Центрального комитета коммунистической партии советского союза


С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ



бет19/52
Дата17.05.2020
өлшемі4.2 Mb.
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   52


Та же газета сообщает из комитата Тольна:

«Гешпаншафт Тольна, вопреки своим изъявлениям верности, уже вновь охвачен сильным волнением. Недавние выступления Морица Пер-целя на народных собраниях посеяли злые семена, а военные власти были слишком поздно уведомлены о том, что он несколько дней тому назад находился инкогнито в поместье своего отца. В руки императорских войск попали лишь его экипаж и ни в чем не повинный камердинер».

Положение императорских войск на юге также далеко не бле­стяще. Обратимся снова к «Constitutionelles Blatt aus Böhmen»!



«Взятие Старого Арада не обошлось без серьезных осложнений. Гене­рал Теодорович хотел оставить там в качестве гарнизона весь свой корпус, но некоторые офицеры сочли, что достаточно трех батальонов. В резуль­тате, когда основные силы сербов расположились в своем лагере, разбитые мадьяры, форсировав Марош, вернулись и оттеснили два батальона, а третий частью взяли в плен, частью уничтожили».

Взяв Эссег, императорское командование было уверено, что тамошний гарнизон поспешит вернуться на службу императора. Из четырех рот регулярных экс-императорских войск не удалось завербовать ни одного человека, а из всех гонведов ш только шестнадцать.

Следующая новость из Хорватии, которой октроирована независимость. «Agramer Zeitung» пишет:

«Мы узнали из достоверного источника, что министерство торговли всерьез намерено привести в порядок Саву в ее верхнем течении вплоть до Сисака, а затем вскоре собирается построить железную дорогу от Сисака до Аграма и оттуда до Карлштадта и Штайнбрюка».

Действительно, все в порядке. Пусть императорско-королев-ское правительство делает там реки судоходными, проклады­вает железные дороги, развивает в стране торговлю и промыш­ленность, и оно убедится, как долго еще сможет полагаться на своих хорватов. Как только хорват сменит красную епанчу 195 на фрак, восторженное отношение к военно-полевому импера­тору прекратится само собой.

Бан Елачич уведомил Банский совет 145, что промадьярски настроенным хорватам, включая шесть лидеров этой партии, ко­торые были объявлены изгнанными из страны, так как бежали в Венгрию и не вернулись после трехкратного вызова, он предоставил амнистию.

Наконец, с турецкой границы пишут следующее:



«В Турции царит большое оживление. В Боснии снаряжаются и кон­центрируются у Травника значительные массы войск. Хотя лазутчики доносят, что иногда слышатся угрозы в адрес граничар, однако скорее

218

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ



всего эти приготовления связаны с политической интригой, которую в Кон­стантинополе плетет вокруг Дунайских провинций Пальмерстон/стремясь, по меньшей мере, вытеснить русских из Молдавии и Валахии и оголить восточный фланг Австрии. Австрия может ожидать энергичной ноты по поводу 10 тысяч русских вспомогательных войск в Трансильвании».

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

14 марта 1849 г. п

Перевод с немецкого

в «Neue Rheinische Zeitung» M 246, Ha Русском языке публикуется впервые

15 марта 1S49 г.

[ 219

ОБРАЗЦОВАЯ РЕСПУБЛИКА ,98



Берн, 10 марта. Если Бельгия представляет собой «образцо­вое государство» буржуа и идеологов — сторонников конститу­ционной монархии, то Швейцария, как известно, является идеа­лом их республикански настроенных собратьев. В Швейцарии нет короля, не существует дворянства, налоги умеренны, страна наслаждается полнейшим покоем; единственное, что заслуживает порицания — это события прошлого, иезуиты и возня в духе Зондербунда вв. Еще совсем недавно радикальная газета «Neue Deutsche» завидовала покою и довольству Швейцарии. Мы сожа­леем, что нарушаем это идиллическое представление о счастье и благополучии швейцарских граждан и должны указать на уродливые пятна «на зеркале, наиболее точно отражающем лучи свободы». Прежде всего мы хотим дать обзор нескольких на­родных собраний. 5 марта в Шёнбюле, кантон Берн, состоялось так называемое собрание коммунистов, на котором присутство­вало много пролетариев. Предметом обсуждения были бедность и эмиграция. Характеристика, данная ораторами положению трудящегося населения Швейцарии, подтвердила необходимость скорейшей и энергичнейшей помощи; однако характер дискуссии по этому поводу обнаружил полную беспомощность и показал, что, несмотря на все республиканские институты, пролетариат еще очень слабо представляет себе свое собственное положение и средства освобождения. Консерваторам удалось использовать социальное движение в своих интересах. Самые резкие упреки были направлены в адрес радикального правительства Берна, в частности в адрес дирекции по вопросам финансов, и защит­никам существующего правительства лишь частично удалось опровергнуть их. Было решено, что средством оказания помощи

220

ОБРАЗЦОВАЯ РЕСПУБЛИКА

является пересмотр конституции , причем многие ораторы заявляли, что использовать законный путь следует лишь вре­менно и в порядке эксперимента. Поскольку пересмотр консти­туции является рычагом, с помощью которого консерваторы и особенно патриции Берна ш хотят сместить существующее правительство, можно считать, что их план натравливания про­летариата на правительство пока что удался. Еще отчетливее эта чисто иезуитская тенденция проявилась на заседании Цен­трального комитета Общества содействия эмиграции в кантоне Берн, которое было недавно проведено в Клёстерли под Бер­ном. Депутаты от 25 округов в количестве около одной тысячи человек собрались, чтобы любыми средствами попытаться до­биться урегулирования вопроса об эмиграции во имя спасения многих тысяч лишенных заработка и голодающих граждан государства. Поскольку Большой совет 57 в ответ на доклад правительственного советника Шнайдера не проявил в этом вопросе необходимой энергии и самоотверженности, то и здесь пригрозили пересмотром конституции, не подумав о том, что смещение нынешнего радикального правительства лишь сделало бы возможным возвращение людей старой системы.

Для этой цели во всех округах должна быть распростра­нена петиция, и как только наберутся предусмотренные кон­ституцией S тысяч подписей, для решения этой задачи будут при­няты соответствующие меры. Так как из-за растущего с каж­дым днем числа людей, лишенных заработка и пропитания, особенно на Бернском нагорье, вопрос об эмиграции является предметом обсуждения и толков, не исключено, что иско­мые подписи будут собраны, и нынешнее правительство столк­нется с большими трудностями.

И в Сапкт-Галлепе рабочее движение делает успехи.

«В то время как «Arbeiter», — повествует «Wächter», — пытается зани­маться теорией социального коммунизма, они в округе Гастер под предсе­дательством Хофштпттера начали осуществлять его на практике; они хо­тят снижения процентной ставки до 2% и т. д.».



Действительно, радикалам там, где они сейчас правят, сле­довало бы остерегаться равнодушием оттолкнуть от себя рабо­чих. Швейцарский пролетариат в значительной степени еще представляет собой так называемый люмпен-пролетариат, кото­рый продается всякому, кто сулит ему золотые горы. Попы и аристократы, разумеется, не напоминают голодающему народу о тех временах, когда крестьянин должен был платить десятину пасторам и помещикам; они лишь спрашивают: «Что делает для вас нынешнее правительство?». И тут уж самым верным сторон­никам последнего нечего ответить. Если бы пролетариат в Швей-

ОБРАЗЦОВАЯ РЕСПУБЛИКА

221


царии был достаточно силен и образован, чтобы стать самостоя­тельной партией, то оппозиция против нынешнего радикализма, несомненно, -была бы оправданной, при существующих же усло­виях всякая борьба с радикальными политиками — уступка консерваторам.

Радикалам вообще надо выступать несколько более энергично и деятельно. Мало нападать на отдельных реакционеров и от­пускать неуместные шутки по поводу религии; партии активной внешней политики [Auslandspartei] следовало бы продемонстри­ровать в борьбе против политиков, выступающих за нейтрали­тет, такую же энергию, какую показали господин Оксенбейн и К0 по отношению к иезуитам и сторонникам Зондербунда. Промедление сейчас таит в себе большую опасность, чем когда-либо. Вопрос о капитуляциях , который решается девятью десятыми швейцарского народа наперекор доктринерско-трусли-вой интерпретации его Федеральным советом, дает в руки ради­калам достаточно сильное оружие, чтобы быстрее покончить с нынешним бедственным положением. Доклад политического департамента (Фуррера) швейцарскому Федеральному совету по вопросу о капитуляциях, который большинством газет, осо­бенно «Neue Zürcher-Zeitung», восхваляется как поп plus ultra * политической мудрости, позволяет нам проникнуть в суть мел­кого торгашества Федерального совета, регулирующего внеш­нюю политику с помощью нескольких баценов 1В8 и принципов гражданского права:

«Из каких средств, — вопрошает Фуррер, — должны быть возме­щены убытки? Абсолютно невозможно в сколько-нибудь значительных

размерах взять эту сумму из казны Федерации. Следовательно,

эти расходы должны бы быть покрыты кантонами. Но спокойно и непред­взято взвесив обстоятельства и не дав увлечь себя слепому воодушевлению, придется убедиться, что и внесение этой суммы также лежит в области недостижимого, особенно в будущем, даже если признать столь воодушев­ляющее влияние настоящего».

В другом месте:

«Великая нация, которая не может снарядить даже нескольких полков, едва ли сможет надолго обеспечить себе независимость и политическую свободу».

Итальянские республики определенно выразят когда-нибудь соседней швейцарской республике заслуженную благодарность за это официальное заявление ее первого должностного лица. «Neue Zürcher-Zeitung», полуофициальный орган федерального президента, заявила, будто решение, согласно которому отмена нынешних капитуляций относится к сфере компетенции канто-

• — вершина. Ред.



222 ОБРАЗЦОВАЯ РЕСПУБЛИКА

нов, было принято Федеральным советом единогласно. Это не­верно. Итальянец Франсини отсутствовал, и сторонник «не­прерывной революции» Дрюэ собирался внести в Федеральное собрание предложение

«отменить капитуляции, если этого требует положение Италии и Швейца­рии».

Затем он предложил приостановить вербовку в неаполитан­ские полки до решения этого вопроса — и это является главным.

Г-н Оксенбейн, Наполеон войны против Зондербунда, хочет импортировать не только прусского Лобауэра 1в9, но и прусский военный мундир. Но сей похвальный замысел терпит провал из-за величины расходов.

Просьба нескольких французов о создании в Швейцарии игорного дома чрезвычайно возмутила нравственность добропо­рядочных республиканцев. Если бы содержатели игорных домов в Германии не были повергнуты в страх постановлением досто­почтенного Национального собрания во Франкфурте 2°°, они не доставили бы господ-правителей кантонов Зондербунда перед тяжкой необходимостью выбирать между крупными барышами и наследственной моралью. Большой совет в Люцерне 79 голо­сами против 67 отклонил подобную просьбу некоего г-на Биаса; а секция Народного союза направила федеральным властям пети­цию, составленную в том же духе; в ответ на это предпринима­тели обратились в Швиц (Штанц) и Санкт-Галлен (Рапперсвиль), но не добились, однако, удовлетворения своих желаний. Гос­пода, пожалуй, должны будут теперь понять энергию арен­датора игорного дома в Хомбурге, который заявил, что его ка­зино просуществует дольше, чем все франкфуртские парла­менты.

Большой совет, который вновь собрался несколько дней назад и в котором по-прежнему председательствует г-н фон Тиллье, хотя он и запятнан подозрением в государственной измене, за­нимается обсуждением статей закона о промыслах, в котором, по нашему мнению, ничто не заслуживает упоминания, кроме пункта, разрешающего политическим эмигрантам заниматься ремеслом без представления на дальнейшее свидетельства своей деловой правоспособности. Кроме того, департамент внутрен­них дел ходатайствовал о выделении суммы в 8 тысяч франков на науку, искусство и т. д.

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

10 марта 1849 г.

Перевод с немецкого
Напечатано
в
«Neue Rheinische Zeitung» M 246, Ha РУ^ком тыке публикуется впервые

15 марта 1849 г.

[ 223


* С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Сегодня мы не имеем никаких сообщений с театра военных действий, за исключением мадьярской корреспонденции «Bres­lauer Zeitung». Из нее видно, что австрийцы, во всяком случае, полностью разбиты в сражении под Сольноком и вынуждены отступить к Пешту. Кечкемет, по слухам, снова занят мадья­рами. Сережанский ш полковник Альберт Елачич, майор принц Гольштейн и сам императорско-королевский генерал (Эттингер якобы пали в бою.

Мадьярская корреспонденция утверждает, что Штульвей-сенбург (на правом берегу Дуная, по направлению к Вене) ванят мадьярами и в результате их новых успехов князь Лобко-виц направился в Дебрецен, чтобы предложить мадьярам посредничество. Подробности завтра.



Написано Ф. Энгельсом 16 марта 1849 г.

Напечатано во втором приложении

к «Neue Rheinische Zeitung» M 249,

IS марта 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

224 ]

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

«Breslauer Zeitung» помещает сегодня два мадьярских сооб­щения от 6 и 7 марта, которые на сей раз, в виде исключения, написаны несколько путано. Из них видно, какое огромное впечатление произвел в Пеште внезапный поспешный отход австрийцев, какое множество слухов, в которых факты следуют вперемешку с преувеличениями, он породил.

3 марта под Мезёкёвешдом, в миле от Маклера и в двух ми­лях от Капольны, по-видимому, произошло большое сражение, в котором Дембинский, благодаря умелому использованию местности и искусному тактическому маневру, наголову разбил императорские войска. Их потери составили 7 тысяч человек и 60 орудий.

То, что венгры вовсе не отступили за Тису, как это растру­били по всему свету австрийские газеты, и что по эту сторону Тисы, должно быть, произошло нечто, похожее на поражение им­ператорских войск (если даже приводимые выше сведения пре­увеличены), — не подлежит сомнению. Недаром Виндишгрец отступает.

То, что императорские войска разбиты также под Солъноком и их расположенное там соединение, как мы и полагали, взято в плен, подтверждается мадьярским сообщением от 6 марта:



«Вчера в 7 часов утра императорской армии был нанесен еще один решительный удар. Бригада Граммона в количестве 5 тысяч человек была окружена в Сольноке на Тисе венгерскими войсками, переправившимися через Тису у Цибакхазы, и после страшного побоища взята в плен вместе с фельдмаршал-лейтенантом Граммоном. Генерал от кавалерии (Эттингер при этом получил смертельное ранение, от которого он вчера скончался в Офене».

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

225


Впрочем, венгры на этом не остановились. Согласно мадьяр­скому сообщению, они продвинулись до Цегледа и 5-го в крово­пролитном бою разбили там императорские войска (вероятно, три резервных батальона, которые Цейсберг держал в Пеште). Они также вновь заняли Кечкемет — очень важный пункт между Тисой и Дунаем. Вследствие этих поражений Елачич, видимо, последовал за князем Виндишгрецом и также оставил Пешт. Полевые укрепления, возведенные вокруг Пешта, судя по всему, уже срыты самими императорскими войсками; следовательно, они намерены не оборонять сам Пешт, а только держать его под контролем посредством орудий Офена. Крепость Офен хорошо обеспечена провиантом, но крупнокалиберные орудия вывезены и оттуда, следовательно там, по-видимому, не помыш­ляют об очень длительной обороне.

Таковы содержащиеся в мадьярском сообщении сведения, звучащие правдоподобно. Менее правдоподобным выглядит следующее:

Гёргей с одним корпусом будто бы продвинулся к Раабу и отрезал отступление императорским войскам; при этом не говорится, было ли это продвижение осуществлено севернее или южнее Дуная.

Мадьяры будто бы форсировали Дунай ниже Пешта и заняли Штульвейсенбург (в тылу Пешта), чтобы отрезать отступление по шоссе, ведущему к Флейшхакеру.

Насколько достоверны оба эти слуха, определить нельзя. В любом случае они выглядят преувеличенными.

Далее мадьярская корреспонденция сообщает из венгер­ского лагеря:



«Приезжие из Дебрецена рассказывают, что по предложению Кошута венгерское Государственное собрание издало декрет о созыве ополчения для поддержки армии. Большинство депутатов получило полномочия на орга­низацию ополчения в качестве правительственных комиссаров. По-види­мому, эта чрезвычайная мера вызвана известием о русском вмешательстве в Трансильвании. Те же самые приезжие рассказывают также, что министр полиции Ласло Мадарас вышел из состава Дебреценского временного правительства»201.

Далее из Вены пишут 9-го:



«Известие о битве под Сольноком, содержавшееся в моем вчерашнем сообщении, подтверждается. Венгры одержали блестящую победу; еще немного, и они захватили бы главную квартиру. Сам князь Виндишгрец тяжело ранен в руку. О судьбе бригады Цейсберга пока совершенно ничего не известно — она, видимо, полностью рассеяна. Бригада Каргера прижата к Тисе, спастись удалось лишь немногим. Сам генерал Каргер обязан своим спасением исключительно самоотверженности трех драгунов, которые про­рвались вместе с ним. Словом, поражение австрийцев было полным, и даже

226

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ



противник признаёт, что военачальники венгерской армии проявили исключительные полководческие таланты. Помимо уже названных вам за последнее время генералов, похвалы заслуживают также генерал Дюшатель (точнее — Дюамель), француз, Гийон (англичанин) и князь Чарторыский (сын Адама Чарторыского); они оказались храбрыми сорат­никами генерала Дембинского, который осуществлял верховное коман­дование.

Кошут назначил баном Хорватии и воеводой Сербии вождя сербов Стратимировича — выбор, встречающий всеобщее одобрение, ибо как сербы, так и хорваты высоко чтут этого красивого и храброго молодого человека 202.

Постскриптум: 3 часа дня. Приезжий из Пешта, выехавший оттуда 9-го (?), сообщает, что в момент его отъезда в городе царило сильное возбуж­дение; в Офене осуществлены широкие оборонительные мероприятия, и в обоих городах кишмя кишат военные. Мадьяры, напротив, с часу на час ожидали вступления своих, и кое-где национальный энтузиазм прорывался в пылких возгласах, несмотря на скопление военных, которым, впрочем, хватало других забот».

Одновременно другой источник из Вены сообщает:



«Тактика князя Виндишгреца по отношению к горячим венграм и полякам вызывает сильное неодобрение в самой армии, которая, видимо, этим деморализована. Многие генералы, командующие венграми, подтя­гивают все больше подкреплений, и если не будет предательства у одной стороны или значительного усиления другой, то не приходится ожидать быстрого конца)).

Виндишгрец, впрочем, заявил, что, ежели он не получит в качестве подкрепления еще 50 тысяч человек, ему не одолеть мадьяр!!

Пусть «Kölnische Zeitung» соблаговолит теперь сказать, в какую по счету «стадию» вступила венгерская война после новых побед мадьяр и этого заявления Виндишгреца.


Написано Ф. Энгельсом

15 марта 1849 г.

Напечатано » «Neue Rheinische Zeitung» JVS 241,

16 марта 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

[ 227

* С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ



Наши венские и пражские письма и газеты сегодня вечером снова не прибыли. Но и в бреславльских, лейпцигских и дру­гих газетах нет никаких австрийских сообщений о военных дей­ствиях. Между тем мадьярская корреспонденция «Breslauer Zeitung» сообщает о новых боях в районе Цегледа, о большом количество доставленных в Пешт раненых, о приготовлениях к отступлению. Однако и она не сообщает ничего определенного.

Австрийское молчание удивительно более всего полным от­сутствием сообщений откуда бы то ни было. Обычно всегда находился какой-нибудь уголок, откуда сообщалось хотя бы о небольших успехах императорских войск. Но теперь и этого нет. Мадьяры, по-видимому, внезапно проявили Совершенно неожиданную энергию во всех пунктах и создали совершенно непредвиденные препятствия наступлению 250 тысяч импера­торских войск.

С 16 или 17 февраля, то есть уже 4 недели, из Трансильвании нет никаких известий. Ни слова о продвижении частей Гёца — Рамберга — Яблоновского на Токай. Ни слова об операциях Нугента в Сирмии. Ни звука о действиях Рукавины, Теодоро-вича и Глезера в Банате. И если до нас то там, то здесь доходит кое-что, то лишь по неофициальным, расплывчатым слухам.

Словом, молчание официальных сводок становится все более тревожным, а содержание неофициальных сообщений — все более угрожающим для Австрии. По поводу последних завтра сообщим некоторые детали.



Согласно корреспонденции «Allgemeine Oder-Zeitung», авст­рийцы готовы допустить вступление русских как в Трансильва-нию, так и в Краков.

Написана Ф. Энгельсом 1в марта 1849 г.

Напечатано в экстренном приложении

к «Neue Rheinische Zeitung» M 247,

1в марта 1849 е.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На -русском языке публикуется впервые

228 ]



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   52


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет