Центрального комитета коммунистической партии советского союза



бет35/52
Дата17.05.2020
өлшемі4.2 Mb.
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   52

* ПОЛОЖЕНИЕ В ВЕНГРИИ

Помимо известий, содержащихся в нашей венской коррес­понденции (см. под рубрикой «Кёльн»), никаких определен­ных сведений о событиях на театре военных действий нет. Поэтому сегодня мы ограничимся некоторыми сообщениями с венгерско-моравской границы, в которых сквозит страх перед мадьярами.

«Constitutionelles Blatt aus Böhmen» пишет:

«С галицийско-силезской границы, 28 апреля. Результатом битвы при Нейтре было вступление мадьяр в Ципс и в северо-западные отроги Карпат. Неймаркт, Будатин и Жилейн в их руках. Уже несколько дней они угрожают перевалам Чадца и Яблунка, куда отошли императорские обсервационные корпуса24в. Чтобы предотвратить наступление мадьяр на Силезию, одна пехотная дивизия отошла к Чадце, а другая, с января сего года стоявшая гарнизоном в Белице, —к перевалу Яблунка. Наконец, один батальон был вызван из Троппау и размещен в районе Фридека. — С по­завчерашнего дня через Зейпуш и Андрикау бегут словаки; императорский комиссар из Жилейна уже четыре-пять дней находится в Тешине.

Позавчера (26-го) в Зейпуше была слышна продолжавшаяся до 6 часов вечера интенсивная канонада в районе Жилейна или Теплица. — О визите мадьяр в Галицию, между тем, думают лишь те, кто считает последние краковские события 320 и одновременное продвижение Гёргея результатом сговора».

В другой корреспонденции той же газеты, из Силезии, говорится:



«Из прусского городка Карвина, расположенного в двух часах от Троппау, 24-го с замковой башни якобы замечено в Карпатах много сигнальных огней, которым приписывается цель созыва ополчения в Га­лиции .

Отряд инсургентов, состоящий по большей части из набранных в вен­герских степях табунщиков, пастухов и свинопасов и насчитывающий

ПОЛОЖЕНИЕ В ВЕНГРИИ

413


около 15 тысяч человек с несколькими пушками, якобы уже достиг Санкт Мартина, а вечером того же дня — даже Жилейна (примерно 2*/2 почтовых перегона от перевала Яблунка). Королевские комиссары графы Понграц и Реваи бежали, спасая свою жизнь от мадьяр. Майор Венк переправился на этот берег Вага и вызвал все расположенные в словацких местечках гарнизоны императорских войск в пограничные населенные пункты чтобы сохранить связь с Моравией и Силезией.

Граница занята, а в городах и селах призвано все способное носить оружие мужское население, которое в случае вторжения мадьяр должно действовать в качестве ополчения под началом эрцгерцогского юстициария Петера. — Сторонники Кошута не жалеют усилий, чтобы внести колеба­ния в ряды словаков. Так, распространяется песня, в которой каждого словака, приверженца короля — «немецкого чужака», — именуют предате­лем отечества. К несчастью, некоторых удается обмануть, и они попадают в расставленные сети. Это — горькие плоды порочной политики коман­дующего *, позволившего коварной мадьярской знати усыпить его и с помощью антинациональных мер угнетавшего народ, который был готов пожертвовать всем для усмирения мадьяр» (!?!).

Из Офена сообщают, что гарнизон, оставленный здесь импе­раторскими войсками, состоит из 4 батальонов пехоты, 2—3 эска­дронов кавалерии и 83 орудий с хорошей прислугой. Крепость располагает 6-недельным запасом провианта.


Написано Ф, Энгельсом около 5 мая 1849 г.

Напечатано в приложении

в «Neue Rheinische Zeitung» M 291,



в мая 1S49 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

* — Випдишгреца. Ред.

414 ]

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ



Венгры продолжают наступать. Уже говорят об их про­никновении в Штирию (близ Фюрстенфельда на Раабе), в Мора­вию (у Фридланда на перевале Яблунка) и в Галицию (у Райчи, на моравской границе). 29-го Рааб был еще в руках австрий­цев, затем он, по-видимому, был ими оставлен. Пресбург, укреп­ленный императорскими войсками, по некоторым сведениям, уже покинут ими.

На юге дела императорских войск, должно быть, плохи. Фюнфкирхен, между Дунаем и Дравой, якобы оставлен ими. Здесь ходят слухи, что корпус Елачича полностью рассеян, а два полка хорватов взяты в плен и зачислены в гонведы 1в2. Есть сведения об окружении и пленении Симунича.

Войска Бема действительно находятся в Банате у Лугоша и Карансебеша, угрожая крепостям Арад и Темешвар.



Слухи об увеличении мадьярской армии начинают приобре­тать баснословный характер. Под ружьем будто бы находится 250 тысяч мадьяр. Пока Гёргей с 45 тысячами солдат сражается против Вольгемута, 18 батальонов атакуют Елачича, и есть еще корпус Дембинского, самый крупный, который после сра­жения у Капольны 174 не участвовал в боях. Под Раабом командуют теперь Гийон и Клапка. Венгерское Государствен­ное собрание созывается в Пеште 10 мая. 8 тысяч русских якобы прибыли в Краков.

Написано Ф. Энгельсом около S мая 1849 г.

Напечатано во втором выпуске

«Neue Rheinische Zeitung» M 291,

в мая 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервыз

[ 415

* ПРОКЛАМАЦИЯ КОШУТА

Приводим по «Neue Oder-Zeitung» следующие выдержки из прокламации Кошута, датированной: Гёдёллё 7 апреля:

«Наша доблестная армия изгнала врага, чьи изменившие своему оте­честву комиссары в Нограде и Шомоде уже вновь начинают навязывать народу бремя повинностей, которое упразднено законом и которое мы никогда больше не позволим взвалить на вас. Она изгнала врага, издавшего в прошлом месяце императорский указ, согласно которому там, где урба-рии 1зе уничтожены, подданные должны из собственного кармана оплатить половину стоимости отмененных барщины и десятины, хотя вас освобож­дает от этого платежа венгерский закон, твердое соблюдение которого во имя защиты вашей свободы является нашим непоколебимейшим ре­шением.

Наша доблестная армия гонит прочь от ваших границ врага, чей император * осмелился сказать: «Венгрия не существует и никогда больше не будет существовать» 321, — и который посмел разлучить нас с нашими братьями в Трансильвании, отнять у Венгрии Хорватию, раздробить наше отечество и создать из наших плодороднейших земель сепаратную империю райценов для тех разбойников-райценовш, с которыми он не побоялся вступить в союз для искоренения венгерской нации.

Наша доблестная армия гонит прочь от ваших границ врага, который, отступая, грабил как разбойник с большой дороги, который, не доволь­ствуясь тем, что крал и грабил то, что он мог съесть и выпить, разрушал и опустошал все, что был не в состоянии сожрать, дабы обречь вас на голод. Более того, с нечеловеческой яростью, из чисто разбойничьих, диктуемых злобой побуждений, он вырывал подушки из-под голов ваших детей и пускал пух по ветру. Он не пощадил даже ваши церкви, срывал мрамор с алтарей, жег крыши часовен, а некоторые из его офицеров в местах своего постоя засовывали в карманы серебряные ложки. Таков враг, которого ав­стрийский император послал в нашу страну, чтобы уничтожить ее, истре­бить нашу нацию и превратить народ в рабов и нищих!



• — Франц-Иосиф I, Ред.

416

ПРОКЛАМАЦИЯ КОШУТА



Я уже несколько месяцев назад предсказывал вам, что тирания ав­стрийского императора взрастит свободу, самостоятельность и независи­мость Венгрии.

И, слава богу, так и есть! Хвала за это святому имени господнему, но да осенит вечная благодарность нации и доблестную венгерскую армию, которая, с радостью жертвуя ради отечества своей жизнью и своей кровью, бесстрашно и мужественно громила объединенные силы врага и, идя навстречу славе путем непрерывных побед, делает ценой своей героичес­кой крови тебя, о венгерский народ, свободным и счастливым! Враг хвастал своими мнимыми победами, чтобы обмануть и повергнуть в отчаяние вен­герский народ.

Это признак трусости, ибо лгать способен лишь трус. Он обманывал тебя лживыми сообщениями о том, что выбил наши войска из Транспльва-нии, что Елачич штурмом взял Сегедин, а между тем он его даже не видел.

И даже сверх того, сейчас, когда четырежды за пять дней разбитые и выбитые из своих надежнейших позиций Виндишгрец, Шлик, Елачич со всей своей армией бегут из Поросло, Пешта и Вайцена, сейчас, когда я пишу это в Гёдёллё в той самой комнате, в которой за сутки до этого Випдишгрец смел мечтать о порабощении Венгрии, в то время как вся его разгромленная армия продолжает бежать, а мы вырвали из копей тирании всю Трапсильвашш, две трети Венгрии, — даже сейчас он не стыдится п продажных пештскцх газетах распространять ложь, будто бы он одержал победу при Ясберени. В ответ на эти сомнения, мои братья! мои друзья! я могу успокоить вас, что я и замечательные предводители наших героев вместе с нашей армией находимся в Гёдёллё, куда наши неустрашимые гонведы проложили путь штыками. В том самом Гёдёллё, откуда наши посланные в огонь артиллеристы обстреливали надменного врага, в Гёдёллё, откуда наши гусары преследовали бегущих до Дуная у самого Пешта. — И там, в Трансильвании, больше не осталось ни одного вражеского императорского солдата. Этот император послал на нас диких московитов, но Бем и наше венгерское войско в Трансилышнии выбили врагов до последнего человека вместе с их московитскими покровителями со священной трансильванской земли.

А внизу, в Бачке, Перцель взял Сентомаш, штурм которого некогда стоил столько напрасной крови ш. И он освободил опутанный австрий­ской изменой Петервардейн и очистил от разбойников-райценов благо­словенный Альфельд. Здесь же, в верхней части страны, где покорить Венгрию хотели главные силы врага, главнокомандующий Гёргей и под­чиненные ему генералы Дамьянич, Аулих, Клапка, Гашпар разбили Шлика при Хатване, Елачича при Тапиобичке, Виндишгреца и Шлика, вновь соединившихся с Елачичем, при Ишасеге и, взяв силами наших победо­носных войск Гёдёллё, стоят уже на Ракошском поле а7В. Еще несколько дней, и Венгрия будет свободной, и никакой наглый враг не будет осквер­нять землю нашего отечества.

Я сообщаю вам эту радостную весть, братья! Да здравствует свобод­ное венгерское отечество!».



Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

около 1 мая 1849 г. „ ,

Перевод с немецкого
Напечатано 1т .

в üNeue Bheinische Zeitung,} M Z92t На русском языке публикуется впервые

8 мая 1849 г.

[ 417

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Австрийская армия отходит все дальше. 28 апреля очищен Рааб; 29-го венгерские форпосты стояли у Хохштрасса, в двух милях от Визельбурга. На другом берегу Дуная австрийский корпус, стоявший у Диосега, также отступил к Ланшюцу (в" 4 часах езды от Пресбурга). 30-го из Пресбурга можно было добраться уже не далее Карлсбурга (в 11/2 милях от Пресбурга, на южном берегу Дуная).

Австрийское верховное командование находится в Лаксен-бурге, в полутора часах езды от Вены.

Словакия сейчас полностью в руках венгров, принятых местными жителями с распростертыми объятиями. Венгры находят здесь массу оружия, так как Виндишгрец разоружил крестьян и собрал ружья в центральных городах комитатов. От словацкого ополчения96 не осталось и следа; Блоудек исчез, глава партизан Яничек перешел к мадьярам. Из Словакии венгры угрожают Моравии, австрийской Силезии и Галиции. Поговаривают о корпусе вторжения в 40—60 тысяч человек, с помощью которого война должна быть распространена вплоть до русской и прусской Польши. Во всяком случае, можно ожи­дать налета на Прерау, узловой пункт польско-силезско-авст-рийских железных дорог.

По поводу того, что приближение русских внезапно пре­кратилось, мы отсылаем к нашей корреспонденции из Брес-лау 322. И хотя все еще сочиняют сказки про крупное русское соединение, идущее в Трансильванию, эти данные, однако, пока не заслуживают доверия.

На юге Бем, как теперь установлено, со значительными си­лами вторгся в Банат, занял горные проходы между Марошем

418 С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

и Дунаем, взял Лугош и якобы даже захватил Темешвар. В результате этого с учетом одновременного вторжения части корпуса Перцеля за Тису, в Кикиндский округ, сербская Воеводина исчезнет как дым.



Елачич, чье поражение вновь подтверждено, назначен коман­дующим создающейся (хорватско-славонско-банатской) Южной армии с неограниченными полномочиями.

Эта «Южная армия» состоит на бумаге из 30 тысяч человек, а в действительности самое большее из 8 тысяч наряду с не­сколькими тысячами сербских разбойничьих банд.



Написано Ф. Энгельсом около 7 мая 1849 г.

Напечатано

в «Neue Rheinische Zeitung» M 292,

S мая 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

[ 419

* ПРИБЛИЖЕНИЕ РЕВОЛЮЦИИ



Кёльн, 8 мая, вечером. Революция все ближе и ближе. В то время как в Дрездене народ с величайшей отвагой сра­жается против саксонских и прусских наемников 323 и в ответ на прусское вторжение получает вооруженные подкрепления со всех сторон; в то время как в Пфальце народ сплачивается вокруг местного Комитета обороны, организуется и вооружается народное ополчение, чиновники подчиняются народу, войска присоединяются к нему324, — вся Германия кипит и бур­лит. Франкония лишь выжидает момент, чтобы также отде­литься от Баварии; народ там возбужден в высшей степени, и особенно крестьяне с нетерпением ждут того мгновения, когда вспыхнет борьба. Завтра мы сможем сообщить об этом подробнее. В Бадене и Вюртемберге даже войска высказались в пользу имперской конституции. Из Тюрингии, Кургессена, Дармштадта поступают совершенно аналогичные сообщения.

В Пруссии, наконец, движение становится с каждым днем все более неудержимым и революционным. В Бреслау воз­буждение достигло высшей степени; небольшие волнения, сосредоточение войск в казармах, патрули, группы людей на улицах — все эти предвестники более серьезных событий появились там. Вся Силезия пребывает в подобном же возбужде­нии, напряженно ожидая известий из Венгрии и Вены. Бер­лин спокоен, подавленный диктатурой сабли. На Рейне и в Вестфалии планы гогенцоллерновского деспотизма раз­биваются о сопротивление ландвера325, который не хочет дать использовать себя для новых государственных переворо­тов. Весь Бергский округ, округ Хаге^ Мюльхейм на Руре,



420

ПРИБЛИЖЕНИЕ РЕВОЛЮЦИИ

Крефельд, короче, как раз самые черно-белые 200 районы, вне­запно повернули к открытому восстанию.

Тем временем компания Бранденбурга—Мантёйфеля делает все возможное, чтобы толкнуть народ на революцию. Посту­пивший сегодня «Staats-Anzeiger» содержит циркуляр всем обер-президентам, требующий от них энергично противодейство­вать всем «революционным» устремлениям, направленным на осуществление имперской конституции, а кроме того — пе­реписку между имперским комиссаром Бассерманом 32в и г-ном Бранденбургом, в которой последний заявляет: 1) Прус­сия никогда не признает имперскую конституцию и 2) цент­ральная власть30 должна раз и навсегда прекратить вмеша­тельство во внутренние дела Пруссии, как-то: роспуск палаты, введение осадного положения и так далее.

Мы рекомендуем населению Рейнской провинции эти пос­ледние образчики гогенцоллерновского высокомерия. Дина­стия, кажется, хочет путем самого оскорбительного отказа даже от малейших уступок силой толкнуть народ на револю­цию.

Но, г-н фон Гогенцоллерн, если снова дойдет до револю­ции, кто знает, ограничится ли народ на этот раз требова' нием: «Шляпу долой!» за'.



Написано Ф. Энгельсом 8 мая 1849 г.

Напечатано в экстренном приложении

к «Neue Rheinische Zeitung» M 293,

S мая 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

[ 421

* ПОЛОЖЕНИЕ В ЭЛЬБЕРФЕЛЬДЕ 328



«Элъберфелъд, 8 мая. После того как полиция сорвала множество плакатов, призывавших народ поддержать сопротивление ландвера, а также прокламацию ландвера 325 против короля и министерства, па нее набросились и вынудили под наблюдением народа прикрепить плакаты на стенах учреждений и на дверях. К вечеру, когда масса людей возросла, распространился слух о приближении войск. В связи с этим ландвер взялся за оружие и заставил бургомистра идти с ним к вокзалу, чтобы побудить войска повернуть обратно. Однако возле казино фон Карнап скрылся, и тогда народ разгромил здание. В то время как части ландвера шли к вокзалу, чтобы воспрепятствовать вступлению войск, появились воору­женные силы и вызвали панику в толпе, напав на нее так, что пришлось увозить много раненых.

Тем временем народ вновь собрался и двинулся к ратуше, где за это время были расставлены посты гражданского ополчения 41, готовые ее оборонять. В ней находится большое количество боеприпасов, и народ потребовал раздать их, но получил отказ, а его попытка ворваться внутрь потерпела неудачу. Между тем градом камней было разбито много окон­ных стекол. Сегодня в 8 часов утра полностью вооруженный ландвер стоит у Бетхера на Энгельберге, ожидая прибытия войск.



К ландверу примкнуло много вооруженных пролетариев, а также отряды ландвера из других городов. Гражданское ополчение тоже доста­точно активно, но оно не выступит против ландвера, а будет только сдер­живать толпу. Если придут войска и пойдут против ландвера, тогда, о боже мой! Их потребуется много, иначе ничто не поможет». (D. Z. *)

(Сегодня утром чуть свет в Эльберфельд двинулась артил­лерия из Кёльна, чтобы перебить картечью храбрых бергских рабочих, которые не хотят, чтобы вопреки всем законам их использовали в качестве орудия предательской камарильи. Мы надеемся, что артиллерия выполнит свой долг.)

Написано Ф. Энгельсом около 9 мая 1849 г.

Напечатано

в «Neue Rheinische Zeitung» M 294,

10 мая 1S49 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

' «Düsseldorfer Zeitung». Ред.

422 ]

*С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ329

Известия о новых победах на венгерской границе! Пора­жение австрийцев под Хохштрассом *, о котором мы сообщали уже несколько дней тому назад, полностью подтверждается. Почти весь остров Шютт в руках мадьяр.



Второе поражение императорские войска потерпели под Середом на Ваге, примерно в пяти милях от Пресбурга. Гёр-гей форсировал здесь Ваг и оттеснил императорские войска к Пресбургу.

В обоих сражениях особенно сильно пострадала австрий­ская конница. Галицийские и немецкие кавалеристы прибы­вают в Вену пешком и на повозках, без лошадей и без сабель, часто с седлами на плечах и приводят в ужас черно-желтых ш своим несчастным, грязным и подавленным видом. Через Прес-бург движутся также жалкие остатки разбитого корпуса Гур-бана.



В Пресбурге царит всеобщее замешательство среди импера­торских войск и их сторонников; 4 или 5 мая здесь ожидали решающего сражения и не надеялись удержать город. Боль­шое количество черно-желтых сбежало оттуда. Тирнау, несколько северо-западнее Середя, также оставлен император­скими войсками, а железнодорожная линия, идущая оттуда на Пресбург, взорвана.

Совершенно очевидно, что мадьяры хотят сделать Моравию и Нижнюю Австрию театром военных действий, то есть взять Вену. Что вся Нижняя Австрия с нетерпением ожидает их,

* См. настоящий том, отр, 417. Ред,


С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

423


признают даже венские литографированные корреспонден­ции 175.

Деятельность крестьянского агитатора Кобылицы в Буко­вине вызывает все большее беспокойство правительства 284.

В Бачке Перцель обязал сербов платить изрядную контри­буцию и поставлять ему рекрутов. Но одновременно он гаран­тирует им язык и национальные права и упраздняет Военную границу 330.

Австрийские сообщения утверждают теперь, что разговоры о будто бы имевшем место низложении династии Габсбургов 319 были пущенной австрийским правительством уткой, имевшей целью натравить на мадьяр остальные провинции. По другим источникам Государственное собрание будто бы опять отменило свои решения вследствие плохого влияния, которое они имели на народ. Se non é vero é ben trovato *.

По сообщению «ВЬстникъ» и «Србске Новине>>, Перцель па юге форсировал Тису, завладел Кикиндским дистриктом, повсюду оттеснил сербов и угрожает Вершецу, все жители которого бежали в Панчево. Один отряд якобы продвинулся до Темеш-вара (таким образом, слухи о взятии этого города Бемом не под­тверждаются). Бем, по-видимому, стоит у Оршовы, готовый встретить наступающих из Валахии австрийцев и русских. Сербы потеряли всякое доверие к командованию генерала Теодоровича. Южнославянские газеты единодушно признают, что Банат нельзя удержать и он за несколько недель будет опять полностью завоеван мадьярами.


Написано Ф. Энгельсом

9 мая 1849 г.

Напечатано в экстренном приложении к «Neue Rheinische Zeitung» M 294,

10 мал 1849 г.

Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые

* — Если это и неправда, то хорошо придумано. Рев,

424 ]




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   52


©netref.ru 2019
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет