Азярбайъан дилинин диалектоложи лцьяти



Pdf көрінісі
бет82/104
Дата02.05.2020
өлшемі3.32 Mb.
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   104

(Ъулфа) – ачыг-гырмызы. – Суи-

рянэи ачых-гырмызыды.

СУГАРЫШАН

(Борчалы, Газах) – ики чайын

бирляшдийи йер. – Тявядюй чайыйнан Кцр чайы

гарышыр, бу йеря сугарышан де:рих’ (Газах).

СУГИ

(Губа) – эюбяляк. – Мешядян бу эцн



чухли суги йыьдуь.

СУГГУЛИ


(Лянкяран) – чох арыг (адам).

– Бизим Бейдулла лап суггулиди.

СУГГУР

(Бакы) – хясис. – Ня суггур



адамду а!

СУЛАЪАХ


(Шяки) – б а х саважах. – Сула-

ъаьы гойиф суйу йана ахыдыллар.

СУЛАКАН

(Дярбянд) – 1. бадйа; 2. эилдян



габ дцзялдян адам.

СУЛАНЬАЪ


(Шяки) – йеллянъяк. – Ушахлар

суланьашда суланыр.

СУЛАНЧАХ

(Шяки) – б а х суланьаъ.

– Сиъими баьлийрых аьаъя, суланчах дцзялдиф

суланийых.

СУЛАНЧЫХ

(Шяки) – б а х суланьаъ.

– Эидах суланчыхда суланах.

СУЛАНМАХ


(Шяки) – йеллянмяк (йеллян-

ъякдя). – Ушахлар суланьашда суланыр.

СУЛАСЯН

(Бакы) – тювлядя щейван баьла-



маг цчцн дцзялдилмиш щалга.

СУЛЬАР


(Аьстафа, Балакян, Газах, Шям-

кир) – узун, узундраз. – Юйдяки гардашым сул-

ьар ушахды (Аьстафа), – Сульар адам узун

олер (Шямкир).

СУЛЬАРРАМАХ

(Шямкир) – щцндцрляш-

мяк, бойъа узанмаг (адама аиддир). – Тапба

кими сульарраныф.

СУЛЬУЪ

(Бярдя, Йевлах) – б а х сольунъ.



СУЛЬУН

(Борчалы, Газах, Йевлах) – йул-

ьун. – Сульун о йердя олар кин, о йери су басыб

чякилмиш ола (Йевлах).

СУЛЬУНЪ

I (Оьуз) – б а х сольунъ. – Сул-



ьунъ дящрядя, мянэялдя, гыймакешдя олур.

СУЛЬУНЪ


II (Гах, Шяки, Загатала) – б а х

сольунъ. – Дящрянин сульунъу сыныфды (Шяки).

СУЛЬУНЪ

III (Газах) – писхасиййятли, арыг,



узун адам. – Сульунъ адамы эюряндя зящлям

эедир.


СУЛЬУННУХ

(Борчалы) – йульунлуг, чохлу

йульун олан йер. – Кцр чайынын йахасы сул-

ьуннухду.

СУЛЬУНСЮЙЦДЦ

(Уъар) – сюйцд аьаъынын

бир нювц. – Сульунсюйцдц йарашыхлы аьашды;

– Сульунсюйцдц суъах йеррярдя питир.

446

СУЪУЬ


СУЛЬУНСЮЙЦДЦ

СУЛИЙА

(Ъулфа) – суварылан якин сащяси.

– Чылпах арпа сулийада да олар, демийядя дя.

СУЛГУНЪ


(Оьуз) – б а х сольунъ. – Дящ-

рянин сулгунъу бошду.

СУЛЛАФ

(Шяки) – 1. сакит, йерябахан;



2. щяр иши эизлин эюрян. – Суллаф адам биъ олар.

СУЛЛАЩ: СУЛЛАЩ САЛМАХ

(Ъябрайыл) –

фикир вермяк, диггят йетирмяк. – Тай биздяря

суллащ салмырсан.

СУЛЛАНЧАХ

(Гах) – б а х суланьаъ.

СУЛЛАНМАХ

(Гах) – йеллянъякдя йел-

лянмяк.


СУЛТАН

(Щамамлы, Иряван) – ушаг

ойуну ады (“ашыг-ашыг” ойуну). – Султан ой-

нуйан эялсин.

СУЛУ

(Ъябрайыл, Зянэилан) – няфсини сах-



лайа билмяйян, щяр шейя тамащ салан. – Сулу-

сан, сулулуьу: щяр йердя билдириб юзu



?: бийабыр

елямя (Зянэилан).

СУЛУЧЯНТЯЗ: СУЛУЧЯНТЯЗ ЕЛЯ-

МЯХ’


(Газах) – мцбащися елямяк. – Отуруф

мяннян сулучянтяз еле:р.

СУЛУЬ

(Табасаран) – батаглыг. – Сулуь-



ларда йелбя чух уладу.

 Сулуьу эенимях’ (Газах) – ейни ачыл-

маг. – Онун сулуьу эе

?

иди.



СУЛУЬУДАН

(Уъар) – чох йемякдян

мяст олан (адам). – Аддымуа щарам гат,

сулуьудан олма.

СУЛУМЧАХ

(Аьдяря) – б а х суланьаъ.

– Сулумчах ифдян олур, ушахлар она минив

учунур.


СУЛУФ

(Оьуз) – таванда тахталар арасына

вурулан назик тахта.

СУЛУХ


I (Губа) – мешянин ян галын, кечил-

мяз йери. – Сулухларда щейван чух уладу.

СУЛУХ

II (Газах) – б а х сырыь.



СУЛУХ

III (Аьдам, Аьдяря, Ъябрайыл,

Чянбяряк, Эядябяй, Хоъавянд, Кялбяъяр,

Гаракился, Сабирабад, Товуз, Уъар, Йевлах,

Зянэилан) – гойунун илк сцдцндян щазырланан

йемяк нювц. – Сулуьу чобаннар биширирляр

(Зянэилан); – Сулуьа дуз тюкцлмяз (Йевлах);

– Сулух одду кцлдя пишир (Кялбяъяр); – Иняйи-

миз доьмушду, бейжя сулух пиширдим (Чян-

бяряк); – Инъи сулуьу синийя гойуф, чованнарын

йанына эятди (Товуз); – Дядям мя: бир сулух

эятимишди (Ъябрайыл).

СУЛУХ

IV (Эядябяй) – б а х сулу. – Йа-



манъа сулух кишиди, щарда йимях’ эюрдц цтя-

лянсин эярях’.

СУЛУХ

V (Загатала) – гоз чырпмаг цчцн



узун чубуг.

СУЛУМУЛУ


(Дярбянд) – яриштя. – Абам

сулумулу биширяди.

СУЛУЙА

(Газах) – б а х сулийа. –  Даш-



салащлылар сулуйа йени кючцфляр.

СУМ


(Борчалы, Газах) – халис, тамамиля.

– Ят сум йаьды (Борчалы).

СУМАЬ

(Бакы, Хачмаз, Губа) – ири халча.



– Икиси дя уъуннан тутыб сумаьы дюшядиляр

(Бакы).


СУМАЬПАЛАН

(Ордубад) – ашсцзян.

– Анам пылави щяммяшя сумаьпаланнан сц-

зяр.


СУМБАТДАММАХ

(Чянбяряк) – кюкял-

мяк, йахшылашмаг. – Щамар бийил йаман

сумбатданый.

СУММАТ

(Зянэибасар) – бой-бухун,



гядд-гамят. – Телман сумматда бабасына

охшуйур.


СУММАТДЫ

(Зянэибасар) – бой-бухунлу,

гядд-гамятли.

СУМУТГАН


(Зянэилан) – гяфилдян тутан

(ит). – Сумутган ит сумудур, со:ра адамын

цсдцня:лир.

СУНГУЛАМАХ

(Ъябрайыл) – фикир вермяк,

фяргиня вармаг.

СУНУР

(Чянбяряк) – тамащ. – Сунур щюр-



мятдян салыр адамы ъамащат ичиндя.

СУОДАХ


(Товуз) – суъуг йер, батаглыг.

– Буралар суодахды, щаравайы о:ннан сцр.

СУПГУН

(Губа) – б а х сыпгын. – Зейняб



хала гуз аьаъыны супгуннан дцэцрди.

СУР


I (Борчалы, Салйан) – щюкм. – Бир иш-

дян чыхыф, ямя суру эяня йерийер.

СУР

II (Салйан) – кеф, ящвал. – Щясяня



но:луб, эяня суры йохду?.

СУРАЙЛАМАХ

(Меьри) – габаьа сохул-

маг, ирялийя кечмяк. – Инди мян дя сурай-

лейям.

СУРАТЭЯЛМЯ



(Имишли) – хястялик няти-

ъясиндя сифятин, цзцн дяйишилмяси, шишмя.

СУРЧАХ

(Гаракился) – сцрцшкян; эязяйян.



– Айаьы сурчахды.

СУРФАЛАМАХ

(Зянэибасар) – парчала-

маг. – Ъанавар гойну сурфалады.

447

СУЛИЙА


СУРФАЛАМАХ

СУРЬУШ

(Минэячевир) – б а х сольунъ.

СУРХ

(Гаракился, Ордубад) – эцняшин гыр-



мызымтыл шцалары. – Эцнцн сурху гоймур ба-

хам (Гаракился).

 Сухуру дцшмях’ (Ъябрайыл) – ганы га-

ралмаг, бикефлямяк.

СУРХОЙ

(Салйан) – б а х сирхо:. – Мя:лим-



ляр сурхой эязилляр.

СУРГУБАТ: СУРГУБАТ ОЛМАХ

(Бюйцк

Гаракился) – бирдян йоха чыхмаг, гяфлятян



йох олмаг.

СУРГУЪ


(Балакян) – шитил басдырмаг цчцн

торпагда дешик ачан алят.

СУРПА

(Балакян) – ял-цз дясмалы.



СУРРАБ

(Балакян) – ишсиз, бош-бикар,

авара. – Сурраб эязирсань.

СУРСУПБУЗ

(Бакы) – чох арыг. – Оьада

арыьлайыб ки, сурсупбуз олыб.

СУРСУЙУМ

(Чянбяряк) – сир-сифят. – Сур-

суйуму няйвят олан адам гарачы олар.

СУРШУДУ


(Ъябрайыл) – эцнащкар.

СУРТОЙ


(Кялбяъяр) – б а х сертов. – Сур-

той тикдирдим.

СУРУЬВАТ

(Борчалы, Эядябяй) – ифлиъ.

– Сян лаф суруьват кими ишдийерсян (Борчалы);

– Адамы суруьват тутанда ял-гол ишдямир

(Эядябяй).

СУРУХ


(Балакян, Болниси, Борчалы, Эядя-

бяй, Загатала) – б а х сырыь. – Бир оьлан чыхер

аьажа, сурухнан чырпер (Борчалы); – Суруьу

ма

?



а вер, алма салем аьашдан (Эядябяй).

СУРУН: СУРУНУ САЛЛАМАХ

(Товуз) –

гашгабаьыны салламаг. – Эцля ня олуф, эяня

суруну саллыйыф.

СУС


(Бярдя, Эюйчай, Йевлах, Загатала) –

эцвя. – Сус йун палтары йе:р (Бярдя); – Дяр-

ман гойурух, сус палтары йемир (Йевлах).

СУСАЛАММАХ

(Шяки) – бир шейи цряйин-

дян кечиртмяк вя йа бир шей щаггында фикир-

ляшмяк. – Ща сусаландым, бир йеря чыхарда

билмядим.

СУСАР

(Оьуз) – гырговулаохшар тойуг



ъинси. – Сусар бир дяйгя сакит дурмур, сящяря

гядяр чапбылдыйыр.

СУСДЯЛМЯЬ

(Лерик) – цряйи эетмяк.

СУШ

(Губа) – эюбяляк.



СУШДУ

(Лачын) – тягсирли, эцнащкар. – О,

сушду адама охшайыр.

СУТИКИШИ


(Аьъабяди) – назик, зяриф нахышлы

тикмя. – Мян сутикиши тикмя тикдим.

СУТУН

(Хачмаз) – мейвя чырпмаг цчцн



назик узун аьаъ, чубуг.

СУВАЪАХ


(Ъябрайыл, Гафан, Оьуз) – б а х

саважах.


СУВАДАХ

(Зянэибасар) – чох, бол. – Бу

йыл бамадор сувадахды.

СУВАЛ


(Билясувар, Лянкяран, Масаллы) –

б а х савал. – Бизим ев гырмызы суваллыды (Лян-

кяран); – Цстц суваллы ев онун евиди (Масаллы).

СУВАН


(Салйан) – йейя. – Суван дямир-

чидя олыр.

СУВАР

(Аьдаш, Эоранбой) – эеъ.



СУВАРА

(Ордубад) – дцз, доьру. – Йолдаш

Мяммядов йаман сувара данышан адамди.

СУВА ТУТМАЬ

(Дярбянд) – дуза гой-

маг (тярявяз биткиляриня аид). – Самырсаьы

сува тутадиэ.

СУВАТ


(Басаркечяр, Ъябрайыл, Гаракился,

Салйан) – б а х суад. –  Бала, эет бузу гыр,

суваты ач (Басаркечяр); – Суват вар, бюйцрт-

канныхды, отурмушам, дейирям эюрцм мя:м

дя нишанным эялярми (Гаракился).

СУВЯШМАХ


(Меьри) – ъцъя чыхартмаг

цчцн йумурта цстцндя йатмаг. – Тюйых дцз

ун сяккиз эцнди сувяшип йумурталарын цсдиня.

СУВОЙЛАМАХ

(Чянбяряк) – саьмал

гойуну саьылмайанлардан сечмяк, айырмаг.

– Щасаналы гойуну сувойлуйф дя:н.

СУЙАДАХ


(Товуз) – суъуг йер. – Бура-

лара кимся судан о гядя щеллийиф кин, пцтцн

суадах олуф.

СУЙРУХ


(Оьуз) – б а х сырыь. – Суйрух-

нан гоз чырпырых.

СУЙСУН

(Эюйчай) – пейсяр.



СУЙУ: СУЙУ ГАЧМАХ

(Газах) – хошу

эялмяк. – Буйшаьа йаман суйум гаче:р, гя-

шянэ ушахды.

СУЙУХ

(Басаркечяр, Борчалы, Газах) –



1. аъэюз, тамащкар, гарынгулу. – Суйуь адам

она де:рик ки, му:н гапысына эедер, чайын ичер,

онун гапысына эедиф чюряйин йе:р (Борчалы);

– Мусдафа йаман суйухду, тцсдц эялян йеря

бурнуну сохо:р (Газах); 2. тез йолдан чыхан.

–  Бу гыз чох суйухду, щеч хошума эялмир

(Басаркечяр).

СУЙУЛМАХ


(Товуз) – мейил етмяк, ме-

йил эюстярмяк. – Йох, дя:н разыса

?

, о дя:н-



дю:рдцм суйулурсан.

СУЙУМ


(Ордубад) – абыр, щяйа. – Адамын

эярях’ суйуму олсун.

448

СУРЬУШ


СУЙУМ

СУЙУМСУЗ

(Чянбяряк, Эоранбой) – йа-

рашыгсыз, чиркин. – Овалар йаман суйумсуз

адамды (Чянбяряк).

СЦБИР

(Лачын) – 3-4 иллик ахта кечи.



СЦБЦНЭЯ

(Исмайыллы) – гатыг чалмаг цчцн

габ.

СЦБЦР


(Лачын, Зянэилан) – б а х сибир.

– Сцбцр ятиди, эедин сиз дя алын (Зянэилан);

– Сцбцр чох кюкялиб (Лачын).

СЦДАВЫ


(Борчалы) – ачыг эюй (рянэ). – Ачых

эюй рянэя сцдавы дейирляр.

СЦДБАШЫ

(Ордубад) – гаймаг. – Бу эцн



сцдбашы йедим.

СЦДДИЙАН


(Аьдаш, Ъябрайыл) – йабаны

бойаг биткиси ады. – Мансыр, бу эцн бир гядяр

сцддийан йыь эятир, ип бо:йажам (Ъябрайыл).

СЦДДЮЙЯН


(Эянъя) – б а х сцддийан.

СЦДДЦ


(Газах) – варлы, дювлятли, эялирли.

– Я, сцддц Гасымын няйи яскикди?

СЦДДЦГО:Т

(Аьъабяди) – говуруб язян-

дян сонра сцддя биширилмиш буьда говуту.

– Гожайчун сцддцго:т йахшыды.

СЦДДЦРЙЯН

(Эядябяй) – б а х сцддийан.

СЦДДЦСЫЙЫЬ

(Бакы, Кцрдямир, Уъар) –

сачаглы йун шал, баш юртцйц.

СЦДДЦСЦМЯН

(Эядябяй, Эоранбой,

Газах) – уйушмамыш гатыг. – Гатых сцддц-

сцмян олуф (Газах); – Гатых йахшы цйцшмц-

йяндя сцддцсцмян дейилляр (Эоранбой).

СЦДДЦСЦМЦХ’

(Ъябрайыл, Фцзули, Губа,

Тяртяр, Зянэилан) – ушаг ойуну ады. – Эялин

эедях’ сцддцсцмцх’ ойнамаьа  (Фцзули);

– Сцддцсцмцйц анъаь эежяляр ойнуйурух

(Тяртяр).

СЦДУТИ

(Губа) – йемлик. – Сцдутдарин



гуйуннар йахшы йийялляр.

СЦЬМЯ


(Эядябяй) – ики щачанын цзяриня

гойулан узун дцз аьаъ, тир. – Сцьмяляри ща-

чалара дцзц

?

.



СЦХ’СУН

(Щамамлы) – б а х сцйсцн. – Я,

сяни

?

сцх’суну



?

сынсын.


СЦХ’СЦН

(Борчалы, Дашкясян, Эядябяй,

Ханлар, Имишли, Газах) – б а х сцйсцн. – Эежя

башым йасдыхдан тцшцф, сцх’сцнцм бурхулуф

(Борчалы); – Сцх’сцнцня бир йара чыхыф (Имишли);

– Сцх’сцнцннян тутуф наьайрерсан эядийи?

(Эядябяй).

СЦХ’СЦННЯМЯХ’

(Эядябяй) – б а х

сцйсцннямях’. – Сцх’сцннямя, ся:

?

тайын-


зад ща дюйц о.

СЦЛЕЙСИН


I (Эюйчай, Сабирабад) – кафтар.

СЦЛЕЙСИН


II (Салйан, Загатала) – 1. аъ-

эюз; 2. гарынгулу; 3. тамащкар.

СЦЛЕЙСИН

III (Исмайыллы) – б а х силявсун.

– Сцлейсин кими ахшамаъан орани-бурани эяз-

мякдян йорылмырсан?

СЦЛЕЙСИН

IV (Балакян) – арыг (адам).

СЦЛЯ

I (Эядябяй, Газах, Гафан) – 1. сыр-



тыг; 2. шылтаг. – Сцля адам, сцля ит, сцля иняк

(Гафан); – Сян демя, чох сцля адаммыш о

(Эядябяй); – Ялдя юрэянян гузу сцля олор

(Газах).


СЦЛЯ

II (Ъябрайыл, Зянэилан) – гангал вя

с.-нин кюрпя гол-ганады вя йа тохумлуг щис-

сяси. – Эялин эедях’ гангал сцляси йемя:

(Ъябрайыл).

СЦЛЯ


III (Гах, Загатала) – чюлтойуьу.

– Ящмяд сцля вурмушди (Загатала).

СЦЛЯ

IV (Газах, Меьри) – 1. аъэюз;



2. гарынгулу. – Адам сцля гыз олмаз (Меьри).

СЦЛЯЧЯ


(Балакян, Гах, Загатала) –

1. узун; 2. щцндцр.

СЦЛЯХ’

I (Фцзули) – гангал юзяйи.



СЦЛЯХ’

II (Гаракился, Ордубад) – сцлянян,

гапы-гапы эязян, авараланан, биртящяр баш

сахлайан.

СЦЛЯНЭЯЪ

(Ъялилабад, Масаллы) – сцля-

нян, гапы-гапы эязян, авараланан, биртящяр

баш сахлайан.

СЦЛЯНЭИ

(Ъябрайыл, Губа) – б а х сцлян-



эяъ. – Ахлы гары йаман сцлянэи арвадды (Ъяб-

райыл); – Чух сцлянэи ушаьсан, еля бил щич ня

эцрмямисян (Губа).

СЦЛФ


(Аьъабяди) – гянаят. – Бу алдыьым

дцйцнц, арвад, сцлфнян ишдят.

СЦЛФЦЙЯН

(Минэячевир) – тамам, тама-

миля. – Уну танымырсан, сцлфцйян йалан дийир.

СЦЛФЦЛЛЦ


(Эянъя, Оьуз, Шяки) – хямир

хюряйи ады. – Сцлфцллц щябля йумру-йумру

хамырды, эящ йаьнан, эящ дя еляъя сулу;

– Сцлфцллц хамыр хюрях’ди, ичиня ят дя гойан

олур (Оьуз); – Кцр гырахлылар чохлу сцлфцллц

пиширилляр (Эянъя).

СЦЛКЯТ

(Салйан) – щювсяля. – Фикрятин



сцлкяти йохды, щеч кяснян йола эетмир.

СЦЛЛЕЙ


(Аьбаба) – узун, узунсов. – Сцл-

лей Хосров бизя эяляъяк.

СЦЛМЯШДЯМЯХ’

(Чянбяряк) – тямизля-

мяк. – Бир гавлама доьрамыйы сцлмяшдяди

йеди Муртуз.

449

СУЙУМСУЗ


СЦЛМЯШДЯМЯХ’

СЦЛЮ:ЦСЦН

(Губа, Мярязя) – б а х сц-

лейсин II. – Ня сцлю:цсцн ушаьды (Мярязя).

СЦЛЮЙ


(Газах) – су кянарында битян сю-

йцд.


 Сцлюй эетмях’ (Шямкир) – б а х синав

эетмях’. – Зафда гарпыздан ютяри сцлюй эедир.

СЦЛЮЙСЦН

I (Газах) – б а х силявсун.

СЦЛЮЙСЦН

II (Аьдам, Борчалы, Уъар, Ша-

махы) – б а х сцлейсин II. – Сцлюйсцн адамын

эюзц щямяшя йемякдя галар (Уъар).

СЦЛСЦЛ

(Губа) – човдар. – Сцлсцл со:уь



йердя битядц.

СЦЛЦ


(Нахчыван, Товуз) – ъораб мили.

– Сцлц пасланыб (Нахчыван); – Сцлцйнян ъорав

юрцлляр (Товуз).

СЦЛЦХ’


I (Ъябрайыл, Эюйчай, Кцрдямир,

Лачын) – тязя эюйярмиш, сцтцл гамыш. – Вяли

бир дястя сцлцх’ дярди (Эюйчай).

СЦЛЦХ’


II (Башкечид, Борчалы) – зяли. – Би-

зим суларда сцлцх’ олмаз.

СЦЛЦХ’

III (Эядябяй) – гуру одун.



СЦЛЦХ’

IV (Газах) – бир шейя дадандырыл-

мыш, аъэюз. – Сюйлцнцн гызы харав юйряниф,

сцлцх’ гузу кими еля адамын ялня бахер; – Сц-

лцх’ гузу щямяшя юзэя гойунун алтына ъумор.

СЦЛЦХ’


V (Борчалы) – тамащ. – О, сцлцщцн

сахлыйа билмир.

СЦЛЦЭ

I (Салйан) – сцтцл. – Гарьудяли щяля



йетишмийиб, сцлцэди.

СЦЛЦЭ


II (Салйан) – щяйа, исмят. – Ада-

мын эяряк сцлцэи, гылыьы ола.

СЦЛЦЭ

III (Салйан) – 1. хасиййят; 2. мц-



насибят. – Ся:н сцлцьцн чох йахшыды.

СЦМ


(Йевлах) – тамам, тамамиля, халис.

– Ят сцм йаьды.

СЦМБЕКИ

(Бакы) – пялтяк.



СЦМБЯ

(Шярур) – собанын кцлцнц гурда-

ламаг цчцн уъу яйри шиш.

СЦМБЯСЦМЦК

(Бярдя) – ушаг ойуну ады.

– Сцмбясцмцкдя сцмцй атыллар, со:ра тапыл-

лар.

СЦМЯХ’


(Аьъабяди, Басаркечяр, Борчалы,

Ханлар, Хоъавянд, Гафан, Гах, Газах, Нах-

чыван) – 1. даранмыш йун (Аьъабяди, Басар-

кечяр, Борчалы, Ханлар, Хоъавянд, Гах);

2. йуйулуб тямизлянмямиш чиркли йун (Газах,

Гафан, Нахчыван). – Биз сцмях’дян ип я:ририх’

(Борчалы); – Сцмяйи йыьышдыр (Газах); – Бир

батман сцмяйим вар, бу базар апарыф сатажам

(Басаркечяр). 

? Сцмяй елямях’ (Ханлар,

Хоъавянд) – дарамаг. – Йуну яввял сцмяй

ели:рям, со:ра пилитя ели:рям, оннан да гайы-

дыф яйрирям (Хоъавянд); – Йуну биринъи дяфя

сцмяй елийялляр (Ханлар).

СЦМЯХ’ЛЯМЯХ’

(Басаркечяр, Шащбуз,

Зянэилан) – йундан яйирилмиш ипин чыхынты-

ларыны кыртызла сцртцб тямизлямяк. – Няням иф

сцмях’ли:р (Зянэилан); – Оту бу йуннан биряз

сцмях’ля (Басаркечяр).

СЦМЯЛЛЯМЯХ’

(Чянбяряк) – ишсиз, бош-

бикар эязмяк, авараланмаг. – Фуру аралых-

лардажа сцмяллянир ахшаматана.

СЦМЯШЯХ’

(Карвансарай) – гапы-гапы эя-

зян, авараланан.

СЦММЯХ’


(Эядябяй) – йемяйя эиришмяк,

ъуммаг. – Достум, ня сцмцфсц

?

эяня пылойа?



СЦММЦН-БЦЩМЦН

(Шяки) – сяссиз-

сямирсиз; эизлинъя. – Сцммцн-бцщмцн эялив

апардылар.

СЦМСИБУРУН

(Ъябрайыл) – щяр йеря бур-

нуну сохан.

СЦМСЦ


(Гах) – тцтяк.

СЦМСЦБУРУН

(Уъар) – узунбурун

(адам). – Го:шумуза бир сцмсцбурун арвад

эялмишди.

СЦМУРКАН


(Ъябрайыл) – тахылы тяляф едян

щяшярат ады. – Сцмуркан тахылы йеди.

СЦМЦД: СЦМЦДЦНЦ САЛЛАМАХ

(Эя-


дябяй) – сымсырыьыны салламаг, гашгабаг тюк-

мяк. – Аьыз, сцмсцдцнц саллама, адамын яри

щяр шей дейяр.

СЦМЦРЪАН


(Шамахы) – б а х сцмуркан.

СЦМЦРЭАН


(Минэячевир) – б а х сцмур-

кан.


СЦМЦРЙАН

(Сабирабад, Шамахы) – б а х

сцмуркан.

СЦМЦШ


(Ордубад) – гамыш нювц. – Сцмцш

айрыды, эяйян айрыды.

СЦМЦЙОТУ

(Товуз) – дярман биткиси ады.

– Сцмцйоту йарыйа дярманды.

СЦНБЦЛОТУ

(Шуша) – йабаны от ады.

СЦНДЦРМЯЪ

(Билясувар) – йаьда гайна-

дылмыш дузсуз пендир. – Сцндцрмяъи чюряксиз

дя йейялляр.

СЦНДЦРЦХ’

(Газах) – эювдясинин ичяриси

бош олан йабаны битки ады. – Сцндцрцх’ даьда

чох олур.

450


СЦЛЮ:ЦСЦН

СЦНДЦРЦХ’



СЦНЕХ’ЛИХ’

(Шяки) – аъэюзлцк, тамащкар-

лыг. 

? Сцнехлих’ елямях’ – аъэюзлцк елямяк,



гарынгулулуг елямяк, тамащкарлыг елямяк.

– Аз сцнех’лих’ еля, бясди.

СЦНЯЧЯ

(Дашкясян, Эянъя, Газах, То-



вуз, Шямкир) – 1. алачыг гурмаг цчцн аьаъ

(Эянъя, Газах, Товуз, Шямкир). – Одунун

ичиндян бир сцнячя эятир (Эянъя); – Бу сцня-

чяни эютцрцф башы

?

а вурарам (Шямкир); 2. ял-



аьаъы (Дашкясян). – Сцнячейи ора гой да, эял

отур.


СЦНЯХ’

I (Минэячевир, Шяки) – б а х сулу.

– Сцняй адамын эюзц щяммяшя орда-бурда

олар (Шяки).

СЦНЯХ’

II (Оьуз) – ирадясиз.



СЦНЯК

(Исмайыллы, Гах, Оьуз) – бах сулу.

– Елдар чох сцняк ушахдыр (Оьуз); – О да

чох сцнякди (Исмайыллы).

СЦНЭ: СЦНЭ ЕЛЯМЯХ’

(Гаракился, Орду-

бад) – мцфлисляшдирмяк, ифласа уьратмаг, йох-

суллашдырмаг. – Былар лап мяни сцнэ еляди

(Ордубад). 

? Сцнэя чыхартмаг (Салйан) –

мцфлисляшдирмяк, ифласа уьратмаг, йохсуллаш-

дырмаг. – Голчомаьлары сцнэя чыхартдылар.

Сцнэ илямаь (Губа) – б а х сцнэ елямях’.

– Бу ушаьлар мяни сцнэ иляйибяни гуйдулар.

Сцнэ олмаь (Бакы, Эядябяй, Исмайыллы, Га-

зах, Уъар) – мцфлисляшмяк, ифласа уьрамаг,

йохсуллашмаг.  Сцнэ улмаь (Губа) – б а х

сцнэ олмаь. – У, ишдян чыханнан со:ра лап

сцнэ улубяни галыб.

СЦНЭЦЛАН: СЦНЭЦЛАН ЧЯХ’МЯХ’

(Меьри) – гудурьанлыг етмяк. – Бы Мырат чох

сцнэцлан чякир ща.

СЦНЭЦРЦХ’

(Газах) – дярман биткиси ады.

– Сцнэцрцх’ щякимя лазым олур.

СЦНЭЦСАР


(Бярдя, Эоранбой) – бярбад,

дармадаьын, даьыдылмыш. 

? Сцнэцсар етмях’

(Шямкир) – даьытмаг, бярбад етмяк, сырадан

чыхармаг, дармадаьын етмяк.

СЦНЭЦТМЯХ’

(Шямкир) – даьытмаг, бяр-

бад етмяк, сырадан чыхартмаг. – Гойма, инях’

буралары сцнэцтдц.

СЦНЭЦВАТ: СЦНЭЦВАТ ГАЛМАХ

(Га-

зах) – хараба галмаг. – Сяни эюрцм йурдун



сцнэцват галсын.

СЦННЯ


(Товуз) – дяйянин белини мющкям

сахламаг цчцн гойулан аьаъ.

СЦНТЦРЦХ’

(Чянбяряк) – йемяли йабаны

битки ады.

СЦПЦРЭЯ


(Зянэибасар) – кютцъядян сон-

ракы ювлад. – Кютцъяйи эюрцфсян, иншаллащ,

сцпцрэяйи дя эюряъях’сян.

СЦРЧЯК


(Газах) – сцрцшкян. – Сцрчяк

йердян эетсян йыхыларсан.

СЦРДЯН

(Эюйчай) – хюряк ады, сыйыг.



– Няням сцрдян биширди.

СЦРДЦРМЯХ’

(Эянъя) – малы ъифтляш-

мяйя бурахмаг, ъифтляшдирмяк. – Иняйи бц-

йцн сцрдцрмцшям.

СЦРЯ


(Зянэибасар) – тяряф. – Оннан кешди,

башдады инди дя ма: сцря гашма:.

СЦРЯЭ

(Загатала) – ову говуб бяряйя



эятирмя. 

? Сцрях’ елямях’ – ову говуб

бяряйя эятирмяк. – Бу эцн сцряй елядин, цч

донуз овладыг.

СЦРЯХ’

I (Борчалы, Газах, Йевлах) – ъыдыр.



– Аты сцряйя го:рдулар (Борчалы); – Атдарымыз



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   78   79   80   81   82   83   84   85   ...   104


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет