪЯ

(Оьуз) – лобйа, дцйц, гоз вя саи-

рядян щазырланан чюряк ады. – Йя:н вахды пу-

сух тюкцрцх’, йаь да силяъийя.

СИЛЯФЪЯ

(Эядябяй) – йалтаг. – Ня силяфъя



адамсы

?

, ямбя щеч тайы



?

тапылмаз.

СИЛЯФЪЯЛЯМЯХ’

I (Эядябяй) – б а х

силя:фъялямях’. – Сян ня силяфъялянерсян.

СИЛЯФЪЯЛЯМЯХ’

II (Чянбяряк) – тяк-

рарламаг. – Дцнянки мясяляйи Мцщяммят щяр

эцндя силяфъялийир.

СИЛЯФЪЯЛЯМЯХ’

III (Чянбяряк) – сеч-

мяк. – Тамам савахданнан гартопу силифъя-

лийр.

СИЛЯ:ФЧЯЛЯМЯХ’



(Газах) – йалтаглан-

маг. – Нийя силя:фчялерся

?

, эцнащы варыйды да.



СИЛЯМПИЛЯ

(Чянбяряк) – силябясиля.

– Тавыйы аьызнан силямпиля долдудулар.

СИЛЯНЪ


(Эядябяй) – силэи. – Мцяллим,

Мяммяд юзи нювятчиди, силянъ дя эятирмяйиф.

436

СИЧАНТИШИ



СИЛЯНЪ

СИЛЯ:Ш

(Шямкир) – ял дясмалы, салфет.

– Силя:ши вер, ялимин йаьын силим.

СИЛЯВАР


(Бакы) – силя, аьызбаабыз дол-

дурма.


СИЛЯВЯР

(Бакы) – б а х силявар. – Газан

силявяр долмишди.

СИЛЯВСУН


(Гах) – щяйасыз, сыртыг.

СИЛЭИ


(Аьбаба) – ял-цз дясмалы.

СИЛЭИР


(Меьри) – хырдаэюзлц шадара. – Сил-

эирнян арпа-буьда ялейых.

СИЛЩАН

(Фцзули, Гафан) – туфан, човьун.



– Гойунларымыз силщана дцшцб щамысы гырылды

(Гафан); – Ахшам дямляри силщан-зад ясирди

(Фцзули).

СИЛЩМЯ


I (Гафан, Гаракился, Нахчыван,

Шярур, Иряван) – гайьанаг. – Силщмийя бящ-

мяз тюкяндя лап дадды олар (Гафан); – Силщ-

мяни пиших’ йеди  (Иряван); – Силщмя йумур-

тайнан йаьды (Шярур).

СИЛЩМЯ


II (Гаракился) – сялбя. – Силщмяни

атдын, галды ъявизин башында, эял эет йенди.

СИЛИХ’МЯХ’

(Газах, Эянъя) – чырпмаг.

– Бурада тоз силих’мяй олмаз.

СИЛИК


(Ъянуби Азярбайъан) – мцяййян

шейляр асмаг цчцн йящяр гайышы. – Силик гы-

рылды, щяйба дцшди.

СИЛИМ


(Исмайыллы) – нярдиван. – Силими эя-

тир, дама чыхаъам.

СИЛИММИШ

(Шяки) – щяйасыз, утанмаз, сыр-

тыг. – Силиммиш адам утанмах билмяз.

СИЛИМСЯМЯК

(Бакы, Зянэилан) – од аз

олдуьу цчцн бишмяйяряк гуруйуб галмаг,

бяркимяк (говурьа, чюряк, эцнябахана аид-

дир). – Гавырьа силимсийиф, мыны йемяй олмур;

– Гавырьаны йемямисиз галыб силимсийиб (Зян-

эилан).


СИЛИМСИМЯХ’

(Ордубад) – чятинлийя дюз-

мяк. – Яли йаман силимсийян адамду.

СИЛИМСОЬАНЫ

(Аьбаба) – битки нювц.

СИЛИНСИМЯХ’

(Шяки) – б а х силимсямяк.

СИЛИНСИМЯК

(Гябяля, Минэячевир, Уъар)

–  б а х силимсямяк. – Горьа силинсийиб, йе-

мяли дюйцр (Уъар).

СИЛИНТИ


(Газах) – ясэи. – Силинти чирих пар-

чадан олар.

СИЛИПЧЯЛЯКЯН

(Салйан) – ялцзйуйан.

СИЛКЯМ

(Шямкир) – там долдурулмайан



(чувал, кися вя с.). – Я:, чуалы нийя силкям дол-

дуруфса


?

?

СИЛКИММЯХ’



(Чянбяряк) – тцкянмяк.

– Дюл йазы

?

бир а:й йедяндя силкинди; – Уну-



муз сабащ силкинди, ушах аждых чякер.

СИЛЛО:Ш


(Шяки) – эеъяляр ишыгверян ъцъц.

– Силло:ш париллийян ъцъцдц балаъа.

СИЛМЯ

(Дашкясян) – ялаьаъы. – Силмя-



лимдя эетдим иня:ы щайладым эялдим.

СИЛМЯХ’


(Шяки) – горхмаг.

СИЛОВ


(Шяки) – б а х салаб. – Яли гырдыьы

одуну дашыйыф силова йыьды.

СИЛСИЛ

(Губа) – буьда нювц. – Силсил бизи



йярлярдя аз уладу.

СИЛСИЛЯ


I (Бакы, Губа, Нахчыван, Сал-

йан, Шярур) – 1. гызыл вя йа эцмцшдян гадын

бязяйи. – Силсиляни вяр тахым (Бакы); – Фат-

манын башында силсиля варды (Нахчыван); – Сил-

силя арваддарда олар (Салйан); 2. байрамда

ипя дцзцлян цчбуъагшякилли рянэли каьызлар

(Салйан). – Ушаьлар мяктябдя силсиля дцзялдир

(Салйан).

СИЛСИЛЯ

II (Загатала) – гарачыраг.



СИЛТЯМЯХ’

(Газах) – силкялямяк.

СИЛВИ

(Чянбяряк, Эядябяй, Газах, То-



вуз) – тяпя, тяпялик. – Щейваннар о силвидя

отдо:рду (Газах); – Нахыр силвидян я:ня ашды

(Чянбяряк); – Бизим йайлах о силвидяди; – О

силвийи еняннян со

?

ра Ермянисданныхды



(Эядябяй); – Гавах силвидян Ъейран чюлц

эюрцнцр (Товуз).

СИЛВИЖ

(Имишли) – хясис.



СИЛВИНЧ

(Оьуз) – б а х силбинъ. –  Кеш-

мишдя ушаьа силвинъ гойардылар.

СИЛВИШ


(Минэячевир) – б а х силбинъ.

СИЛЙАН


(Меьри) – гышда ясян эцълц гуру

йел. – Би силйан газыллынын дамаздыьын кясяъех’.

СИМ

I (Лянкяран) – пулъуг (балыгда).



– Балыьын симин алмамыш пиширмисян?

СИМ


II (Салйан) – киф, цфунят. – Зибилхана:н

сими адамы канардан вырыр.

СИМЯБЯНД

(Исмайыллы, Губа) – самыбаьы.

– Юкцзцн синябяндини вур (Исмайыллы).

СИМЯЛЯК


(Нахчыван) – аз, азъа.

СИМЭИРРЯМЯЭ

(Кцрдямир) – суваьын

цстцндян назик суваг чякмяк. – Суваьын

цстян симэирря суфайы дцшсцн.

СИМИТАН


I (Эянъя, Эоранбой, Лянкяран,

Меьри, Тябриз) – утанмаз, щяйасыз, сыртыг.

– Дадаш чох симитанды (Лянкяран); – Ня си-

митан ушахды (Тябриз). 

? Симитанныь елямяэ

437


СИЛЯ:Ш

СИМИТАН


(Лянкяран) – щяйасызлыг, сыртыглыг елямяк.

– Дадаш щяля дя симитанныь еляйир.

СИМИТАН

II (Зянэилан) – хясис.



СИМИТАННЫХ

(Зянэилан) – хясислик.

СИМИТЯН

(Аьдам, Меьри) – б а х сими-



тан I.

СИМЛЯМЯК


(Салйан) – иринлямяк. – Ялими

пычаг кясси, йери су чякди, со:ра симляди.

СИМСАР

(Ъялилабад, Эянъя, Эоранбой,



Эюйчай, Кялбяъяр, Кцрдямир, Газах, Гя-

бяля, Минэячевир, Салйан, Шяки, Загатала) –

гощум. – Еля бир симсарым йохду ку, бяркя

дцшяндя ялимнян туссун (Газах); – Бир сим-

сарым йохду ма: кюмяй елясин (Эоранбой);

– Ящмядля Мяммяд симсардылар (Гябяля);

– Що бизя симсар адам дюйц (Загатала); – О

бизим симсарды (Эянъя); – Абдыл бизя симсар

адамды  (Эюйчай); – Бы мящлянин адамлары

щамы бир-бириля симсарды (Кцрдямир); – Сим-

сар ща дюй олар муна (Эядябяй); – Гядир

бизя симсарды (Шяки).

СИНАВ: СИНАВ ЭЕТМЯХ’

(Ъябрайыл) –

щяр щансы бир шей ялдя етмяк вя йа она наил

олмаг цчцн щявяс, ъящд эюстярмяк, щяр

щансы бир шейин дярдиндян юлмяк. – О беля

шейдян ютцрцн синав эедир.

СИНЪ

(Шяки) – сифят. – Щабы синчинян щара



эе:рсян? 

? Синъи салмаь (Кцрдямир) – диггят

йетирмяк, фикир вермяк. – Ня синъи салырсан?

Синъи сахламах (Ъулфа) – диггят йетирмяк,

фикир вермяк. – Гыз ушаьына канардан синъи

сахлаллар, диггят йетирялляр.

СИНЪАВ

(Шуша) – арыг. – Мяним дя бир син-



ъав гызым вар.

СИНЪИЛЯМЯХ’

(Газах) – б а х синчяля-

мях’. – Саф синъилейиф, бахдым щеш шей эюр-

мядим.

СИНЪО


(Салйан) – ифлиъ. – Лейла синъо олыб.

СИНЪО:


(Кцрдямир) – б а х синъав. –  Бу

синъо: кимин ушаьыды?

СИНЪОЙ

(Ханлар) – б а х синъав. – Мяр-



дан еля синъойду ки, еля бил ки, аьаъа палтар

эейиндирифляр.

СИНЧЯЛЯМЯХ’

(Минэячевир) – диггят

йетирмяк, фикир вермяк.

СИНЧИЛЯМЯХ’

(Чянбяряк, Товуз) – б а х

синчялямях’. –  Мишэары синчилядим, эцжнян

таныдым  (Чянбяряк); – Ня синчиле:рся

?

, ки-



табды да (Товуз).

СИНД


(Зянэибасар) – йаш. – Мящярбя <мц-

щарибя> гутаранда синдим ялли оларды.

СИНЕЭ

(Губа) – щананын щиссяляриндян



биринин ады. – Синеэ щанада ишдянядц, лазым

уладу.


СИНЕЙВАЗ

(Аьдам, Эюйчай, Кцрдямир,

Минэячевир) – говун нювц ады. – Синейваз

биряз сулу олур, ширниси азды (Кцрдямир);

– Синейваз йемиш йахшы йемишди, ирянэи эюй

олур (Эюйчай).

СИНЯБАЬЫ

(Ордубад) – самыбаьы. – Ъцт

гошанда юкцзцн бойнуна гойулан синячини

баьлайан ипя синябаьы дейярых.

СИНЯЪУЛА

(Кцрдямир) – б а х синячула.

– Синяъулалару эютцр, кялляри гошаь.

СИНЯЪЦ


(Исмайыллы) – б а х синячи. – Бо-

йундуруьа синяъцнц кечирт.

СИНЯЧИ

(Ъялилабад, Ордубад) – самы.



– Бизим кятдя синячини аьаждан гайраллар

(Ордубад).

СИНЯЧУЛА

(Саатлы, Сабирабад, Салйан) –

самы.

СИНЯЧЦЛЯ


(Масаллы) – б а х синячула.

СИ

?



ЯХ’

I (Газах) – зящярли (щяшярат вя йа

битки).

СИ

?



ЯХ’

II (Газах) – хырда бит.

СИНЯЛИК

(Аьъабяди) – киши вя йа гадын



алт кюйняйинин синясиня ялавя едилян парча.

СИНЭИЛ


(Гах, Загатала) – баъанаг.

СИНЭИР


I (Шяки) – цчцнъц суваг – Чох

мющкям шейди синэир, ня уннан шир, наггаш

башяряр, ня щеч ня.

СИНЭИР


II (Гах) – буд яти.

СИНЭСИМЯЭ

(Салйан) – ясмяк, цшцмяк,

титрямяк.

СИ

?

ИР



(Аьдам, Газах, Шямкир) – 1. диз;

2. гылча. – Гушдардан щансы гушду, си

?

ири


белдян уъа (Аьдам); – Щейваны тутуф си

?

ирин



дящрейнян вуруф гырыфлар (Шямкир).

СИ

?



ИРМЯХ’

(Дашкясян, Эядябяй, Шям-

кир) – 1. щязм етмяк. – Йиди:

?

и си



?

ири


?

нян,


оннан  (со

?

ра)  исдя бозартма (Эядябяй);



2. дюзмяк, гябул етмяк. – Бу гыз ня де:рся

сян си


?

иррися


?

, мян дюзяммярям (Шямкир).

СИ

?

ИРРЯМЯХ’



(Газах, Шямкир) – бой-

нундан тутуб басмаг, йатыртмаг. – Данейи

си

?

иррейиф басмаррады (Газах); – Онда Алы



ушаьы тутуф си

?

иррямишди Кцрцн гыраьында



(Газах).

438


СИМИТАН

СИ

?



ИРРЯМЯХ’

СИНИСАФ: СИНИСАФ ОЛМАХ

(Аьдам) – са-

кит олмаг. – Синисаф олсун!

СИНИСАП: СИНИСАП ЕЛЯМАХ

(Загатала) –

сакитляшдирмяк. – Ушахлары синисап еля.

СИНИСАПЛЫХ

(Загатала) – сакитлик. – Бурда

отурах, синисаплыхды.

СИНКЯ


(Салйан) – аь, ян кейфиййятли (уна

аиддир). – Синкя унун чюряэи аьаппаь олыр.

СИНМЯХ’

(Аьдам, Эядябяй, Шямкир,



Тяртяр, Товуз) – 1. эизлянмяк мягсядиля

ашаьы яйилмяк; 2. гысылмаг. – Дядям эялир,

ашаьы си

?

; – Ъанавар киримиш эяляр, си



?

яр сц-


рцнцн гава:на (Шямкир); – Ойе:дяндя га-

вахъан бяряляря си

?

ерих’, еля кин гаваьымыза



чыхер ъц:р, ялвяса:т чякерых’ чахмаьы (Эядя-

бяй); – Я:, ашаьы си

?

, Мирзяли эялди (Тяртяр);



– Бу, барынын дивиня си

?

ер (Товуз).



СИНО:У: СИНО:У ЭЕТМЯЭ

(Бакы, Губа) –

б а х синав эетмях’. – Филан шейдян ютри си-

но:у эедир (Бакы). 

? Сино:у дюймях’ (Аьъа-

бяди) – йалвармаг. – О ишлямяк цчцн сино:у

дюйцр.

СИНСАФ: СИНСАФ ОЛМАХ



(Эюйчай, Мин-

эячевир) – сакитляшмяк. – Синсаф олуф отурду

орда (Эюйчай).

СИНСАР


(Ъябрайыл) – б а х симсар.

СИНСИЛЯ


(Эюйчай, Шяки) – сцнбцллц йабаны

битки. – Синсиля назик, балаъана буьда кимиди

(Эюйчай); – Синсиля буьданын ичиндя чох битир

(Шяки).


СИНСИМЯЭ

I (Салйан) – б а х синэсимяэ.

– Ня синсийирсян, яэнцвя палтар эий дя.

СИНСИМЯЭ


II (Ъялилабад, Имишли) – 1. зары-

маг; 2. зинэилдямяк. – Вырыды ити, ит синсиди

(Имишли).

СИНСИМЯХ’

(Зянэибасар) – инамыны итир-

мяк.


СИНСИТМЯХ’

(Эядябяй) – горхутмаг.

– Ушаьы еля синсидиф кин, йазых эюз ашмаьа да

горхор.


СИНТАР

(Хачмаз) – утанмаз, щяйасыз,

сыртыг.

СИНТАРМАХ



(Шяки) – сыртылмаг, сыртыглаш-

маг. – Эю:рсян, эедя лаф синтарытды.

СИНТЯЛМЯК

(Эюйчай, Гябяля, Салйан,

Уъар) – б а х синтармах. – Гоншу:н ушаьы:н

цзи лап синтяриб (Эюйчай); – Ушаь еля синтяриб

ки, няггядяр дисюн гулаь асмыр (Салйан); –

Ушах синтяриб, щеч сюзя бахмыр (Уъар).

СИП

(Имишли) – сых, галын. – Сип таьда ня йе-



миш олар?

СИПБЯЛЯМСИЛЯ

(Газах) – силябясиля,

аьзына кими долу. – Ъям суйнан сипбялям-

силяди; – Байда сипбялямсиляди.

СИПБЯСИЛЯ

(Шяки) – б а х сипбялямсиля.

– Бошгаф сипбясиля долуду.

СИПЧИММАХ

(Загатала) – эизлянмяк.

– Щавайы сипчиммя, эюрмишям.

СИПЯ


(Лерик) – гар тяпяси.

СИПЬИН


(Дярбянд, Табасаран) – б а х сып-

гын.


СИР

(Исмайыллы) – йабаны сарымсаг. – Сир-

дян йахшы гитаб биширилляр.

 Сир галмах (Эянъя, Минэячевир) –

мяяттял галмаг, тяяъъцб галмаг. – Мян сир

галмышам ки, бу эядя ахшамлар щарда галыр

(Эянъя).

СИРАБ ЕТМЯК

(Йардымлы) – даьытмаг.

– Буьдяни сираб еле:б щяйятнян.

СИРБИНЪ

(Дярбянд, Губа) – б а х сибинъ.



– Сирбинъи гуйадулар бешиэцн алтына, ушаьын

сидиэи тюкцлядц уна (Губа); – Лялцни бярк тяр-

пятмя, сирбинъ даьылар.

СИРДАГ


(Лянкяран) – хюряк ады.

СИРЯГО:УЪ

(Кцрдямир) – сулу йерлярдя

битян от нювц. – Сиряго:уъи бичиб гурудурух,

дам цстцнц аваррейрых.

СИРЯМ


(Ъялилабад) – 1. сыра; 2. нювбя.

– Сирямнян эялирдцэ.

СИРЯН

(Лачын) – б а х сирям (2-ъи мяна).



СИРЯФИЛ

(Борчалы, Товуз) – чардаьын чат-

малары.

СИРЯЪЯ


(Бакы) – хясис.

СИРЯЪЯЛИЭ

(Бакы) – хясислик. – Сян дя

нюшцн бир беля Щаъгара кими сиряъялик елийя-

сян?

СИРЭИЛЯ


(Йардымлы) – йемишанын бир нювц.

– Сирэиля гырмызы дей.

СИРЩАПАПАЬ

(Табасаран) – узунтцклц,

сачаглы папаг. – Шя:бянц папаьы щич, унун

сулпапаьы сирщапапаьа ухшайаду.

СИРХИШ

(Ордубад) – дярман биткиляриндян



биринин тохумунун ады. – Хястяйя сирхиш вер.

СИРХО:


(Шяки) – тямиз вя сялигяли эейинян.

– Абидя щямишя сирхо: эязир.

СИРХОВ

(Аьдам) – щяр шейдян ийрянян.



СИРХОЙ

(Кялбяъяр) – б а х сирхов. –  О,

йаман сирхойду.

439


СИНИСАФ

СИРХОЙ


СИРИ

(Нахчыван) – чарыгда баь кечирилян

дялик.

СИРИФ


(Чянбяряк) – гянаят. – Хеди щяр шейи

сирифнян ишдядир.

СИ:РИМ

(Ъулфа, Меьри, Ордубад) – 1. чарыг



тикмяк вя йа ону тямир етмяк цчцн эюндян

кясилян назик, узун щисся; 2. чарыг баьы кечи-

рилян дешикляр. – Си:рим эюннян олар (Орду-

бад); – Чарыьы си:римнян тикдим (Ъулфа).

СИРИМЛИ

(Гаракился) – кющня.



СИРИНСЯМЯЭ

I (Салйан) – цзя салыб да-

йанмаг, эюзлямяк. – Гапынын аьзында сирин-

сяйиб, ял чякмяз ки?; – Ня сиринсяйиб дурмы-

сан бырда?

СИРИНСЯМЯЭ

II (Салйан) – б а х силимся-

мяк. – Горьа сиринсийиб.

СИРИНСИМАЬ

(Хачмаз) – б а х силимся-

мяк.

СИРИНСИМЕЭ



I (Бакы) – б а х сиринсимяэ.

– Ада, гоурам эетмир, лап сиринсийиб бу ушаь.

СИРИНСИМЕЭ

II (Бакы) – ийрянмяк. – На-

хошун йарасы еля писдц ки, адам баханда си-

ринси:р.


СИРИНСИМЯЭ

(Ъялилабад) – б а х силимся-

мяк.

СИРИНСИМЯК



(Кцрдямир) – мяъ. сыртылмаг,

цзц бяркимяк. – Гыза сюз батмыр, еля бил си-

ринсийиб.

СИРКАН


(Ъябрайыл, Дярбянд, Эюйчай,

Кцрдямир, Оьуз, Зянэилан) – 1. алаг оту

(Эюйчай, Кцрдямир, Оьуз). – Сирканы бир

узунгулах йе:ыр (Оьуз); – Ажы алах, сиркан

муна дейирик (Эюйчай); – Сиркан мя:сулу

апарыр, бирдан та: мя:сул олмаз (Кцрдямир);

2. тиканлы от нювц (Дярбянд). – Сирканын тикан-

лары узун уладу, адамун ялиня батаду; 3. хырда

йарпаглы дузлутящяр йемяли битки ады (Ъяб-

райыл, Зянэилан). – Сирканнан йаман йахшы

хитяб олур (Зянэилан); – Акиф сирканнан хитяб

пиширтди (Ъябрайыл).

СИРКАННЫХ

(Эюйчай) – чохлу сиркан битян

йер.

СИРКАНТЯРЯ



(Аьсу) – йемяли йабаны

битки ады. – Боссанымызза чохлы сиркантяря би-

тип.

СИРКЕЙИ


(Бакы) – цзцм нювц ады.

СИРКЯ


(Газах) – айагда ямяля эялян

эиъишян сулу йара.

СИРКЯН

(Чянбяряк, Газах, Минэячевир) –



б а х сиркан (1-ъи мяна). – Шалварымы сиркян

дутду; – От олмуйанда мал сиркяни дя йийяр

(Газах).

СИРКЯНЧЯК

(Эюйчай) – цстцня тут силкя-

лямяк цчцн щазырланан бюйцк, галын парча.

СИРКЯШИРЯ

(Салйан) – сиркя, гянд вя су-

дан щазырланан шярбят.

СИРКОЙ


(Дярбянд) – зюкям. – Ики-цч

эцндц що: сиркой улуб, байра чихмийяди.

СИРСИР

(Дярбянд) – арыг (ян чох щейвана



аид едилир). – Гурбан гуйин сахлайаду, йаз-

башы уни маллары щями сирсир уладу.

СИРТ

(Аьдам, Хачмаз, Гах, Губа, Оьуз,



Шяки, Загатала) – 1. зирвя (Гах, Оьуз). – Да-

ьын сиртиндя бир дяня гойун отдыйыр (Шяки);

2. тяпя (Хачмаз, Гах, Губа, Шяки, Загатала);

3. йохуш (Аьдам, Хачмаз, Губа, Загатала);

4. щяр щансы бир шейин баш вя йа щцндцр уъа

щиссяси (Оьуз, Шяки). – Юйцн сирт гоъу сыныфды

(Шяки); – Газмаларын сиртийнян сян галх, мян

дя сузга суйу кясиъийям (Оьуз).

СИРТИЭАН

(Салйан) – б а х сиркан 2. – Сир-

тиьаннары палтейнян гырмаь лазымды.

СИРТИКАН


(Аьдам) – б а х сиркан 2.

СИРТОФ


(Эоранбой) – б а х сертов.

СИРТОВ


(Аьдам, Лачын, Минэячевир) –

б а х сертов. –  Бу эцн юзцмя сиртов алдым

(Аьдам).

СИРТО:У


(Тяртяр) – б а х сертов.

СИРТОЙ


(Товуз) – б а х сертов.

СИРВАН


(Губа) – ейван. – Бизим сирванда

ики адам дурмышды.

СИРЗЯ

(Ъябрайыл) – битки ады. – Гойун сир-



зяни йахшы йейир.

СИСАР


(Исмайыллы) – тойуг ъинси. – Бу йу-

мурта сисар йумыртасиди, башга йумырталар

буни сындыра билмяз.

СИСЯЭ


(Лянкяран) – пис ийли щяшярат нювц.

– Сисяэи юлдцрмя, ий веряр.

СИСИЙ

(Загатала) – ясэидян дцзялдилян



кукла.

СИТАЛ


(Аьдам, Аьдаш, Борчалы, Ъялилабад,

Яли Байрамлы, Исмайыллы, Кцрдямир, Гафан,

Гах, Губа, Масаллы, Минэячевир, Шямкир,

Шуша, Товуз) – 1. надинъ, дяъял (Исмайыллы,

Шяки). – Чох ситал ушахды, тях’ гойсан а:лями

бир-бириня гатар (Шяки); – До:русы, мян беля

440

СИРИ


СИТАЛ

ситал адам эюрмямишям (Шуша); 2. щюъят, тярс,

сюзя бахмайан (Аьдам, Аьдаш, Исмайыллы,

Гафан, Губа, Шямкир, Шуша, Товуз). – Бу

ушаь еля ситалду ки, щич улмийян кими (Губа);

– Атасыны

?

, гардашыны



?

сюзцня бахмыйан адам

ситал адамды (Борчалы); – Еля ситал адама сюз

демяйин файдасы йохду (Кцрдямир); 3. щяйа-

сыз, утанмаз, сыртыг (Ъялилабад, Яли Байрамлы,

Гах, Масаллы); 4. пахыл (Минэячевир); 5. тян-

бял (Борчалы).

СИТАЛЛЫХ


(Гябяля, Шуша, Товуз) – 1. тярс-

лик. – Огтайын ситаллыхда тайы йохду, ня деди

эярях’ о ола (Товуз); 2. надинълик; 3. щяйа-

сызлыг, сыртыглыг. – Ящмяд ситаллыхнан иш эюрцр

(Гябяля). 

? Ситаллых елямях’ (Яли Байрамлы,

Шуша) – 1. тярслик етмяк; 2. сыртыглыг етмяк.

– Амма чох ситаллыь ейлийирсян ща! (Шуша);

– Ситаллыг етмяк ясл адама йарашан шей дейил

(Яли Байрамлы).

СИТАР

I (Чянбяряк) – гцввя, эцъ. – Бц-



йцн Ашыр Юзвяр оьарда ишдяди кин, голунда

ситар галмады.

СИТАР

II (Шярур) – палтар.



СИТЯНЪЯХ’

(Гах) – зарафатчы, зарафатъыл.

СИТЯЗЯ

(Тяртяр) – щяйасыз, утанмаз, сыр-



тыг. – Ситязя адам щайасыз данышар.

СИТИЛЪЯМЛИХ’

(Эюйчай) – щяйасызлыг,

сыртыглыг. – Дийян ситилъямлих’дян ял чякмийяс-

сян.

СИТИЛДЯМЯК



(Шамахы, Шуша, Йевлах) –

сойугдан ясмяк. – Ня йаман ситилдяйирся

?

(Йевлах).



СИТИЛЛЯМЯХ’

(Шяки) – б а х ситилдямяэ.

– Лаф ситиллирсян, пуча йахын отур.

СИТИЛТИ


(Эянъя) – 1. инилти. – Эежя эюрдцм

бир ситилти эялир, эедиф, баханда эю:рям эядя

азарраныф, отун цсдя йыхылыф; 2. титрямя.

СИТИ:ЗЯ


(Шамахы) – б а х ситязя.

СИТИ:ЗЯЛЯШМЯЭ

(Шамахы) – щяйасызлаш-

маг, сыртыглашмаг.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   76   77   78   79   80   81   82   83   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет